首页 > 最新文献

Le Pharmacien Clinicien最新文献

英文 中文
Bon usage des formes orales en pédiatrie – exercice de simulation pour sécuriser la préparation des doses par les infirmiers et infirmiers-puériculteurs 正确使用儿科口服制剂--确保护士和保育员安全配制剂量的模拟练习
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.02.002
<div><p>Afin de sensibiliser le personnel aux bonnes pratiques de préparation des médicaments <em>per os</em> en pédiatrie, un atelier de simulation a été créé. L’objectif de ce travail est de décrire son organisation, sa mise en place dans les services de pédiatrie et néonatologie de notre hôpital, de présenter les avantages et inconvénients de son application et de proposer des axes d’amélioration. L’atelier proposé consiste à amener les infirmiers et infirmiers-puériculteurs à détecter individuellement treize erreurs de préparation de médicaments choisies parmi des évènements indésirables survenus sur le pôle enfants-néonatologie ou décrites dans la littérature. Trois cas cliniques cohérents sans erreur de prescription ont été imaginés. À partir des prescriptions médicales, trois piluliers nominatifs avec les dispositifs d’administration correspondants sont préparés pour 24<!--> <!-->heures de traitement. Les personnels doivent alors observer les mises en situation et détecter les erreurs. Dix-neuf séances ont été organisées en mars et avril 2023, le taux de participation s’élève à 43 %. La note moyenne globale obtenue par l’ensemble des participants s’élève à 5,7/10. La simulation en santé est une méthode pertinente de formation du personnel qui facilite la mémorisation active en plaçant celui-ci dans un environnement authentique. Cette formation a permis la mise en place de diverses actions : rédaction d’une affiche sur le bon usage des formes orales, projet d’une formation à destination des professionnels du pôle en charge de l’administration de traitements <em>per os</em>.</p></div><div><p>A simulation workshop has been set up to raise staff awareness of good practices in preparation of <em>per os</em> medications in pediatrics. This work aims to describe organization and implementation in pediatric and neonatology departments of our hospital, to present advantages and drawbacks of its application and to suggest areas for improvement. The workshop consists in encouraging nurses to detect, on their own, thirteen medication preparation errors selected from adverse events that have occurred in the Children-Neonatology Unit or have been described in literature. Three coherent clinical cases without prescribing errors were imagined. Based on medical prescriptions, three named pillboxes with corresponding administration devices were prepared for 24<!--> <!-->hours of treatment. Staff must observe role-playing situations and detect errors. Nineteen sessions were held in March and April 2023, with a participation rate of 43%. The overall average score obtained by all participants was 5.7/10. Simulation in healthcare is a relevant method of training personnel that facilitates active memorization by placing them in an authentic environment. This training led to implementation of various actions: poster on the correct use of oral forms, considering a training course for the division's professionals in charge of administering oral treatments.</p></div
为了提高员工对儿科口服药物配制良好做法的认识,我们举办了一次模拟研讨会。这项工作的目的是描述本医院儿科和新生儿科如何组织和实施这项工作,介绍其应用的优缺点,并提出需要改进的地方。研讨会的目的是从儿科-新生儿科发生的不良事件或文献中描述的不良事件中挑选出 13 个药物配制错误,让护士和保育员逐个进行检测。设计了三个没有处方错误的连贯临床案例。根据医疗处方,为 24 小时的治疗准备了三个命名的药盒和相应的给药装置。然后,工作人员必须观察这些情景并发现任何错误。2023 年 3 月和 4 月共组织了 19 次培训,参与率为 43%。所有参与者的总平均得分为 5.7/10。医疗模拟是一种培训员工的相关方法,通过让员工置身于真实的环境中,促进他们主动记忆。为提高员工对儿科每种口服药物准备的良好做法的认识,我们举办了一次模拟研讨会。这项工作旨在描述本医院儿科和新生儿科的组织和实施情况,介绍其应用的优点和缺点,并提出需要改进的地方。工作坊的内容包括鼓励护士从儿童-新生儿科发生的不良事件或文献中描述的不良事件中,自行发现十三种药物配制错误。想象了三个没有处方错误的连贯临床案例。根据医疗处方,为 24 小时的治疗准备了三个命名药盒和相应的给药装置。工作人员必须观察角色扮演的情况并发现错误。2023 年 3 月和 4 月共举行了 19 次培训,参与率为 43%。所有参与者的总平均得分为 5.7/10。医疗保健领域的模拟是一种相关的人员培训方法,它通过将人员置于真实环境中来促进其主动记忆。这次培训促成了各种行动的实施:关于正确使用口腔表格的海报,考虑为该部门负责实施口腔治疗的专业人员举办一次培训课程。
{"title":"Bon usage des formes orales en pédiatrie – exercice de simulation pour sécuriser la préparation des doses par les infirmiers et infirmiers-puériculteurs","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2024.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.02.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Afin de sensibiliser le personnel aux bonnes pratiques de préparation des médicaments &lt;em&gt;per os&lt;/em&gt; en pédiatrie, un atelier de simulation a été créé. L’objectif de ce travail est de décrire son organisation, sa mise en place dans les services de pédiatrie et néonatologie de notre hôpital, de présenter les avantages et inconvénients de son application et de proposer des axes d’amélioration. L’atelier proposé consiste à amener les infirmiers et infirmiers-puériculteurs à détecter individuellement treize erreurs de préparation de médicaments choisies parmi des évènements indésirables survenus sur le pôle enfants-néonatologie ou décrites dans la littérature. Trois cas cliniques cohérents sans erreur de prescription ont été imaginés. À partir des prescriptions médicales, trois piluliers nominatifs avec les dispositifs d’administration correspondants sont préparés pour 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;heures de traitement. Les personnels doivent alors observer les mises en situation et détecter les erreurs. Dix-neuf séances ont été organisées en mars et avril 2023, le taux de participation s’élève à 43 %. La note moyenne globale obtenue par l’ensemble des participants s’élève à 5,7/10. La simulation en santé est une méthode pertinente de formation du personnel qui facilite la mémorisation active en plaçant celui-ci dans un environnement authentique. Cette formation a permis la mise en place de diverses actions : rédaction d’une affiche sur le bon usage des formes orales, projet d’une formation à destination des professionnels du pôle en charge de l’administration de traitements &lt;em&gt;per os&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;A simulation workshop has been set up to raise staff awareness of good practices in preparation of &lt;em&gt;per os&lt;/em&gt; medications in pediatrics. This work aims to describe organization and implementation in pediatric and neonatology departments of our hospital, to present advantages and drawbacks of its application and to suggest areas for improvement. The workshop consists in encouraging nurses to detect, on their own, thirteen medication preparation errors selected from adverse events that have occurred in the Children-Neonatology Unit or have been described in literature. Three coherent clinical cases without prescribing errors were imagined. Based on medical prescriptions, three named pillboxes with corresponding administration devices were prepared for 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;hours of treatment. Staff must observe role-playing situations and detect errors. Nineteen sessions were held in March and April 2023, with a participation rate of 43%. The overall average score obtained by all participants was 5.7/10. Simulation in healthcare is a relevant method of training personnel that facilitates active memorization by placing them in an authentic environment. This training led to implementation of various actions: poster on the correct use of oral forms, considering a training course for the division's professionals in charge of administering oral treatments.&lt;/p&gt;&lt;/div","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224000133/pdfft?md5=ce9849ef801bd1e7b039661fbd55a457&pid=1-s2.0-S2772953224000133-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140467341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La pédiatrie à l’honneur 聚焦儿科
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.08.002
Fabien Xuereb , Sonia Prot-Labarthe
{"title":"La pédiatrie à l’honneur","authors":"Fabien Xuereb ,&nbsp;Sonia Prot-Labarthe","doi":"10.1016/j.phacli.2024.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.08.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142151783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Création d’un programme de formation à l’analyse pharmaceutique en pédiatrie à destination des internes 为实习生制定儿科药物分析培训计划
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.03.004
Axelle Guilloteau , Sophie Henn-Ménétré , Béatrice Demoré
<div><p>Au sein de notre établissement, lorsqu’un médicament est commandé par un service de pédiatrie, en dehors des horaires d’ouverture de la pharmacie, l’interne en pharmacie de garde doit obligatoirement analyser la prescription et la valider avant de dispenser le bon médicament. Les enfants représentant une population à risque, il nous est apparu nécessaire de mettre en place une formation dédiée à la pédiatrie. L’objectif de notre étude a été de créer une formation à l’analyse pharmaceutique à destination des personnels de garde en créant des supports de formation innovants et en utilisant différentes approches pédagogiques. Les cas cliniques utilisés pour présenter les notions importantes sont issus de la pratique quotidienne. Les séances de formation alternent le mode présentiel et le travail en autonomie. Elles sont composées de 3 ateliers. Le projet de formation a été rédigé ainsi que les compétences à acquérir. L’atelier 1 est une formation théorique utilisant des mini-quiz pour illustrer les notions du cours. L’atelier 2 se déroule en autonomie avec analyse de 10 cas cliniques, les corrections sont effectuées en présentiel. L’atelier 3 présente trois ordonnances avec simulation de la préparation de la dose puis administration. La phase test s’est déroulée durant la période de juillet-août 2020 ; 14 personnes (7 internes et 7 pharmaciens) ont participé aux différents ateliers. Tous les participants étaient satisfaits de l’organisation de la formation, des supports utilisés et des connaissances apportées. Cette formation est désormais intégrée au plan de formation des internes de garde.</p></div><div><p>Within our hospital, when a drug is order by a pediatric unit, outside pharmacy opening hours, the pharmacy intern on duty must analyze the prescription and validate it before dispensing the correct medication. Since children represent a risky population, it seemed necessary to set up training dedicated to pediatrics. Our study purpose was to provide training in pharmaceutical analysis for on-call staff by creating innovative training materials and using several pedagogical approaches. The cases used to present the important notions come from daily practice. The training sessions alternate face-to-face mode and independent work. They are composed of 3 workshops. The training project has been drafted as well as the skills to be acquired. The first workshop is a theoretical training using mini-quizzes to illustrate the concepts of the course. Workshop 2 takes place independently with validation of 10 clinical cases, corrections are made face-to-face. Workshop 3 presented three prescriptions with simulation of the preparation of the dose then administration. The test phase took place during the period of July-August 2020; 14 people (7 interns and 7 pharmacists) took part in the various workshops. All the participants were satisfied with the organization of the training program, the materials used and the knowledge provided. This training is
在我们的机构中,当儿科病房在药房营业时间之外订购药品时,当班的药房实习生必须对处方进行分析和验证,然后才能配发正确的药品。由于儿童是高危人群,我们认为有必要为儿科医生开设专门的培训课程。我们的研究旨在通过制作创新的培训材料和采用不同的教学方法,为值班人员提供药物分析方面的培训。用于介绍关键概念的临床案例均来自日常实践。培训课程在面对面授课和独立工作之间交替进行。培训由 3 个工作坊组成。培训计划和需要掌握的技能已经制定。讲习班 1 是理论课程,使用小测验来说明课程中涉及的概念。学习班 2 是自学课程,在课堂上对 10 个临床病例进行分析和纠正。讲习班 3 介绍三个处方,并模拟剂量准备和给药。测试阶段于 2020 年 7 月至 8 月进行,共有 14 人(7 名实习生和 7 名药剂师)参加了各种讲习班。所有参与者都对培训的组织方式、使用的材料和提供的知识表示满意。在我们医院,当儿科在药房营业时间外订购药物时,值班的药房实习生必须对处方进行分析和验证,然后才能配发正确的药物。由于儿童是高危人群,因此有必要开展儿科专项培训。我们的研究目的是通过编写创新的培训材料和采用多种教学方法,为值班人员提供药物分析方面的培训。用于介绍重要概念的案例来自日常实践。培训课程采用面对面和独立工作交替进行的模式。培训由 3 个讲习班组成。培训项目和需要掌握的技能都已拟定。第一期培训班是理论培训,使用小测验来说明课程概念。第二期培训班独立进行,对 10 个临床病例进行验证,并面对面进行纠正。讲习班 3 介绍了三个处方,并模拟了剂量准备和给药过程。测试阶段在 2020 年 7 月至 8 月期间进行,共有 14 人(7 名实习生和 7 名药剂师)参加了各种讲习班。所有参与者都对培训计划的组织、使用的材料和提供的知识表示满意。这项培训现已纳入对值班实习生的培训计划。
{"title":"Création d’un programme de formation à l’analyse pharmaceutique en pédiatrie à destination des internes","authors":"Axelle Guilloteau ,&nbsp;Sophie Henn-Ménétré ,&nbsp;Béatrice Demoré","doi":"10.1016/j.phacli.2024.03.004","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.03.004","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Au sein de notre établissement, lorsqu’un médicament est commandé par un service de pédiatrie, en dehors des horaires d’ouverture de la pharmacie, l’interne en pharmacie de garde doit obligatoirement analyser la prescription et la valider avant de dispenser le bon médicament. Les enfants représentant une population à risque, il nous est apparu nécessaire de mettre en place une formation dédiée à la pédiatrie. L’objectif de notre étude a été de créer une formation à l’analyse pharmaceutique à destination des personnels de garde en créant des supports de formation innovants et en utilisant différentes approches pédagogiques. Les cas cliniques utilisés pour présenter les notions importantes sont issus de la pratique quotidienne. Les séances de formation alternent le mode présentiel et le travail en autonomie. Elles sont composées de 3 ateliers. Le projet de formation a été rédigé ainsi que les compétences à acquérir. L’atelier 1 est une formation théorique utilisant des mini-quiz pour illustrer les notions du cours. L’atelier 2 se déroule en autonomie avec analyse de 10 cas cliniques, les corrections sont effectuées en présentiel. L’atelier 3 présente trois ordonnances avec simulation de la préparation de la dose puis administration. La phase test s’est déroulée durant la période de juillet-août 2020 ; 14 personnes (7 internes et 7 pharmaciens) ont participé aux différents ateliers. Tous les participants étaient satisfaits de l’organisation de la formation, des supports utilisés et des connaissances apportées. Cette formation est désormais intégrée au plan de formation des internes de garde.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Within our hospital, when a drug is order by a pediatric unit, outside pharmacy opening hours, the pharmacy intern on duty must analyze the prescription and validate it before dispensing the correct medication. Since children represent a risky population, it seemed necessary to set up training dedicated to pediatrics. Our study purpose was to provide training in pharmaceutical analysis for on-call staff by creating innovative training materials and using several pedagogical approaches. The cases used to present the important notions come from daily practice. The training sessions alternate face-to-face mode and independent work. They are composed of 3 workshops. The training project has been drafted as well as the skills to be acquired. The first workshop is a theoretical training using mini-quizzes to illustrate the concepts of the course. Workshop 2 takes place independently with validation of 10 clinical cases, corrections are made face-to-face. Workshop 3 presented three prescriptions with simulation of the preparation of the dose then administration. The test phase took place during the period of July-August 2020; 14 people (7 interns and 7 pharmacists) took part in the various workshops. All the participants were satisfied with the organization of the training program, the materials used and the knowledge provided. This training is","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142151690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revue des congrès 会议回顾
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.06.001
{"title":"Revue des congrès","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2024.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224004921/pdfft?md5=bf0b61f12f5be48ed0e7ccf5ecb9e192&pid=1-s2.0-S2772953224004921-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142148112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Création d’un outil d’aide à la prescription médicamenteuse hors AMM en pédiatrie : le projet ANTISECHE 开发儿科标签外用药工具:ANTISECHE 项目
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2023.11.001
<div><p>L’enfant présente de multiples spécificités pharmacologiques et, comme chez l’adulte, des variabilités inter- et intra-individuelles auxquelles doivent s’ajouter les considérations de croissance et de développement spécifiques. Peu d’études cliniques sont menées en pédiatrie, expliquant une proportion significative de prescriptions hors AMM qui expose cette population à un risque accru d’erreur médicamenteuse. Dans le cadre du groupe de travail pédiatrie de la Société Française de Pharmacie Clinique (SFPC), nous avons mené le projet ANTISECHE dont l’objectif était de créer un outil national de référence regroupant les posologies pédiatriques hors AMM, accessible pour tous les professionnels de santé prenant en charge des enfants. L’outil ANTISECHE se présente sous le format d’un tableau synthétique regroupant les schémas posologiques pour chaque classe d’âge, par indication, pour chaque DCI d’une utilisation fréquente chez l’enfant en France hors AMM, et potentiellement à risque. Il se concentre sur l’utilisation pédiatrique des médicaments, et exclut leur usage en néonatologie. Le premier tableau présenté propose la synthèse des posologies des 20 médicaments issus de la première étape du projet. En complément, une annexe comportant plus de 60 médicaments sera également mise à disposition en ligne sur le site de la SFPC. Au total, 15 pharmaciens dans 8 régions de France ont participé à cette rédaction par les binômes de rédaction/validation. Notre outil permet d’apporter les informations nécessaires à la prescription et à l’analyse pharmaceutique dans un contexte d’utilisation des médicaments hors AMM chez l’enfant, simplifiant l’accès à une information validée, basée sur une méthodologie rigoureuse. Cependant, les moyens de sa diffusion restent à développer, indispensables pour une appropriation par le plus grand nombre.</p></div><div><p>Children have multiple pharmacological specificities and, as for adults, inter- and intra-individual variability to which must be added specific growth and development considerations. Few clinical trials are conducted in children, explaining why most medicines used by children internationally are unlicensed or off-label prescriptions that exposes paediatric population to an increased risk of medication error. The paediatric working group of the French Society of Clinical Pharmacy (SFPC) led the ANTISECHE project whose objective was to create a national reference tool for off-label paediatric dosages, accessible to all healthcare professionals. The ANTISECHE tool is presented in a table summarizing the dosage regimens for each group, by indication, for each INN of frequent off-label use in children in France, and potentially at risk. We focused on the paediatric use of drugs, and excludes their use in neonatology. The first table presents the dosages of 20 drugs resulting from the first part of the project. In addition, an appendix containing more than 60 drugs will be available online on the SFPC website
儿童有许多特殊的药理特征,与成人一样,也有个体间和个体内的差异性,此外还必须考虑到特定的生长和发育因素。针对儿科的临床研究很少,这也解释了为什么有很大比例的非标示处方,使这一人群面临更高的用药错误风险。作为法国临床药学协会(SFPC)儿科工作组的成员,我们领导了 ANTISECHE 项目,该项目的目的是为标示外儿科用药量创建一个全国性参考工具,供所有治疗儿童的医护人员使用。ANTISECHE 工具以汇总表的形式呈现,按适应症列出了法国儿童经常标示外使用的每种 INN 的各年龄组剂量方案,以及可能存在的风险。该表侧重于儿科用药,不包括新生儿科用药。第一张表格提供了该项目第一阶段得出的 20 种药品的剂量汇总。此外,包含 60 多种药品的附录也将在 SFPC 网站上公布。共有来自法国 8 个地区的 15 名药剂师参与了本文件编辑/审定小组的起草工作。我们的工具提供了儿童标签外用药处方和药物分析所需的信息,简化了基于严格方法的有效信息的获取。儿童具有多种药理特异性,与成人一样,也存在个体间和个体内的差异性,此外还必须考虑到特定的生长和发育因素。针对儿童进行的临床试验很少,这也是为什么国际上儿童使用的大多数药物都是无证或标签外处方,从而增加了儿童用药错误的风险。法国临床药学协会(SFPC)儿科工作组领导了 ANTISECHE 项目,该项目的目标是创建一个全国性的儿科标签外剂量参考工具,供所有医疗保健专业人员使用。ANTISECHE 工具以表格形式列出了在法国儿童中经常标示外使用且可能存在风险的每种国际非专利药(INN)按适应症划分的每组剂量方案。我们的重点是儿科用药,不包括新生儿科用药。第一个表格列出了项目第一部分得出的 20 种药物的剂量。此外,SFPC 网站还将在线提供包含 60 多种药物的附录。最后,来自法国 8 个不同地区的 15 名药剂师以两人一组的方式参与了这一编写/验证方法。我们的工具为儿科药品的标示外使用提供了处方和药物分析所需的信息,为获取基于科学方法的有效信息提供了便利。然而,该工具的推广工作仍未完成,为了让尽可能多的人使用该工具,必须对其进行开发。
{"title":"Création d’un outil d’aide à la prescription médicamenteuse hors AMM en pédiatrie : le projet ANTISECHE","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2023.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2023.11.001","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;L’enfant présente de multiples spécificités pharmacologiques et, comme chez l’adulte, des variabilités inter- et intra-individuelles auxquelles doivent s’ajouter les considérations de croissance et de développement spécifiques. Peu d’études cliniques sont menées en pédiatrie, expliquant une proportion significative de prescriptions hors AMM qui expose cette population à un risque accru d’erreur médicamenteuse. Dans le cadre du groupe de travail pédiatrie de la Société Française de Pharmacie Clinique (SFPC), nous avons mené le projet ANTISECHE dont l’objectif était de créer un outil national de référence regroupant les posologies pédiatriques hors AMM, accessible pour tous les professionnels de santé prenant en charge des enfants. L’outil ANTISECHE se présente sous le format d’un tableau synthétique regroupant les schémas posologiques pour chaque classe d’âge, par indication, pour chaque DCI d’une utilisation fréquente chez l’enfant en France hors AMM, et potentiellement à risque. Il se concentre sur l’utilisation pédiatrique des médicaments, et exclut leur usage en néonatologie. Le premier tableau présenté propose la synthèse des posologies des 20 médicaments issus de la première étape du projet. En complément, une annexe comportant plus de 60 médicaments sera également mise à disposition en ligne sur le site de la SFPC. Au total, 15 pharmaciens dans 8 régions de France ont participé à cette rédaction par les binômes de rédaction/validation. Notre outil permet d’apporter les informations nécessaires à la prescription et à l’analyse pharmaceutique dans un contexte d’utilisation des médicaments hors AMM chez l’enfant, simplifiant l’accès à une information validée, basée sur une méthodologie rigoureuse. Cependant, les moyens de sa diffusion restent à développer, indispensables pour une appropriation par le plus grand nombre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Children have multiple pharmacological specificities and, as for adults, inter- and intra-individual variability to which must be added specific growth and development considerations. Few clinical trials are conducted in children, explaining why most medicines used by children internationally are unlicensed or off-label prescriptions that exposes paediatric population to an increased risk of medication error. The paediatric working group of the French Society of Clinical Pharmacy (SFPC) led the ANTISECHE project whose objective was to create a national reference tool for off-label paediatric dosages, accessible to all healthcare professionals. The ANTISECHE tool is presented in a table summarizing the dosage regimens for each group, by indication, for each INN of frequent off-label use in children in France, and potentially at risk. We focused on the paediatric use of drugs, and excludes their use in neonatology. The first table presents the dosages of 20 drugs resulting from the first part of the project. In addition, an appendix containing more than 60 drugs will be available online on the SFPC website","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138609894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medicines and children: Parent survey 药物与儿童家长调查
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.03.001
<div><h3>Introduction</h3><p>Choosing the right galenic form adapted to children is a challenge. It influences the acceptability of the drug and enhances the treatment adherence. In the same context, developing specific galenic forms has become a necessity. This survey was carried out to identify the problems encountered by parents when administering medicines and to consider ways to improve them.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This study was conducted using questionnaires distributed to parents with children under 12 years old, via “Google Forms” software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Self-medication was a common practice in our sample (71.2%). Syrups were the most commonly used and were considered the most suitable for pediatric use. A significant portion of parents (78%) reported that their children had confronted them with a refusal of treatment. This refusal was mainly associated with the organoleptic characteristics of the medicines as well as difficulties related to administration. Besides, errors in the administration of medication, including dosing errors or forgetfulness, were mentioned by one-third of respondents. To overcome acceptability problems, 68.1% of the parents used tricks to administer the medication to their children like co-administering it with food or drinks. Suggestions for improving the acceptability of drugs were mainly related to the palatability improvement, the reduction in the number of taken doses as well as the volume of liquid oral forms, and the size of tablets or capsules.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>This survey showed that pediatric medicines did not necessarily meet the needs of parents. Improvements could be made to raise acceptability and therefore ensure better therapeutic adherence, which is a key to the treatment efficacy.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This study could help pharmaceutical companies prioritize pediatric formulation work.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Le choix de la forme galénique adaptée aux enfants est un défi. Il influence l’acceptabilité du médicament et améliore l’adhésion au traitement. Dans ce contexte, le développement de formes galéniques spécifiques est devenu une nécessité. Cette enquête a été réalisée afin d’identifier les problèmes rencontrés par les parents lors de l’administration des médicaments et d’envisager des pistes d’amélioration.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Cette étude a été réalisée à l’aide de questionnaires distribués aux parents d’enfants de moins de 12 ans, via le logiciel « Google Forms ».</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’automédication est une pratique courante dans notre échantillon (71,2 %). Les sirops étaient les plus utilisés et étaient considérés comme les plus adaptés à un usage pédiatrique. Une part importante des parents (78 %) a rapporté que leurs enfants les avaient confrontés à un refus de traitement. Ce refus était principalement associé aux caractéristiques organoleptiques des médi
导言:选择适合儿童的药物剂型是一项挑战。它影响药物的可接受性,并提高治疗的依从性。在这种情况下,开发特定的配方已成为一种必要。本调查旨在确定家长在用药时遇到的问题,并考虑如何改善这些问题。材料和方法本研究通过 "谷歌表单 "软件向有 12 岁以下儿童的家长发放问卷。糖浆是最常用的药物,也被认为是最适合儿科使用的药物。相当一部分家长(78%)表示,他们的孩子曾拒绝接受治疗。这种拒绝主要与药物的感官特征以及用药困难有关。此外,三分之一的受访者提到用药错误,包括剂量错误或遗忘。为了克服药物的可接受性问题,68.1% 的家长在给孩子用药时使用了一些小窍门,如将药物与食物或饮料一起服用。关于提高药物可接受性的建议主要涉及改善药物的适口性、减少口服液的剂量和体积,以及药片或胶囊的大小。结论本研究有助于制药公司优先考虑儿科制剂工作。为儿童选择合适的剂型是一项挑战,它会影响药物的可接受性,并提高治疗的依从性。在这种情况下,开发特定的剂型已成为一种必要。本次调查的目的是确定家长在用药时遇到的问题,并考虑可能改进的地方。材料和方法本研究通过 "谷歌表单 "软件向 12 岁以下儿童的家长发放问卷。糖浆是最常用的药物,也被认为是最适合儿科使用的药物。大部分家长(78%)表示他们的孩子拒绝接受治疗。这种拒绝主要与药物的感官特征和用药困难有关。此外,三分之一的受访者提到用药错误,包括剂量错误或遗忘。为了克服可接受性问题,68.1% 的家长在给孩子用药时使用了一些小窍门,如将药物与食物或饮料混合使用。提高药物可接受性的建议主要涉及改善口感、减少口服液的剂量和体积,以及药片或 胶囊的大小。结论本研究有助于制药公司优先考虑儿科制剂方面的工作。
{"title":"Medicines and children: Parent survey","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2024.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.03.001","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Choosing the right galenic form adapted to children is a challenge. It influences the acceptability of the drug and enhances the treatment adherence. In the same context, developing specific galenic forms has become a necessity. This survey was carried out to identify the problems encountered by parents when administering medicines and to consider ways to improve them.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Materials and methods&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This study was conducted using questionnaires distributed to parents with children under 12 years old, via “Google Forms” software.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Self-medication was a common practice in our sample (71.2%). Syrups were the most commonly used and were considered the most suitable for pediatric use. A significant portion of parents (78%) reported that their children had confronted them with a refusal of treatment. This refusal was mainly associated with the organoleptic characteristics of the medicines as well as difficulties related to administration. Besides, errors in the administration of medication, including dosing errors or forgetfulness, were mentioned by one-third of respondents. To overcome acceptability problems, 68.1% of the parents used tricks to administer the medication to their children like co-administering it with food or drinks. Suggestions for improving the acceptability of drugs were mainly related to the palatability improvement, the reduction in the number of taken doses as well as the volume of liquid oral forms, and the size of tablets or capsules.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This survey showed that pediatric medicines did not necessarily meet the needs of parents. Improvements could be made to raise acceptability and therefore ensure better therapeutic adherence, which is a key to the treatment efficacy.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This study could help pharmaceutical companies prioritize pediatric formulation work.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le choix de la forme galénique adaptée aux enfants est un défi. Il influence l’acceptabilité du médicament et améliore l’adhésion au traitement. Dans ce contexte, le développement de formes galéniques spécifiques est devenu une nécessité. Cette enquête a été réalisée afin d’identifier les problèmes rencontrés par les parents lors de l’administration des médicaments et d’envisager des pistes d’amélioration.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Matériels et méthodes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cette étude a été réalisée à l’aide de questionnaires distribués aux parents d’enfants de moins de 12 ans, via le logiciel « Google Forms ».&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L’automédication est une pratique courante dans notre échantillon (71,2 %). Les sirops étaient les plus utilisés et étaient considérés comme les plus adaptés à un usage pédiatrique. Une part importante des parents (78 %) a rapporté que leurs enfants les avaient confrontés à un refus de traitement. Ce refus était principalement associé aux caractéristiques organoleptiques des médi","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140765796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 目录
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/S2772-9532(24)00513-6
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S2772-9532(24)00513-6","DOIUrl":"10.1016/S2772-9532(24)00513-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772953224005136/pdfft?md5=d06d27f391fe3aa7f3a0af4af06627d8&pid=1-s2.0-S2772953224005136-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142151781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fiches réflexes : grossesse, allaitement et pédiatrie 概况介绍:怀孕、母乳喂养和儿科
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.07.006
Delphine Hoegy , Anne Rouault , Laurence Spiesser-Robelet , Sébastien Chanoine , Anne-Laure Clairet , Sonia Prot-Labarthe
{"title":"Fiches réflexes : grossesse, allaitement et pédiatrie","authors":"Delphine Hoegy ,&nbsp;Anne Rouault ,&nbsp;Laurence Spiesser-Robelet ,&nbsp;Sébastien Chanoine ,&nbsp;Anne-Laure Clairet ,&nbsp;Sonia Prot-Labarthe","doi":"10.1016/j.phacli.2024.07.006","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.07.006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142151691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Veille réglementaire Avril–Juin 2024 2024 年 4-6 月监管观察
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2024.07.003
Mélisande Le Jouan
{"title":"Veille réglementaire Avril–Juin 2024","authors":"Mélisande Le Jouan","doi":"10.1016/j.phacli.2024.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2024.07.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142148111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Connaissez-vous le Guide d’aide à la prescription, la dispensation et l’administration des médicaments en pédiatrie de l’Omédit Normandie ? 您是否熟悉 Omédit Normandie 的《儿科处方、配药和用药指南》?
Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.phacli.2023.04.005
{"title":"Connaissez-vous le Guide d’aide à la prescription, la dispensation et l’administration des médicaments en pédiatrie de l’Omédit Normandie ?","authors":"","doi":"10.1016/j.phacli.2023.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.phacli.2023.04.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100870,"journal":{"name":"Le Pharmacien Clinicien","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88188732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Le Pharmacien Clinicien
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1