首页 > 最新文献

Diaspora: A Journal of Transnational Studies最新文献

英文 中文
Citizenship and Postcolonialism: Interdisciplinary Reflections on Filipino Americans and their Pursuit of the American Dream 公民与后殖民主义:对菲律宾裔美国人及其对美国梦的追求的跨学科反思
Pub Date : 2023-06-05 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.04.11
A. Manalang
Abstract:This essay seeks to situate discussions of seminal Filipino intellectual America Is in the Heart, an early twentieth century autobiographical novel, within the literary trope of the “American dream,” and trace the themes present in his work within contemporary recorded experiences, or in this case, contemporary twenty-first century interviews: in-depth qualitative interviews and personal testimonies of Filipino American citizens. I will highlight the historical and ongoing ethos that Asian American immigrants face with respect to their citizenship, their relationship to the host-nation, or specifically the United States, and what sacrifices have accompanied attempts in attaining the American dream.Bulosan's art is framed as being born in the gap “between colonial bondage and capitalist ‘freedom,’” (, 7) and his goal was to “interpret the soul of the Filipinos …. What really compelled me to write was to try to understand this country [the United States], to find a place in it not only for myself but my people” (, 267). The US formally colonized the Philippines during the early twentieth century, a historical relationship that complicates this inquiry. Given the postcolonial dynamic, or that the Philippines is the only Asian country that the United States colonized on a clearly public policy level, how might this historical relation of power shape postcolonial citizenship? Moreover, how might Bulosan's understandings of citizenship connect with Filipino Americans’ notions of the American dream in the early twenty-first century? By reflecting through an interdisciplinary approach, I directly place into conversation a Filipino American seminal thinker from the twentieth century vis-à-vis Filipino Americans in the twenty-first century to interrogate notions of belonging and identity within the framework of the American dream.
摘要:本文试图将20世纪早期的一部自传体小说《美国在心中》(America Is in the Heart)的讨论置于“美国梦”的文学修辞中,并在当代记录的经历中,或者在这种情况下,在当代21世纪的采访中,追踪他的作品中呈现的主题:深入的定性访谈和菲律宾裔美国公民的个人证词。我将强调亚裔美国移民在其公民身份、他们与东道国的关系,特别是与美国的关系方面所面临的历史和持续的精神气质,以及在实现美国梦的过程中所付出的牺牲。Bulosan的艺术被框定为诞生于“殖民奴役和资本主义‘自由’之间”(,7),他的目标是“诠释菲律宾人的灵魂....”真正迫使我写作的是试图理解这个国家(美国),不仅为我自己,也为我的人民在其中找到一个位置。”美国在20世纪初正式成为菲律宾的殖民地,这一历史关系使调查变得复杂。考虑到后殖民的动态,或者菲律宾是唯一一个在公共政策层面上被美国殖民的亚洲国家,这种权力的历史关系如何塑造后殖民的公民身份?此外,布洛桑对公民身份的理解如何与21世纪初菲律宾裔美国人对美国梦的看法联系在一起?通过跨学科的反思方法,我直接将一位20世纪的菲律宾裔美国人的开创性思想家与-à-vis 21世纪的菲律宾裔美国人进行了对话,以在美国梦的框架内询问归属感和身份的概念。
{"title":"Citizenship and Postcolonialism: Interdisciplinary Reflections on Filipino Americans and their Pursuit of the American Dream","authors":"A. Manalang","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.04.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.04.11","url":null,"abstract":"Abstract:This essay seeks to situate discussions of seminal Filipino intellectual America Is in the Heart, an early twentieth century autobiographical novel, within the literary trope of the “American dream,” and trace the themes present in his work within contemporary recorded experiences, or in this case, contemporary twenty-first century interviews: in-depth qualitative interviews and personal testimonies of Filipino American citizens. I will highlight the historical and ongoing ethos that Asian American immigrants face with respect to their citizenship, their relationship to the host-nation, or specifically the United States, and what sacrifices have accompanied attempts in attaining the American dream.Bulosan's art is framed as being born in the gap “between colonial bondage and capitalist ‘freedom,’” (, 7) and his goal was to “interpret the soul of the Filipinos …. What really compelled me to write was to try to understand this country [the United States], to find a place in it not only for myself but my people” (, 267). The US formally colonized the Philippines during the early twentieth century, a historical relationship that complicates this inquiry. Given the postcolonial dynamic, or that the Philippines is the only Asian country that the United States colonized on a clearly public policy level, how might this historical relation of power shape postcolonial citizenship? Moreover, how might Bulosan's understandings of citizenship connect with Filipino Americans’ notions of the American dream in the early twenty-first century? By reflecting through an interdisciplinary approach, I directly place into conversation a Filipino American seminal thinker from the twentieth century vis-à-vis Filipino Americans in the twenty-first century to interrogate notions of belonging and identity within the framework of the American dream.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126533501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coronavirus, Imagined Location, and Disenchanted Home in Africa 冠状病毒、想象中的位置和非洲的幻灭之家
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.02.14
Basile Ndjio
Abstract:This essay, which is based on secondary sources and online research, examines the home dilemma experienced by many diasporic African elites during the COVID-19 crisis in 2020. It argues that despite the pervasive nationalist discourse on homeland and the official celebration of national home, many postcolonial African elites actually view their home nations as a "second chez soi" (second choice home), from which they quickly distance themselves during times of political unrest and health emergencies. This oscillation between cosmopolitanism and nationalism partly explains why many of the so-called Afropolitans started to experience anxiety after the global health pandemic forced them to lead sedentary lifestyles akin to those of their less fortunate peers. Furthermore, the essay sees the COVID-19 pandemic as a leveling and game-changing force that has significantly altered the home life and mindset of the "rooted cosmopolitan" African elites. Many of them are now neo-localists or maisonneurs (stay-at-home people) who strive to create a new sense of community in their formerly unloved African homeland.
摘要:本文基于二手资料和在线研究,考察了2020年新冠肺炎危机期间许多流散的非洲精英所经历的家庭困境。它认为,尽管关于祖国的民族主义话语和官方对民族家园的庆祝无处不在,但许多后殖民时期的非洲精英实际上将他们的祖国视为“第二故乡”(第二选择家园),在政治动荡和卫生紧急情况下,他们很快与之拉开距离。这种在世界主义和民族主义之间的摇摆在一定程度上解释了为什么许多所谓的非洲人在全球卫生大流行迫使他们过着与那些不幸的同龄人类似的久坐不动的生活方式后开始感到焦虑。此外,本文认为COVID-19大流行是一股平衡和改变游戏规则的力量,它极大地改变了“根深蒂固的世界主义”非洲精英的家庭生活和思维方式。他们中的许多人现在是新本土主义者或“宅家”(maisonneurs),他们努力在他们以前不受欢迎的非洲家园创造一种新的社区意识。
{"title":"Coronavirus, Imagined Location, and Disenchanted Home in Africa","authors":"Basile Ndjio","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.02.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.02.14","url":null,"abstract":"Abstract:This essay, which is based on secondary sources and online research, examines the home dilemma experienced by many diasporic African elites during the COVID-19 crisis in 2020. It argues that despite the pervasive nationalist discourse on homeland and the official celebration of national home, many postcolonial African elites actually view their home nations as a \"second chez soi\" (second choice home), from which they quickly distance themselves during times of political unrest and health emergencies. This oscillation between cosmopolitanism and nationalism partly explains why many of the so-called Afropolitans started to experience anxiety after the global health pandemic forced them to lead sedentary lifestyles akin to those of their less fortunate peers. Furthermore, the essay sees the COVID-19 pandemic as a leveling and game-changing force that has significantly altered the home life and mindset of the \"rooted cosmopolitan\" African elites. Many of them are now neo-localists or maisonneurs (stay-at-home people) who strive to create a new sense of community in their formerly unloved African homeland.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116197151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
This Flame Within: Iranian Revolutionaries in the United States 《内在的火焰:美国的伊朗革命者》
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.02.20
A. Matin‐asgari
{"title":"This Flame Within: Iranian Revolutionaries in the United States","authors":"A. Matin‐asgari","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.02.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.02.20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116883861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
How to Protect Your Daughters from "Stranger Marriage": Palestinian Families in Germany Betwixt Kinship Endogamy and Intercultural Exogamy 如何保护你的女儿免受“异族婚姻”:德国的巴勒斯坦家庭在亲属内婚制和跨文化异族通婚之间
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.03.11
T. Malsch
Abstract:This article is about marriage stories collected from Palestinian Muslim families making a new life in Germany while seeking to retain their transnational ties and cultural roots. They belong to the Arab and Muslim diaspora whose disposition to integrate into the fabric of European society has been persistently questioned. Arab and Muslim immigrants and their offspring largely seem to prefer staying amongst themselves, taking spouses from their home countries rather than intermingling with the local population. However, faced with transnational exchange and intercultural crossover in much the same way, those who do intermarry and those who do not may have more in common than often suggested. Combining narrative inquiries with quantitative comparisons, three issues are addressed in this article: the impact of migration histories on marriage preferences and prerogatives, intergenerational dynamics of marriage stories unfolding at the family level, and shifting boundaries of "protection" and "strangeness" evolving in the course of change from below.
摘要:本文收集了巴勒斯坦穆斯林家庭在德国开始新生活的婚姻故事,同时寻求保留他们的跨国联系和文化根源。他们属于阿拉伯和穆斯林侨民,他们融入欧洲社会结构的意愿一直受到质疑。阿拉伯和穆斯林移民和他们的后代似乎更喜欢自己待在一起,从他们的祖国娶配偶,而不是与当地人口混在一起。然而,面对跨国交流和跨文化交流,情况大同小异,通婚者和不通婚者的共同之处可能比通常所说的要多。结合叙述性调查和定量比较,本文讨论了三个问题:移民历史对婚姻偏好和特权的影响,在家庭层面展开的婚姻故事的代际动态,以及在自下而上的变化过程中不断变化的“保护”和“陌生感”边界。
{"title":"How to Protect Your Daughters from \"Stranger Marriage\": Palestinian Families in Germany Betwixt Kinship Endogamy and Intercultural Exogamy","authors":"T. Malsch","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.03.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.03.11","url":null,"abstract":"Abstract:This article is about marriage stories collected from Palestinian Muslim families making a new life in Germany while seeking to retain their transnational ties and cultural roots. They belong to the Arab and Muslim diaspora whose disposition to integrate into the fabric of European society has been persistently questioned. Arab and Muslim immigrants and their offspring largely seem to prefer staying amongst themselves, taking spouses from their home countries rather than intermingling with the local population. However, faced with transnational exchange and intercultural crossover in much the same way, those who do intermarry and those who do not may have more in common than often suggested. Combining narrative inquiries with quantitative comparisons, three issues are addressed in this article: the impact of migration histories on marriage preferences and prerogatives, intergenerational dynamics of marriage stories unfolding at the family level, and shifting boundaries of \"protection\" and \"strangeness\" evolving in the course of change from below.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125425627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Front Matter 前页
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.fm
{"title":"Front Matter","authors":"","doi":"10.3138/diaspora.23.1.fm","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.fm","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135469519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Extalgia: Transcending the Legible Frames of Diaspora 外遗:超越散居的清晰框架
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27
S. Olaoluwa
Abstract:Since Johannes Hofer's coinage of the term nostalgia in the seventeenth century, which he used to describe the pathological suffering of Swiss soldiers serving abroad, various disciplines engaging with migration and the broad-based discourse of diaspora have focused on this experience to the extent of "theoretical closure." I argue that this discursive strand has prevented a systematic consideration of the simultaneous suffering and creativity that are provoked in stay-at-homes when their loved ones are dispersed to other lands. This article draws upon insights from the Ogu cultural practice of effigy carving in the representation of departed twin children to underscore how dispersal from the homeland provokes suffering and creativity in the left-behind, and is generative of what I have termed extalgia. Further, I illustrate the networks of suffering and creativity that are implicated in extalgia through an exploration of theoretical and empirical possibilities within the broader discourse of diaspora that mobilizes African and African diaspora textuality and culture to animate the complex spatiotemporal trajectory of the term. While premised on the fundamental discourse of diaspora, the article draws substantially from the iterations of exile as a strand of diaspora in its illustration. The article concludes that extalgia facilitates new understandings of how the absence of the dispersed is commemorated and curated in homeland memory through the expression of suffering and creativity by stay-at-homes, and challenges us to transcend the legible frames of diaspora to a holistic rendition of the experience as a spectrum. Ultimately, the article invites scholars to consider the various ways in which the concept of extalgia is dramatized in other disciplinary contexts across the globe, particularly concerning the ideational and practical borders and networks between extalgia and the time-honored notion of nostalgia.
摘要:自从约翰内斯·霍弗(Johannes Hofer)在17世纪创造了“怀旧”一词,用来描述在国外服役的瑞士士兵的病理痛苦以来,各种与移民有关的学科和广泛的散居话语都将这种经历关注到“理论封闭”的程度。我认为,这种话语链阻碍了系统地考虑当他们的亲人分散到其他国家时,呆在家里所激发的痛苦和创造力。这篇文章借鉴了奥古族文化实践的见解,即在离去的双胞胎孩子的代表上雕刻肖像,以强调离开家园是如何激发留守者的痛苦和创造力的,并产生了我所说的“外遗”。此外,我通过在更广泛的离散话语中对理论和经验可能性的探索,阐释了痛苦和创造力的网络,这些网络调动了非洲和非洲离散的文本性和文化,以激活该术语复杂的时空轨迹。虽然以侨民的基本话语为前提,但文章在其插图中大量借鉴了流亡作为一股侨民的迭代。文章的结论是,在外乡促进了对如何通过留在家中的痛苦和创造力的表达来纪念和策划家园记忆的散居的缺席的新理解,并挑战我们超越散居的易读框架,将经验作为一个光谱的整体再现。最后,这篇文章邀请学者们考虑在全球其他学科背景下,外遗概念被戏剧化的各种方式,特别是关于外遗和历史悠久的怀旧概念之间的概念和实践边界和网络。
{"title":"Extalgia: Transcending the Legible Frames of Diaspora","authors":"S. Olaoluwa","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.03.27","url":null,"abstract":"Abstract:Since Johannes Hofer's coinage of the term nostalgia in the seventeenth century, which he used to describe the pathological suffering of Swiss soldiers serving abroad, various disciplines engaging with migration and the broad-based discourse of diaspora have focused on this experience to the extent of \"theoretical closure.\" I argue that this discursive strand has prevented a systematic consideration of the simultaneous suffering and creativity that are provoked in stay-at-homes when their loved ones are dispersed to other lands. This article draws upon insights from the Ogu cultural practice of effigy carving in the representation of departed twin children to underscore how dispersal from the homeland provokes suffering and creativity in the left-behind, and is generative of what I have termed extalgia. Further, I illustrate the networks of suffering and creativity that are implicated in extalgia through an exploration of theoretical and empirical possibilities within the broader discourse of diaspora that mobilizes African and African diaspora textuality and culture to animate the complex spatiotemporal trajectory of the term. While premised on the fundamental discourse of diaspora, the article draws substantially from the iterations of exile as a strand of diaspora in its illustration. The article concludes that extalgia facilitates new understandings of how the absence of the dispersed is commemorated and curated in homeland memory through the expression of suffering and creativity by stay-at-homes, and challenges us to transcend the legible frames of diaspora to a holistic rendition of the experience as a spectrum. Ultimately, the article invites scholars to consider the various ways in which the concept of extalgia is dramatized in other disciplinary contexts across the globe, particularly concerning the ideational and practical borders and networks between extalgia and the time-honored notion of nostalgia.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124780108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diaspora as Translation and Decolonisation 散居:翻译与非殖民化
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.3138/diaspora.23.1.2023.02.02
S. Thangaraj
In Diaspora as Translation and Decolonisation , Ipek Demir provides an important intellectual horizon for theorizing diaspora by centering longer temporal and spatial practices in racial hierarchies. By centering processes of translation and decolonization in diasporic communities, Demir demands an extended engagement with history and power through critical interrogations of Western imperialism and Western colonialism, alongside post-colonialism and local forms of colonialism. She projects a vision of diaspora that is not limited and contained by the dominant strain of thought that theo-rizes diaspora and diasporic social formations through the “nation” and “nation-state.” This work contributes to studies of diaspora by examining how diasporic formations have always been sites of both coloniality and decoloniality as well as imperialism and de-imperialism.
在《作为翻译和非殖民化的散居》一书中,伊佩克·德米尔通过将时间和空间实践集中在种族等级制度中,为散居的理论化提供了一个重要的知识视野。通过将翻译和非殖民化过程集中在散居社区,Demir要求通过对西方帝国主义和西方殖民主义的批判性质疑,以及后殖民主义和地方形式的殖民主义,扩大与历史和权力的接触。她描绘了一种不受主流思想的限制和约束的散居者的视野,这种主流思想通过“民族”和“民族国家”将散居者和散居的社会形态神化。这项工作通过考察散居形成如何一直是殖民和非殖民以及帝国主义和去帝国主义的场所,有助于研究散居。
{"title":"Diaspora as Translation and Decolonisation","authors":"S. Thangaraj","doi":"10.3138/diaspora.23.1.2023.02.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.23.1.2023.02.02","url":null,"abstract":"In Diaspora as Translation and Decolonisation , Ipek Demir provides an important intellectual horizon for theorizing diaspora by centering longer temporal and spatial practices in racial hierarchies. By centering processes of translation and decolonization in diasporic communities, Demir demands an extended engagement with history and power through critical interrogations of Western imperialism and Western colonialism, alongside post-colonialism and local forms of colonialism. She projects a vision of diaspora that is not limited and contained by the dominant strain of thought that theo-rizes diaspora and diasporic social formations through the “nation” and “nation-state.” This work contributes to studies of diaspora by examining how diasporic formations have always been sites of both coloniality and decoloniality as well as imperialism and de-imperialism.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122439226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A ‘Little Armenia’ In The Caribbean”: The Armenian Heritage Cruise As A Simulacrum “加勒比海的‘小亚美尼亚’”:作为模拟的亚美尼亚遗产巡航
Pub Date : 2022-08-01 DOI: 10.3138/diaspora.22.2.2022.07.04
Tsolin Nalbantian
First held in 1998 with only a couple of hundred Armenians in attendance, in its last incarnation in 2020, the Armenian Heritage Cruise (AHC)— the “Original Armenian Cruise” —hosted over 1,000 participants coming from over ten countries including the United States, Canada, Argentina, Venezuela, Switzerland, the United Kingdom, France, Lebanon, Syria, Iraq, Australia, and Armenia. Based on on-site participant observation and twenty open-ended interviews with cruise attendees between 2007–2015 and the chair of AHC committee in 2018, in addition to the analysis of the AHC promotional and published material (2007–2020), this article argues that the annual AHC is a simulacrum of the organizers’ and participants’ fantasies of Armenia (Baudrillard 1994, 6). The simulacrum, an exclusive and serviced tropical fantasy in the middle of the Caribbean, catered to passengers with buying power who consumed the messages of an idealized, “better” Armenia. It likewise “freed” Armenians from a marginalization they claimed to experience in the communities where they usually live, even as these places were also a source of pride, had established Armenian institutions, or were even in the “real” Armenia.
1998年首次举办,只有几百名亚美尼亚人参加,在2020年的最后一次活动中,亚美尼亚传统游轮(AHC) -“原始亚美尼亚游轮”-接待了来自10多个国家的1000多名参与者,包括美国,加拿大,阿根廷,委内瑞拉,瑞士,英国,法国,黎巴嫩,叙利亚,伊拉克,澳大利亚和亚美尼亚。基于现场参与者观察和对2007-2015年期间邮轮参与者和2018年AHC委员会主席的20次开放式访谈,以及对AHC宣传和出版材料(2007-2020年)的分析,本文认为,年度AHC是组织者和参与者对亚美尼亚幻想的模拟(Baudrillard 1996,6)。模拟是加勒比海中部的独家服务热带幻想。迎合了有购买力的乘客,他们接受了理想化的“更好”亚美尼亚的信息。它同样“解放”了亚美尼亚人,使他们摆脱了他们声称在他们通常居住的社区中经历的边缘化,尽管这些地方也是他们骄傲的源泉,建立了亚美尼亚机构,甚至是在“真正的”亚美尼亚。
{"title":"“A ‘Little Armenia’ In The Caribbean”: The Armenian Heritage Cruise As A Simulacrum","authors":"Tsolin Nalbantian","doi":"10.3138/diaspora.22.2.2022.07.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.22.2.2022.07.04","url":null,"abstract":"First held in 1998 with only a couple of hundred Armenians in attendance, in its last incarnation in 2020, the Armenian Heritage Cruise (AHC)— the “Original Armenian Cruise” —hosted over 1,000 participants coming from over ten countries including the United States, Canada, Argentina, Venezuela, Switzerland, the United Kingdom, France, Lebanon, Syria, Iraq, Australia, and Armenia. Based on on-site participant observation and twenty open-ended interviews with cruise attendees between 2007–2015 and the chair of AHC committee in 2018, in addition to the analysis of the AHC promotional and published material (2007–2020), this article argues that the annual AHC is a simulacrum of the organizers’ and participants’ fantasies of Armenia (Baudrillard 1994, 6). The simulacrum, an exclusive and serviced tropical fantasy in the middle of the Caribbean, catered to passengers with buying power who consumed the messages of an idealized, “better” Armenia. It likewise “freed” Armenians from a marginalization they claimed to experience in the communities where they usually live, even as these places were also a source of pride, had established Armenian institutions, or were even in the “real” Armenia.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129566915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Maternal Becoming In The Vietnamese Transdiaspora: Kim Thúy’s Ru (2012) And Thi Bui’s The Best We Could Do (2017) 越南移民中的母性:Kim Thúy的《Ru》(2012)和Thi Bui的《The Best We Could Do》(2017)
Pub Date : 2022-07-23 DOI: 10.3138/diaspora.22.2.2022.05.24
J. Frelier
Abstract:Kim Thúy and Thi Bui fled Vietnam with their families in 1975 and 1978, respectively, in the midst of the Vietnam War, a conflict that pushed hundreds of thousands of people from the country. These women authors are part of the 1.5 generation—they were born in Vietnam, left before adulthood, and are the children of refugees. In my comparative analysis of the authors’ first publications, I show how the two texts reveal their authors’ specific interventions related to transdiasporic identity-formation (an identity-formation that that resists home and homeland, that is ambiguous and shape-shifting, and that is outside of time and place) and to maternal becoming (a process of shape-shifting maternal development characterized by fluidity). I argue maternal becoming allows the protagonists of these texts to travel across time, revisit, reread and revise their ideas about their mothers, and discover an identity that relies on fluidity and time travel. In other words, these women authors suggest maternal becoming transforms the “postmemorial retrieval” process of their protagonists, a retrieval required of them because of their position as members of the 1.5 generation (Kurmann and Do 2018a). Motherhood nudges the protagonists toward self-discovery that is prompted by a “recuperative reading” of the mothers who raised them (Kaplan 1994).
摘要:Kim Thúy和Thi Bui分别于1975年和1978年随家人逃离越南,当时正值越南战争期间,这场冲突迫使数十万人逃离越南。这些女性作家属于1.5代人——她们出生在越南,成年前离开越南,是难民的孩子。在我对作者首次出版的比较分析中,我展示了这两篇文章如何揭示了他们的作者对跨流散身份形成(一种抵制家园和家园的身份形成,这种身份形成是模糊的,形状变化的,而且是在时间和地点之外的)和母性成为(一种以流动性为特征的形状变化的母性发展过程)的具体干预。我认为,母性的形成使这些文本的主人公能够穿越时间,重新审视、重读和修改他们对母亲的看法,并发现一种依赖于流动性和时间旅行的身份。换句话说,这些女性作者认为,母性的转变改变了她们主人公的“记忆后检索”过程,这是她们作为1.5代成员所需要的检索(Kurmann and Do 2018a)。母性推动主人公走向自我发现,这是由养育他们的母亲的“休养性阅读”所推动的(卡普兰1994)。
{"title":"Maternal Becoming In The Vietnamese Transdiaspora: Kim Thúy’s Ru (2012) And Thi Bui’s The Best We Could Do (2017)","authors":"J. Frelier","doi":"10.3138/diaspora.22.2.2022.05.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.22.2.2022.05.24","url":null,"abstract":"Abstract:Kim Thúy and Thi Bui fled Vietnam with their families in 1975 and 1978, respectively, in the midst of the Vietnam War, a conflict that pushed hundreds of thousands of people from the country. These women authors are part of the 1.5 generation—they were born in Vietnam, left before adulthood, and are the children of refugees. In my comparative analysis of the authors’ first publications, I show how the two texts reveal their authors’ specific interventions related to transdiasporic identity-formation (an identity-formation that that resists home and homeland, that is ambiguous and shape-shifting, and that is outside of time and place) and to maternal becoming (a process of shape-shifting maternal development characterized by fluidity). I argue maternal becoming allows the protagonists of these texts to travel across time, revisit, reread and revise their ideas about their mothers, and discover an identity that relies on fluidity and time travel. In other words, these women authors suggest maternal becoming transforms the “postmemorial retrieval” process of their protagonists, a retrieval required of them because of their position as members of the 1.5 generation (Kurmann and Do 2018a). Motherhood nudges the protagonists toward self-discovery that is prompted by a “recuperative reading” of the mothers who raised them (Kaplan 1994).","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121295178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
China’s Evolving Diaspora Engagement Policy: Transnational Linkages And Stakeholder Perceptions 中国侨民参与政策的演变:跨国联系与利益相关者认知
Pub Date : 2022-07-11 DOI: 10.3138/diaspora.22.2.2022.06.16
Yan Tan, Xuchun Liu
Abstract:China’s profound demographic and socioeconomic transitions over the last four decades have led to significant changes in its diaspora: increased numbers, different destinations, and diversified reasons for emigration. The national diaspora policy has undergone many shifts since China’s momentous economic reforms and opening to the world in 1978; but policy now converges on a multifaceted and intrinsically transnational system of engagement in the service of soft power. Studies have so far stressed domestic interests, drawing insights primarily from policy documents; but this article seeks to broaden the perspective, using a transnationally oriented framework to assist investigation of factors that range beyond the domestic. Using in-depth interviews with a variety of key informants and stakeholders, we systematically analyze features in four core policy dimensions that incorporate both international and domestic dynamics: diaspora institutions, dual citizenship, talent recruitment, and soft power. Finally, we explore implications for development (economic, sociocultural, educational) in both China and host countries. We draw the conclusion that China’s diaspora policy is shaped by a constellation of transnational factors—such as changing global and regional power structures, and competition in talent-recruiting and talent-retaining in the new technological era. China now deploys multi-scale linkages across several dimensions, expanding from economic to sociocultural and political spheres, to engage its diaspora effectively. Finally, these policy developments not only shape China’s internal development but also influence global sentiment, bringing new dynamics to bear global power relations.
摘要:在过去40年里,中国人口和社会经济的深刻转变导致其海外移民发生了重大变化:移民数量增加,移民目的地不同,移民原因多样化。自1978年中国重大的经济改革和对外开放以来,国家的移民政策经历了许多转变;但现在的政策集中在一个多方面的、本质上是跨国的、为软实力服务的参与体系上。迄今为止的研究都强调国内利益,主要从政策文件中获得见解;但本文试图拓宽视野,使用跨国导向的框架来协助调查范围超出国内的因素。通过对各种关键线人和利益相关者的深入访谈,我们系统地分析了包含国际和国内动态的四个核心政策维度的特征:散居机构、双重国籍、人才招聘和软实力。最后,我们探讨了对中国和东道国发展(经济、社会文化、教育)的影响。我们得出的结论是,中国的移民政策是由一系列跨国因素形成的,比如不断变化的全球和地区权力结构,以及新技术时代人才招聘和留住人才的竞争。中国现在在多个方面部署了多尺度的联系,从经济领域扩展到社会文化和政治领域,以有效地吸引海外侨民。最后,这些政策的发展不仅塑造了中国的内部发展,也影响了全球情绪,为全球权力关系带来了新的动力。
{"title":"China’s Evolving Diaspora Engagement Policy: Transnational Linkages And Stakeholder Perceptions","authors":"Yan Tan, Xuchun Liu","doi":"10.3138/diaspora.22.2.2022.06.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/diaspora.22.2.2022.06.16","url":null,"abstract":"Abstract:China’s profound demographic and socioeconomic transitions over the last four decades have led to significant changes in its diaspora: increased numbers, different destinations, and diversified reasons for emigration. The national diaspora policy has undergone many shifts since China’s momentous economic reforms and opening to the world in 1978; but policy now converges on a multifaceted and intrinsically transnational system of engagement in the service of soft power. Studies have so far stressed domestic interests, drawing insights primarily from policy documents; but this article seeks to broaden the perspective, using a transnationally oriented framework to assist investigation of factors that range beyond the domestic. Using in-depth interviews with a variety of key informants and stakeholders, we systematically analyze features in four core policy dimensions that incorporate both international and domestic dynamics: diaspora institutions, dual citizenship, talent recruitment, and soft power. Finally, we explore implications for development (economic, sociocultural, educational) in both China and host countries. We draw the conclusion that China’s diaspora policy is shaped by a constellation of transnational factors—such as changing global and regional power structures, and competition in talent-recruiting and talent-retaining in the new technological era. China now deploys multi-scale linkages across several dimensions, expanding from economic to sociocultural and political spheres, to engage its diaspora effectively. Finally, these policy developments not only shape China’s internal development but also influence global sentiment, bringing new dynamics to bear global power relations.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134020455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Diaspora: A Journal of Transnational Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1