首页 > 最新文献

Diaspora: A Journal of Transnational Studies最新文献

英文 中文
Contested Kinship: Vietnamese Prodigal Sons and Ideas of Rootedness 有争议的亲属关系:越南浪子与扎根观念
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.002
Yen N. Vu
Abstract:Tracing various historical and literary iterations of the trope of the prodigal son in the early context of Vietnamese travel abroad, this essay puts into question what it means to feel kinship to one's native culture and land. By focusing on important particularities of Vietnamese life and culture in the first half of the twentieth century, including increased diasporic mobility, a shift from ideographic to alphabetic writing systems, and new cultural influences from France, the author advances the argument that kinship, though uncanny and difficult to define, is not merely an automatic transfer of connection or relation from one generation to the next. Rather, kinship operates on a scale beyond the family, requiring a conscious questioning of one's identity in relation to one's place of origin.
摘要:本文追溯了越南早期出国旅行中浪子这一比喻的各种历史和文学迭代,探讨了对本国文化和土地的亲缘关系意味着什么。通过关注二十世纪上半叶越南生活和文化的重要特点,包括散居者流动性的增加,从表意文字到字母书写系统的转变,以及来自法国的新文化影响,作者提出了这样的论点,即亲属关系虽然不可思议且难以定义,但并不仅仅是连接或关系从一代到下一代的自动转移。相反,亲属关系在家庭之外的范围内运作,需要有意识地质疑一个人的身份与他的出生地的关系。
{"title":"Contested Kinship: Vietnamese Prodigal Sons and Ideas of Rootedness","authors":"Yen N. Vu","doi":"10.3138/diaspora.20.3.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.002","url":null,"abstract":"Abstract:Tracing various historical and literary iterations of the trope of the prodigal son in the early context of Vietnamese travel abroad, this essay puts into question what it means to feel kinship to one's native culture and land. By focusing on important particularities of Vietnamese life and culture in the first half of the twentieth century, including increased diasporic mobility, a shift from ideographic to alphabetic writing systems, and new cultural influences from France, the author advances the argument that kinship, though uncanny and difficult to define, is not merely an automatic transfer of connection or relation from one generation to the next. Rather, kinship operates on a scale beyond the family, requiring a conscious questioning of one's identity in relation to one's place of origin.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126845301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mapping Diaspora Studies: (Un)settled Past, Heterogeneous Present, and Multidisciplinary Future(s) 绘制侨民研究:(非)定居的过去、异质的现在和多学科的未来
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.008
Françoise Král
{"title":"Mapping Diaspora Studies: (Un)settled Past, Heterogeneous Present, and Multidisciplinary Future(s)","authors":"Françoise Král","doi":"10.3138/diaspora.20.3.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133818232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultural Proximity or Cultural Distance? Selecting Media Content among Turkish Diasporic Audiences in Germany 文化接近还是文化距离?在德国的土耳其侨民观众中选择媒体内容
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.005
Miriam Berg
Abstract:This study focuses on the consumption of Turkish cultural products (TV serials) among second- and third-generation members of the Turkish diaspora. It provides a comparative analysis of diasporans aged between eighteen and thirty years who have higher education with those who have undergone a vocational education. It attempts to determine whether basic education is heightening an audience's preference for Turkish television content and if receiving a higher education leads to a greater interest in German media. Focus group discussions conducted in Hamburg, Germany, reveal that level of education is not a significant factor in determining an audience's choices. Instead, Turkish cultural products have been filling a void for young diasporans that German cultural products are failing to satisfy. This research establishes that the more Turkish diasporic audience feels ignored by German media and society, the greater their proximity toward Turkish cultural products, as these are able to satisfy their longing for a true home and sense of belonging.
摘要:本研究主要关注土耳其侨民第二代和第三代成员对土耳其文化产品(电视剧)的消费。它对年龄在18岁至30岁之间受过高等教育的侨民与接受过职业教育的侨民进行了比较分析。它试图确定基础教育是否会提高观众对土耳其电视内容的偏好,以及接受高等教育是否会导致对德国媒体的更大兴趣。在德国汉堡进行的焦点小组讨论显示,教育水平并不是决定受众选择的重要因素。相反,土耳其的文化产品一直在填补德国文化产品无法满足的年轻侨民的空白。本研究表明,土耳其侨民越感到被德国媒体和社会忽视,他们就越接近土耳其文化产品,因为这些产品能够满足他们对真正家园和归属感的渴望。
{"title":"Cultural Proximity or Cultural Distance? Selecting Media Content among Turkish Diasporic Audiences in Germany","authors":"Miriam Berg","doi":"10.3138/diaspora.20.3.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.005","url":null,"abstract":"Abstract:This study focuses on the consumption of Turkish cultural products (TV serials) among second- and third-generation members of the Turkish diaspora. It provides a comparative analysis of diasporans aged between eighteen and thirty years who have higher education with those who have undergone a vocational education. It attempts to determine whether basic education is heightening an audience's preference for Turkish television content and if receiving a higher education leads to a greater interest in German media. Focus group discussions conducted in Hamburg, Germany, reveal that level of education is not a significant factor in determining an audience's choices. Instead, Turkish cultural products have been filling a void for young diasporans that German cultural products are failing to satisfy. This research establishes that the more Turkish diasporic audience feels ignored by German media and society, the greater their proximity toward Turkish cultural products, as these are able to satisfy their longing for a true home and sense of belonging.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"14 2 Suppl 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131131849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
National Roots and Diasporic Routes: Tracing the Flying African Myth in Canada 民族根源和散居路线:追踪加拿大飞行的非洲神话
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.001
K. Thorsteinson
Abstract:Despite scholarly agreement that the Flying African myth has emerged throughout the Americas from every location with a history of transatlantic slavery, this article is the first to analyze that myth in Canada. Taking this scholarly absence as evidence for larger erasures of Black culture in Canada, I trace variations of the myth in order to reframe the nation's ambivalent history of transatlantic slavery. Dominant narratives commemorate the Underground Railroad while ignoring the country's longer collusion in slavery and racial oppression. Comparing iterations of this myth across Canada—and considering these in light of Caribbean, Latin American, and US versions—offers a unique opportunity to theorize the relationships between nation, diaspora, and the histories of transatlantic slavery. Moreover, the multiplicity of identifications and definitions of Blackness in Canada offers a particularly salient microcosm for theorizing the diaspora writ large. In particular, I consider the Flying African myth within the specific context of Black Canada to expand on Gilroy's project in The Black Atlantic: Modernity and Double-Consciousness.
摘要:尽管学术界一致认为,非洲人飞行的神话在美洲各地都有跨大西洋奴隶制的历史,但本文首次分析了加拿大的这一神话。我把这种学术上的缺失作为加拿大黑人文化被更大程度抹去的证据,追溯了这个神话的各种变体,以便重新构建这个国家跨大西洋奴隶制的矛盾历史。主流叙事是纪念“地下铁路”,而忽略了这个国家长期以来在奴隶制和种族压迫方面的勾结。比较这个神话在加拿大各地的迭代,并根据加勒比、拉丁美洲和美国的版本来考虑这些,这为我们提供了一个独特的机会,可以将国家、移民和跨大西洋奴隶制历史之间的关系理论化。此外,在加拿大,黑人身份和定义的多样性为大规模移民的理论化提供了一个特别突出的微观世界。特别地,我在黑色加拿大的特定背景下考虑飞行的非洲神话,以扩展吉尔罗伊在《黑色大西洋:现代性和双重意识》中的项目。
{"title":"National Roots and Diasporic Routes: Tracing the Flying African Myth in Canada","authors":"K. Thorsteinson","doi":"10.3138/diaspora.20.3.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.001","url":null,"abstract":"Abstract:Despite scholarly agreement that the Flying African myth has emerged throughout the Americas from every location with a history of transatlantic slavery, this article is the first to analyze that myth in Canada. Taking this scholarly absence as evidence for larger erasures of Black culture in Canada, I trace variations of the myth in order to reframe the nation's ambivalent history of transatlantic slavery. Dominant narratives commemorate the Underground Railroad while ignoring the country's longer collusion in slavery and racial oppression. Comparing iterations of this myth across Canada—and considering these in light of Caribbean, Latin American, and US versions—offers a unique opportunity to theorize the relationships between nation, diaspora, and the histories of transatlantic slavery. Moreover, the multiplicity of identifications and definitions of Blackness in Canada offers a particularly salient microcosm for theorizing the diaspora writ large. In particular, I consider the Flying African myth within the specific context of Black Canada to expand on Gilroy's project in The Black Atlantic: Modernity and Double-Consciousness.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129635566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tracing the Memory of Africa across the Atlantic Divide 跨越大西洋鸿沟追寻非洲的记忆
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.007
A. Fyfe
{"title":"Tracing the Memory of Africa across the Atlantic Divide","authors":"A. Fyfe","doi":"10.3138/diaspora.20.3.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132882039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Europe's New Bildungsbürger? Chinese Migrants in Search of a Pure Land 欧洲的新教育<e:1>体系?寻找净土的中国移民
Pub Date : 2020-02-01 DOI: 10.3138/diaspora.20.3.003
Nyíri Pál, Beck Fanni
Abstract:The recent wave of the emigration of well-to-do Chinese from the People's Republic of China (PRC) has been attracting attention. Like earlier migrants, these individuals go abroad to seek a better life—but they no longer define that as higher income, better welfare, or even better education. Rather, these migrants pursue better environmental quality, safer food, and a more relaxed environment in which to raise children. Although the wealthiest of these lifestyle migrants, who move to North America, Australia, or New Zealand, have attracted the most attention, middle-class migrants have been taking advantage of lower-cost residence-for-investment schemes. This article explores the motivations of some of the twenty thousand Chinese who moved to Hungary between 2013 and 2017 and argues that the country's official xenophobia and law-and-order policies make it a more, rather than less, desirable destination for those Chinese pursuing a "European lifestyle." This migration wave represents a turn in the long history of how Chinese migrants interact with the world and relate to China, a turn that requires more attention in the studies of Chinese overseas. Simultaneously, it sheds light on how cosmopolitanism and global mobility can coexist with support for the new global populism.
摘要:近年来,中国富人移民中国的浪潮引起了人们的关注。像早期的移民一样,这些人出国是为了寻求更好的生活——但他们不再将其定义为更高的收入、更好的福利,甚至更好的教育。相反,这些移民追求更好的环境质量、更安全的食品和更宽松的养育孩子的环境。尽管这些移居北美、澳大利亚或新西兰的生活方式移民中最富有的人吸引了最多的关注,但中产阶级移民一直在利用成本较低的“以居住换投资”计划。本文探讨了2013年至2017年期间移居匈牙利的2万名中国人中的一些人的动机,并认为该国官方的仇外心理和法律和秩序政策使其成为那些追求“欧洲生活方式”的中国人更理想的目的地,而不是更不理想。这一移民浪潮代表了中国移民与世界互动和与中国联系的漫长历史中的一个转折,这一转折需要在海外华人研究中得到更多关注。同时,它还揭示了世界主义和全球流动性如何与对新的全球民粹主义的支持共存。
{"title":"Europe's New Bildungsbürger? Chinese Migrants in Search of a Pure Land","authors":"Nyíri Pál, Beck Fanni","doi":"10.3138/diaspora.20.3.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.20.3.003","url":null,"abstract":"Abstract:The recent wave of the emigration of well-to-do Chinese from the People's Republic of China (PRC) has been attracting attention. Like earlier migrants, these individuals go abroad to seek a better life—but they no longer define that as higher income, better welfare, or even better education. Rather, these migrants pursue better environmental quality, safer food, and a more relaxed environment in which to raise children. Although the wealthiest of these lifestyle migrants, who move to North America, Australia, or New Zealand, have attracted the most attention, middle-class migrants have been taking advantage of lower-cost residence-for-investment schemes. This article explores the motivations of some of the twenty thousand Chinese who moved to Hungary between 2013 and 2017 and argues that the country's official xenophobia and law-and-order policies make it a more, rather than less, desirable destination for those Chinese pursuing a \"European lifestyle.\" This migration wave represents a turn in the long history of how Chinese migrants interact with the world and relate to China, a turn that requires more attention in the studies of Chinese overseas. Simultaneously, it sheds light on how cosmopolitanism and global mobility can coexist with support for the new global populism.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125827065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Bloody Diaspora Theory for the Twenty-First Century: African and Asian Heritage Migrants Return 21世纪的血腥散居理论:非洲和亚洲遗产移民回归
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.3138/DIASPORA.20.2.001
Melissa Tandiwe Myambo
Abstract:First, I begin by interrogating why blood as kinship, ethnicity, nationality, identity, etc., has been so clinically removed from so much Humanities-oriented poststructuralist and postcolonial diaspora theory, rendering it both bloodless and hostile towards the notion of a return to an ethnic homeland. Second, I analyze policies based on the "migration-development nexus" promoted by organizations like the World Bank with its reliance on a conception of bloody roots and an enduring ethnic homeland that is both essentialist and static. To point out the limitations of these theories, I examine some recent frontier heritage migrations in which Asian and African diasporic elites raised in Euro-America are "returning" to their ethnic homelands. Finally, I attempt to lay out some of the parameters of a more fluid, supple theory of diaspora for the twenty-first century that explores blood as an analytic tool that takes into account not only mobile yet bloody identities but also mutable places, dynamic economic change, and new forms of spatiotemporality. In other words, returning to the homeland is not what it used to be, hence new constructions of blood identification are now possible.
摘要:首先,我将从以下问题开始:为什么血缘关系、种族、国籍、身份等,被如此多以人文学科为导向的后结构主义和后殖民散居理论如此明确地移除,使得它既不流血,又敌视回归民族家园的概念。其次,我分析了基于“移民-发展关系”的政策,这些政策是由世界银行等组织推动的,它依赖于血腥根源的概念和持久的民族家园,这既是本质主义的,也是静态的。为了指出这些理论的局限性,我研究了最近的一些边疆遗产移民,在这些移民中,在欧美长大的亚洲和非洲散居精英正在“返回”他们的民族家园。最后,我试图为21世纪一个更加流动、灵活的散居理论提供一些参数,这个理论将血液作为一种分析工具来探索,它不仅考虑到流动但血腥的身份,还考虑到可变的地方、动态的经济变化和时空性的新形式。换句话说,回归故土不再是过去的样子,因此新的血液鉴定结构现在是可能的。
{"title":"Bloody Diaspora Theory for the Twenty-First Century: African and Asian Heritage Migrants Return","authors":"Melissa Tandiwe Myambo","doi":"10.3138/DIASPORA.20.2.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.2.001","url":null,"abstract":"Abstract:First, I begin by interrogating why blood as kinship, ethnicity, nationality, identity, etc., has been so clinically removed from so much Humanities-oriented poststructuralist and postcolonial diaspora theory, rendering it both bloodless and hostile towards the notion of a return to an ethnic homeland. Second, I analyze policies based on the \"migration-development nexus\" promoted by organizations like the World Bank with its reliance on a conception of bloody roots and an enduring ethnic homeland that is both essentialist and static. To point out the limitations of these theories, I examine some recent frontier heritage migrations in which Asian and African diasporic elites raised in Euro-America are \"returning\" to their ethnic homelands. Finally, I attempt to lay out some of the parameters of a more fluid, supple theory of diaspora for the twenty-first century that explores blood as an analytic tool that takes into account not only mobile yet bloody identities but also mutable places, dynamic economic change, and new forms of spatiotemporality. In other words, returning to the homeland is not what it used to be, hence new constructions of blood identification are now possible.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127499459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
From Failed Recovery to Mutation: Armenian Women and Community in Post-Genocide Turkey 从失败的恢复到突变:种族灭绝后土耳其的亚美尼亚妇女和社区
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.3138/DIASPORA.20.2.006
Ohannes Kılıçdağı
Scholarly studies of the history of the Armenians of Turkey in the post-genocide period are quite rare. Research from within Turkey has been difficult for political and academic reasons. There has not been a free political atmosphere in Turkey that would permit or encourage the production and making public of such works. Writing about Armenians from a perspective other than the official one would and in some cases did bring about trouble for those who engaged in such work. Moreover, until very recently, not many researchers in the Turkish academy pos­ sessed the essential historiographic and linguistic skills to study the his­ tory of the Armenian community.1 As for the members of the Armenian community, again, until the last two decades or so, young Armenians avoided the study of Armenian history, indeed of the social science and humanities altogether, because miscalculations concerning what would be permitted could lead young scholars to serious trouble. Scholars, whether of Armenian origin or non-Armenian, who live and produce in Europe or the United States have not been interested in much of what happened to the community of Armenian survivors after the genocide. At least one reason for this negligence must be the thought that the genocide was the ultimate end of the Armenian com­ munity in its homeland. Considering how enormous the loss was, study­ ing and talking about what remained may not have seemed worthwhile. Moreover, talking about the ongoing existence of Armenians in Turkey might have brought about the questioning of the genocide and its char­ acteristic of being a “final solution.” Yet some Armenians survived, re­ mained in Turkey, and created a third way of being Armenian; they
关于种族灭绝后时期土耳其亚美尼亚人历史的学术研究相当罕见。由于政治和学术原因,在土耳其国内进行研究一直很困难。土耳其没有一种允许或鼓励制作和公开这类作品的自由政治气氛。从官方以外的角度来写亚美尼亚人,有时确实会给从事这类工作的人带来麻烦。此外,直到最近,土耳其学术界没有多少研究人员具备必要的史学和语言学技能来研究亚美尼亚社区的历史至于亚美尼亚社区的成员,同样,直到最近二十年左右,年轻的亚美尼亚人都避免研究亚美尼亚历史,甚至是社会科学和人文科学,因为对允许的内容的错误估计可能会给年轻学者带来严重的麻烦。在欧洲或美国生活和生产的学者,无论是亚美尼亚人还是非亚美尼亚人,都对大屠杀后亚美尼亚幸存者群体的遭遇不太感兴趣。造成这种疏忽的至少一个原因,一定是认为种族灭绝是亚美尼亚社区在其家园的最终结局。考虑到损失的巨大,研究和讨论遗留下来的东西似乎不值得。此外,谈论亚美尼亚人在土耳其的持续存在可能会引发对种族灭绝及其“最终解决”特征的质疑。然而,一些亚美尼亚人幸存下来,留在了土耳其,并创造了作为亚美尼亚人的第三种方式;他们
{"title":"From Failed Recovery to Mutation: Armenian Women and Community in Post-Genocide Turkey","authors":"Ohannes Kılıçdağı","doi":"10.3138/DIASPORA.20.2.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.2.006","url":null,"abstract":"Scholarly studies of the history of the Armenians of Turkey in the post-genocide period are quite rare. Research from within Turkey has been difficult for political and academic reasons. There has not been a free political atmosphere in Turkey that would permit or encourage the production and making public of such works. Writing about Armenians from a perspective other than the official one would and in some cases did bring about trouble for those who engaged in such work. Moreover, until very recently, not many researchers in the Turkish academy pos­ sessed the essential historiographic and linguistic skills to study the his­ tory of the Armenian community.1 As for the members of the Armenian community, again, until the last two decades or so, young Armenians avoided the study of Armenian history, indeed of the social science and humanities altogether, because miscalculations concerning what would be permitted could lead young scholars to serious trouble. Scholars, whether of Armenian origin or non-Armenian, who live and produce in Europe or the United States have not been interested in much of what happened to the community of Armenian survivors after the genocide. At least one reason for this negligence must be the thought that the genocide was the ultimate end of the Armenian com­ munity in its homeland. Considering how enormous the loss was, study­ ing and talking about what remained may not have seemed worthwhile. Moreover, talking about the ongoing existence of Armenians in Turkey might have brought about the questioning of the genocide and its char­ acteristic of being a “final solution.” Yet some Armenians survived, re­ mained in Turkey, and created a third way of being Armenian; they","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128884591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roots, Return Narratives, Reclaiming "European Americans": A Review Essay 根,回归叙事,再造“欧裔美国人”:一篇评论文章
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.3138/DIASPORA.20.2.005
Yiorgos Anagnostou
Abstract:Evangelia Kindinger's Homebound: Diaspora Spaces and Selves in Greek American Return Narratives and Theodora Patrona's Return Narratives: Ethnic Space in Late-Twentieth-Century Greek American and Italian American Literature discuss identity-making in Greek American and Italian American texts that narrate return to the historical homeland. Their interest lies in the poetics—how the returnee Self is constructed in a text—and politics—the impact of these constructions on collective belonging. Both authors mark return as a creative, self-transformative process, a fashioning of identity that is built systematically and achieved copiously, a product of commitment and intensive investment in the value of roots. Writing return also mobilizes an interest in rendering women's experiences visible and rewriting gender with the aim of empowering diaspora women. There is interest too in the ways in which extratextual economies, such as the publishing industry, and dominant discourses of belonging shape the meaning of roots. In this review essay, I closely analyze how Home-bound and Return Narratives bring together the making of textual selves with the political implications of these constructions, and I discuss the way the two books contribute to the (re)thinking of the category "European Americans" as well as its wider social valence, including itsplace in the US academy. Further, I build on their approaches to the topic of roots to offer a wider reflection on what is at stake in writing and reading return. I make a case that this particular historical moment, when diaspora return is valorized by states and corporations for the purpose of development as well as nation-building, calls for an approach to return that centers on the ethics of commitments to home and homeland and a politics beyond the Self-Other dialectic. The notion of transnational citizenship offers a productive route to chart the ethicopolitical facets associated with the claiming of roots.
摘要:金丁格的《归乡:希腊裔美国人回归叙事中的散居空间与自我》和佩特拉的《回归叙事:20世纪后期希腊裔美国人和意大利裔美国人文学中的族群空间》探讨了希腊裔美国人和意大利裔美国人叙事历史家园回归文本中的身份建构。他们的兴趣在于诗学——回归者的自我是如何在文本中建构的——以及政治——这些建构对集体归属感的影响。两位作者都认为回归是一个创造性的、自我变革的过程,是一个系统化的、丰富的身份塑造过程,是对根基价值的承诺和密集投资的产物。写作回归还调动了人们的兴趣,使妇女的经历变得可见,并以赋予散居海外的妇女权力为目标改写性别。此外,人们还对诸如出版业之类的非文本经济和关于归属的主流话语如何塑造根的意义感兴趣。在这篇评论文章中,我仔细分析了《归乡叙事》和《回归叙事》是如何将文本自我的形成与这些结构的政治含义结合在一起的,我还讨论了这两本书对“欧裔美国人”这一类别(重新)思考的贡献,以及它更广泛的社会价值,包括它在美国学术界的地位。此外,我以他们对“根”主题的研究方法为基础,对写作和阅读回报的利害关系进行了更广泛的反思。我认为,在这个特殊的历史时刻,国家和企业为了发展和国家建设的目的而重视侨民的回归,需要一种以对家园和祖国的承诺伦理为中心的回归方法,以及一种超越自我-他者辩证法的政治。跨国公民身份的概念提供了一条富有成效的途径,可以描绘出与要求根有关的伦理政治方面。
{"title":"Roots, Return Narratives, Reclaiming \"European Americans\": A Review Essay","authors":"Yiorgos Anagnostou","doi":"10.3138/DIASPORA.20.2.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.2.005","url":null,"abstract":"Abstract:Evangelia Kindinger's Homebound: Diaspora Spaces and Selves in Greek American Return Narratives and Theodora Patrona's Return Narratives: Ethnic Space in Late-Twentieth-Century Greek American and Italian American Literature discuss identity-making in Greek American and Italian American texts that narrate return to the historical homeland. Their interest lies in the poetics—how the returnee Self is constructed in a text—and politics—the impact of these constructions on collective belonging. Both authors mark return as a creative, self-transformative process, a fashioning of identity that is built systematically and achieved copiously, a product of commitment and intensive investment in the value of roots. Writing return also mobilizes an interest in rendering women's experiences visible and rewriting gender with the aim of empowering diaspora women. There is interest too in the ways in which extratextual economies, such as the publishing industry, and dominant discourses of belonging shape the meaning of roots. In this review essay, I closely analyze how Home-bound and Return Narratives bring together the making of textual selves with the political implications of these constructions, and I discuss the way the two books contribute to the (re)thinking of the category \"European Americans\" as well as its wider social valence, including itsplace in the US academy. Further, I build on their approaches to the topic of roots to offer a wider reflection on what is at stake in writing and reading return. I make a case that this particular historical moment, when diaspora return is valorized by states and corporations for the purpose of development as well as nation-building, calls for an approach to return that centers on the ethics of commitments to home and homeland and a politics beyond the Self-Other dialectic. The notion of transnational citizenship offers a productive route to chart the ethicopolitical facets associated with the claiming of roots.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130393994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decoupling Peripheries from the Center: The Dangers of Diaspora in Chinese Migration Studies 边缘与中心的脱钩:中国移民研究中的散居危险
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.3138/DIASPORA.20.2.004
Madeline Y. Hsu
Abstract:This review situates Shelly Chan's analysis of temporality in Chinese migrations as "diaspora moments" in response to leading opponents of the application of diaspora in Chinese overseas studies. Chan's astute and carefully framed identification of key moments when Chinese overseas significantly influenced national culture, ideologies, and institutions complicates but does not ameliorate the political pressures driving articulations such as Shu-mei Shih's call for Sinophone studies as strategies for ethnic Chinese around the world to claim localized identities and belongings.
摘要:本文将陈雪莉(Shelly Chan)对华人迁移中的时间性的分析定位为“散居时刻”,以回应反对将散居研究应用于华人海外研究的主要人士。陈可辛对海外华人对国家文化、意识形态和制度产生重大影响的关键时刻进行了敏锐而谨慎的识别,这使政治压力变得复杂,但并没有改善这种政治压力,这种政治压力推动了诸如施淑梅呼吁将汉语研究作为世界各地华人主张本土化身份和财产的策略。
{"title":"Decoupling Peripheries from the Center: The Dangers of Diaspora in Chinese Migration Studies","authors":"Madeline Y. Hsu","doi":"10.3138/DIASPORA.20.2.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.20.2.004","url":null,"abstract":"Abstract:This review situates Shelly Chan's analysis of temporality in Chinese migrations as \"diaspora moments\" in response to leading opponents of the application of diaspora in Chinese overseas studies. Chan's astute and carefully framed identification of key moments when Chinese overseas significantly influenced national culture, ideologies, and institutions complicates but does not ameliorate the political pressures driving articulations such as Shu-mei Shih's call for Sinophone studies as strategies for ethnic Chinese around the world to claim localized identities and belongings.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114623035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Diaspora: A Journal of Transnational Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1