首页 > 最新文献

EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale最新文献

英文 中文
Procedura del linfonodo sentinella nei tumori ginecologici pelvici 妇科盆腔肿瘤的前哨淋巴结手术
Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1016/S1636-5577(24)49429-7
V. Gaultier, H. Wohrer, J.P. Estevez, C. Gonthier, M. Koskas

La procedura del linfonodo sentinella si è affermata come metodo di valutazione dello stato linfonodale nei tumori dell’endometrio e della cervice allo stadio iniziale. Il suo valore predittivo negativo la rende una tecnica che sostituisce la linfoadenectomia pelvica e lomboaortica nel cancro dell’endometrio. Associata all’esecuzione della linfoadenectomia pelvica, aumenta il tasso di rilevamento delle metastasi linfonodali nel cancro della cervice allo stadio iniziale. È emerso un consenso riguardo alle metodiche per eseguire la tecnica del linfonodo sentinella nei tumori della cervice e dell’endometrio e il verde di indocianina costituisce oggi il tracciante che garantisce i migliori tassi di rilevamento. In caso di difficoltà di identificazione, l’individuazione del dotto linfatico afferente e le altre manovre devono essere padroneggiate dal chirurgo ginecologico per evitare il fallimento del rilevamento. Per il cancro alle ovaie, la procedura del linfonodo sentinella è attualmente in fase di studio di fattibilità.

前哨淋巴结手术已成为评估早期子宫内膜癌和宫颈癌淋巴结状态的一种方法。它的阴性预测值使其成为子宫内膜癌盆腔和腹主动脉淋巴结切除术的替代技术。结合盆腔淋巴结切除术,可提高早期宫颈癌淋巴结转移的检出率。关于宫颈癌和子宫内膜癌前哨淋巴结技术的方法已达成共识,吲哚菁绿是目前检测率最高的示踪剂。如果检测困难,妇科外科医生必须掌握传入淋巴管的检测和其他操作方法,以避免检测失败。对于卵巢癌,目前正在进行前哨淋巴结手术的可行性研究。
{"title":"Procedura del linfonodo sentinella nei tumori ginecologici pelvici","authors":"V. Gaultier,&nbsp;H. Wohrer,&nbsp;J.P. Estevez,&nbsp;C. Gonthier,&nbsp;M. Koskas","doi":"10.1016/S1636-5577(24)49429-7","DOIUrl":"10.1016/S1636-5577(24)49429-7","url":null,"abstract":"<div><p>La procedura del linfonodo sentinella si è affermata come metodo di valutazione dello stato linfonodale nei tumori dell’endometrio e della cervice allo stadio iniziale. Il suo valore predittivo negativo la rende una tecnica che sostituisce la linfoadenectomia pelvica e lomboaortica nel cancro dell’endometrio. Associata all’esecuzione della linfoadenectomia pelvica, aumenta il tasso di rilevamento delle metastasi linfonodali nel cancro della cervice allo stadio iniziale. È emerso un consenso riguardo alle metodiche per eseguire la tecnica del linfonodo sentinella nei tumori della cervice e dell’endometrio e il verde di indocianina costituisce oggi il tracciante che garantisce i migliori tassi di rilevamento. In caso di difficoltà di identificazione, l’individuazione del dotto linfatico afferente e le altre manovre devono essere padroneggiate dal chirurgo ginecologico per evitare il fallimento del rilevamento. Per il cancro alle ovaie, la procedura del linfonodo sentinella è attualmente in fase di studio di fattibilità.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"24 1","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636557724494297/pdfft?md5=95386b068037045188c8da2401fc5410&pid=1-s2.0-S1636557724494297-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142086861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lobectomia polmonare mediante videotoracoscopia 通过视频胸腔镜进行肺叶切除术
Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1016/S1636-5577(24)49430-3
F. Montagne MD, MSc , M. Sarsam MD , B. Bottet MD, MSc , J. Melki MD , C. Peillon MD , J.-M. Baste MD, PhD

La chirurgia videoassistita nella gestione dei tumori polmonari rappresenta un approccio sicuro, affidabile e riproducibile che garantisce un’eccellente sopravvivenza a lungo termine. Questo approccio è raccomandato nella gestione dei carcinomi polmonari non a piccole cellule (CPNPC) di stadio iniziale. Per gli stadi avanzati del CPNPC, alcune equipe di esperti possono realizzare un approccio videoassistito. Le asportazioni polmonari effettuate attraverso questa via obbediscono alle stesse regole di resezione della via aperta. L’anticipazione delle possibili variazioni anatomiche è essenziale, al fine di eseguire una procedura sicura e conforme alle buone pratiche oncologiche. Per fare questo, l’uso delle ricostruzioni tridimensionali (3D) della TC del torace con contrasto è uno strumento molto rilevante. La conversione in toracotomia è un ostacolo allo sviluppo di questa via da parte delle “equipe non esperte” in chirurgia videoassistita. Tuttavia, per quanto riguarda le conversioni per complicanze maggiori e incidenti emorragici intraoperatori, alcune equipe hanno riportato il ricorso a un’assistenza sistematizzata e a una check-list in caso di crisi, al fine di ottimizzare la gestione dei pazienti. Se il futuro della chirurgia sarà probabilmente aiutato e assistito dallo strumento robotico, al momento, a breve e a lungo termine, non vi sono differenze di sopravvivenza tra le vie video- e robot-assistita. Nel 2023, la via d’accesso videoassistita è giustificata nella gestione curativa moderna dei tumori polmonari ed è uno strumento complementare legittimo in un funzionamento di reparto e istituzionale. Questo articolo è un aggiornamento del precedente articolo del 2015 e si basa sulla perizia in chirurgia videoassistita della via anteriore detta di Copenhagen. Qui vengono esposti in maniera standardizzata i grandi principi delle resezioni polmonari lobari videoassistite e gli allegati forniscono ulteriori informazioni sulle tecniche, sulle indicazioni estese, sulle altre vie d’accesso videoassistite e sulla gestione delle complicanze.

视频辅助手术治疗肺癌是一种安全、可靠、可重复的方法,可确保患者长期生存。建议在治疗早期非小细胞肺癌(NPC)时采用这种方法。对于晚期非小细胞肺癌,一些专家团队可能会采用视频辅助方法。通过这种途径进行的肺切除术遵守与开放途径相同的切除规则。为了按照良好的肿瘤学实践进行安全的手术,对可能发生的解剖学变化进行预测至关重要。为此,使用造影剂进行胸部三维(3D)CT 重建是非常重要的工具。转为开胸手术是 "非专业团队 "在视频辅助手术中发展这一途径的障碍。不过,关于因重大并发症和术中大出血事件而进行的转换,一些团队已经报告了在发生危机时使用系统化护理和检查清单的情况,以优化患者管理。虽然未来的外科手术可能会得到机器人器械的帮助和支持,但目前,从短期和长期来看,视频和机器人辅助方式的存活率并无差别。2023 年,视频辅助入路在现代肺癌根治性治疗中是合理的,在病房和机构手术中也是合法的辅助工具。本文是对2015年上一篇文章的更新,以被称为哥本哈根途径的前路视频辅助手术专家报告为基础。本文以标准化的方式阐述了视频辅助肺叶切除术的大原则,附录提供了有关技术、扩展适应症、其他视频辅助入路和并发症处理的进一步信息。
{"title":"Lobectomia polmonare mediante videotoracoscopia","authors":"F. Montagne MD, MSc ,&nbsp;M. Sarsam MD ,&nbsp;B. Bottet MD, MSc ,&nbsp;J. Melki MD ,&nbsp;C. Peillon MD ,&nbsp;J.-M. Baste MD, PhD","doi":"10.1016/S1636-5577(24)49430-3","DOIUrl":"10.1016/S1636-5577(24)49430-3","url":null,"abstract":"<div><p>La chirurgia videoassistita nella gestione dei tumori polmonari rappresenta un approccio sicuro, affidabile e riproducibile che garantisce un’eccellente sopravvivenza a lungo termine. Questo approccio è raccomandato nella gestione dei carcinomi polmonari non a piccole cellule (CPNPC) di stadio iniziale. Per gli stadi avanzati del CPNPC, alcune equipe di esperti possono realizzare un approccio videoassistito. Le asportazioni polmonari effettuate attraverso questa via obbediscono alle stesse regole di resezione della via aperta. L’anticipazione delle possibili variazioni anatomiche è essenziale, al fine di eseguire una procedura sicura e conforme alle buone pratiche oncologiche. Per fare questo, l’uso delle ricostruzioni tridimensionali (3D) della TC del torace con contrasto è uno strumento molto rilevante. La conversione in toracotomia è un ostacolo allo sviluppo di questa via da parte delle “equipe non esperte” in chirurgia videoassistita. Tuttavia, per quanto riguarda le conversioni per complicanze maggiori e incidenti emorragici intraoperatori, alcune equipe hanno riportato il ricorso a un’assistenza sistematizzata e a una check-list in caso di crisi, al fine di ottimizzare la gestione dei pazienti. Se il futuro della chirurgia sarà probabilmente aiutato e assistito dallo strumento robotico, al momento, a breve e a lungo termine, non vi sono differenze di sopravvivenza tra le vie video- e robot-assistita. Nel 2023, la via d’accesso videoassistita è giustificata nella gestione curativa moderna dei tumori polmonari ed è uno strumento complementare legittimo in un funzionamento di reparto e istituzionale. Questo articolo è un aggiornamento del precedente articolo del 2015 e si basa sulla perizia in chirurgia videoassistita della via anteriore detta di Copenhagen. Qui vengono esposti in maniera standardizzata i grandi principi delle resezioni polmonari lobari videoassistite e gli allegati forniscono ulteriori informazioni sulle tecniche, sulle indicazioni estese, sulle altre vie d’accesso videoassistite e sulla gestione delle complicanze.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"24 1","pages":"Pages 1-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636557724494303/pdfft?md5=44ca08218eed942fdaee0de71fa76642&pid=1-s2.0-S1636557724494303-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142086863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trattamento chirurgico dei traumi chiusi del torace e tecnica dell’osteosintesi costale 闭合性胸部创伤的外科治疗和肋骨骨合技术
Pub Date : 2024-08-29 DOI: 10.1016/S1636-5577(24)49433-9
C. Ponte, L. Costardi, O. Alkathiri, M. Villard, C. Moinet, A. Olland, P.-E. Falcoz

Il trauma toracico rappresenta la seconda causa di mortalità per trauma dopo il trauma cranico. Possono essere descritti quattro tipi di meccanismi per i traumi chiusi del torace: le lesioni da impatto diretto, le lesioni da compressione, le lesioni da decelerazione e le lesioni da esplosione. I fattori di gravità da ricercare sono un’età superiore ai 65 anni, l’esistenza di più di tre fratture costali, una patologia polmonare o cardiovasculare cronica, un disturbo della coagulazione e un meccanismo ad alta cinetica. Una volta completata la valutazione della lesione e stabilizzato il paziente, le tecniche di osteosintesi toracica si applicano sia al trauma acuto che al trauma invecchiato (pseudoartrosi). I molteplici obiettivi dell’osteosintesi toracica comprendono il controllo del dolore, il ripristino dell’espansione toracica e del meccanismo respiratorio normale e l’emostasi del sanguinamento della frattura.

胸部外伤是仅次于头部外伤的第二大外伤致死原因。闭合性胸部创伤可分为四种类型:直接撞击伤、挤压伤、减速伤和爆炸伤。需要注意的严重性因素包括年龄超过 65 岁、存在三根以上肋骨骨折、慢性肺部或心血管疾病、凝血功能障碍和高动能机制。在完成损伤评估并稳定患者病情后,胸部骨合成技术将应用于急性和老年性创伤(假关节)。胸椎骨合成术的多重目标包括疼痛控制、恢复胸廓扩张和正常呼吸机制,以及骨折出血止血。
{"title":"Trattamento chirurgico dei traumi chiusi del torace e tecnica dell’osteosintesi costale","authors":"C. Ponte,&nbsp;L. Costardi,&nbsp;O. Alkathiri,&nbsp;M. Villard,&nbsp;C. Moinet,&nbsp;A. Olland,&nbsp;P.-E. Falcoz","doi":"10.1016/S1636-5577(24)49433-9","DOIUrl":"10.1016/S1636-5577(24)49433-9","url":null,"abstract":"<div><p>Il trauma toracico rappresenta la seconda causa di mortalità per trauma dopo il trauma cranico. Possono essere descritti quattro tipi di meccanismi per i traumi chiusi del torace: le lesioni da impatto diretto, le lesioni da compressione, le lesioni da decelerazione e le lesioni da esplosione. I fattori di gravità da ricercare sono un’età superiore ai 65 anni, l’esistenza di più di tre fratture costali, una patologia polmonare o cardiovasculare cronica, un disturbo della coagulazione e un meccanismo ad alta cinetica. Una volta completata la valutazione della lesione e stabilizzato il paziente, le tecniche di osteosintesi toracica si applicano sia al trauma acuto che al trauma invecchiato (pseudoartrosi). I molteplici obiettivi dell’osteosintesi toracica comprendono il controllo del dolore, il ripristino dell’espansione toracica e del meccanismo respiratorio normale e l’emostasi del sanguinamento della frattura.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"24 1","pages":"Pages 1-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1636557724494339/pdfft?md5=0e9078fd2581e5317d12f014f2a938ff&pid=1-s2.0-S1636557724494339-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142086864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trattamento endoscopico dei calcoli dell’uretere 输尿管结石的内镜治疗
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48171-0
R. Boissier , A. Faure , E. Lechevallier

La gestione dei calcoli dell’uretere è un’attività quotidiana dell’urologo a causa dell’elevata e crescente incidenza dell’urolitiasi. Tra i vari trattamenti per i calcoli ureterali (litotripsia extracorporea, terapia medica espulsiva, ecc.), l’ureteroscopia occupa un posto essenziale. Per ottenere un trattamento efficace, completo, mini-invasivo e semplice, è necessario padroneggiare l’anatomia dell’uretere e le specificità del materiale in ogni fase della tecnica di trattamento endoscopico dei calcoli (progressione, frammentazione e drenaggio). L’endoscopia può avere gravi complicanze (principalmente sepsi e lesioni dell’uretere). È anche necessario anticipare queste situazioni difficili e conoscere le possibili soluzioni.

输尿管结石的治疗是泌尿科医生的日常活动,因为尿石症的发病率很高,而且越来越高。在输尿管结石的各种治疗方法(体外碎石、排出性药物治疗等)中,输尿管镜检查占有重要地位。为了实现有效、完整、微创和简单的治疗,有必要掌握输尿管的解剖结构和结石内镜治疗技术(进展、碎裂和引流)每个阶段材料的特异性。内镜检查可能会出现严重并发症(主要是败血症和输尿管病变)。还必须预见到这些困难的情况,并知道可能的解决办法。
{"title":"Trattamento endoscopico dei calcoli dell’uretere","authors":"R. Boissier ,&nbsp;A. Faure ,&nbsp;E. Lechevallier","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48171-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48171-0","url":null,"abstract":"<div><p>La gestione dei calcoli dell’uretere è un’attività quotidiana dell’urologo a causa dell’elevata e crescente incidenza dell’urolitiasi. Tra i vari trattamenti per i calcoli ureterali (litotripsia extracorporea, terapia medica espulsiva, ecc.), l’ureteroscopia occupa un posto essenziale. Per ottenere un trattamento efficace, completo, mini-invasivo e semplice, è necessario padroneggiare l’anatomia dell’uretere e le specificità del materiale in ogni fase della tecnica di trattamento endoscopico dei calcoli (progressione, frammentazione e drenaggio). L’endoscopia può avere gravi complicanze (principalmente sepsi e lesioni dell’uretere). È anche necessario anticipare queste situazioni difficili e conoscere le possibili soluzioni.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49884257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vie d’accesso mini-invasive video- e robot-assistite in chirurgia toracica 微创视频机器人辅助斜拉肌痛的研究
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48172-2
H. Etienne, J. Assouad

Le vie d’accesso mini-invasive hanno profondamente cambiato la pratica quotidiana della chirurgia toracica. Permettono di ottenere la stessa qualità di exeresi intratoracica di quella fornita da una via aperta, riducendo l’aggressione parietale. Riguardano sia la chirurgia oncologica che la chirurgia non oncologica. Due tecniche completano l’arsenale terapeutico a disposizione dei chirurghi toracici: la videotoracoscopia [video-assisted thoracoscopic surgery (VATS)] e la chirurgia robotica [robotic-assisted thoracoscopic surgery (RATS)]. Sono possibili molteplici vie d’accesso con ciascuna di queste tecniche, sia in chirurgia polmonare che in chirurgia mediastinica. L’obiettivo di questo articolo è quello di descrivere le principali vie d’accesso mini-invasive in chirurgia toracica. Noi insistiamo sulle indicazioni e sulle controindicazioni di ognuna di queste tecniche. A prescindere dall’approccio mini-invasivo adottato, tre elementi sembrano fondamentali: dare la priorità alla sicurezza del paziente fissando dei limiti, garantire l’exeresi completa R0 e promuovere l’uso di accessi mini-invasivi da parte dei chirurghi toracici con esperienza nel settore. La conversione preoperatoria per un approccio convenzionale non deve essere vista come un fallimento, ma piuttosto come un mezzo per garantire il rispetto di questi tre principi fondamentali.

微创入路已经深刻地改变了胸部手术的日常实践。它们可以获得与开放通路相同质量的胸腔内劳力,减少顶叶的攻击性。它们涉及癌症手术和非癌症手术。有两种技术补充了胸外科医生可用的治疗手段:电视胸腔镜(VATS)和机器人辅助胸腔镜手术(RATS)。在肺部和纵隔手术中,每种技术都有可能采用多种途径。本文的目的是描述胸部手术中主要的微创途径。我们坚持每种技术的适应症和禁忌症。无论采用何种微创方法,有三个要素似乎至关重要:通过设定限制来优先考虑患者安全,确保R0完全发挥作用,以及由经验丰富的胸部外科医生推广使用微创手术。术前转为传统方法不应被视为失败,而是确保遵守这三项基本原则的一种手段。
{"title":"Vie d’accesso mini-invasive video- e robot-assistite in chirurgia toracica","authors":"H. Etienne,&nbsp;J. Assouad","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48172-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48172-2","url":null,"abstract":"<div><p>Le vie d’accesso mini-invasive hanno profondamente cambiato la pratica quotidiana della chirurgia toracica. Permettono di ottenere la stessa qualità di exeresi intratoracica di quella fornita da una via aperta, riducendo l’aggressione parietale. Riguardano sia la chirurgia oncologica che la chirurgia non oncologica. Due tecniche completano l’arsenale terapeutico a disposizione dei chirurghi toracici: la videotoracoscopia [<em>video-assisted thoracoscopic surgery</em> (VATS)] e la chirurgia robotica [<em>robotic-assisted thoracoscopic surgery</em> (RATS)]. Sono possibili molteplici vie d’accesso con ciascuna di queste tecniche, sia in chirurgia polmonare che in chirurgia mediastinica. L’obiettivo di questo articolo è quello di descrivere le principali vie d’accesso mini-invasive in chirurgia toracica. Noi insistiamo sulle indicazioni e sulle controindicazioni di ognuna di queste tecniche. A prescindere dall’approccio mini-invasivo adottato, tre elementi sembrano fondamentali: dare la priorità alla sicurezza del paziente fissando dei limiti, garantire l’exeresi completa R0 e promuovere l’uso di accessi mini-invasivi da parte dei chirurghi toracici con esperienza nel settore. La conversione preoperatoria per un approccio convenzionale non deve essere vista come un fallimento, ma piuttosto come un mezzo per garantire il rispetto di questi tre principi fondamentali.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49884269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tecniche di ricostruzione in oncologia delle vie aerodigestive superiori: cavità orale e orofaringe (I): lembi disponibili 上气道肿瘤学重建技术:口腔和口咽(I):可用皮瓣
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48167-9
A. Bozec, D. Culié, G. Poissonnet, O. Dassonville

La ricostruzione è un passaggio essenziale nella chirurgia dei tumori del cavo orale e dell’orofaringe. Infatti, l’asportazione di questi tumori, spesso trattati in fase avanzata, rischia di compromettere importanti funzioni come la masticazione, la deglutizione e il linguaggio. Può inoltre, soprattutto quando si estende alla mandibola o alla mascella, essere responsabile di sequele estetiche che, associate ai disturbi funzionali, avranno un pesante impatto sulla vita sociale e, in definitiva, sulla qualità della vita dei pazienti. Misuriamo qui tutte le poste in gioco relative alla qualità della chirurgia ricostruttiva. Ciò richiede la padronanza di tutta una serie di tecniche, da quelle semplici (chiusura diretta, lembi locali, ecc.) a quelle particolarmente complesse (lembi liberi). I lembi locali e regionali possono essere utilizzati per riparare perdite di sostanza di piccole e medie dimensioni, ma il loro utilizzo deve tenere conto dei precedenti terapeutici del paziente nella regione cervicofacciale (dissecazione linfonodale o radioterapia cervicale in particolare) e della presenza di metastasi linfonodali. I lembi liberi consentono la riparazione di perdite di sostanza più estese ma richiedono delle competenze specifiche in microchirurgia vascolare.

重建是口腔和口咽肿瘤外科手术的重要步骤。事实上,切除这些肿瘤通常在晚期进行治疗,有可能损害咀嚼、吞咽和语言等重要功能。它也可能导致美学后遗症,尤其是当它延伸到下巴或下颌时,这些后遗症与功能紊乱有关,将对社会生活产生重大影响,并最终影响患者的生活质量。我们在这里衡量与重建手术质量相关的所有利害关系。这需要掌握一系列的技术,从简单的技术(直接闭合、局部皮瓣等)到特别复杂的技术(自由皮瓣)。局部和区域皮瓣可用于修复中小型物质泄漏,但其使用应考虑患者以前在颈部的治疗史(尤其是淋巴结清扫或颈部放疗)和淋巴结转移的存在。游离皮瓣可以修复较大的物质损失,但需要血管显微外科的特殊技能。
{"title":"Tecniche di ricostruzione in oncologia delle vie aerodigestive superiori: cavità orale e orofaringe (I): lembi disponibili","authors":"A. Bozec,&nbsp;D. Culié,&nbsp;G. Poissonnet,&nbsp;O. Dassonville","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48167-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48167-9","url":null,"abstract":"<div><p>La ricostruzione è un passaggio essenziale nella chirurgia dei tumori del cavo orale e dell’orofaringe. Infatti, l’asportazione di questi tumori, spesso trattati in fase avanzata, rischia di compromettere importanti funzioni come la masticazione, la deglutizione e il linguaggio. Può inoltre, soprattutto quando si estende alla mandibola o alla mascella, essere responsabile di sequele estetiche che, associate ai disturbi funzionali, avranno un pesante impatto sulla vita sociale e, in definitiva, sulla qualità della vita dei pazienti. Misuriamo qui tutte le poste in gioco relative alla qualità della chirurgia ricostruttiva. Ciò richiede la padronanza di tutta una serie di tecniche, da quelle semplici (chiusura diretta, lembi locali, ecc.) a quelle particolarmente complesse (lembi liberi). I lembi locali e regionali possono essere utilizzati per riparare perdite di sostanza di piccole e medie dimensioni, ma il loro utilizzo deve tenere conto dei precedenti terapeutici del paziente nella regione cervicofacciale (dissecazione linfonodale o radioterapia cervicale in particolare) e della presenza di metastasi linfonodali. I lembi liberi consentono la riparazione di perdite di sostanza più estese ma richiedono delle competenze specifiche in microchirurgia vascolare.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La crioterapia prostatica 前列腺冷冻疗法
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48170-9
C. Deleuze, E. Barret

La crioterapia è un trattamento mini-invasivo proposto ai pazienti con carcinoma prostatico localizzato come alternativa ai trattamenti di riferimento convenzionali come la chirurgia o le tecniche di irradiazione come la radioterapia esterna o la brachiterapia. Può essere eseguito come trattamento di prima linea o come trattamento di salvataggio in caso di recidiva dopo irradiazione. Mentre la prostata è generalmente trattata nella sua interezza, in alcuni casi la rimozione parziale della ghiandola può essere proposta all’interno di un trattamento focale in alcuni pazienti selezionati. La crioterapia offre quindi la possibilità di modulare il volume dell’ablazione tissutale al fine di controllare la malattia limitando al tempo stesso l’insorgenza di effetti avversi.

冷冻治疗是一种微创治疗方法,建议用于局部前列腺癌症患者,作为常规参考治疗的替代方案,如手术或放射技术,如外部放射治疗或近距离放射治疗。它可以作为一线治疗,也可以作为放疗后复发的抢救性治疗。虽然前列腺通常是整体治疗的,但在某些情况下,部分切除前列腺可能会被建议作为选定患者局部治疗的一部分。因此,冷冻疗法提供了调节组织消融体积的可能性,以控制疾病,同时限制不良反应的发生。
{"title":"La crioterapia prostatica","authors":"C. Deleuze,&nbsp;E. Barret","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48170-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48170-9","url":null,"abstract":"<div><p>La crioterapia è un trattamento mini-invasivo proposto ai pazienti con carcinoma prostatico localizzato come alternativa ai trattamenti di riferimento convenzionali come la chirurgia o le tecniche di irradiazione come la radioterapia esterna o la brachiterapia. Può essere eseguito come trattamento di prima linea o come trattamento di salvataggio in caso di recidiva dopo irradiazione. Mentre la prostata è generalmente trattata nella sua interezza, in alcuni casi la rimozione parziale della ghiandola può essere proposta all’interno di un trattamento focale in alcuni pazienti selezionati. La crioterapia offre quindi la possibilità di modulare il volume dell’ablazione tissutale al fine di controllare la malattia limitando al tempo stesso l’insorgenza di effetti avversi.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49884256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Miomectomia laparotomica Miomectomia laparotomica
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48164-3
L. Préaubert, A. Netter, A. Pivano, C. Tourette, P. Crochet, L. Miquel, A. Agostini

La miomectomia laparotomica è ancora oggi una procedura frequente. La valutazione preoperatoria permette di ottenere una mappatura precisa dei fibromi uterini, di correggere un’eventuale anemia e di valutare la fertilità in caso di desiderio di gravidanza. Gli analoghi del luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) permettono di ridurre il volume dei fibromi prima dell’intervento. Il ruolo dell’embolizzazione preoperatoria non è sufficientemente valutato. Diversi gesti intraoperatori come l’occlusione delle arterie uterine o la tecnica del laccio emostatico riducono il rischio di sanguinamento. La principale complicanza a lungo termine è la comparsa di aderenze.

腹腔镜子宫肌瘤切除术至今仍是一种常见的手术。术前评估可以获得子宫肌瘤的精确定位,纠正任何贫血,并在渴望怀孕的情况下评估生育能力。促黄体生成素释放激素(LH-RH)的类似物可以在手术前减少纤维瘤的体积。术前栓塞的作用没有得到充分评估。一些术中手势,如子宫动脉闭塞或止血带技术,可以降低出血风险。主要的长期并发症是出现粘连。
{"title":"Miomectomia laparotomica","authors":"L. Préaubert,&nbsp;A. Netter,&nbsp;A. Pivano,&nbsp;C. Tourette,&nbsp;P. Crochet,&nbsp;L. Miquel,&nbsp;A. Agostini","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48164-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48164-3","url":null,"abstract":"<div><p>La miomectomia laparotomica è ancora oggi una procedura frequente. La valutazione preoperatoria permette di ottenere una mappatura precisa dei fibromi uterini, di correggere un’eventuale anemia e di valutare la fertilità in caso di desiderio di gravidanza. Gli analoghi del <em>luteinizing hormone-releasing hormone</em> (LH-RH) permettono di ridurre il volume dei fibromi prima dell’intervento. Il ruolo dell’embolizzazione preoperatoria non è sufficientemente valutato. Diversi gesti intraoperatori come l’occlusione delle arterie uterine o la tecnica del laccio emostatico riducono il rischio di sanguinamento. La principale complicanza a lungo termine è la comparsa di aderenze.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49884259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gestione chirurgica dei tumori pleurici primitivi (escluso il mesotelioma) 原发性胸膜肿瘤(间皮瘤除外)的外科管理
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48168-0
C. Rivera , F. Mazères , M. Mallet , F. Le Pimpec Barthes

Nella gestione dei tumori primitivi della pleura, la chirurgia ha un duplice interesse: diagnostico e terapeutico. Al di fuori del mesotelioma, un tumore pleurico primitivo si presenta il più delle volte sotto forma di una singola lesione, a volte multipla e più raramente diffusa. Il carattere asportabile di questo tumore pleurico e la sua natura istologica costituiscono i due fattori essenziali della gestione. Se il tumore è di aspetto benigno e risulta essere completamente asportabile, allora si propone immediatamente l’intervento chirurgico, con finalità sia diagnostiche che terapeutiche. Tuttavia, un tumore non asportabile fin dall’inizio e/o di aspetto maligno richiede una diagnosi istologica. È essenziale stimare la prognosi dei tumori pleurici per proporre la gestione adeguata, in termini di rapporto rischi/benefici. È inoltre pertinente saper evocare certi pseudotumori pleurici.

在原始胸膜肿瘤的治疗中,手术具有双重意义:诊断和治疗。在间皮瘤之外,原发性胸膜肿瘤通常以单一病变的形式发生,有时是多发性的,很少扩散。胸膜肿瘤的可切除性及其组织学性质是治疗的两个重要因素。如果肿瘤是良性的,并且是完全可切除的,那么立即提出手术,既有诊断目的,也有治疗目的。然而,不能从一开始就切除的肿瘤和/或恶性肿瘤需要组织学诊断。根据风险/收益比,评估胸膜肿瘤的预后以提出适当的治疗方案至关重要。能够引起某些胸膜假性肿瘤也是相关的。
{"title":"Gestione chirurgica dei tumori pleurici primitivi (escluso il mesotelioma)","authors":"C. Rivera ,&nbsp;F. Mazères ,&nbsp;M. Mallet ,&nbsp;F. Le Pimpec Barthes","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48168-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48168-0","url":null,"abstract":"<div><p>Nella gestione dei tumori primitivi della pleura, la chirurgia ha un duplice interesse: diagnostico e terapeutico. Al di fuori del mesotelioma, un tumore pleurico primitivo si presenta il più delle volte sotto forma di una singola lesione, a volte multipla e più raramente diffusa. Il carattere asportabile di questo tumore pleurico e la sua natura istologica costituiscono i due fattori essenziali della gestione. Se il tumore è di aspetto benigno e risulta essere completamente asportabile, allora si propone immediatamente l’intervento chirurgico, con finalità sia diagnostiche che terapeutiche. Tuttavia, un tumore non asportabile fin dall’inizio e/o di aspetto maligno richiede una diagnosi istologica. È essenziale stimare la prognosi dei tumori pleurici per proporre la gestione adeguata, in termini di rapporto rischi/benefici. È inoltre pertinente saper evocare certi pseudotumori pleurici.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49884267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tecniche di ricostruzione in oncologia delle vie aerodigestive superiori: cavo orale e orofaringe (II): indicazioni in funzione del tipo di perdita di sostanza 上气道肿瘤学重建技术:口腔和口咽喉(II):物质损失类型的指示
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/S1636-5577(23)48166-7
A. Bozec, D. Culié, G. Poissonnet, O. Dassonville

La ricostruzione è un passaggio essenziale nella chirurgia dei tumori del cavo orale e dell’orofaringe. Essa utilizza molteplici lembi di ricostruzione, prelevati a livello locale, regionale o a distanza (lembi liberi), la cui padronanza richiede una formazione rigorosa. Oltre a ciò, è soprattutto la scelta della metodica ricostruttiva più adatta ad ogni situazione clinica che permette di ottenere un risultato ottimale. Questa scelta deve tenere naturalmente conto della natura e dell’entità della perdita di sostanza, ma anche dello stato di salute e della storia del paziente (chirurgia, radioterapia cervicale, comorbilità, ecc.). Schematicamente, le piccole perdite di sostanza vengono o lasciate in cicatrizzazione diretta o richiuse direttamente oppure coperte da un lembo locale. Quando le condizioni generali del paziente lo consentono, le perdite di sostanza ampie, derivanti dall’escissione di tumori localmente avanzati, traggono grande beneficio dall’uso dei lembi liberi, o fascio-(± muscolo)-cutanei, od osteo-(± muscolo)-cutanei, se è necessaria una riparazione ossea. Tra questi due casi estremi, le perdite di sostanza di dimensioni intermedie richiedono una discussione caso per caso, tenendo conto dei vantaggi attesi dall’uso di questo o di quel lembo, ma anche della pesantezza e della complessità della tecnica prevista a fronte della situazione individuale di ciascun paziente.

重建是口腔和口咽肿瘤外科手术的重要步骤。它使用多个重建皮瓣,在局部、区域或远程水平上进行(自由皮瓣),其掌握需要严格的训练。除此之外,最重要的是为每种临床情况选择最合适的重建方法,才能获得最佳结果。当然,这种选择必须考虑到物质损失的性质和程度,也必须考虑到患者的健康状况和病史(手术、宫颈放疗、合并症等)。示意性地说,小的物质损失要么直接愈合,要么直接闭合,要么用局部皮瓣覆盖。当患者的一般情况允许时,如果需要骨修复,则使用游离皮瓣或筋膜(±肌肉)-皮肤或骨(±肌)-皮肤可使局部晚期肿瘤切除后产生的大量物质损失受益匪浅。在这两种极端情况下,中等大小的物质损失需要逐案讨论,同时考虑使用这种或那种皮瓣的预期益处,以及与每位患者的个人情况相关的技术的沉重性和复杂性。
{"title":"Tecniche di ricostruzione in oncologia delle vie aerodigestive superiori: cavo orale e orofaringe (II): indicazioni in funzione del tipo di perdita di sostanza","authors":"A. Bozec,&nbsp;D. Culié,&nbsp;G. Poissonnet,&nbsp;O. Dassonville","doi":"10.1016/S1636-5577(23)48166-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1636-5577(23)48166-7","url":null,"abstract":"<div><p>La ricostruzione è un passaggio essenziale nella chirurgia dei tumori del cavo orale e dell’orofaringe. Essa utilizza molteplici lembi di ricostruzione, prelevati a livello locale, regionale o a distanza (lembi liberi), la cui padronanza richiede una formazione rigorosa. Oltre a ciò, è soprattutto la scelta della metodica ricostruttiva più adatta ad ogni situazione clinica che permette di ottenere un risultato ottimale. Questa scelta deve tenere naturalmente conto della natura e dell’entità della perdita di sostanza, ma anche dello stato di salute e della storia del paziente (chirurgia, radioterapia cervicale, comorbilità, ecc.). Schematicamente, le piccole perdite di sostanza vengono o lasciate in cicatrizzazione diretta o richiuse direttamente oppure coperte da un lembo locale. Quando le condizioni generali del paziente lo consentono, le perdite di sostanza ampie, derivanti dall’escissione di tumori localmente avanzati, traggono grande beneficio dall’uso dei lembi liberi, o fascio-(± muscolo)-cutanei, od osteo-(± muscolo)-cutanei, se è necessaria una riparazione ossea. Tra questi due casi estremi, le perdite di sostanza di dimensioni intermedie richiedono una discussione caso per caso, tenendo conto dei vantaggi attesi dall’uso di questo o di quel lembo, ma anche della pesantezza e della complessità della tecnica prevista a fronte della situazione individuale di ciascun paziente.</p></div>","PeriodicalId":100452,"journal":{"name":"EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale","volume":"23 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Tecniche Chirurgiche - Chirurgia Generale
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1