首页 > 最新文献

Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia最新文献

英文 中文
Formulas of hospitality in Russian fairy tales of the Urals and Siberia 俄罗斯乌拉尔和西伯利亚童话中的待客之道
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2022-2-9-22
M. V. Reili
The paper discusses the complexity and multidimensionality of the image of Baba Yaga in the Siberian fairytale tradition. The most important functions of the Russian fairytale characters are marked with formulas. The aim was to identify the place and role of traditional formulas of hospitality in Russian fairy tales of Siberia and the Ural characteristic for the depiction of the meeting of Yaga-helper and the protagonist hero by analyzing their structure and functions. Since the theme concerned has not been studied enough in the scientific literature, this work is not of theoretical but rather of a textological nature. The formulas of the fairytale texts from the most famous Siberian collections were studied and compared with similar or complementary formulas typical of North Russian and South Russian fairy tales. The author proceeds from the division of the fairytale formulas into three large groups: initial, medial, and final. A preliminary classification of internal medial formulas has been proposed within the framework of the topic in question, clarifying the classification by N. Roshiyanu. Additionally, the regional specificity of these formulas has been revealed. Speaking about the formulas of hospitality, both verbal and non-verbal, the behavioral markers in the process of communication between the hero and Yaga were taken into account.
本文探讨了西伯利亚童话传统中巴巴亚伽形象的复杂性和多维性。俄罗斯童话人物最重要的功能是用公式来标记的。目的是通过分析其结构和功能,确定西伯利亚和乌拉尔的俄罗斯童话故事中传统款待方式的地位和作用,以描述Yaga-helper和主角英雄的会面。由于有关主题在科学文献中没有得到足够的研究,因此这项工作不是理论性质的,而是考据学性质的。研究了西伯利亚最著名的童话文本的公式,并将其与北俄罗斯和南俄罗斯童话的相似或互补公式进行了比较。作者将童话配方分为三大类:初始配方、中间配方和最终配方。内部医学公式的初步分类已经提出了问题的主题框架内,澄清分类n.r oshiyanu。此外,还揭示了这些公式的区域特异性。说到待客之道,无论是言语的还是非言语的,都要考虑到男主角和雅伽之间交流过程中的行为标记。
{"title":"Formulas of hospitality in Russian fairy tales of the Urals and Siberia","authors":"M. V. Reili","doi":"10.25205/2312-6337-2022-2-9-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2022-2-9-22","url":null,"abstract":"The paper discusses the complexity and multidimensionality of the image of Baba Yaga in the Siberian fairytale tradition. The most important functions of the Russian fairytale characters are marked with formulas. The aim was to identify the place and role of traditional formulas of hospitality in Russian fairy tales of Siberia and the Ural characteristic for the depiction of the meeting of Yaga-helper and the protagonist hero by analyzing their structure and functions. Since the theme concerned has not been studied enough in the scientific literature, this work is not of theoretical but rather of a textological nature. The formulas of the fairytale texts from the most famous Siberian collections were studied and compared with similar or complementary formulas typical of North Russian and South Russian fairy tales. The author proceeds from the division of the fairytale formulas into three large groups: initial, medial, and final. A preliminary classification of internal medial formulas has been proposed within the framework of the topic in question, clarifying the classification by N. Roshiyanu. Additionally, the regional specificity of these formulas has been revealed. Speaking about the formulas of hospitality, both verbal and non-verbal, the behavioral markers in the process of communication between the hero and Yaga were taken into account.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125446472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Algas genre in Khakass ritual poetry: a functional aspect 哈卡斯仪式诗歌中的藻类体裁:一个功能层面
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2023-1-58-66
V. V. Mindibekova
Good-wishing was of great importance in the traditional culture of the Khakas. Every traditional event is accompanied by a verbal performance of good wishes. Khakas people believed good wishes to carry faith in the magical power of words, with a potential to improve one’s life, to bring well-being into it. Algas represents a multifunctional phenomenon in Khakass folklore, including lessings, benedictions, incantations, and prayers. The aim of the work was to systematize the good-wishes, to reveal the features of functioning, to generalize the esearch results on the ritual poetry of the Khakasses. The study covers the texts of good-wishes recorded and translated by the outstanding Turkologist N. F. Katanov. They include about 70 unique cultic texts in Beltyr, Sagai and Kachin dialects of the Abakan Tatars recorded in 1878–1892 and are accompanied by a complete ethnographic description of the rituals, the attributes used in the rituals; the actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and pirit-masters of the terrain. The analysis revealed two main hematic variants of the algas genre in the ritual poetry of the Khakas: (1) the texts of shamanic ceremonies performed for a request for help and (2) the thematic ariant including well-wishes, blessings, and parting words. The ritual function is that algas is an integral part of rituals and shamanistic ceremonies, eflecting the specific material and spiritual culture of the Khakasses. The artistic and aesthetic functions are enriching the poetic language of algas by means of artistic expression and syntactic means.
在卡其族的传统文化中,祝福是非常重要的。每一项传统活动都伴随着口头上的美好祝愿。卡卡斯人相信美好的愿望承载着对语言神奇力量的信仰,有可能改善一个人的生活,给它带来幸福。在哈卡斯民间传说中,Algas代表了一种多功能的现象,包括祈祷、祝福、咒语和祈祷。本研究的目的是对哈卡斯人仪式诗歌的研究成果进行系统化梳理,揭示其功能特征。这项研究涵盖了由杰出的突厥学家N. F. Katanov记录和翻译的祝福文本。它们包括大约70个独特的崇拜文本,记录于1878年至1892年的阿巴干鞑靼人的贝尔提尔,萨盖和克钦方言,并附有完整的民族志描述仪式,仪式中使用的属性;萨满所做的行动,以及他们对大地上的神灵和灵魂大师所施的咒语。分析揭示了喀喀人仪式诗歌中藻语体裁的两个主要变体:(1)为请求帮助而进行的萨满仪式文本;(2)主题变奏曲,包括祝福、祝福和告别词。仪式的功能是,藻类是仪式和萨满教仪式的组成部分,反映了哈卡斯人特定的物质和精神文化。其艺术功能和审美功能是通过艺术表现和句法手段丰富藻类的诗意语言。
{"title":"Algas genre in Khakass ritual poetry: a functional aspect","authors":"V. V. Mindibekova","doi":"10.25205/2312-6337-2023-1-58-66","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2023-1-58-66","url":null,"abstract":"Good-wishing was of great importance in the traditional culture of the Khakas. Every traditional event is accompanied by a verbal performance of good wishes. Khakas people believed good wishes to carry faith in the magical power of words, with a potential to improve one’s life, to bring well-being into it. Algas represents a multifunctional phenomenon in Khakass folklore, including lessings, benedictions, incantations, and prayers. The aim of the work was to systematize the good-wishes, to reveal the features of functioning, to generalize the esearch results on the ritual poetry of the Khakasses. The study covers the texts of good-wishes recorded and translated by the outstanding Turkologist N. F. Katanov. They include about 70 unique cultic texts in Beltyr, Sagai and Kachin dialects of the Abakan Tatars recorded in 1878–1892 and are accompanied by a complete ethnographic description of the rituals, the attributes used in the rituals; the actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and pirit-masters of the terrain. The analysis revealed two main hematic variants of the algas genre in the ritual poetry of the Khakas: (1) the texts of shamanic ceremonies performed for a request for help and (2) the thematic ariant including well-wishes, blessings, and parting words. The ritual function is that algas is an integral part of rituals and shamanistic ceremonies, eflecting the specific material and spiritual culture of the Khakasses. The artistic and aesthetic functions are enriching the poetic language of algas by means of artistic expression and syntactic means.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130267484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The talent of being Human (on the 85th birthday of Svetlana Pavlovna Rozhnova) 人类的天赋(在斯维特拉娜·帕夫洛夫娜·罗日诺娃85岁生日时)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2020-2-128-132
E. N. Kuz’mina
{"title":"The talent of being Human (on the 85th birthday of Svetlana Pavlovna Rozhnova)","authors":"E. N. Kuz’mina","doi":"10.25205/2312-6337-2020-2-128-132","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2020-2-128-132","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127798542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poetic formulas of Belarusian carol and volochebnye songs. Problems of correlation of Irtysh region migrants' and maternal traditions 白俄罗斯颂歌和volochebnye歌曲的诗意公式。额尔齐斯地区移民与母系传统的关联问题
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2019-1-33-40
S. Myasnikova
The article analyzes the poetic formulas of the Belarusian carol and volochebnye songs recorded in Omsk Irtysh region. The poetic formula is stable and repeatable, like the motive, but it does not have the motivation and the structure of the sentence, most often it is expressed in a quotation from the song text, which is absolutely not characteristic of the motive. The isolation and analysis of the poetic formulas of text corpora can provide a visual representation of a particular tradition. The aim of the study is to demonstrate the folk material recorded in the Irtysh through the prism of comparative analysis with the material of the maternal tradition. To isolate poetic formulas, the author has compiled a systematic, informative catalog that does not allow the full scope of the article to be published. But for clarity, the work demonstrated selected groups reflecting the architectonics of songs and containing their classification and systematization sections. The study resulted in conclusions that, on the one hand, the classification and systematization of regional Omsk records demonstrates a significant degree of loss of resettlement material. This is manifested in a small number of selected poetic formulas (in comparison with the place of outcome of the tradition), in the fragmentaryness and loss of textual elements, as part of subject groups. On the other hand, there is a strong connection with the maternal tradition which is reflected in the presence of typical ritual formulas, their full or partial coincidence with the formulas of а Belarusian texts.
本文分析了鄂木斯克额尔齐斯河地区的白俄罗斯颂歌和volochebnye歌曲的诗式。诗的定式是稳定的、可重复的,就像动机一样,但它没有动机和句子的结构,最常见的是引用歌曲文本来表达,这绝对不是动机的特征。对文本语料库的诗歌公式进行分离和分析,可以为特定传统提供一种视觉表现。本研究的目的是通过比较分析的棱镜来展示额尔齐斯河中记录的民间材料与母系传统的材料。为了分离诗意的公式,作者编制了一个系统的,信息丰富的目录,不允许发表文章的全部范围。但为了清晰起见,这项工作展示了反映歌曲结构的选定组,并包含了它们的分类和系统化部分。研究得出的结论是,一方面,鄂木斯克区域记录的分类和系统化表明,重新安置材料的损失程度很大。这表现在少数选定的诗歌公式(与传统的结果位置相比),表现在文本元素的碎片化和丢失,作为主体群体的一部分。另一方面,与母性传统有着密切的联系,这反映在典型仪式公式的存在上,它们与白俄罗斯文本的公式完全或部分吻合。
{"title":"Poetic formulas of Belarusian carol and volochebnye songs. Problems of correlation of Irtysh region migrants' and maternal traditions","authors":"S. Myasnikova","doi":"10.25205/2312-6337-2019-1-33-40","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2019-1-33-40","url":null,"abstract":"The article analyzes the poetic formulas of the Belarusian carol and volochebnye songs recorded in Omsk Irtysh region. The poetic formula is stable and repeatable, like the motive, but it does not have the motivation and the structure of the sentence, most often it is expressed in a quotation from the song text, which is absolutely not characteristic of the motive. The isolation and analysis of the poetic formulas of text corpora can provide a visual representation of a particular tradition. The aim of the study is to demonstrate the folk material recorded in the Irtysh through the prism of comparative analysis with the material of the maternal tradition. To isolate poetic formulas, the author has compiled a systematic, informative catalog that does not allow the full scope of the article to be published. But for clarity, the work demonstrated selected groups reflecting the architectonics of songs and containing their classification and systematization sections. The study resulted in conclusions that, on the one hand, the classification and systematization of regional Omsk records demonstrates a significant degree of loss of resettlement material. This is manifested in a small number of selected poetic formulas (in comparison with the place of outcome of the tradition), in the fragmentaryness and loss of textual elements, as part of subject groups. On the other hand, there is a strong connection with the maternal tradition which is reflected in the presence of typical ritual formulas, their full or partial coincidence with the formulas of а Belarusian texts.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128901189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Previously undescribed vowel type: dufons 先前描述过的元音类型:dufons
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2022-1-73-81
N. Urtegeshev
In general phonetics, vowels are considered as speech sounds pronounced without any stricture in the epiglottic cavities, with the lips, tongue, and soft palate playing a special role in their formation. In terms of structure, a distinction is made between monophthongs and diphthongs. We believe vowel formation to be influenced by numerous barriers and regard the role of lips, tongue, and soft palate as secondary one, that is, they provide only additional articulation. Of particular interest is the function of larynx with its different departments and folds. We assign a special role in the formation of vowels to vocal folds. We define vowels as laryngeal-ligamentous glottal-non-glottal and distinguish between laryngeal-rounded and laryngeal-non-rounded sounds. According to this account, a detailed acoustic analysis of linguistic material in different languages (Bashkir, Surgut dialect of Khanty, Orochon, Mennonite language) revealed a new type of vowels that had not been described in the scientific literature before. We termed such vowel sounds dufons with the following definition: dufons are semi-long laryngeal-ligamentous glottal-non-silent (vowel) sounds with a complex structure: they have two vocal components of different types and unequal durations within one core without a glottal insertion (for example, oѣa, oѣъ, eѣa).
在一般语音学中,元音被认为是在会厌腔中没有任何狭窄的语音,嘴唇、舌头和软腭在它们的形成中起着特殊的作用。就结构而言,单元音和双元音是有区别的。我们认为元音的形成受到许多障碍的影响,并认为嘴唇、舌头和软腭的作用是次要的,也就是说,它们只提供额外的发音。特别令人感兴趣的是喉的功能及其不同的部门和褶皱。我们认为声带在元音的形成中起着特殊的作用。我们将元音定义为喉-韧带声门-非声门,并区分喉圆音和喉非圆音。根据这种说法,对不同语言(巴什基尔语、汉蒂语的苏尔古特方言、奥罗贡语、门诺派语)的语言材料进行了详细的声学分析,发现了一种以前没有在科学文献中描述过的新型元音。我们将这样的元音定义为dufons: dufons是一种结构复杂的半长喉韧带声门非静音(元音)音:它们在一个核心中有两个不同类型的发声成分和不等的持续时间,没有声门插入(例如,oѣa, oѣъ, eѣa)。
{"title":"Previously undescribed vowel type: dufons","authors":"N. Urtegeshev","doi":"10.25205/2312-6337-2022-1-73-81","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2022-1-73-81","url":null,"abstract":"In general phonetics, vowels are considered as speech sounds pronounced without any stricture in the epiglottic cavities, with the lips, tongue, and soft palate playing a special role in their formation. In terms of structure, a distinction is made between monophthongs and diphthongs. We believe vowel formation to be influenced by numerous barriers and regard the role of lips, tongue, and soft palate as secondary one, that is, they provide only additional articulation. Of particular interest is the function of larynx with its different departments and folds. We assign a special role in the formation of vowels to vocal folds. We define vowels as laryngeal-ligamentous glottal-non-glottal and distinguish between laryngeal-rounded and laryngeal-non-rounded sounds. According to this account, a detailed acoustic analysis of linguistic material in different languages (Bashkir, Surgut dialect of Khanty, Orochon, Mennonite language) revealed a new type of vowels that had not been described in the scientific literature before. We termed such vowel sounds dufons with the following definition: dufons are semi-long laryngeal-ligamentous glottal-non-silent (vowel) sounds with a complex structure: they have two vocal components of different types and unequal durations within one core without a glottal insertion (for example, oѣa, oѣъ, eѣa).","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117004515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A hero with a “head of a dog and a body of a fish” in the Altai heroic epic: On the formation of the mythological basis for an epic legend (based on the epic “Kan-T’elbekey” by E. K. Tashtamysheva) 阿尔泰英雄史诗中“狗头鱼身”的英雄——论一个史诗传说的神话基础的形成(以塔什塔米舍娃的史诗《坎-特尔贝基》为例)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2023-1-49-57
E. Yamaeva
This article studies the folklore of the Altaic peoples. The novelty of the work is in introducing and interpreting the little-known material of Altai epic into the scientific circulation. The hero of the legend under study has a head of a dog and a body in the shape of a fish. His birth was accompanied by a snowfall that covered the ground to the tops of the trees, followed by cold and famine. The family leaves the shelter having locked him in the palace and covered him with stones. The hero survives and gets to the new place of residence of his relatives. He sees in his dream the conquest of the country, warns his family, and leaves them. His first heroic act is killing the giant who conquered the country of his protectors. He gets married to their daughter with an ability to transform into a goose. Further heroic acts are connected with his liberation of the country and descent into the underworld in order to get married to the daughter of the underground lord. No descriptions of heroic fights have been found in the epic literature. The study resulted in identifying the epic mythological basis and revealing the parallels with the plots of the legends of the Ancient East in separate fragments.
本文研究阿尔泰民族的民间传说。这项工作的新颖之处在于将鲜为人知的阿尔泰史诗材料引入科学循环并加以解释。正在研究的传说中的英雄有一个狗的头和一个鱼的身体。他的出生伴随着一场大雪,大雪覆盖了地面和树梢,随之而来的是寒冷和饥荒。家人把他锁在宫殿里,用石头盖住他,离开了避难所。男主角活了下来,并到达了他亲戚的新居住地。他在梦中看到征服了这个国家,警告他的家人,然后离开了他们。他的第一个英雄行为是杀死了征服了他的保护国的巨人。他娶了一个能变成鹅的女儿。进一步的英雄行为与他解放国家和进入地下世界,以娶地下领主的女儿有关。史诗文学中没有关于英勇战斗的描述。研究结果确定了史诗神话的基础,并揭示了与古代东方传说情节的相似之处。
{"title":"A hero with a “head of a dog and a body of a fish” in the Altai heroic epic: On the formation of the mythological basis for an epic legend (based on the epic “Kan-T’elbekey” by E. K. Tashtamysheva)","authors":"E. Yamaeva","doi":"10.25205/2312-6337-2023-1-49-57","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2023-1-49-57","url":null,"abstract":"This article studies the folklore of the Altaic peoples. The novelty of the work is in introducing and interpreting the little-known material of Altai epic into the scientific circulation. The hero of the legend under study has a head of a dog and a body in the shape of a fish. His birth was accompanied by a snowfall that covered the ground to the tops of the trees, followed by cold and famine. The family leaves the shelter having locked him in the palace and covered him with stones. The hero survives and gets to the new place of residence of his relatives. He sees in his dream the conquest of the country, warns his family, and leaves them. His first heroic act is killing the giant who conquered the country of his protectors. He gets married to their daughter with an ability to transform into a goose. Further heroic acts are connected with his liberation of the country and descent into the underworld in order to get married to the daughter of the underground lord. No descriptions of heroic fights have been found in the epic literature. The study resulted in identifying the epic mythological basis and revealing the parallels with the plots of the legends of the Ancient East in separate fragments.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132421239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Tuvan function word sug 论图瓦语虚词sugg
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2019-2-73-77
A. Bayyr-ool
In the following article, we analyze the meanings and functions of the polysemantic function word sug in the Tuvan language. It is commonly used to denote the collective meaning, or group multitude: ‘his family’, ‘his friends’, ‘his home’. Among the Siberian Turkic languages, functional analogues of this meaning of the word sug are found in the Yakut language, which has a number of specific traits in common with the Tuvan language. In its collective meaning, the particle sug attracts some grammatical markers of the nouns (case affixes, the possessive form with =nyy with the affirmative particle =dyr) which it is combined. The function word sug is also used as an expressive-distinguishing par-ticle: combined with the dep marker and the speech verb de= ‘to speak’, ‘to say’, it is used for emotional and expressive direct speech.
本文对图瓦语中多义虚词sugg的意义和功能进行了分析。它通常用来表示集体的意思,或者群体:“他的家人”、“他的朋友”、“他的家”。在西伯利亚突厥语中,雅库特语中发现了与这个词的意思类似的功能,雅库特语与图瓦语有许多共同的特点。在它的集体意义上,助词sugar吸引了它所组合的名词的一些语法标记(格词缀,所有格形式=nyy和肯定助词=dyr)。功能词sug也被用作表达性的区分词:与深层标记和言语动词de=“说”、“说”结合,用于情感和表达性的直接言语。
{"title":"On Tuvan function word sug","authors":"A. Bayyr-ool","doi":"10.25205/2312-6337-2019-2-73-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2019-2-73-77","url":null,"abstract":"In the following article, we analyze the meanings and functions of the polysemantic function word sug in the Tuvan language. It is commonly used to denote the collective meaning, or group multitude: ‘his family’, ‘his friends’, ‘his home’. Among the Siberian Turkic languages, functional analogues of this meaning of the word sug are found in the Yakut language, which has a number of specific traits in common with the Tuvan language. In its collective meaning, the particle sug attracts some grammatical markers of the nouns (case affixes, the possessive form with =nyy with the affirmative particle =dyr) which it is combined. The function word sug is also used as an expressive-distinguishing par-ticle: combined with the dep marker and the speech verb de= ‘to speak’, ‘to say’, it is used for emotional and expressive direct speech.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132502305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reduction as a mechanism of variation of comparative analytical-synthetic polypredicative constructions with the postposition shylap // schylap // schynap ‘as if’ in the Chalkan language Chalkan语中带有后置shylap // schylap // schynap“as if”的比较分析合成多谓语结构的还原机制
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2023-2-53-64
N. Fedina, N. B. Koshkareva
The Chalkan language employs analytical-synthetic polypredicative constructions with the postposition shylap // shylap // shynap ‘as if’ to express comparative relations, indicating an equivalent relationship between two events. These constructions comprise a main clause (the subject of comparison), a subordinate clause (a standard of comparison). А dependent subject expressed by the name in the nominative, and a dependent predicate expressed by a participle with the affix =atan combined with a postposition. When both clauses express the events from the same denotative sphere and indicate similar actions, the dependent predicate is most often omitted, as it nominates the same action already expressed by the predicate of the main part, with the postposition directly after the dependent subject. When the events are from different denotative spheres, the structure and semantics of the utterance are asymmetric: comparative relations link the main clause and the missing component, symbolizing an accepted or associative standard for events of this class. The subordinate clause expresses conditional or temporal relationships with an explicitly non-expressed component. The postposition of the subordinate clause semantically correlates with the implicit standard of comparison. A two-clause structure semantically involves three components: comparison subject, comparison standard, and the consequence implied by the unexpressed component. Comparative analytical-synthetic polypredicative constructions feature the reduction of either the subordinate clause predicate or the component indicating the reference standard. Also, reduction may affect the parameter restored by the context or guessed by traditional associative relations. The main clause, the dependent subject, and the postposition are never reduced.
查尔坎语采用分析合成多谓语结构,后置shylap // shylap // shynap“as if”来表达比较关系,表明两个事件之间的等价关系。这些结构包括一个主句(比较的主语),一个从句(比较的标准)。А从属主语用主格中的名字表示,从属谓语用分词+词缀=atan +后置表示。当两个子句表达来自同一外延范围的事件并表示类似的动作时,从属谓词通常被省略,因为它指定了主体部分的谓词已经表达的相同动作,而后置词直接在从属主语之后。当事件来自不同的外延领域时,话语的结构和语义是不对称的:比较关系将主句和缺失的成分联系起来,象征着这类事件的公认或联想标准。从属子句用显式未表示的组件表示条件或时间关系。从句的后置在语义上与隐含的比较标准相关。双子句结构在语义上包括三个组成部分:比较主语、比较标准和由未表达的组成部分暗示的结果。比较分析合成多谓语结构的特点是减少了从句谓语或指示参考标准的成分。此外,约简可能会影响上下文恢复的参数或传统关联关系猜测的参数。主句、从属主语和后置词永远不会略读。
{"title":"Reduction as a mechanism of variation of comparative analytical-synthetic polypredicative constructions with the postposition shylap // schylap // schynap ‘as if’ in the Chalkan language","authors":"N. Fedina, N. B. Koshkareva","doi":"10.25205/2312-6337-2023-2-53-64","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2023-2-53-64","url":null,"abstract":"The Chalkan language employs analytical-synthetic polypredicative constructions with the postposition shylap // shylap // shynap ‘as if’ to express comparative relations, indicating an equivalent relationship between two events. These constructions comprise a main clause (the subject of comparison), a subordinate clause (a standard of comparison). А dependent subject expressed by the name in the nominative, and a dependent predicate expressed by a participle with the affix =atan combined with a postposition. When both clauses express the events from the same denotative sphere and indicate similar actions, the dependent predicate is most often omitted, as it nominates the same action already expressed by the predicate of the main part, with the postposition directly after the dependent subject. When the events are from different denotative spheres, the structure and semantics of the utterance are asymmetric: comparative relations link the main clause and the missing component, symbolizing an accepted or associative standard for events of this class. The subordinate clause expresses conditional or temporal relationships with an explicitly non-expressed component. The postposition of the subordinate clause semantically correlates with the implicit standard of comparison. A two-clause structure semantically involves three components: comparison subject, comparison standard, and the consequence implied by the unexpressed component. Comparative analytical-synthetic polypredicative constructions feature the reduction of either the subordinate clause predicate or the component indicating the reference standard. Also, reduction may affect the parameter restored by the context or guessed by traditional associative relations. The main clause, the dependent subject, and the postposition are never reduced.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125437998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Edward Alekseyev – founder of Yakut ethnomusicology 雅库特民族音乐学的创始人爱德华·阿列克谢耶夫
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2021-1-163-172
A. S. Larionova
The paper studies the life and creative path of the outstanding Russian ethnomusicologist E. E. Alekseev. He was born in 1937 in Yakutsk. He studied at the Moscow State Conservatory, named after P. I. Tchaikovsky. He wrote a large number of scientific papers. To a great extent, he explored the mode-scale and mode-intonation sphere of Yakut folk song and early folklore traditional music. He created models of the mode-intonation basis of archaic singing. He also studied various aspects of the traditional singing of Yakuts: genres and styles, the connections of the word and music of Yakut folk songs, the heterophonic polyphony of the Yakut ritual osuokhai, and the Yakut folk instrument khomus. Together with N. N. Nikolaeva, he published the collection of Yakut folk songs of various styles and genres (“Samples of Yakut song folklore”). He conducted the editorial work on the publication of other researchers’ works. He edited the piano works of G. A. Grigoryan. He participated in the release of the record “Ustin Nokhsorov Sings” and the creation of the documentary “Times of dreams” about shamans of Siberia and the Far East. As a composer, he created romances, choirs, and treatments of folk songs. He composed “Sergelyakhsky sketches” comprising 4 piano pieces. Together with composer G. N. Komrakov, he created the opera “Song of Manchary” on a historical plot. His research work is being developed by Russian and foreign researchers of musical folklore. A lot of statements put forward by E. E. Alekseev have further prospects for study.
本文研究了杰出的俄罗斯民族音乐家阿列克谢耶夫的一生及其创作历程。他1937年出生于雅库茨克。他曾就读于以柴可夫斯基命名的莫斯科国立音乐学院。他写了大量的科学论文。他在很大程度上探索了雅库特民歌和早期民俗传统音乐的调性音阶和调性音准领域。他创造了古代歌唱的模式-语调基础模型。他还研究了雅库特传统歌唱的各个方面:流派和风格,雅库特民歌的词和音乐的联系,雅库特仪式osuokhai的复调,以及雅库特民间乐器khomus。他与尼古拉耶娃(N. N. Nikolaeva)一起出版了各种风格和流派的雅库特民歌集(《雅库特民歌民俗学样本》)。他负责其他研究人员著作的出版编辑工作。他编辑格里高良的钢琴作品。他参与了唱片《乌斯丁·诺赫索洛夫之歌》的发行,以及关于西伯利亚和远东萨满的纪录片《梦的时代》的创作。作为一名作曲家,他创作了浪漫小说、唱诗班和民歌。他创作了由4首钢琴曲组成的“谢尔盖亚克斯基小品”。他与作曲家g·n·科姆拉科夫一起创作了以历史情节为背景的歌剧《曼查里之歌》。他的研究工作正在得到俄罗斯和外国音乐民俗研究人员的发展。阿列克谢耶夫提出的许多观点都有进一步研究的前景。
{"title":"Edward Alekseyev – founder of Yakut ethnomusicology","authors":"A. S. Larionova","doi":"10.25205/2312-6337-2021-1-163-172","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2021-1-163-172","url":null,"abstract":"The paper studies the life and creative path of the outstanding Russian ethnomusicologist E. E. Alekseev. He was born in 1937 in Yakutsk. He studied at the Moscow State Conservatory, named after P. I. Tchaikovsky. He wrote a large number of scientific papers. To a great extent, he explored the mode-scale and mode-intonation sphere of Yakut folk song and early folklore traditional music. He created models of the mode-intonation basis of archaic singing. He also studied various aspects of the traditional singing of Yakuts: genres and styles, the connections of the word and music of Yakut folk songs, the heterophonic polyphony of the Yakut ritual osuokhai, and the Yakut folk instrument khomus. Together with N. N. Nikolaeva, he published the collection of Yakut folk songs of various styles and genres (“Samples of Yakut song folklore”). He conducted the editorial work on the publication of other researchers’ works. He edited the piano works of G. A. Grigoryan. He participated in the release of the record “Ustin Nokhsorov Sings” and the creation of the documentary “Times of dreams” about shamans of Siberia and the Far East. As a composer, he created romances, choirs, and treatments of folk songs. He composed “Sergelyakhsky sketches” comprising 4 piano pieces. Together with composer G. N. Komrakov, he created the opera “Song of Manchary” on a historical plot. His research work is being developed by Russian and foreign researchers of musical folklore. A lot of statements put forward by E. E. Alekseev have further prospects for study.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"124 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128152090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The conditional mood in the Chalkan language 恰尔坎语的条件语气
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.25205/2312-6337-2020-2-89-97
N. Fedina
This paper describes the conditional mood in the Chalkan language, which is expressed via the affix =zа (=zï) and can be formed in two ways: simple one when the =za form is attached to the stem of a simple verb; analytical one when the main verb is formed by various tense forms, and the verb pol= “to be” is used as an auxiliary verb in the form of =zа conditional mood. Such verbs may serve as finite predicates in simple sentences and predicates in subordinate clauses in complex sentences. As finite predicates in simple sentences, conditional mood markers may possess the meaning of de- sire to commit an action. However, the action tends to remain just a desire or regret of failure to perform the action. Verbs in the form of conditional mood as predicates in subordinate clauses in complex sentences express the conditionality of completing the action. If one event takes place, another one may also happen. The =zа form expresses the alternative ways of completing the action. The negative form of the conditional mood is formed by adding the negative affix =vа to the verb stem. In analytical verbal constructions, the negative form is added to the main verb, and the personal and conditional affixes are added to the auxiliary verb. Negative verbal constructions in the conditional form as a predicate of the subordinate clauses in complex sentences express the semantics of conditionality. The negative construction denotes the condition. If the action was not committed or is not to be committed, something has to be done to fulfill the condition.
本文描述了恰尔坎语中的条件语气,它通过词缀= zz (=zï)来表达,有两种形式:简单形式:将=za形式附加在简单动词的词干上;解析型:主动词由各种时态形式构成,动词pol=“to be”以条件语气的形式作为助动词使用。这类动词在简单句中可作有限谓语,在复杂句中可作从句谓语。条件语气标记语作为简单句中的有限谓语,可能具有想要做出动作的意思。然而,这种行为往往只是一种欲望或对未能执行这种行为的遗憾。动词以条件语气形式出现在复合句的从句中,作为谓语,表达完成动作的条件性。如果一个事件发生了,另一个事件也可能发生。形式表示完成动作的可选方法。条件语气的否定形式是通过在动词词干后面加上否定词缀= v_而形成的。在分析性动词结构中,否定形式加在主动词后面,人称词缀和条件词缀加在助动词后面。复合句中作为从句谓语的条件形式的否定动词结构表达的是条件语义。否定结构表示条件。如果行动没有发生或不打算发生,就必须做一些事情来满足条件。
{"title":"The conditional mood in the Chalkan language","authors":"N. Fedina","doi":"10.25205/2312-6337-2020-2-89-97","DOIUrl":"https://doi.org/10.25205/2312-6337-2020-2-89-97","url":null,"abstract":"This paper describes the conditional mood in the Chalkan language, which is expressed via the affix =zа (=zï) and can be formed in two ways: simple one when the =za form is attached to the stem of a simple verb; analytical one when the main verb is formed by various tense forms, and the verb pol= “to be” is used as an auxiliary verb in the form of =zа conditional mood. Such verbs may serve as finite predicates in simple sentences and predicates in subordinate clauses in complex sentences. As finite predicates in simple sentences, conditional mood markers may possess the meaning of de- sire to commit an action. However, the action tends to remain just a desire or regret of failure to perform the action. Verbs in the form of conditional mood as predicates in subordinate clauses in complex sentences express the conditionality of completing the action. If one event takes place, another one may also happen. The =zа form expresses the alternative ways of completing the action. The negative form of the conditional mood is formed by adding the negative affix =vа to the verb stem. In analytical verbal constructions, the negative form is added to the main verb, and the personal and conditional affixes are added to the auxiliary verb. Negative verbal constructions in the conditional form as a predicate of the subordinate clauses in complex sentences express the semantics of conditionality. The negative construction denotes the condition. If the action was not committed or is not to be committed, something has to be done to fulfill the condition.","PeriodicalId":112261,"journal":{"name":"Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116980264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1