首页 > 最新文献

Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia最新文献

英文 中文
Concessive constructions in the Khakass language 哈卡斯语中的让步结构
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2022-2-123-133
A. N. Chugunekova
The syntax of a complex sentence is of great interest to researchers of various languages. Although the extensive research has been undertaken in this area, there are still many questions to be clarified. Our attention is focused on the syntax of the Khakass language. Previous studies have been devoted to complex sentences without conjunctions, conditional and causal constructions in the Khakass language, in comparison with the Russian language. Nevertheless, taking into account the fact that only a small section of the scientific grammar of the Khakass language covers the topic under discussion, such studies are highly relevant. This study examines complex sentences in the Khakass language and, in particular, polypredicative concessive constructions that have not yet received proper coverage. There is only a small paragraph in the block of circumstantial subordinate clauses devoted to such constructions in the Khakass language grammar. Our aim was to identify and describe the means of expressing concessionary relations. The study has revealed a unique specialization of all concessive constructions in the Khakass language primarily associated with the amplifying particle taa / tee, daa / dee preceding or following the conditional form (=sa / =se, =za / =ze) in the simple verb predicate, preceding the conditional form in the nominal and complex verb predicate in the in the dependent predicative unit. Depending on the form of the predicate of the main predicative unit and on the presence of interrogative pronouns, these constructions express real-concessive and conditionally-concessive, conditionally-contrastive, generically-concessive meanings.
复句的句法是各种语言研究者非常感兴趣的问题。虽然在这方面已经进行了广泛的研究,但仍有许多问题有待澄清。我们的注意力集中在哈卡斯语言的语法上。以前的研究主要集中在哈卡斯语中没有连词、条件和因果结构的复合句,并与俄语进行比较。然而,考虑到只有一小部分哈卡斯语的科学语法涵盖了正在讨论的主题,这些研究是高度相关的。本研究考察了哈卡斯语中的复合句,特别是尚未得到适当报道的多谓语让步结构。在哈卡斯语语法中,只有一小段话专门讨论这种结构。我们的目的是确定和描述表达特许权关系的手段。该研究揭示了哈卡斯语中所有让步结构的独特专一性,主要与简单动词谓语中的条件形式(=sa / =se, =za / =ze)之前或之后的放大助词taa / tee, daa / dee,名义动词谓语中的条件形式之前和依赖谓语单位中的复杂动词谓语中的条件形式相关。根据主谓语单位的谓语的形式和疑问代词的存在,这些结构表达真实让步和条件让步、条件对比和一般让步的意义。
{"title":"Concessive constructions in the Khakass language","authors":"A. N. Chugunekova","doi":"10.25205/2312-6337-2022-2-123-133","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2022-2-123-133","url":null,"abstract":"The syntax of a complex sentence is of great interest to researchers of various languages. Although the extensive research has been undertaken in this area, there are still many questions to be clarified. Our attention is focused on the syntax of the Khakass language. Previous studies have been devoted to complex sentences without conjunctions, conditional and causal constructions in the Khakass language, in comparison with the Russian language. Nevertheless, taking into account the fact that only a small section of the scientific grammar of the Khakass language covers the topic under discussion, such studies are highly relevant. This study examines complex sentences in the Khakass language and, in particular, polypredicative concessive constructions that have not yet received proper coverage. There is only a small paragraph in the block of circumstantial subordinate clauses devoted to such constructions in the Khakass language grammar. Our aim was to identify and describe the means of expressing concessionary relations. The study has revealed a unique specialization of all concessive constructions in the Khakass language primarily associated with the amplifying particle taa / tee, daa / dee preceding or following the conditional form (=sa / =se, =za / =ze) in the simple verb predicate, preceding the conditional form in the nominal and complex verb predicate in the in the dependent predicative unit. Depending on the form of the predicate of the main predicative unit and on the presence of interrogative pronouns, these constructions express real-concessive and conditionally-concessive, conditionally-contrastive, generically-concessive meanings.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133850039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Consonantism of Plautdietsch, the language of the German Mennonites of Siberia: the problem of identifying labial phonemes 西伯利亚德国门诺派教徒语言普劳迪耶契语的辅音:识别唇音音素的问题
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-95-106
Ye. A. Libert, K. V. Shindrova
This work aims at identifying and describing the articulatory characteristics of the labial-labial and labial-dental consonant phonemes of the language of the Mennonite Germans of Siberia by distributive analysis and magnetic resonance imaging. The language of German Mennonites, referred to as Plautdietsch (self-designation Plotdich), or Mennonitenplatt, has a complex mixed character due to the history of its speakers. Through the centuries changing their place of residence, Mennonites, representatives of a special ethno-confessional community, now live in various countries of North and South America, European countries, and Russia. Of particular interest is the phonetic appearance of this language. For the first time, the description of its phonemic composition is carried out using the methods of experimental phonetics. The research material was collected from two native speakers (Neudachino, Novosibirsk region). Twenty tomograms were described and analyzed using the methodology of the Laboratory of Experimental Phonetic Research named after V. M. Nadelyaev, Institute of Philology, SB RAS. The tomography program comprised eleven word forms, with the target sound in the initial and final positions. The paper provides language material, with series of words in different phonetic contexts, a summary distribution table, and three tables describing the tomograms. Following N. S. Trubetskoy’s rules of phoneme selection, sound analysis identified five labial phonemes: noisy labial-labial mouth-bowed / p/ and / b/, noisy labial-dental mouth-slotted /v/ and /f/ and sonorous nasal-bowed /m/. Also, the analysis of MRI images determined the constitutive-differential features characteristic of the phonetic subsystem of labial consonantism of Plautdietsch.
这项工作旨在通过分布分析和磁共振成像来识别和描述西伯利亚门诺派德国人语言的唇-唇和唇-牙辅音音素的发音特征。德国门诺教徒的语言,被称为Plautdietsch(自我命名为Plotdich)或Mennonitenplatt,由于其使用者的历史,具有复杂的混合特征。几个世纪以来,门诺派教徒不断改变他们的居住地,作为一个特殊的民族忏悔团体的代表,门诺派教徒现在生活在北美和南美的各个国家、欧洲国家和俄罗斯。特别令人感兴趣的是这种语言的语音外观。本文首次采用实验语音学的方法对其音位组成进行了描述。研究资料收集自两名母语人士(新西伯利亚地区的Neudachino)。使用以俄罗斯科学院文字学研究所纳德利亚耶夫命名的实验语音研究实验室的方法对20张断层图进行描述和分析。断层扫描程序包括11个词的形式,目标声音在最初和最后的位置。本文提供了语言资料,包括不同语音语境下的一系列词汇、摘要分布表和描述层析图的三个表。根据N. S. Trubetskoy的音素选择规则,声音分析确定了五个唇形音素:嘈杂的唇形-唇形口弯/ p/和/ b/,嘈杂的唇形-牙口开/v/和/f/和响亮的鼻弯/m/。同时,通过对MRI图像的分析,确定了普劳蒂奇唇辅音语音子系统的构成差异特征。
{"title":"Consonantism of Plautdietsch, the language of the German Mennonites of Siberia: the problem of identifying labial phonemes","authors":"Ye. A. Libert, K. V. Shindrova","doi":"10.25205/2312-6337-2021-1-95-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2021-1-95-106","url":null,"abstract":"This work aims at identifying and describing the articulatory characteristics of the labial-labial and labial-dental consonant phonemes of the language of the Mennonite Germans of Siberia by distributive analysis and magnetic resonance imaging. The language of German Mennonites, referred to as Plautdietsch (self-designation Plotdich), or Mennonitenplatt, has a complex mixed character due to the history of its speakers. Through the centuries changing their place of residence, Mennonites, representatives of a special ethno-confessional community, now live in various countries of North and South America, European countries, and Russia. Of particular interest is the phonetic appearance of this language. For the first time, the description of its phonemic composition is carried out using the methods of experimental phonetics. The research material was collected from two native speakers (Neudachino, Novosibirsk region). Twenty tomograms were described and analyzed using the methodology of the Laboratory of Experimental Phonetic Research named after V. M. Nadelyaev, Institute of Philology, SB RAS. The tomography program comprised eleven word forms, with the target sound in the initial and final positions. The paper provides language material, with series of words in different phonetic contexts, a summary distribution table, and three tables describing the tomograms. Following N. S. Trubetskoy’s rules of phoneme selection, sound analysis identified five labial phonemes: noisy labial-labial mouth-bowed / p/ and / b/, noisy labial-dental mouth-slotted /v/ and /f/ and sonorous nasal-bowed /m/. Also, the analysis of MRI images determined the constitutive-differential features characteristic of the phonetic subsystem of labial consonantism of Plautdietsch.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115938167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Verbal forms on -i(r) in the Khakass language 卡卡斯语中i(r)的动词形式
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2019-2-66-72
I. Kyzlasova, K. V. Kicheeva
In article values of a verbal form – are defined -i(r) and other its derivatives, many of which are described in the Khakass language for the first time. Authors consider that the form -i(r) is connected with obligatory existence of a pertseptor concerning which there is an observed action: in close proximity or in a distance, eyes speaking or the char-acter, in the real or past tense. Verb form – and (p) and a participle form -iɣan / -igen coincide with the plan of the pre-sent, and observed action takes place just before the observer's eyes. The form -idyr / -idir also refers to the present, but the observed action takes place in some distance from the perceptor (observer). The form of the verb -yenan transfers the action to the past-time plan. The verbal adverb form -iryp / -irip, -idyryp / -idirip designates minor action of a komitativny situation. The form of conditional inclination -yz / -ise denotes that the observer is the subject of action.
在文章中定义了动词形式的值-i(r)及其衍生物,其中许多是第一次在哈卡斯语中描述的。作者认为,形式-i(r)与行为者的强制性存在有关,其中有一个观察到的动作:在近距离或远处,眼睛说话或人物,在现实或过去时。动词形式- and (p)和分词形式- an / -igen与现在的计划一致,观察到的动作就发生在观察者眼前。形式-idyr / -idir也指现在,但观察到的动作发生在距离感知器(观察者)一定距离的地方。动词-yenan的形式将动作转移到过去的计划。动词副词形式-iryp / -irip, -idyryp / -idirip表示一种次要的活动情况。条件倾斜-yz / -ise的形式表示观察者是动作的主体。
{"title":"Verbal forms on -i(r) in the Khakass language","authors":"I. Kyzlasova, K. V. Kicheeva","doi":"10.25205/2312-6337-2019-2-66-72","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2019-2-66-72","url":null,"abstract":"In article values of a verbal form – are defined -i(r) and other its derivatives, many of which are described in the Khakass language for the first time. Authors consider that the form -i(r) is connected with obligatory existence of a pertseptor concerning which there is an observed action: in close proximity or in a distance, eyes speaking or the char-acter, in the real or past tense. Verb form – and (p) and a participle form -iɣan / -igen coincide with the plan of the pre-sent, and observed action takes place just before the observer's eyes. The form -idyr / -idir also refers to the present, but the observed action takes place in some distance from the perceptor (observer). The form of the verb -yenan transfers the action to the past-time plan. The verbal adverb form -iryp / -irip, -idyryp / -idirip designates minor action of a komitativny situation. The form of conditional inclination -yz / -ise denotes that the observer is the subject of action.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114324337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Predicative forms of adjectives in nenets sentences of qualitative characterization 涅涅茨语定性句中形容词的谓语形式
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2022-1-59-72
N. B. Koshkareva
Nenets adjectives and nouns in the position of the predicate take personal and tense affixes without a copula. The nominal predicate paradigm in sentences with semantics of characterization includes not only synthetic personal and tense forms, but also analytical constructions in which the adjective is combined with an auxiliary existential verb to express negation, modal and aspectual meanings. The nominal predicate paradigm is represented by two subsystems: the meanings of personality and temporality are expressed synthetically, while modal and aspectual meanings are expressed analytically, the corresponding affixes are attached to the auxiliary verb ŋes’ 'to be'. Personal and temporal forms do not belong to the word as a part of speech, but to the syntactic position of the predicate. Nenets adjectives show signs of transitivity, as they can take verbal affixes.
涅涅茨人的形容词和名词在谓语位置上使用人称词缀和时态词缀,不使用连词。表征语义句中的名谓语范式不仅包括人称和时态的综合形式,还包括形容词与助词存在动词结合表达否定、情态和方面意义的分析结构。名谓语范式由两个子系统来表示:人格意义和时间性意义的综合表达,情态意义和方面意义的分析表达,相应的词缀附加在助动词ŋes ' 'to be' '上。人称形式和时间形式不属于词作为词性的一部分,而是属于谓词的句法位置。涅涅茨人的形容词表现出及物性的迹象,因为它们可以带有动词词缀。
{"title":"Predicative forms of adjectives in nenets sentences of qualitative characterization","authors":"N. B. Koshkareva","doi":"10.25205/2312-6337-2022-1-59-72","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2022-1-59-72","url":null,"abstract":"Nenets adjectives and nouns in the position of the predicate take personal and tense affixes without a copula. The nominal predicate paradigm in sentences with semantics of characterization includes not only synthetic personal and tense forms, but also analytical constructions in which the adjective is combined with an auxiliary existential verb to express negation, modal and aspectual meanings. The nominal predicate paradigm is represented by two subsystems: the meanings of personality and temporality are expressed synthetically, while modal and aspectual meanings are expressed analytically, the corresponding affixes are attached to the auxiliary verb ŋes’ 'to be'. Personal and temporal forms do not belong to the word as a part of speech, but to the syntactic position of the predicate. Nenets adjectives show signs of transitivity, as they can take verbal affixes.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115997111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vowels: matching of formants to articulation 元音:元音与发音的匹配
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2020-2-63-77
N. Urtegeshev
This paper presents the results of long-term studies of the vocalism of languages of different families in the Nadelyaev Laboratory of experimental phonetic research (Institute of Philology, SB RAS). The study was conducted using both somatic and acoustic research methods. The analysis involved the material collected by the author and taken from other works involving the same methods, so that all the obtained material could be comparable. Vowels were determined to be laryngeal sounds of complex formation, referred to as “laryngeal-ligamentous”, with the work of the vocal folds being a prerequisite in their production. 8 independent laryngeal-ligamentous sound types were distinguished, including laryngeal-rounded (“o”, “ö”, “y”, “ÿ”) and non-laryngeal-rounded (“a”, “e”, “ъ”, “i”). All these should be considered basic for all languages, although not all languages have implementations of all sound types. For each of these sound types, a complex articulation process in the larynx, to be identified and described, results in a sound wave characteristic of a specific sound type. In the pharynx, mouth, or nose cavity, this sound wave changes due to various articulatory movements: narrowing, compression, vibration of the scooped-out folds, movement of the body of the tongue, soft palate, lower jaw, and lips. Thus, several variants of the same sound type are produced: basic or allotypes (without additional articulation) and complicated (with additional articulation). The “Table of basic sound types” presents the basic variants with some necessary extensions and a new classification of vowels by series, with these series related to formant indicators and palatal arch. The table “Transcription designation of the main vowel settings” shows the transcription system with reference to the table “Main vowel types” in the V. M. Nadelyaev’s classification.
本文介绍了俄罗斯科学院语言学研究所纳德利亚耶夫实验语音研究实验室对不同语系语言的发声现象进行长期研究的结果。该研究采用了躯体和声学两种研究方法。分析涉及作者收集的材料和采用相同方法的其他作品,以便所有获得的材料都可以进行比较。元音被确定为复杂结构的喉音,被称为“喉韧带”,声带的工作是其产生的先决条件。区分出8种独立的喉韧带音类型,包括喉圆音(“o”、“ö”、“y”、“”)和非喉圆音(“a”、“e”、“_”、“i”)。所有这些都应该被认为是所有语言的基础,尽管不是所有语言都有所有声音类型的实现。对于这些声音类型中的每一种,喉中一个复杂的发音过程,被识别和描述,产生特定声音类型的声波特征。在咽部、口腔或鼻腔中,这种声波由于各种发音运动而变化:变窄、压缩、向外折叠的振动、舌体、软腭、下颌和嘴唇的运动。因此,产生了相同音类型的几种变体:基本或同种异体(没有额外的发音)和复杂的(有额外的发音)。“基本音型表”给出了基本音型的一些必要的扩展和新的元音序列分类,这些序列与形成峰指标和腭弓有关。表“主要元音设置的转录指定”显示了参考V. M.纳德利亚耶夫分类表“主要元音类型”的转录系统。
{"title":"Vowels: matching of formants to articulation","authors":"N. Urtegeshev","doi":"10.25205/2312-6337-2020-2-63-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2020-2-63-77","url":null,"abstract":"This paper presents the results of long-term studies of the vocalism of languages of different families in the Nadelyaev Laboratory of experimental phonetic research (Institute of Philology, SB RAS). The study was conducted using both somatic and acoustic research methods. The analysis involved the material collected by the author and taken from other works involving the same methods, so that all the obtained material could be comparable. Vowels were determined to be laryngeal sounds of complex formation, referred to as “laryngeal-ligamentous”, with the work of the vocal folds being a prerequisite in their production. 8 independent laryngeal-ligamentous sound types were distinguished, including laryngeal-rounded (“o”, “ö”, “y”, “ÿ”) and non-laryngeal-rounded (“a”, “e”, “ъ”, “i”). All these should be considered basic for all languages, although not all languages have implementations of all sound types. For each of these sound types, a complex articulation process in the larynx, to be identified and described, results in a sound wave characteristic of a specific sound type. In the pharynx, mouth, or nose cavity, this sound wave changes due to various articulatory movements: narrowing, compression, vibration of the scooped-out folds, movement of the body of the tongue, soft palate, lower jaw, and lips. Thus, several variants of the same sound type are produced: basic or allotypes (without additional articulation) and complicated (with additional articulation). The “Table of basic sound types” presents the basic variants with some necessary extensions and a new classification of vowels by series, with these series related to formant indicators and palatal arch. The table “Transcription designation of the main vowel settings” shows the transcription system with reference to the table “Main vowel types” in the V. M. Nadelyaev’s classification.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123932767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poetics of shamanic text dedicated to the deity Altai-Kudai, in the recording of A.V. Anokhin 阿诺欣记录的献给阿尔泰-库代神的萨满教诗学文本
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-71-78
N. Oinotkinova
The paper is devoted to identifying the compositional and semantic features of the shamanic text recorded by A. V. Anokhin in 1910 from the Tuba shaman Balandi. The analysis showed the text to consistently reflect all the ritual actions characteristic of the shaman rite. The main actions are invoking deities and host spirits, sacrifices to deities and master spirits of the Middle World, and sprinkling of the Ot-Ene, home spirit of fire. The ceremony had a family and household character, with the main purpose being to ask for grace for one family. The cult of mountains, worship of the deities and spirits of the Middle World reflected in the rite (Altai-Kudai ‘Altai-God’, Jayik ‘Dyayik (Idol Creator)’, Ot-Ene ‘Fire-Mother’) indicate the involvement of the performer of this ritual text in the South Altai tradition of shamanism. The appeal to the deity Altai-Kudai testifies to the fact that already at the beginning of the twen- tieth century, the Altaians formed a monotheistic image of a single deity. The key mythologeme in the text is the shaman’s journey to the top of the ridge inhabited by the deity Altai-Kudai who gives grace, happiness, and prosperity to the souls of cattle and children. The analyzed shamanic text is distinguished by a high solemn style. The poetic form of the shamanic text provides maximum expressiveness and ultimate emotional and semantic richness. Its syllabic structure varies from seven to twelve syllables. The ritual structure consists of three-day actions with sacrifice to the spirits-masters of the sacred mountains.
本文致力于识别a.v. Anokhin于1910年记录的来自图巴萨满Balandi的萨满文本的组成和语义特征。分析表明,文本一致地反映了萨满仪式的所有仪式行为特征。主要的活动是召唤神灵和主灵,祭祀中土的神灵和主灵,洒火之家灵Ot-Ene。这个仪式具有家庭和家庭的特点,主要目的是为一个家庭祈求恩典。对山脉的崇拜,对神灵和中土世界精神的崇拜反映在仪式中(Altai- kudai“阿尔泰神”,Jayik“Dyayik(偶像创造者)”,Ot-Ene“火母”)表明这个仪式文本的表演者参与了南阿尔泰萨满教的传统。对神阿尔泰-库代的呼吁证明了这样一个事实,即早在二十世纪初,阿尔泰人就形成了一个单一神的一神论形象。文本中的关键神话主题是萨满前往阿尔泰-库代神居住的山脊顶部的旅程,阿尔泰-库代神给牛和孩子的灵魂带来优雅、幸福和繁荣。经分析的萨满文本以高度庄严的风格而著称。萨满文本的诗意形式提供了最大的表现力和最终的情感和语义的丰富性。它的音节结构从7到12个音节不等。仪式结构包括为期三天的行动,并向圣山的精神大师献祭。
{"title":"Poetics of shamanic text dedicated to the deity Altai-Kudai, in the recording of A.V. Anokhin","authors":"N. Oinotkinova","doi":"10.25205/2312-6337-2021-1-71-78","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2021-1-71-78","url":null,"abstract":"The paper is devoted to identifying the compositional and semantic features of the shamanic text recorded by A. V. Anokhin in 1910 from the Tuba shaman Balandi. The analysis showed the text to consistently reflect all the ritual actions characteristic of the shaman rite. The main actions are invoking deities and host spirits, sacrifices to deities and master spirits of the Middle World, and sprinkling of the Ot-Ene, home spirit of fire. The ceremony had a family and household character, with the main purpose being to ask for grace for one family. The cult of mountains, worship of the deities and spirits of the Middle World reflected in the rite (Altai-Kudai ‘Altai-God’, Jayik ‘Dyayik (Idol Creator)’, Ot-Ene ‘Fire-Mother’) indicate the involvement of the performer of this ritual text in the South Altai tradition of shamanism. The appeal to the deity Altai-Kudai testifies to the fact that already at the beginning of the twen- tieth century, the Altaians formed a monotheistic image of a single deity. The key mythologeme in the text is the shaman’s journey to the top of the ridge inhabited by the deity Altai-Kudai who gives grace, happiness, and prosperity to the souls of cattle and children. The analyzed shamanic text is distinguished by a high solemn style. The poetic form of the shamanic text provides maximum expressiveness and ultimate emotional and semantic richness. Its syllabic structure varies from seven to twelve syllables. The ritual structure consists of three-day actions with sacrifice to the spirits-masters of the sacred mountains.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130450660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musical materials for the Yakut song volume 音乐材料为雅库特歌曲卷
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2020-2-25-37
S. D. Mukhopleva, A. D. Khaltanova
The work on the volume “Yakut Folk Songs” began in 1984. During this period, Yakut folklorists presented two versions of the volume for consideration by the Main Editorial Board of the academic bilingual series “Monuments of Folklore of the Peoples of Siberia and the Far East”, which were not approved. The third version is being prepared. The volume compilers first encountered the problem of the antithesis “Handwritten archival text of a folk song / Audio recording of a folk song”. The authors of the previous two versions of the volume had only audio materials from the integrated expedition of 1986, 1987. Therefore, their versions of volumes were a revised version of the first scientific publication of folk songs of 1976–1983 with new handwritten texts and inediths. The third version audio samples were selected from different audio collections of the 50–60s of the 20th century, 1986, 1987, and 21st century. These audio materials were recorded not only by folklorists, philologists, ethnomusicologists but also by radio workers. In this regard, two questions arose. The first was the issue of including handwritten texts of folk songs. Many samples have been “numbing” for centuries (samples of the song system of an early period). The second issue was filing the expeditionary materials. The authors have analyzed one sample. A conclusion was drawn that the pauses and errors of the performer should be considered in the context of the execution environment.
《雅库特民歌》的编纂工作始于1984年。在此期间,雅库特民俗学家向学术双语系列“西伯利亚和远东民族民俗古迹”的主要编辑委员会提交了两个版本,但未获批准。第三版正在编写中。卷编人员首先遇到了“民歌手写档案文本/民歌录音”的对立问题。前两个版本的作者只有1986年和1987年综合考察的录音资料。因此,他们的版本卷是1976-1983年第一次科学出版的民歌的修订版,增加了新的手写文本和歌词。第三个版本的音频样本选自20世纪50 - 60年代、1986年、1987年和21世纪的不同音频收藏。这些音频材料不仅被民俗学家、语言学家、民族音乐家记录下来,也被无线电工作者记录下来。在这方面,出现了两个问题。第一个问题是民歌的手写文本。许多样本已经“麻木”了几个世纪(早期歌曲系统的样本)。第二个问题是将远征材料归档。作者分析了一个样本。得出的结论是,应该在执行环境的上下文中考虑执行者的暂停和错误。
{"title":"Musical materials for the Yakut song volume","authors":"S. D. Mukhopleva, A. D. Khaltanova","doi":"10.25205/2312-6337-2020-2-25-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2020-2-25-37","url":null,"abstract":"The work on the volume “Yakut Folk Songs” began in 1984. During this period, Yakut folklorists presented two versions of the volume for consideration by the Main Editorial Board of the academic bilingual series “Monuments of Folklore of the Peoples of Siberia and the Far East”, which were not approved. The third version is being prepared. The volume compilers first encountered the problem of the antithesis “Handwritten archival text of a folk song / Audio recording of a folk song”. The authors of the previous two versions of the volume had only audio materials from the integrated expedition of 1986, 1987. Therefore, their versions of volumes were a revised version of the first scientific publication of folk songs of 1976–1983 with new handwritten texts and inediths. The third version audio samples were selected from different audio collections of the 50–60s of the 20th century, 1986, 1987, and 21st century. These audio materials were recorded not only by folklorists, philologists, ethnomusicologists but also by radio workers. In this regard, two questions arose. The first was the issue of including handwritten texts of folk songs. Many samples have been “numbing” for centuries (samples of the song system of an early period). The second issue was filing the expeditionary materials. The authors have analyzed one sample. A conclusion was drawn that the pauses and errors of the performer should be considered in the context of the execution environment.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134590809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Circumstantial modifier in Munchu-Tungu languages: structural and semantic aspect. I. Circumstantial modifier of place 孟-东古语的间接修饰语:结构与语义方面。地点的间接修饰语
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-139-153
L. Ozolinya
The traditional semantic classification in the Manchu-Tungus languages involves the following circumstantial modifiers: with a temporal meaning (the circumstantial modifiers of time), with a locative meaning (the circumstantial modifiers of a place), of manner, of comparison, with the semantics of conditioning (conditions, reasons or goals), and of negative performance (concession and unfulfilled intentions). The circumstantial modifiers of locative and temporal semantics expressed by the noun case forms demonstrate certain “convergences-divergences” and “overlapping” with indirect objects concerning their formal characteristics. However, the semantic features and some positional restrictions in the sentence structure still allow these to be differentiated. The object most often demonstrates a locally restricted action, with the circumstantial modifiers mainly indicating a location or movement in space, the boundaries of which are very conditional and cannot be clearly marked at all.
满通古斯语的传统语义分类包括:具有时间意义(时间意义)、具有地点意义(地点意义)、具有方式意义、具有比较意义、具有条件意义(条件、原因或目标)和具有消极表现意义(让步和未实现的意图)的语义。名词格形式所表达的位置语义和时间语义的环境修饰语在形式特征上与间接宾语表现出一定的“汇流-发散”和“重叠”。然而,语义特征和句子结构中的一些位置限制仍然允许它们被区分开来。对象通常表现出局部受限的动作,环境修饰语主要表示空间中的位置或运动,其边界非常有条件,根本无法明确标记。
{"title":"Circumstantial modifier in Munchu-Tungu languages: structural and semantic aspect. I. Circumstantial modifier of place","authors":"L. Ozolinya","doi":"10.25205/2312-6337-2021-1-139-153","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2021-1-139-153","url":null,"abstract":"The traditional semantic classification in the Manchu-Tungus languages involves the following circumstantial modifiers: with a temporal meaning (the circumstantial modifiers of time), with a locative meaning (the circumstantial modifiers of a place), of manner, of comparison, with the semantics of conditioning (conditions, reasons or goals), and of negative performance (concession and unfulfilled intentions). The circumstantial modifiers of locative and temporal semantics expressed by the noun case forms demonstrate certain “convergences-divergences” and “overlapping” with indirect objects concerning their formal characteristics. However, the semantic features and some positional restrictions in the sentence structure still allow these to be differentiated. The object most often demonstrates a locally restricted action, with the circumstantial modifiers mainly indicating a location or movement in space, the boundaries of which are very conditional and cannot be clearly marked at all.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133855148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In memory of the Teacher: Dedicated to Tatyana Georgievna Leonova 纪念老师:献给Tatyana Georgievna Leonova
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2022-1-100-120
V. Moskvina, E. P. Solovyova
{"title":"In memory of the Teacher: Dedicated to Tatyana Georgievna Leonova","authors":"V. Moskvina, E. P. Solovyova","doi":"10.25205/2312-6337-2022-1-100-120","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2022-1-100-120","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114171928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Traditional formulas in Yakut folk songs recorded S. I. Bolo and A. A. Savvin 雅库特民歌中的传统公式由s.i. Bolo和a.a. Savvin录制
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2020-2-38-49
N. Pavlova
The paper presents the results of the study of Yakut folk songs, with the principle of classification of traditional formulas of folk tales applied. The study focused on the songs included in the manuscript of the volume “Yakut folk songs” 2012 of the series “Monuments of folklore of the peoples of Siberia and the Far East”. The author draws several conclusions. All the songs under consideration contain some categories of medial formulas. Besides having the categories of medial formulas, the songs with their own plot contain some groups of initial formulas (“Song of the broom”, “Sippie”, “Ann with candy”). Three songs lack categories of initial formulas (“The song about cuckoo”, “The bull’s Song”, “The pedestrian’s Song”), all of them having only the categories of medial formulas. All these songs have the following medial formulas: formulas defining the characters’ image, formulas describing the characters’ actions, formulas included in the dialogue (typical characters’ phrases). There are no categories of final formulas in these songs. Whi le the categories of initial formulas in Yakut folk tales are used once, in folk songs, as in Olonkho, they can be repeated several times. Whereas the medial formulas in folk tales are found in the middle of the story, in folk songs, they can be found in all parts of the text.
本文介绍了雅库特民歌的研究成果,运用了传统民间故事套路分类的原则。这项研究的重点是“西伯利亚和远东民族民俗古迹”系列的2012年“雅库特民歌”卷手稿中包含的歌曲。作者得出了几个结论。所有正在考虑的歌曲都包含一些类别的中间公式。有自己情节的歌曲除了有中间公式类别外,还包含一些初始公式组(“扫帚之歌”、“西皮”、“带糖的安”)。三首歌(《布谷歌》、《牛歌》、《行人歌》)缺乏首式范畴,均只有中间式范畴。所有这些歌曲都有以下媒介公式:定义角色形象的公式,描述角色行为的公式,包含在对话中的公式(典型的角色短语)。在这些歌曲中没有最终公式的分类。虽然雅库特民间故事中的初始公式类别只使用一次,但在民歌中,如奥隆霍,它们可以重复几次。民间故事中的中间公式出现在故事的中间,而在民歌中,它们可以出现在文本的各个部分。
{"title":"Traditional formulas in Yakut folk songs recorded S. I. Bolo and A. A. Savvin","authors":"N. Pavlova","doi":"10.25205/2312-6337-2020-2-38-49","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2020-2-38-49","url":null,"abstract":"The paper presents the results of the study of Yakut folk songs, with the principle of classification of traditional formulas of folk tales applied. The study focused on the songs included in the manuscript of the volume “Yakut folk songs” 2012 of the series “Monuments of folklore of the peoples of Siberia and the Far East”. The author draws several conclusions. All the songs under consideration contain some categories of medial formulas. Besides having the categories of medial formulas, the songs with their own plot contain some groups of initial formulas (“Song of the broom”, “Sippie”, “Ann with candy”). Three songs lack categories of initial formulas (“The song about cuckoo”, “The bull’s Song”, “The pedestrian’s Song”), all of them having only the categories of medial formulas. All these songs have the following medial formulas: formulas defining the characters’ image, formulas describing the characters’ actions, formulas included in the dialogue (typical characters’ phrases). There are no categories of final formulas in these songs. Whi le the categories of initial formulas in Yakut folk tales are used once, in folk songs, as in Olonkho, they can be repeated several times. Whereas the medial formulas in folk tales are found in the middle of the story, in folk songs, they can be found in all parts of the text.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114771884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1