Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2007.1431
M. Cavalli
Cara Cecilia, Ne t’attends pas à trouver dans les pages qui suivent une contribution scientifique. J’aimerais plutôt prolonger par écrit un de ces échanges à bâton rompus qui nous ont si souvent surprises à des heures indues de la nuit.
{"title":"D’un arbre, de ses branches et de quelques nids","authors":"M. Cavalli","doi":"10.26034/la.cdclsl.2007.1431","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2007.1431","url":null,"abstract":"Cara Cecilia, \u0000Ne t’attends pas à trouver dans les pages qui suivent une contribution scientifique. J’aimerais plutôt prolonger par écrit un de ces échanges à bâton rompus qui nous ont si souvent surprises à des heures indues de la nuit.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131863380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2007.1450
Hakim Hacene, N. Tigziri
Dans la présente étude, nous allons diagnostiquer les capacités des apprenants natifs kabyles dans la formation des différents dérivés nominaux. Nous étudierons leur faculté dérivationnelle et les mécanismes affixaux mis en place pour chaque catégorie de dérivé : nom d’action verbale, nom concret, nom d’agent, nom d’instrument et adjectif. Il sera aussi question de voir l’impact de l’emprunt linguistique, notamment à l’arabe, sur la production dérivationnelle des apprenants, sans omettre, en outre, d’évaluer le degré de ses manifestations sur l’échiquier dérivationnel de notre groupe d’apprenants.
{"title":"Etude de la performance dérivationnelle en synthématique berbère (kabyle). Le cas de la dérivation nominale.","authors":"Hakim Hacene, N. Tigziri","doi":"10.26034/la.cdclsl.2007.1450","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2007.1450","url":null,"abstract":"Dans la présente étude, nous allons diagnostiquer les capacités des apprenants natifs kabyles dans la formation des différents dérivés nominaux. Nous étudierons leur faculté dérivationnelle et les mécanismes affixaux mis en place pour chaque catégorie de dérivé : nom d’action verbale, nom concret, nom d’agent, nom d’instrument et adjectif. Il sera aussi question de voir l’impact de l’emprunt linguistique, notamment à l’arabe, sur la production dérivationnelle des apprenants, sans omettre, en outre, d’évaluer le degré de ses manifestations sur l’échiquier dérivationnel de notre groupe d’apprenants.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115560501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2004.1602
S. Moret
Quand il s'agit de parler de la réussite ou de l'échec de l'espéranto, c'est souvent une question de point de vue ou d'évidence. Voici comme exemples deux textes homonymes.
当谈到世界语的成功或失败时，往往是一个观点或证据的问题。这里有两个同名的文本作为例子。
{"title":"D’une contradiction interne : l'espéranto, langue neutre ou langue de l'autre ?","authors":"S. Moret","doi":"10.26034/la.cdclsl.2004.1602","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2004.1602","url":null,"abstract":"Quand il s'agit de parler de la réussite ou de l'échec de l'espéranto, c'est souvent une question de point de vue ou d'évidence. Voici comme exemples deux textes homonymes.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124324563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2003.1647
T. Gvantseladze, S. Moret
Durant la période entre 1917 et 1950, dans les documents officiels de l'Etat et du Parti, dans la presse, à la radio, dans les publications linguistiques, on n' utilisait pas, du moins ouvertement, l'expression «guerre des langues», mais on rencontrait souvent des métaphores guerrières : «lutte», «combat» , «attaque», «offensive», «front» , «positions avancées» , «avant-garde», etc. C'était le Kremlin qui jouait le rôle de l'état-major général, mais les états-majors du front s'installaient dans les capitales des républiques autonomes, des régions et des districts. Le but stratégique de cette «guerre des langues» était la préparation du terrain pour l'élimination de la surface de la terre, planifiée par les communistes, de toutes les langues de la planète sans exception, sauf du russe et de l'anglais qui devraient se répandre à travers le monde après la fondation des «Etats-Unis du Monde» ou de la «République Socialiste Soviétique Mondiale».
{"title":"La 'guerre des langues' au Caucase (1917-1950)","authors":"T. Gvantseladze, S. Moret","doi":"10.26034/la.cdclsl.2003.1647","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2003.1647","url":null,"abstract":"Durant la période entre 1917 et 1950, dans les documents officiels de l'Etat et du Parti, dans la presse, à la radio, dans les publications linguistiques, on n' utilisait pas, du moins ouvertement, l'expression «guerre des langues», mais on rencontrait souvent des métaphores guerrières : «lutte», «combat» , «attaque», «offensive», «front» , «positions avancées» , «avant-garde», etc. C'était le Kremlin qui jouait le rôle de l'état-major général, mais les états-majors du front s'installaient dans les capitales des républiques autonomes, des régions et des districts. \u0000Le but stratégique de cette «guerre des langues» était la préparation du terrain pour l'élimination de la surface de la terre, planifiée par les communistes, de toutes les langues de la planète sans exception, sauf du russe et de l'anglais qui devraient se répandre à travers le monde après la fondation des «Etats-Unis du Monde» ou de la «République Socialiste Soviétique Mondiale».","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115110522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2004.1636
Issa Soumaré
Cette contribution est le résultat d'une enquête sur des pratiques et représentations linguistiques de Touareg de la République du Niger.
本文是对尼日尔共和国图阿雷格人的语言实践和表现进行调查的结果。
{"title":"Pratiques et représentations des locuteurs du tamajaq","authors":"Issa Soumaré","doi":"10.26034/la.cdclsl.2004.1636","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2004.1636","url":null,"abstract":"Cette contribution est le résultat d'une enquête sur des pratiques et représentations linguistiques de Touareg de la République du Niger.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116016883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2007.1427
Ulrich Krafft
L’idée d’une communication verbale et de ce fait strictement linéaire fait place à un modèle qui prévoit des activités simultanées, non pas occasionnellement ou par exception mais fondamentalement et à chaque moment. C’est ici qu’intervient le concept de la « coordination » : comment les interactants s’y prennent-ils pour ajuster ces différentes composantes de l’activité communicative, ou de l’activité tout court ?
{"title":"Parler et manipuler. Quelques cas de coordination entre des activités communicatives et non-communicatives.","authors":"Ulrich Krafft","doi":"10.26034/la.cdclsl.2007.1427","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2007.1427","url":null,"abstract":"L’idée d’une communication verbale et de ce fait strictement linéaire fait place à un modèle qui prévoit des activités simultanées, non pas occasionnellement ou par exception mais fondamentalement et à chaque moment. C’est ici qu’intervient le concept de la « coordination » : comment les interactants s’y prennent-ils pour ajuster ces différentes composantes de l’activité communicative, ou de l’activité tout court ?","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116797872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2007.1436
M. Vasseur
Ma présentation s’appuiera sur les diverses observations et analyses auxquelles je me suis livrée ces 3 dernières années dans une CLIN (classe d’initiation au français) « ouverte » du 19ème arrondissement de Paris. J’évoquerai d’abord les acceptions diverses du mot plurilinguisme pour souligner l’ambiguïté mais aussi le monolithisme de ce terme dans les usages qui en sont faits. Je présenterai ensuite l’apparition dans la classe des diverses langues des enfants en me posant la question de leur légitimation par l’enseignant. Puis j’observerai l’ancrage dans les activités scolaires de ces diverses fenêtres de focalisation sur les langues des enfants en m’interrogeant sur le caractère plurilingue de cette dynamique interactionnelle du discours de la classe.
{"title":"La classe d’accueil et ses langues à l’école primaire en France. Situation et variations de la dynamique plurilingue","authors":"M. Vasseur","doi":"10.26034/la.cdclsl.2007.1436","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2007.1436","url":null,"abstract":"Ma présentation s’appuiera sur les diverses observations et analyses auxquelles je me suis livrée ces 3 dernières années dans une CLIN (classe d’initiation au français) « ouverte » du 19ème arrondissement de Paris. J’évoquerai d’abord les acceptions diverses du mot plurilinguisme pour souligner l’ambiguïté mais aussi le monolithisme de ce terme dans les usages qui en sont faits. Je présenterai ensuite l’apparition dans la classe des diverses langues des enfants en me posant la question de leur légitimation par l’enseignant. Puis j’observerai l’ancrage dans les activités scolaires de ces diverses fenêtres de focalisation sur les langues des enfants en m’interrogeant sur le caractère plurilingue de cette dynamique interactionnelle du discours de la classe.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117183976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2005.1577
C. Sandoz
Une recherche sur l’origine du nom des féciaux doit se fonder d'abord sur la connaissance de leur statut et de leur cahier des charges. Au nombre de vingt, les fētiāles constituent un collège et exercent leurs fonctions à vie. Leurs attributions relèvent des différents aspects du droit international. Requièrent leur intervention non seulement la conclusion des traités et les déclarations de guerre, mais aussi les questions relatives à l'extradition et à l'immunité des ambassadeurs étrangers. L'institution du droit fécial remonterait à l'époque royale.
{"title":"Considérations sur l'étymologie de lat. fētiālis","authors":"C. Sandoz","doi":"10.26034/la.cdclsl.2005.1577","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2005.1577","url":null,"abstract":"Une recherche sur l’origine du nom des féciaux doit se fonder d'abord sur la connaissance de leur statut et de leur cahier des charges. Au nombre de vingt, les fētiāles constituent un collège et exercent leurs fonctions à vie. Leurs attributions relèvent des différents aspects du droit international. Requièrent leur intervention non seulement la conclusion des traités et les déclarations de guerre, mais aussi les questions relatives à l'extradition et à l'immunité des ambassadeurs étrangers. L'institution du droit fécial remonterait à l'époque royale.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117224195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2003.1652
Virginie Symaniec
Même si l'on admet que le vieux-biélorussienne fut la langue administrative du grand-duché de Lithuanie jusqu' au décret de 1696 par lequel la langue officielle de la République Commune polono-lithuanienne devient le polonais, les interrogations sur l'existence d'une langue biélorussienne moderne ne naissent réellement qu'au début du XIXème siècle. Le processus de son académisation appartient, en revanche, aux XXème et XXIème siècles et continue à avoir de fortes répercussions dans la vie politique et culturelle du pays.
{"title":"L'académisation du biélorussien : une question politique","authors":"Virginie Symaniec","doi":"10.26034/la.cdclsl.2003.1652","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2003.1652","url":null,"abstract":"Même si l'on admet que le vieux-biélorussienne fut la langue administrative du grand-duché de Lithuanie jusqu' au décret de 1696 par lequel la langue officielle de la République Commune polono-lithuanienne devient le polonais, les interrogations sur l'existence d'une langue biélorussienne moderne ne naissent réellement qu'au début du XIXème siècle. Le processus de son académisation appartient, en revanche, aux XXème et XXIème siècles et continue à avoir de fortes répercussions dans la vie politique et culturelle du pays.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125792341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-09DOI: 10.26034/la.cdclsl.2000.1815
R. Amacker
Françoise Desbordes, dans son article sur « L'impersonnel d'après les textes théoriques de l'antiquité », signale que « nous devons le terme ‘impersonnel’ aux grammairiens latins » (p. 11) et se demande « si la catégorie [de l'impersonnel], en tant que telle, ne serait pas une création latine, cristallisant autour de l'existence massive, en latin de ce que nous appelons ‘passif impersonnel’, qui est en revanche un phénomène exceptionnel en grec » (ibid.). A cette hypothèse, je crois pouvoir apporter, sinon une confirmation indubitable, du moins un important indice favorable, tiré de Varron.
{"title":"Du non-personnel à l'impersonnel : extension d'une catégorie varronienne chez les grammairiens latins","authors":"R. Amacker","doi":"10.26034/la.cdclsl.2000.1815","DOIUrl":"https://doi.org/10.26034/la.cdclsl.2000.1815","url":null,"abstract":"Françoise Desbordes, dans son article sur « L'impersonnel d'après les textes théoriques de l'antiquité », signale que « nous devons le terme ‘impersonnel’ aux grammairiens latins » (p. 11) et se demande « si la catégorie [de l'impersonnel], en tant que telle, ne serait pas une création latine, cristallisant autour de l'existence massive, en latin de ce que nous appelons ‘passif impersonnel’, qui est en revanche un phénomène exceptionnel en grec » (ibid.). A cette hypothèse, je crois pouvoir apporter, sinon une confirmation indubitable, du moins un important indice favorable, tiré de Varron.","PeriodicalId":117456,"journal":{"name":"Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128655185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：