首页 > 最新文献

ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives最新文献

英文 中文
The Future of The Past: Preservation of, and Access to, Legal Deposit Materials at the Msunduzi Municipal Library, Pietermaritzburg 过去的未来:彼得马里茨堡Msunduzi市立图书馆合法存放资料的保存和获取
Zawedde Nsibirwa, Ruth Hoskins
This article is based on part of a study that investigated preservation of, and access to, legal deposit materials at the Msunduzi Municipal Library1. Constant access to legal deposit materials will depend on proper preservation methods from the time they are first produced. The focus was to identify how the different materials are preservedand stored especially since every institution has unique needs with regard to the climatic conditions of the area. The study also examined challenges faced by the depository, skills and knowledge of the depository staff about preventative preservation methods, resourcesfor conservation, and collection management strategies. The methods to help make materials accessible were established by examining the means and processes used. Using methodological triangulation which included a self-administered questionnaire, in-depth interviews, observation and collection of graphic data findings indicate that thereare inadequate preservation activities and strategies for legal deposit materials at Msunduzi Municipal Library. The legal deposit collection was at risk of being lost and inaccessible to present and future generations. This was mostly due to lack of preservation activities and strategies as a result of lack of knowledge in preservation, adequate funding, staff training, preservation policies, environmental control of stack rooms, proper handling and storage of materials. Keywords : Public Libraries Africa, Preservation of Library Materials, Legal Deposit of Books South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 88-116
本文基于一项研究的一部分,该研究调查了Msunduzi市立图书馆合法存放材料的保存和获取情况。合法保管材料的持续使用将取决于从它们第一次生产时起就采用适当的保存方法。重点是确定如何保存和储存不同的材料,特别是因为每个机构都有关于该地区气候条件的独特需求。该研究还调查了保管所面临的挑战、保管所工作人员在预防性保存方法、保护资源和收集管理策略方面的技能和知识。通过检查所使用的手段和过程,确定了帮助获取材料的方法。采用三角法(包括自我管理的问卷调查、深入访谈、观察和图形数据收集)的结果表明,姆松都兹市图书馆的合法存放资料的保存活动和策略不足。合法的存款有丢失和今世后代无法获得的危险。这主要是由于缺乏保存知识、资金不足、人员培训、保存政策、堆放室的环境控制、材料的正确处理和储存,导致缺乏保存活动和策略。关键词:非洲公共图书馆,图书馆资料保存,图书法定寄存南非ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 88-116
{"title":"The Future of The Past: Preservation of, and Access to, Legal Deposit Materials at the Msunduzi Municipal Library, Pietermaritzburg","authors":"Zawedde Nsibirwa, Ruth Hoskins","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31022","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31022","url":null,"abstract":"This article is based on part of a study that investigated preservation of, and access to, legal deposit materials at the Msunduzi Municipal Library1. Constant access to legal deposit materials will depend on proper preservation methods from the time they are first produced. The focus was to identify how the different materials are preserved\u0000and stored especially since every institution has unique needs with regard to the climatic conditions of the area. The study also examined challenges faced by the depository, skills and knowledge of the depository staff about preventative preservation methods, resources\u0000for conservation, and collection management strategies. The methods to help make materials accessible were established by examining the means and processes used. Using methodological triangulation which included a self-administered questionnaire, in-depth interviews, observation and collection of graphic data findings indicate that there\u0000are inadequate preservation activities and strategies for legal deposit materials at Msunduzi Municipal Library. The legal deposit collection was at risk of being lost and inaccessible to present and future generations. This was mostly due to lack of preservation activities and strategies as a result of lack of knowledge in preservation, adequate funding, staff training, preservation policies, environmental control of stack rooms, proper handling and storage of materials. Keywords : Public Libraries Africa, Preservation of Library Materials, Legal Deposit of Books South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 88-116","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125227295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Challenges of Digital Heritage Materials Preservation in Botswana 博茨瓦纳数字遗产材料保存的挑战
T. Kalusopa
The media for recording information has evolved over time. In the past, stone, wood, metal, clay and paper served as information storage media. Developments in science and technology over the past two centuries have now necessitated the transition from paperbased formats to a variety of media and further deepened the challenges of materials preservation. Increasingly, information is now in electronic multi-media form occasioned by its creation, storage and dissemination in picture, sound, text or combination of these. Information resources in the electronic era now range or exist in the form of simple text-based files such as word processing files, to highly sophisticated web-based resources such as databases, websites, mails and storage mediums such as diskettes, flush drives, CDROMs and others. This paper documents work undertaken to assess the current practices for heritage digital materials preservation in Botswana with a view to identifying strategies and policy issues for the long-term preservation of digital materials. The study sought toestablish the current situation regarding digital materials preservation in national archives, libraries, museums, media organizations and other public institutions involved in the creation, collection, and storage of heritage materials. It also investigated the institutionalcapacities (human and material) for collection, storage and preservation, and provision of access to digital information in Botswana. The paper further makes several recommendations on the policies and strategies for improving the state of national digital material preservation in Botswana. Keywords : Botswana, National digital material, Preservation ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 171-202
记录信息的媒介随着时间的推移而发展。过去,石头、木头、金属、粘土和纸作为信息存储媒介。在过去的两个世纪里,科学和技术的发展使得从纸质形式到各种媒体的过渡成为必要,并进一步加深了材料保存的挑战。现在,信息越来越多地以电子多媒体形式出现,以图像、声音、文本或这些形式的组合进行创造、存储和传播。电子时代的信息资源现在从简单的基于文本的文件,如文字处理文件,到高度复杂的基于网络的资源,如数据库、网站、邮件和存储介质,如软盘、闪存驱动器、cdrom等。本文记录了为评估博茨瓦纳遗产数字材料保存的现行做法而开展的工作,旨在确定数字材料长期保存的战略和政策问题。该研究旨在确定国家档案馆、图书馆、博物馆、媒体组织和其他参与遗产材料创作、收集和储存的公共机构中数字材料保存的现状。它还调查了博茨瓦纳收集、存储和保存数字信息的机构能力(人力和物力),以及提供获取数字信息的途径。本文进一步就改善博茨瓦纳国家数字材料保存状况的政策和战略提出了若干建议。关键词:博茨瓦纳,国家数字材料,保存ESARBICA Vol. 27 2008:第171-202页
{"title":"Challenges of Digital Heritage Materials Preservation in Botswana","authors":"T. Kalusopa","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31026","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31026","url":null,"abstract":"The media for recording information has evolved over time. In the past, stone, wood, metal, clay and paper served as information storage media. Developments in science and technology over the past two centuries have now necessitated the transition from paperbased formats to a variety of media and further deepened the challenges of materials preservation. Increasingly, information is now in electronic multi-media form occasioned by its creation, storage and dissemination in picture, sound, text or combination of these. Information resources in the electronic era now range or exist in the form of simple text-based files such as word processing files, to highly sophisticated web-based resources such as databases, websites, mails and storage mediums such as diskettes, flush drives, CD\u0000ROMs and others. This paper documents work undertaken to assess the current practices for heritage digital materials preservation in Botswana with a view to identifying strategies and policy issues for the long-term preservation of digital materials. The study sought to\u0000establish the current situation regarding digital materials preservation in national archives, libraries, museums, media organizations and other public institutions involved in the creation, collection, and storage of heritage materials. It also investigated the institutional\u0000capacities (human and material) for collection, storage and preservation, and provision of access to digital information in Botswana. The paper further makes several recommendations on the policies and strategies for improving the state of national digital material preservation in Botswana. Keywords : Botswana, National digital material, Preservation ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 171-202","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128404558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
The Role of Archives in Enhancing Accountability and Transparency – The Case of Sierra Leone 档案在加强问责制和透明度方面的作用——塞拉利昂的案例
Proscovia Svärd
This paper explores the role of archives in the promotion of accountability and transparency in post-conflict societies by focussing on a case study of Sierra Leone. Sierra Leone was engulfed in a destructive civil war in the 1990's. Since the end of the war in 2002, the government of Sierra Leone and the international community have been involved in the process of peace building, national reconciliation and reconstruction. This paper argues that access to public records is a right for citizens in a democratic society in the spirit of Article 19 of the Universal Human Rights Declaration. The paper further demonstrates that the enlightenment of a society through access to information is a vital key to peace and development. The state of the Archives in Sierra Leone poses challenges for peace andreconciliation. In order to promote the democratisation of information, the national archives will need to be rehabilitated. This is important for peace building, democratic governance and the creation of an engaged civil society and a vibrant public sphere. The paper furtheraddresses the importance of archives in safeguarding the rights of the people in order to create a firm foundation for a democratic society. Information is empowerment and that is why repressive governments misinform the electorate or withhold information from it. The paper also argues that the role played by archivists in government institutions in the West is relevant to the challenges facing the proper documentation and maintenance of government archives in Africa. Keywords : Accountability, Archives, Civil War, Sierra Leone ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 20-38
本文通过对塞拉利昂的一个案例研究,探讨了档案在促进冲突后社会的问责制和透明度方面的作用。塞拉利昂在20世纪90年代陷入了一场破坏性的内战。自2002年战争结束以来,塞拉利昂政府和国际社会积极参与和平建设、民族和解与重建进程。本文认为,根据《世界人权宣言》第19条的精神,访问公共记录是民主社会公民的一项权利。本文进一步论证了通过信息获取实现社会启蒙是实现和平与发展的关键。塞拉利昂的档案状况对和平与和解构成了挑战。为了促进信息的民主化,需要恢复国家档案。这对于建设和平、民主治理和创建积极参与的民间社会和充满活力的公共领域至关重要。本文进一步论述了档案在维护人民权利、为民主社会奠定坚实基础方面的重要作用。信息就是赋权,这就是为什么压制性政府会误导选民或隐瞒信息。本文还认为,档案工作者在西方政府机构中所扮演的角色与非洲政府档案的适当记录和维护所面临的挑战有关。关键词:问责制,档案,内战,塞拉利昂ESARBICA Vol. 27 2008:第20-38页
{"title":"The Role of Archives in Enhancing Accountability and Transparency – The Case of Sierra Leone","authors":"Proscovia Svärd","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31011","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31011","url":null,"abstract":"This paper explores the role of archives in the promotion of accountability and transparency in post-conflict societies by focussing on a case study of Sierra Leone. Sierra Leone was engulfed in a destructive civil war in the 1990's. Since the end of the war in 2002, the government of Sierra Leone and the international community have been involved in the process of peace building, national reconciliation and reconstruction. This paper argues that access to public records is a right for citizens in a democratic society in the spirit of Article 19 of the Universal Human Rights Declaration. The paper further demonstrates that the enlightenment of a society through access to information is a vital key to peace and development. The state of the Archives in Sierra Leone poses challenges for peace and\u0000reconciliation. In order to promote the democratisation of information, the national archives will need to be rehabilitated. This is important for peace building, democratic governance and the creation of an engaged civil society and a vibrant public sphere. The paper further\u0000addresses the importance of archives in safeguarding the rights of the people in order to create a firm foundation for a democratic society. Information is empowerment and that is why repressive governments misinform the electorate or withhold information from it. The paper also argues that the role played by archivists in government institutions in the West is relevant to the challenges facing the proper documentation and maintenance of government archives in Africa. Keywords : Accountability, Archives, Civil War, Sierra Leone ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 20-38","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133643692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Auditing the Indigenous Knowledge Systems (IKS) in South Africa: Challenges and Opportunities 南非土著知识系统的审计:挑战与机遇
Dorothy Njiraine, D. Ocholla, J. L. Roux
This paper discusses the auditing of Indigenous Knowledge (IK) and Indigenous Knowledge Systems (IKS) in South Africa, and explores IKS policies and legislations, structures, centres and systems, activities, and research trends. The study targeted the Ministries of Science and Technology and Arts and Culture; NGOs; and ResearchCentres. Higher Educational Institutions (HEIs), including individuals and documented reports. We have applied largely qualitative (that is purposive and snowball) sampling techniques for data collection through document analysis and limited interviews. Snowball sampling was used in order to link with the key subjects of the study - throughdirect or indirect linkages - for face-to-face interviews. Review of the literature, particularly government documents, was very useful. Preliminary results show that an IKS policy exists and that most institutions base their internal policies/guidelines on the said policy.With various stakeholders in place coordination still lacks amongst them. There are various databases representing local research activities in the country, but efforts should be made to coordinate the entire research conducted in the country. Keywords : Indigenous knowledge; Knowledge auditing, South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 203-222
本文讨论了南非土著知识(IK)和土著知识系统(IKS)的审计,并探讨了土著知识系统的政策和立法、结构、中心和系统、活动和研究趋势。这项研究的对象是科技部和艺术文化部;非政府组织;和ResearchCentres。高等教育机构(HEIs),包括个人和文件报告。我们通过文件分析和有限的访谈,大量应用定性(即有目的和滚雪球式)抽样技术来收集数据。雪球抽样是为了通过直接或间接的联系与研究的关键主题联系起来,进行面对面的访谈。回顾文献,特别是政府文件,是非常有用的。初步结果显示,存在一项IKS政策,并且大多数机构的内部政策/指导方针都是基于该政策。尽管各利益攸关方已就位,但它们之间仍缺乏协调。有代表该国当地研究活动的各种数据库,但应努力协调在该国进行的全部研究。关键词:本土知识;知识审计,南非ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 203-222
{"title":"Auditing the Indigenous Knowledge Systems (IKS) in South Africa: Challenges and Opportunities","authors":"Dorothy Njiraine, D. Ocholla, J. L. Roux","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31027","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31027","url":null,"abstract":"This paper discusses the auditing of Indigenous Knowledge (IK) and Indigenous Knowledge Systems (IKS) in South Africa, and explores IKS policies and legislations, structures, centres and systems, activities, and research trends. The study targeted the Ministries of Science and Technology and Arts and Culture; NGOs; and Research\u0000Centres. Higher Educational Institutions (HEIs), including individuals and documented reports. We have applied largely qualitative (that is purposive and snowball) sampling techniques for data collection through document analysis and limited interviews. Snowball sampling was used in order to link with the key subjects of the study - through\u0000direct or indirect linkages - for face-to-face interviews. Review of the literature, particularly government documents, was very useful. Preliminary results show that an IKS policy exists and that most institutions base their internal policies/guidelines on the said policy.\u0000With various stakeholders in place coordination still lacks amongst them. There are various databases representing local research activities in the country, but efforts should be made to coordinate the entire research conducted in the country. Keywords : Indigenous knowledge; Knowledge auditing, South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 203-222","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126329738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Taste of the Employment Bureau of Africa (Teba): Mining the Past 非洲就业局(Teba):挖掘过去
H. Latsky
This article describes the Employment Bureau of Africa (TEBA) archives housed at the University of Johannesburg, the origin of TEBA, and its impact on general history and mining history of South Africa and Southern Africa. It also explains difficulties and challengesinvolved in preserving and making its huge collection accessible to researchers. TEBA's history goes back to 1902 when the Chamber of Mines, founded the Witwatersrand Native Labour Association (WNLA) and the Native Recruiting Corporation (NRC) to obtainunskilled labour to work in the mines of South Africa. The following issues are highlighted: the theory and trends surrounding labour and specifically mining archives, resolving the issue of preservation versus accessibility, raising awareness with regard to the vast scopeof possible research topics within the collection and the possibilities and future initiatives presented by the acceptance of custodianship of a very significant and exciting collection. Keywords : TEBA, labour archives, mineworkers history,accessibility, preservation ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 128-146
这篇文章描述了南非就业局(TEBA)在约翰内斯堡大学的档案,TEBA的起源,以及它对南非和南部非洲的通史和采矿史的影响。它还解释了在保存和向研究人员提供大量藏品方面所涉及的困难和挑战。TEBA的历史可以追溯到1902年,当时矿业商会成立了威特沃特斯兰德本地劳工协会(WNLA)和本地招聘公司(NRC),以获得在南非矿山工作的非熟练劳动力。强调了以下问题:围绕劳动的理论和趋势,特别是挖掘档案,解决保存与可访问性的问题,提高对收藏中可能研究主题的广泛范围的认识,以及接受非常重要和令人兴奋的收藏的托管所带来的可能性和未来倡议。关键词:TEBA,劳动档案,矿工历史,可及性,保存ESARBICA Vol. 27 2008:第128-146页
{"title":"A Taste of the Employment Bureau of Africa (Teba): Mining the Past","authors":"H. Latsky","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31024","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31024","url":null,"abstract":"This article describes the Employment Bureau of Africa (TEBA) archives housed at the University of Johannesburg, the origin of TEBA, and its impact on general history and mining history of South Africa and Southern Africa. It also explains difficulties and challenges\u0000involved in preserving and making its huge collection accessible to researchers. TEBA's history goes back to 1902 when the Chamber of Mines, founded the Witwatersrand Native Labour Association (WNLA) and the Native Recruiting Corporation (NRC) to obtain\u0000unskilled labour to work in the mines of South Africa. The following issues are highlighted: the theory and trends surrounding labour and specifically mining archives, resolving the issue of preservation versus accessibility, raising awareness with regard to the vast scope\u0000of possible research topics within the collection and the possibilities and future initiatives presented by the acceptance of custodianship of a very significant and exciting collection. Keywords : TEBA, labour archives, mineworkers history,\u0000accessibility, preservation ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 128-146","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132430165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management of Electronic Mail: A Challenge for Archivists and Records Managers in Botswana, Namibia and South Africa 电子邮件的管理:对博茨瓦纳、纳米比亚和南非的档案管理员和记录管理人员的挑战
S. Keakopa
While the use of electronic mail (e-mail) is common in most government agencies, there seem to be no proper systems and procedures in place for the systematic capture and management of this format of records. A study I carried out in Botswana, Namibia andSouth Africa, which forms part of my PhD thesis, found that most government agencies in Botswana and Namibia do not have policies that guide the creation and management of e-mails whereas these exist in South Africa. This article looks at the use of e-mail in government agencies and how the records generated are handled. Further, the article argues that archivists and records managers need to be seriously involved in advising record creators on proper capture and management of records generated by use of e-mail systems as these form an important part of the organisations' recordkeeping system. Keywords : Electronic Mail, Botswana, Namibia, Recordkeeping,South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp.72-83
虽然大多数政府机构普遍使用电子邮件,但似乎没有适当的系统和程序来系统地收集和管理这种格式的记录。我在博茨瓦纳、纳米比亚和南非进行的一项研究(这也是我博士论文的一部分)发现,博茨瓦纳和纳米比亚的大多数政府机构都没有指导电子邮件创建和管理的政策,而南非却有。本文着眼于政府机构中电子邮件的使用以及如何处理生成的记录。此外,这篇文章认为,档案管理员和档案管理人员需要认真参与向记录创建者提供关于如何正确获取和管理使用电子邮件系统产生的记录的建议,因为电子邮件系统是组织记录保存系统的重要组成部分。关键词:电子邮件,博茨瓦纳,纳米比亚,记录保存,南非ESARBICA Vol. 27 2008:第72-83页
{"title":"Management of Electronic Mail: A Challenge for Archivists and Records Managers in Botswana, Namibia and South Africa","authors":"S. Keakopa","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31021","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31021","url":null,"abstract":"While the use of electronic mail (e-mail) is common in most government agencies, there seem to be no proper systems and procedures in place for the systematic capture and management of this format of records. A study I carried out in Botswana, Namibia and\u0000South Africa, which forms part of my PhD thesis, found that most government agencies in Botswana and Namibia do not have policies that guide the creation and management of e-mails whereas these exist in South Africa. This article looks at the use of e-mail in government agencies and how the records generated are handled. Further, the article argues that archivists and records managers need to be seriously involved in advising record creators on proper capture and management of records generated by use of e-mail systems as these form an important part of the organisations' recordkeeping system. Keywords : Electronic Mail, Botswana, Namibia, Recordkeeping,\u0000South Africa ESARBICA Vol. 27 2008: pp.72-83","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"746 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127080239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
A Framework for an Investigation into the Management of Former National Liberation Movements' Records and Archives by National and Private Archival Institutions in Eastern and Southern Africa 调查东部和南部非洲国家和私人档案机构管理前民族解放运动记录和档案的框架
F. Garaba, P. Ngulube
This contribution seeks to highlight the plight of liberation movement records in eastern and southern Africa in an endeavour to raise awareness on the need for their sound management as they constitute an irreplaceable heritage. The struggle to liberate the eastern and southern African region was an important epoch in contemporary history. It follows then that this history needs to be accurately captured for posterity's sake. The archives generated were of differing types and status which reflected the diverse nature of the struggle itself. As a result, records were created from within and outside Africa to document this historic epoch from the 1950s to the 1990s and these records have to be made available to the public for research, scholarship and general interest as they are a treasured national asset. The main thrust of our argument is that in carrying out the documentation of these records, efforts should be made to ensure that a continuum of care is provided in terms of records' identification and acquisition, intellectual control, access and physical control. Keywords : Liberation movements, Records management, Archivesmanagement; Records lifecycle, Records continuum ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 147-170
这篇文章旨在突出东部和南部非洲解放运动记录的困境,以提高人们对需要妥善管理这些记录的认识,因为它们是不可替代的遗产。解放东部和南部非洲地区的斗争是当代历史上的一个重要时期。因此,为了子孙后代,这段历史需要被准确地记录下来。所产生的档案有不同的类型和地位,反映了斗争本身的多样性。因此,非洲境内外都创造了记录,记录了从20世纪50年代到90年代的这一历史时期,这些记录必须向公众开放,用于研究、学术研究和一般兴趣,因为它们是宝贵的国家资产。我们论点的主要要点是,在对这些记录进行文件编制时,应努力确保在记录的识别和获取、知识控制、访问和物理控制方面提供持续的照顾。关键词:解放运动;档案管理;档案管理;记录生命周期,记录连续体ESARBICA卷27 2008:147-170页
{"title":"A Framework for an Investigation into the Management of Former National Liberation Movements' Records and Archives by National and Private Archival Institutions in Eastern and Southern Africa","authors":"F. Garaba, P. Ngulube","doi":"10.4314/ESARJO.V27I1.31025","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V27I1.31025","url":null,"abstract":"This contribution seeks to highlight the plight of liberation movement records in eastern and southern Africa in an endeavour to raise awareness on the need for their sound management as they constitute an irreplaceable heritage. The struggle to liberate the eastern and southern African region was an important epoch in contemporary history. It follows then that this history needs to be accurately captured for posterity's sake. The archives generated were of differing types and status which reflected the diverse nature of the struggle itself. As a result, records were created from within and outside Africa to document this historic epoch from the 1950s to the 1990s and these records have to be made available to the public for research, scholarship and general interest as they are a treasured national asset. The main thrust of our argument is that in carrying out the documentation of these records, efforts should be made to ensure that a continuum of care is provided in terms of records' identification and acquisition, intellectual control, access and physical control. Keywords : Liberation movements, Records management, Archives\u0000management; Records lifecycle, Records continuum ESARBICA Vol. 27 2008: pp. 147-170","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124384112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
The Preservation and Care of Photographic Records in Heritage Collections With Reference to the Photograph Collection of the Alan Paton Centre and Struggle Archives 文物收藏中摄影记录的保存与护理——以艾伦·佩顿中心和斗争档案馆的摄影收藏为例
Estelle Liebenberg-Barkhuizen
It is not unusual for libraries and heritage institutions to include photographic records and collections in their archival holdings. The short history of photography reveals that a range of different materials, chemicals and processes are involved in capturing photographic records, indicating the chemical complexity of the different photographic types and film. To ensure their longevity, photographic records and materials require stringently applied preservation measures and correct storage methods as their chemical make-up is prone to deteriorate rapidly if environmental conditions are not optimal and storage enclosures are ill-considered. Also, records can easily be damaged through incorrect handling, storage and display methods. The current preoccupation with digitisation and the availability of digital imagery has opened up the discourse of the preservation of conventional photographic records. As conventional photographic records, equipment and materials seem to be disappearing, making way for digital technologies, the need for the physical preservation of conventional photographic materials has come to the fore. To ascertain suitable preservation, handling and storage methods for photographic records, this article will outline briefly the chemical make-up of photographic records as found in the Alan Paton Centre and Struggle Archives at the University of KwaZulu-Natal in South Africa; discuss the identification of different film types represented in this collection; examine causes of deterioration and damage; and will recommend suitable preservation and storage methods and systems to assist in prolonging the life of these photographic records. Some observations on the usefulness of digitisation as an effective preservation tool will conclude the article.
对于图书馆和文物机构来说,在他们的档案中包含照片记录和收藏并不罕见。摄影的短暂历史揭示了捕捉摄影记录所涉及的一系列不同的材料、化学物质和过程,这表明了不同摄影类型和胶片的化学复杂性。为了确保照片记录和材料的寿命,它们需要严格的保存措施和正确的储存方法,因为如果环境条件不理想和储存外壳考虑不当,它们的化学成分容易迅速变质。此外,记录很容易因不正确的处理、存储和显示方法而损坏。当前对数字化的关注和数字图像的可用性开辟了传统摄影记录保存的话语。随着传统的摄影记录、设备和材料似乎正在消失,为数字技术让路,对传统摄影材料进行实物保存的需求已经凸显出来。为了确定摄影记录的适当保存、处理和储存方法,本文将简要介绍在南非夸祖鲁-纳塔尔省大学艾伦·佩顿中心和斗争档案馆发现的摄影记录的化学成分;讨论在这个集合中所代表的不同电影类型的识别;检查变质和损坏的原因;并将推荐合适的保存和储存方法和系统,以帮助延长这些摄影记录的寿命。关于数字化作为一种有效保存工具的有用性的一些观察将结束文章。
{"title":"The Preservation and Care of Photographic Records in Heritage Collections With Reference to the Photograph Collection of the Alan Paton Centre and Struggle Archives","authors":"Estelle Liebenberg-Barkhuizen","doi":"10.4314/ESARJO.V26I1.31013","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V26I1.31013","url":null,"abstract":"It is not unusual for libraries and heritage institutions to include photographic records and collections in their archival holdings. The short history of photography reveals that a range of different materials, chemicals and processes are involved in capturing photographic records, indicating the chemical complexity of the different photographic types and film. To ensure their longevity, photographic records and materials require stringently applied preservation measures and correct storage methods as their chemical make-up is prone to deteriorate rapidly if environmental conditions are not optimal and storage enclosures are ill-considered. Also, records can easily be damaged through incorrect handling, storage and display methods. \u0000\u0000The current preoccupation with digitisation and the availability of digital imagery has opened up the discourse of the preservation of conventional photographic records. As conventional photographic records, equipment and materials seem to be disappearing, making way for digital technologies, the need for the physical preservation of conventional photographic materials has come to the fore. To ascertain suitable preservation, handling and storage methods for photographic records, this article will outline briefly the chemical make-up of photographic records as found in the Alan Paton Centre and Struggle Archives at the University of KwaZulu-Natal in South Africa; discuss the identification of different film types represented in this collection; examine causes of deterioration and damage; and will recommend suitable preservation and storage methods and systems to assist in prolonging the life of these photographic records. Some observations on the usefulness of digitisation as an effective preservation tool will conclude the article.","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124446229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ethics of Oral History in South Africa 南非口述历史的伦理
P. Denis
The purpose of this paper is to help oral history practitioners to reflect on the ethics of their discipline.1 By ethics of oral history one means the moral obligations a practitioner has in the conduct of an oral history project. The requirements of oral history are different from those of cognate disciplines such as psychology, anthropology or journalism. The paper argues that if the community of oral historians agrees to regulate itself, there might be grounds, just like in the United States, for exempting oral history from formal ethical review. Four broad principles should guide oral historians in the practice of their discipline: autonomy and respect for the dignity of persons; non-maleficence; beneficence; justice. In oral history, these principles primarily apply to the relationship between the interviewer and the interviewee. Each stage of the interviewing process has specific ethical requirements.
本文的目的是帮助口述历史从业者反思其学科的伦理问题口述历史伦理指的是从业者在进行口述历史项目时所承担的道德义务。口述历史的要求不同于心理学、人类学或新闻学等同类学科。这篇论文认为,如果口述历史学家团体同意自我规范,就有可能像美国一样,将口述历史从正式的伦理审查中豁免出来。口述历史学家的学科实践应遵循四大原则:自主性和对人的尊严的尊重;没有恶行;善行;正义。在口述历史中,这些原则主要适用于访谈者和被访谈者之间的关系。面试过程的每个阶段都有特定的道德要求。
{"title":"The Ethics of Oral History in South Africa","authors":"P. Denis","doi":"10.4314/ESARJO.V26I1.31017","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V26I1.31017","url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to help oral history practitioners to reflect on the ethics of their discipline.1 By ethics of oral history one means the moral obligations a practitioner has in the conduct of an oral history project. The requirements of oral history are different from those of cognate disciplines such as psychology, anthropology or journalism. The paper argues that if the community of oral historians agrees to regulate itself, there might be grounds, just like in the United States, for exempting oral history from formal ethical review. Four broad principles should guide oral historians in the practice of their discipline: autonomy and respect for the dignity of persons; non-maleficence; beneficence; justice. In oral history, these principles primarily apply to the relationship between the interviewer and the interviewee. Each stage of the interviewing process has specific ethical requirements.","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126132527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
A chronology of the East and Southern African Regional Branch of the International Council on Archives Resolutions 1969-2005 国际档案理事会第1969-2005号决议的东非和南部非洲地区分部年表
N. Mnjama
The issue of how far the East and Southern African Regional Branch of the International Council on Archives (ESARBICA) member states had implemented past ESARBICA resolutions has been raised in many previous ESARBICA conferences. However, as many of the participants had not participated in previous ESARBICA conferences, it was not easy to assess the extent to which ESARBICA member states had or had not implemented past ESARBICA resolutions. This paper provides a comprehensive list of all ESARBICA resolutions from the time of its inception in 1969 to 2005. The paper concludes that ESARBICA as a regional body has had an interest in addressing the many issues or challenges facing the region. The issues that have been addressed in previous conferences have ranged from migrated archives, microfilming projects, the collection and organization of oral traditions, training of archivists and records managers, conservation and restoration of archival materials, management of current records, and issues of access to records, establishment of archival services, collaboration with other information professionals and the impact of ICT on archives and records management.
国际档案理事会(ESARBICA)东非和南部非洲区域分会成员国在多大程度上执行了过去的ESARBICA决议,这个问题在以前的许多ESARBICA会议上都被提出。但是,由于许多与会者没有参加ESARBICA以前的会议,因此很难评估ESARBICA成员国执行或未执行ESARBICA过去决议的程度。本文提供了从1969年成立到2005年所有ESARBICA决议的综合列表。该文件的结论是,ESARBICA作为一个区域机构有兴趣解决该区域面临的许多问题或挑战。以前的会议讨论的问题包括迁移档案、缩微拍摄项目、口述传统的收集和组织、档案工作者和档案管理人员的培训、档案材料的保存和修复、现有档案的管理、获取档案的问题、档案服务的建立、与其他信息专业人员的合作以及信息和通信技术对档案和档案管理的影响。
{"title":"A chronology of the East and Southern African Regional Branch of the International Council on Archives Resolutions 1969-2005","authors":"N. Mnjama","doi":"10.4314/ESARJO.V26I1.31018","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ESARJO.V26I1.31018","url":null,"abstract":"The issue of how far the East and Southern African Regional Branch of the International Council on Archives (ESARBICA) member states had implemented past ESARBICA resolutions has been raised in many previous ESARBICA conferences. However, as many of the participants had not participated in previous ESARBICA conferences, it was not easy to assess the extent to which ESARBICA member states had or had not implemented past ESARBICA resolutions. This paper provides a comprehensive list of all ESARBICA resolutions from the time of its inception in 1969 to 2005. The paper concludes that ESARBICA as a regional body has had an interest in addressing the many issues or challenges facing the region. The issues that have been addressed in previous conferences have ranged from migrated archives, microfilming projects, the collection and organization of oral traditions, training of archivists and records managers, conservation and restoration of archival materials, management of current records, and issues of access to records, establishment of archival services, collaboration with other information professionals and the impact of ICT on archives and records management.","PeriodicalId":125371,"journal":{"name":"ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2007-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128726997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
期刊
ESARBICA Journal: Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council on Archives
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1