首页 > 最新文献

Douleur Et Analgesie最新文献

英文 中文
Contribution infirmière à l’évaluation et au traitement du patient douloureux 护士对疼痛病人的评估和治疗的贡献
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.3166/dea-2021-0184
C. Debout
La douleur est un phénomène auquel l’infirmière est fréquemment confrontée dans son activité clinique. Si les ressources disponibles pour en réaliser l’évaluation et le traitement sont désormais nombreuses, leur mise en œuvre se trouve parfois entravée par les contextes de pratique parfois difficiles. La recherche en sciences infirmières produit un volume de connaissances conséquent et évolutif que l’infirmière peut mobiliser dans son raisonnement clinique afin de chercher à comprendre la situation du patient dans sa singularité pour mieux agir dans un double objectif de pertinence et d’efficacité des interventions de soins.
疼痛是护士在临床活动中经常遇到的现象。虽然现在有大量的资源用于评估和治疗,但它们的实施有时受到有时困难的实践环境的阻碍。护理研究产生了大量的和不断发展的知识,护士可以在她的临床推理中调动这些知识,试图了解病人的独特情况,以便更好地采取行动,以实现护理干预的相关性和有效性的双重目标。
{"title":"Contribution infirmière à l’évaluation et au traitement du patient douloureux","authors":"C. Debout","doi":"10.3166/dea-2021-0184","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/dea-2021-0184","url":null,"abstract":"La douleur est un phénomène auquel l’infirmière est fréquemment confrontée dans son activité clinique. Si les ressources disponibles pour en réaliser l’évaluation et le traitement sont désormais nombreuses, leur mise en œuvre se trouve parfois entravée par les contextes de pratique parfois difficiles. La recherche en sciences infirmières produit un volume de connaissances conséquent et évolutif que l’infirmière peut mobiliser dans son raisonnement clinique afin de chercher à comprendre la situation du patient dans sa singularité pour mieux agir dans un double objectif de pertinence et d’efficacité des interventions de soins.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69373831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parcours de santé en douleur chronique en France : de l’histoire à l’innovation 法国慢性疼痛健康之旅:从历史到创新
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.3166/dea-2020-0130
A. Szymkiewicz, S. Conradi, V. Piano, D. Gillet, G. Mick
Cet article vise à décrire, sur une base historique, l’évolution de la notion de parcours de santé du patient souffrant d’une douleur chronique en France et à explorer de nouvelles pistes organisationnelles dans le contexte des nouvelles politiques publiques : médecine de parcours, virage ambulatoire, situation complexe, appui à la coordination entre acteurs de santé.
本文旨在描述历史的基础上,概念演变历程患有慢性疼痛病人的健康组织在法国,探索新途径,在公共政策方面的新路径:医学门诊、转弯、情况复杂、卫生行动者之间协调的支助。
{"title":"Parcours de santé en douleur chronique en France : de l’histoire à l’innovation","authors":"A. Szymkiewicz, S. Conradi, V. Piano, D. Gillet, G. Mick","doi":"10.3166/dea-2020-0130","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/dea-2020-0130","url":null,"abstract":"Cet article vise à décrire, sur une base historique, l’évolution de la notion de parcours de santé du patient souffrant d’une douleur chronique en France et à explorer de nouvelles pistes organisationnelles dans le contexte des nouvelles politiques publiques : médecine de parcours, virage ambulatoire, situation complexe, appui à la coordination entre acteurs de santé.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44603816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Ces antalgiques qui font peur : protoxyde d’azote, ibuprofène, opiacés et paracétamol 可怕的止痛药:一氧化二氮、布洛芬、阿片类药物和扑热息痛
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/DEA-2020-0137
D. Annequin
Les medicaments de la douleur font l’objet de craintes souvent majeures. Le protoxyde d’azote associe a 50 % d’oxygene (MEOPA) est le produit de reference pour la douleur provoquee par les soins en pediatrie. Le mesusage des cartouches de protoxyde d’azote pur a visee recreative peut avoir des effets indesirables majeurs lors d’expositions tres prolongees ; il ne doit pas etre confondu avec le MEOPA a usage medical dont le rapport benefice/risque est tres rassurant. L’usage massif des opiaces essentiellement aux Etats-Unis pour des douleurs chroniques a donne lieu a une catastrophe sanitaire. Ces produits demeurent les produits de reference pour traiter les douleurs aigues et intenses, et le risque de mesusage y est exceptionnel quand ils sont utilises sur des durees courtes avec un suivi clinique. En revanche, un risque reel existe lors de l’utilisation prolongee de ces medicaments dans la douleur chronique non cancereuse ; cette derniere necessite une veritable prise en charge pluridisciplinaire permettant d’eviter au maximum les medicaments antalgiques. En France, la peur de l’utilisation des AINS est ancienne et en grande partie infondee. Elle s’est exprimee recemment par des avis officiels errones recommandant d’eviter l’ibuprofene lors de la premiere vague de la SARS-CoV-2. Le paracetamol a au contraire en France une image de securite surevaluee aupres des medecins et du public. Nos connaissances sur les risques lies aux medicaments de la douleur se sont enrichies ces dernieres annees. Si la vigilance des professionnels doit etre continue, elle ne doit pas se transformer en suspicion. Les bonnes pratiques doivent etre mieux diffusees notamment sur la prise en charge de la douleur chronique. L’amplification par les medias et les reseaux sociaux qui ne soulignent que les effets indesirables, voire les deces, occultent tous les benefices majeurs apportes par ces produits qui restent dans la grande majorite des cas des produits de reference. A l’inverse, les consequences dramatiques (sanitaires et humaines) peuvent encore s’observer massivement dans les pays pauvres qui n’ont quasiment aucun acces aux medicaments de la douleur.
人们对止痛药的恐惧往往更大。一氧化二氮结合50%氧(MEOPA)是儿科护理疼痛的参考产品。用于娱乐目的的纯一氧化二氮墨盒的不当使用在长时间接触时可能会产生重大的不良影响;它不应与医疗用途的MEOPA混淆,后者的收益/风险比非常令人放心。主要在美国,大量使用阿片类药物治疗慢性疼痛导致了一场健康灾难。这些产品仍然是治疗急性和严重疼痛的参考产品,如果在临床随访的短时间内使用,我的使用风险是例外的。另一方面,长期使用这些药物治疗慢性非癌性疼痛存在真正的风险;后者需要真正的多学科护理,以最大限度地避免镇痛药物。在法国,对使用非甾体抗炎药的恐惧由来已久,而且在很大程度上是没有根据的。它最近发表了错误的官方意见,建议在SARS-CoV-2的第一波中避免使用布洛芬。相比之下,在法国,医生和公众对扑热息痛的安全形象被高估了。近年来,我们对止痛药风险的了解有所增加。虽然专业人员的警惕必须持续下去,但它不能变成怀疑。必须更好地传播良好做法,特别是在慢性疼痛管理方面。媒体和社交网络的放大只强调不良影响,甚至死亡,掩盖了这些产品带来的所有主要好处,在绝大多数情况下,这些产品仍然是参考产品。相反,在几乎无法获得止痛药的贫穷国家,仍然可以看到巨大的后果(健康和人类)。
{"title":"Ces antalgiques qui font peur : protoxyde d’azote, ibuprofène, opiacés et paracétamol","authors":"D. Annequin","doi":"10.3166/DEA-2020-0137","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0137","url":null,"abstract":"Les medicaments de la douleur font l’objet de craintes souvent majeures. Le protoxyde d’azote associe a 50 % d’oxygene (MEOPA) est le produit de reference pour la douleur provoquee par les soins en pediatrie. Le mesusage des cartouches de protoxyde d’azote pur a visee recreative peut avoir des effets indesirables majeurs lors d’expositions tres prolongees ; il ne doit pas etre confondu avec le MEOPA a usage medical dont le rapport benefice/risque est tres rassurant. L’usage massif des opiaces essentiellement aux Etats-Unis pour des douleurs chroniques a donne lieu a une catastrophe sanitaire. Ces produits demeurent les produits de reference pour traiter les douleurs aigues et intenses, et le risque de mesusage y est exceptionnel quand ils sont utilises sur des durees courtes avec un suivi clinique. En revanche, un risque reel existe lors de l’utilisation prolongee de ces medicaments dans la douleur chronique non cancereuse ; cette derniere necessite une veritable prise en charge pluridisciplinaire permettant d’eviter au maximum les medicaments antalgiques. En France, la peur de l’utilisation des AINS est ancienne et en grande partie infondee. Elle s’est exprimee recemment par des avis officiels errones recommandant d’eviter l’ibuprofene lors de la premiere vague de la SARS-CoV-2. Le paracetamol a au contraire en France une image de securite surevaluee aupres des medecins et du public. Nos connaissances sur les risques lies aux medicaments de la douleur se sont enrichies ces dernieres annees. Si la vigilance des professionnels doit etre continue, elle ne doit pas se transformer en suspicion. Les bonnes pratiques doivent etre mieux diffusees notamment sur la prise en charge de la douleur chronique. L’amplification par les medias et les reseaux sociaux qui ne soulignent que les effets indesirables, voire les deces, occultent tous les benefices majeurs apportes par ces produits qui restent dans la grande majorite des cas des produits de reference. A l’inverse, les consequences dramatiques (sanitaires et humaines) peuvent encore s’observer massivement dans les pays pauvres qui n’ont quasiment aucun acces aux medicaments de la douleur.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89300318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prescription de tramadol chez les enfants : une bonne alternative à la codéine ? 儿童曲马多处方:可待因的好替代品?
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/DEA-2020-0139
F. Rodieux, M. Besson, V. Piguet, J. Desmeules, C. Samer
La population pediatrique est consideree comme vulnerable, et la prise en charge de la douleur nociceptive y est parfois complexe mais essentielle. Depuis 2013, la prescription de codeine est restreinte chez les enfants en raison du risque de depression respiratoire parfois fatale lie a l’activite variable du cytochrome P450 (CYP) 2D6 qui bioactive la codeine en morphine. Les options therapeutiques approuvees chez l’enfant sont limitees, et pour nombre de prescripteurs, le tramadol est devenu l’alternative de choix a la codeine. Le tramadol est cependant, comme la codeine, un promedicament opioide qui doit etre bioactive par le CYP2D6. Il est donc egalement soumis a une importante variabilite de sa reponse et expose les enfants aux memes risques de complications respiratoires. La decision de traiter par tramadol doit prendre en compte les comedications, les comorbidites du patient, le type de douleur et les conditions de surveillance. Les soignants et les parents doivent etre informes des risques lies a l’administration du tramadol, notamment la variabilite interindividuelle, les risques d’interactions medicamenteuses et les signes de surdosage. Dans les situations de douleurs recurrentes, une approche personnalisee, avec adaptation des doses et selection du medicament antalgique en fonction de l’activite du CYP2D6, est certainement la methode la plus sure. Lorsque l’activite du CYP2D6 n’est pas connue, la prescription de tramadol reste envisageable si le traitement est initie a la dose minimale efficace, titre sous surveillance et administre sous une forme posologique adaptee a l’enfant. Chez l’enfant de moins de 12 ans et en presence de facteurs de risque de depression respiratoire, la morphine reste une option prudente, puisque son metabolisme ne depend pas du CYP2D6.
儿科人群被认为是脆弱的,痛觉疼痛的管理有时是复杂的,但至关重要。自2013年以来,可待因的处方在儿童中受到限制,因为有时致命的呼吸抑制风险与细胞色素P450 (CYP) 2D6的可变活性有关,它将可待因生物活性为吗啡。批准的儿童治疗选择是有限的,对于许多处方者来说,曲马多已经成为可待因的首选替代品。然而,曲马多和可待因一样,是一种阿片类前药物,CYP2D6必须具有生物活性。因此,它的反应也有很大的可变性,使儿童面临同样的呼吸并发症风险。曲马多治疗的决定应考虑患者的共病、疼痛类型和监测条件。应告知护理人员和家长曲马多的风险,包括个体间的可变性、药物相互作用的风险和过量的迹象。在复发性疼痛的情况下,根据CYP2D6的活性调整剂量和选择镇痛药物的个性化方法无疑是最安全的方法。在CYP2D6活性尚不清楚的情况下,如果以最低有效剂量开始治疗,在监督下给药,并以适合儿童的剂量形式给药,曲马多处方仍然是可能的。对于存在呼吸抑制危险因素的12岁以下儿童,吗啡仍然是一个谨慎的选择,因为它的代谢不依赖于CYP2D6。
{"title":"Prescription de tramadol chez les enfants : une bonne alternative à la codéine ?","authors":"F. Rodieux, M. Besson, V. Piguet, J. Desmeules, C. Samer","doi":"10.3166/DEA-2020-0139","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0139","url":null,"abstract":"La population pediatrique est consideree comme vulnerable, et la prise en charge de la douleur nociceptive y est parfois complexe mais essentielle. Depuis 2013, la prescription de codeine est restreinte chez les enfants en raison du risque de depression respiratoire parfois fatale lie a l’activite variable du cytochrome P450 (CYP) 2D6 qui bioactive la codeine en morphine. Les options therapeutiques approuvees chez l’enfant sont limitees, et pour nombre de prescripteurs, le tramadol est devenu l’alternative de choix a la codeine. Le tramadol est cependant, comme la codeine, un promedicament opioide qui doit etre bioactive par le CYP2D6. Il est donc egalement soumis a une importante variabilite de sa reponse et expose les enfants aux memes risques de complications respiratoires. La decision de traiter par tramadol doit prendre en compte les comedications, les comorbidites du patient, le type de douleur et les conditions de surveillance. Les soignants et les parents doivent etre informes des risques lies a l’administration du tramadol, notamment la variabilite interindividuelle, les risques d’interactions medicamenteuses et les signes de surdosage. Dans les situations de douleurs recurrentes, une approche personnalisee, avec adaptation des doses et selection du medicament antalgique en fonction de l’activite du CYP2D6, est certainement la methode la plus sure. Lorsque l’activite du CYP2D6 n’est pas connue, la prescription de tramadol reste envisageable si le traitement est initie a la dose minimale efficace, titre sous surveillance et administre sous une forme posologique adaptee a l’enfant. Chez l’enfant de moins de 12 ans et en presence de facteurs de risque de depression respiratoire, la morphine reste une option prudente, puisque son metabolisme ne depend pas du CYP2D6.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77889224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Douleurs et hyperlaxité : est-ce un syndrome d’Ehlers-Danlos hypermobile (SEDh) ? 疼痛和过度松弛:这是埃勒斯-丹洛斯多动综合征(SEDh)吗?
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/dea-2020-0132
K. Bénistan, S. Dugué
L’hypermobilite articulaire generalisee est frequente en population pediatrique et diminue avec l’âge. Les etiologies peuvent etre variables. L’hypermobilite favorise des traumatismes orthopediques repetes, responsables de douleurs intenses, dont la repetition fait le lit du syndrome douloureux chronique. La douleur est un symptome cardinal du syndrome d’Ehlers-Danlos hypermobile (SEDh). De nouveaux criteres internationaux elabores par un consortium d’experts en 2017 permettent de mieux distinguer les patients ayant un SEDh des patients presentant un desordre du spectre de l’hypermobilite. La prise en charge de ces patients doit etre multidisciplinaire et globale, selon le modele biopsychosocial, associant au medecin traitant une structure de prise en charge de la douleur chronique pediatrique et un centre de reference ou de competence des SED non vasculaires. Dans ce sens, un protocole national de diagnostic et de soins a ete recemment publie.
全身性关节过度活动在儿科人群中很常见,并随着年龄的增长而减少。病因可能各不相同。过度活动有利于重复的骨科创伤,导致剧烈疼痛,其重复是慢性疼痛综合征的基础。疼痛是埃勒斯-丹洛斯超移动综合征(SEDh)的主要症状。2017年,一个专家联盟制定了新的国际标准,以更好地区分患有SEDh的患者和患有超活动障碍的患者。根据生物心理社会模型,对这些患者的管理必须是多学科和全球性的,与治疗儿科慢性疼痛的医生和非血管性eds的参考中心或能力有关。在这方面,最近出版了一份关于诊断和护理的国家议定书。
{"title":"Douleurs et hyperlaxité : est-ce un syndrome d’Ehlers-Danlos hypermobile (SEDh) ?","authors":"K. Bénistan, S. Dugué","doi":"10.3166/dea-2020-0132","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/dea-2020-0132","url":null,"abstract":"L’hypermobilite articulaire generalisee est frequente en population pediatrique et diminue avec l’âge. Les etiologies peuvent etre variables. L’hypermobilite favorise des traumatismes orthopediques repetes, responsables de douleurs intenses, dont la repetition fait le lit du syndrome douloureux chronique. La douleur est un symptome cardinal du syndrome d’Ehlers-Danlos hypermobile (SEDh). De nouveaux criteres internationaux elabores par un consortium d’experts en 2017 permettent de mieux distinguer les patients ayant un SEDh des patients presentant un desordre du spectre de l’hypermobilite. La prise en charge de ces patients doit etre multidisciplinaire et globale, selon le modele biopsychosocial, associant au medecin traitant une structure de prise en charge de la douleur chronique pediatrique et un centre de reference ou de competence des SED non vasculaires. Dans ce sens, un protocole national de diagnostic et de soins a ete recemment publie.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85657953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les spécificités du syndrome douloureux régional complexe de type 1 (SDRC 1) en pédiatrie 儿科复杂区域疼痛综合征1型(crds 1)的特殊性
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/DEA-2020-0141
S. Dugué
Le syndrome douloureux regional complexe de type 1 (SDRC 1) est caracterise par des douleurs chroniques associees a des troubles vasomoteurs et/ou trophiques et/ou sudomoteurs temoignant d’une hyperactivite sympathique. Les formes pediatriques de SDRC 1 se distinguent des formes adultes : les douleurs sont majoritairement localisees aux membres inferieurs (cheville, pied) et surviennent apres un traumatisme mineur. Les enfants se presentent le plus souvent avec une forme froide d’emblee. Les douleurs entrainent une impotence fonctionnelle majeure et prolongee, ce qui contraste avec l’absence ou la banalite de la lesion sous-jacente. Les retentissements sont rapidement importants et concernent tous les domaines de la vie de l’enfant : perte d’autonomie, troubles du sommeil, anxiete, depression, alteration des liens sociaux et familiaux, absenteisme scolaire…Le diagnostic reste clinique, sur la base des criteres de Budapest, meme s’ils n’ont pas ete valides en pediatrie. Le traitement repose sur une rehabilitation fonctionnelle grâce a la physiotherapie associee a une prise en charge psychotherapeutique. L’objectif est de remobiliser le membre douloureux de maniere progressive et adaptee, sans attendre la sedation complete de la douleur, et de limiter les retentissements de la douleur au quotidien. Les antalgiques peuvent parfois etre utiles, mais doivent etre surveilles de maniere etroite. Cette prise en charge est ambulatoire initialement, mais lorsque les douleurs sont trop intenses et entrainent des retentissements importants, une hospitalisation doit etre proposee. Enfin, l’evolution semble meilleure que chez les adultes meme si environ 20 % des enfants rechutent dans les six premiers mois le plus souvent.
复杂区域疼痛综合征1型(crds 1)的特征是与血管舒缩和/或营养障碍和/或交感神经过度活跃相关的慢性疼痛。儿童型crds 1不同于成人型:疼痛主要局限于下肢(脚踝、脚),发生在轻微创伤后。孩子们最常表现出一种冷冰冰的emblee。疼痛导致主要的和延长的功能阳痿,这与潜在病变的缺失或平庸形成对比。重要影响是迅速和涉及儿童的所有生活领域:丧失自主权、睡眠障碍、anxiete游说,学校、家庭和社会关系,旷工的62 c ...仍在临床诊断标准的基础上,在布达佩斯,可是假如没有环评pediatrie身强力壮。治疗的基础是通过物理治疗结合心理治疗的功能康复。其目的是在不等待疼痛完全镇静的情况下,以渐进和适应的方式重新激活疼痛的肢体,并限制疼痛在日常生活中的影响。止痛药有时是有用的,但必须密切监测。这种治疗最初是在门诊进行的,但当疼痛太强烈并产生重大影响时,应建议住院治疗。最后,尽管大约20%的儿童通常在头六个月复发,但这种变化似乎比成人更好。
{"title":"Les spécificités du syndrome douloureux régional complexe de type 1 (SDRC 1) en pédiatrie","authors":"S. Dugué","doi":"10.3166/DEA-2020-0141","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0141","url":null,"abstract":"Le syndrome douloureux regional complexe de type 1 (SDRC 1) est caracterise par des douleurs chroniques associees a des troubles vasomoteurs et/ou trophiques et/ou sudomoteurs temoignant d’une hyperactivite sympathique. Les formes pediatriques de SDRC 1 se distinguent des formes adultes : les douleurs sont majoritairement localisees aux membres inferieurs (cheville, pied) et surviennent apres un traumatisme mineur. Les enfants se presentent le plus souvent avec une forme froide d’emblee. Les douleurs entrainent une impotence fonctionnelle majeure et prolongee, ce qui contraste avec l’absence ou la banalite de la lesion sous-jacente. Les retentissements sont rapidement importants et concernent tous les domaines de la vie de l’enfant : perte d’autonomie, troubles du sommeil, anxiete, depression, alteration des liens sociaux et familiaux, absenteisme scolaire…Le diagnostic reste clinique, sur la base des criteres de Budapest, meme s’ils n’ont pas ete valides en pediatrie. Le traitement repose sur une rehabilitation fonctionnelle grâce a la physiotherapie associee a une prise en charge psychotherapeutique. L’objectif est de remobiliser le membre douloureux de maniere progressive et adaptee, sans attendre la sedation complete de la douleur, et de limiter les retentissements de la douleur au quotidien. Les antalgiques peuvent parfois etre utiles, mais doivent etre surveilles de maniere etroite. Cette prise en charge est ambulatoire initialement, mais lorsque les douleurs sont trop intenses et entrainent des retentissements importants, une hospitalisation doit etre proposee. Enfin, l’evolution semble meilleure que chez les adultes meme si environ 20 % des enfants rechutent dans les six premiers mois le plus souvent.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73271648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les douleurs chroniques en pédiatrie : quelles spécificités ? 儿科慢性疼痛:有什么特点?
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/DEA-2020-0142
S. Dugué
{"title":"Les douleurs chroniques en pédiatrie : quelles spécificités ?","authors":"S. Dugué","doi":"10.3166/DEA-2020-0142","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0142","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83683024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Douleurs musculosquelettiques diffuses chez l’enfant et l’adolescent : faut-il parler de fibromyalgie ? 儿童和青少年弥漫性肌肉骨骼疼痛:我们应该谈谈纤维肌痛吗?
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/dea-2020-0135
É. Fournier-Charrière, P. Dusser
Les douleurs musculosquelettiques diffuses chroniques touchant plusieurs regions du corps sont frequentes chez l’enfant et l’adolescent et peuvent parfois devenir chroniques. Dans ce cas faut-il evoquer le diagnostic de syndrome fibromyalgique juvenile (SFMJ) ? Quelques rares equipes ont decrit depuis 1985 de petites cohortes de SFMJ, ou les douleurs diffuses entrainant un retentissement sur la qualite de vie sont associees comme chez l’adulte a la fatigue, la depression, les cephalees, le syndrome de colon irritable et a l’examen, la presence de points douloureux (symptome qui ne figure plus dans les criteres diagnostiques). Sa prevalence se situe entre 1,2 et 6,2 %. Le contexte de cette douleur fonctionnelle dite nociplastique (par abaissement du seuil de perception de la douleur) comporte des facteurs de susceptibilite intrinseques (sexe, hyperlaxite, seuil de sensibilite a la douleur, etc.) et extrinseques (contexte sociofamilial, traumatisme physique et/ou psychique, etc.). Le SFMJ a un impact important sur la scolarite et necessite une prise en charge multimodale combinant des therapies physiques, comportementales et psychotherapeutiques. L’evolution dans le temps semble variable. Parallelement, de nombreuses equipes decrivent des enfants et adolescents souffrant de douleurs musculosquelettiques chroniques diffuses et inexpliquees comportant les memes caracteristiques. Pourtant, l’analyse de la litterature sur le SFMJ, realisee lors d’une expertise coordonnee par l’Inserm, ne permet pas d’identifier, a ce jour, des criteres objectifs le distinguant d’autres formes de douleurs chroniques diffuses chez les enfants/adolescents. Il est donc recommande en France comme en Allemagne de ne pas utiliser ce diagnostic chez l’enfant/adolescent souffrant de douleurs musculosquelettiques chroniques.
影响身体多个部位的慢性弥漫性肌肉骨骼疼痛在儿童和青少年中很常见,有时也会变成慢性疼痛。在这种情况下,有必要提出青少年纤维肌痛综合征(SFMJ)的诊断吗?极少数1985年以来它的小团队SFMJ队列,或漫射疼痛刺激了相关影响生活质量是成年人一样了疲劳、抑郁、cephalees综合征、结肠、易怒和审查了存在的痛苦点(症状)的诊断标准中不再出现。患病率在1.2%到6.2%之间。这种被称为有害性(通过降低疼痛感知阈值)的功能性疼痛的背景包括内在(性别、过度松弛、疼痛敏感性阈值等)和外在(社会-家庭背景、身体和/或精神创伤等)易感性因素。SFMJ对学校有重大影响,需要结合物理、行为和心理治疗的多模式管理。随着时间的推移,趋势似乎是可变的。与此同时,许多小组报告儿童和青少年患有慢性弥漫性和无法解释的肌肉骨骼疼痛,具有相同的特征。然而,在inserm协调的一项评估中对mfs文献进行的分析,到目前为止还不能确定将其与儿童/青少年其他形式的慢性弥漫性疼痛区分开来的客观标准。因此,在法国和德国,建议对患有慢性肌肉骨骼疼痛的儿童/青少年不要使用这种诊断。
{"title":"Douleurs musculosquelettiques diffuses chez l’enfant et l’adolescent : faut-il parler de fibromyalgie ?","authors":"É. Fournier-Charrière, P. Dusser","doi":"10.3166/dea-2020-0135","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/dea-2020-0135","url":null,"abstract":"Les douleurs musculosquelettiques diffuses chroniques touchant plusieurs regions du corps sont frequentes chez l’enfant et l’adolescent et peuvent parfois devenir chroniques. Dans ce cas faut-il evoquer le diagnostic de syndrome fibromyalgique juvenile (SFMJ) ? Quelques rares equipes ont decrit depuis 1985 de petites cohortes de SFMJ, ou les douleurs diffuses entrainant un retentissement sur la qualite de vie sont associees comme chez l’adulte a la fatigue, la depression, les cephalees, le syndrome de colon irritable et a l’examen, la presence de points douloureux (symptome qui ne figure plus dans les criteres diagnostiques). Sa prevalence se situe entre 1,2 et 6,2 %. Le contexte de cette douleur fonctionnelle dite nociplastique (par abaissement du seuil de perception de la douleur) comporte des facteurs de susceptibilite intrinseques (sexe, hyperlaxite, seuil de sensibilite a la douleur, etc.) et extrinseques (contexte sociofamilial, traumatisme physique et/ou psychique, etc.). Le SFMJ a un impact important sur la scolarite et necessite une prise en charge multimodale combinant des therapies physiques, comportementales et psychotherapeutiques. L’evolution dans le temps semble variable. Parallelement, de nombreuses equipes decrivent des enfants et adolescents souffrant de douleurs musculosquelettiques chroniques diffuses et inexpliquees comportant les memes caracteristiques. Pourtant, l’analyse de la litterature sur le SFMJ, realisee lors d’une expertise coordonnee par l’Inserm, ne permet pas d’identifier, a ce jour, des criteres objectifs le distinguant d’autres formes de douleurs chroniques diffuses chez les enfants/adolescents. Il est donc recommande en France comme en Allemagne de ne pas utiliser ce diagnostic chez l’enfant/adolescent souffrant de douleurs musculosquelettiques chroniques.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81091454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Douleur et cancer de l’enfant : un combat à poursuivre à tous les stades de la maladie 儿童疼痛和癌症:在疾病的所有阶段都要进行的斗争
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/DEA-2020-0136
S. Laurent, C. Boulanger, M. Cartal, M. Seveque, L. Andry, C. Devoldère
La douleur du cancer chez l’enfant est frequente, encore sous-diagnostiquee et liee a la tumeur elle-meme mais aussi a la succession de gestes diagnostiques et therapeutiques realises et aux consequences a plus ou moins long terme des traitements oncologiques. Ces tableaux douloureux multiples necessitent une evaluation precise et une prise en charge optimisee pour eviter le developpement de tableaux de douleurs chroniques par sensibilisation centrale, voire de douleurs rebelles ou refractaires. De nombreux traitements sont a envisager, medicamenteux ou non medicamenteux, a choisir de maniere adaptee a chaque situation. La prise en charge medicamenteuse repose principalement sur les opioides lorsque la douleur est nociceptive, mais l’ensemble des traitements du champ de l’oncologie doivent etre discutes, y compris les techniques interventionnelles, mises en oeuvre par les anesthesistes ou les radiologues interventionnels. La prise en charge doit donc etre pluridisciplinaire, associant une prise en charge specialisee par des medecins de la douleur lorsqu’elle est rebelle.
儿童癌症的疼痛是常见的,但仍未得到充分诊断,并与肿瘤本身有关,但也与诊断和治疗行动的顺序以及肿瘤治疗或多或少的长期后果有关。这些多重疼痛表需要精确的评估和优化的管理,以避免发展慢性疼痛表的中央意识,甚至顽固性或难治性疼痛。有许多治疗方法可以考虑,药物或非药物,以适合每种情况的方式选择。当疼痛是痛觉性疼痛时,药物管理主要依赖阿片类药物,但肿瘤学领域的所有治疗都必须讨论,包括由麻醉师或介入放射科医生实施的介入技术。因此,治疗必须是多学科的,结合医生对疼痛的专门治疗,当它是反叛的。
{"title":"Douleur et cancer de l’enfant : un combat à poursuivre à tous les stades de la maladie","authors":"S. Laurent, C. Boulanger, M. Cartal, M. Seveque, L. Andry, C. Devoldère","doi":"10.3166/DEA-2020-0136","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/DEA-2020-0136","url":null,"abstract":"La douleur du cancer chez l’enfant est frequente, encore sous-diagnostiquee et liee a la tumeur elle-meme mais aussi a la succession de gestes diagnostiques et therapeutiques realises et aux consequences a plus ou moins long terme des traitements oncologiques. Ces tableaux douloureux multiples necessitent une evaluation precise et une prise en charge optimisee pour eviter le developpement de tableaux de douleurs chroniques par sensibilisation centrale, voire de douleurs rebelles ou refractaires. De nombreux traitements sont a envisager, medicamenteux ou non medicamenteux, a choisir de maniere adaptee a chaque situation. La prise en charge medicamenteuse repose principalement sur les opioides lorsque la douleur est nociceptive, mais l’ensemble des traitements du champ de l’oncologie doivent etre discutes, y compris les techniques interventionnelles, mises en oeuvre par les anesthesistes ou les radiologues interventionnels. La prise en charge doit donc etre pluridisciplinaire, associant une prise en charge specialisee par des medecins de la douleur lorsqu’elle est rebelle.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80514169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pertinence de l’hospitalisation des adolescents douloureux chroniques : l’expérience de l’unité MPR-pédopsychiatrie au CMPA de Neufmoutiers-en-Brie 慢性疼痛青少年住院的相关性:CMPA Neufmoutiers-en-Brie的mpr -儿童精神病学单位的经验
Q4 Medicine Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.3166/dea-2020-0133
N. Girardon
Nous decrivons un dispositif d’hospitalisation temps complet pour adolescents souffrant de douleurs chroniques touchant le systeme musculosquelettique. Ce dispositif associe soins de reeducation fonctionnelle et accompagnement pedopsychiatrique. Les mediations corporelles, le travail familial et la remise en situation scolaire au sein de notre etablissement de type « soins–etudes » sont les trois piliers de la prise en charge. Il est parfois necessaire d’y associer une approche psychopharmacologique pour laquelle l’usage des antipsychotiques nous semble interessant dans les formes les plus invalidantes. La pertinence et les limites de ces hospitalisations, pour cette indication, sont discutees. Dans une perspective « attachementiste », nous emettons, par ailleurs, l’hypothese que la plupart de ces enfants presentent un style d’attachement de type « controlant-therapeute » envers leur environnement familial, ce que ces hospitalisations permettent souvent de reveler.
我们描述了一个为患有影响肌肉骨骼系统的慢性疼痛的青少年提供的全日制住院设施。该系统结合了功能康复护理和教育精神病学支持。身体调解,家庭工作和恢复学校的情况在我们的机构类型的“照顾-学习”是照顾的三大支柱。有时有必要结合一种精神药理学方法,在这种方法中,抗精神病药物的使用似乎是最具破坏性的。讨论了这些住院治疗对这一适应症的相关性和局限性。从“依恋主义”的角度来看,我们还假设大多数这些儿童对他们的家庭环境表现出一种“控制疗法”的依恋,这往往是这些住院治疗所揭示的。
{"title":"Pertinence de l’hospitalisation des adolescents douloureux chroniques : l’expérience de l’unité MPR-pédopsychiatrie au CMPA de Neufmoutiers-en-Brie","authors":"N. Girardon","doi":"10.3166/dea-2020-0133","DOIUrl":"https://doi.org/10.3166/dea-2020-0133","url":null,"abstract":"Nous decrivons un dispositif d’hospitalisation temps complet pour adolescents souffrant de douleurs chroniques touchant le systeme musculosquelettique. Ce dispositif associe soins de reeducation fonctionnelle et accompagnement pedopsychiatrique. Les mediations corporelles, le travail familial et la remise en situation scolaire au sein de notre etablissement de type « soins–etudes » sont les trois piliers de la prise en charge. Il est parfois necessaire d’y associer une approche psychopharmacologique pour laquelle l’usage des antipsychotiques nous semble interessant dans les formes les plus invalidantes. La pertinence et les limites de ces hospitalisations, pour cette indication, sont discutees. Dans une perspective « attachementiste », nous emettons, par ailleurs, l’hypothese que la plupart de ces enfants presentent un style d’attachement de type « controlant-therapeute » envers leur environnement familial, ce que ces hospitalisations permettent souvent de reveler.","PeriodicalId":11303,"journal":{"name":"Douleur Et Analgesie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82298029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Douleur Et Analgesie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1