首页 > 最新文献

Bulletin of Chinese linguistics最新文献

英文 中文
Proto-Ong-Be Initials and Finals 原声母和韵母
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002006
Yen-ling Chen
This study is the first to provide a bottom-up reconstruction of Proto-Ong-Be initials and finals using the comparative method. Thirty-four initials (labelled with tone series) and nine finals that can be reconstructed with confidence are postulated. This paper shows that the early voicing contrast associated with initials cannot be directly reconstructed based on the internal evidence, although the loss of the contrast is compensated for at the suprasegmental level. This study also demonstrates that Proto-Ong-Be finals remain intact in modern Ong-Be varieties. In addition, this paper serves as a testing ground and a demonstration for doing linguistic reconstruction from different angles.
本研究首次采用比比法对原ong - be的声母韵母进行了自下而上的重构。假设有34个声母(以声调序列标示)和9个韵母可以自信地重构。本文表明,尽管在超分段水平上补偿了与声母相关的早期语音对比度的损失,但不能根据内部证据直接重建与声母相关的早期语音对比度。本研究还表明,在现代龙贝变体中,原始龙贝韵母仍保持完整。此外,本文还为从不同角度进行语言重构提供了一个试验场和示范。
{"title":"Proto-Ong-Be Initials and Finals","authors":"Yen-ling Chen","doi":"10.1163/2405478X-01002006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002006","url":null,"abstract":"This study is the first to provide a bottom-up reconstruction of Proto-Ong-Be initials and finals using the comparative method. Thirty-four initials (labelled with tone series) and nine finals that can be reconstructed with confidence are postulated. This paper shows that the early voicing contrast associated with initials cannot be directly reconstructed based on the internal evidence, although the loss of the contrast is compensated for at the suprasegmental level. This study also demonstrates that Proto-Ong-Be finals remain intact in modern Ong-Be varieties. In addition, this paper serves as a testing ground and a demonstration for doing linguistic reconstruction from different angles.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130859230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Types of Lexicalization in Motion Events in Early Ningpo Dialect 早期宁波方言运动事件的词汇化类型
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002003
Lin Su’e
Our statistical work on data in early Ningpo dialect shows us that Ningpo dialect is a kind of typical satellite-framed language in motion events. Non-agentive motion events and agentive motion events are more likely to encode the information of motion events as satellite-framed languages than self-agentive motion events. Although self-agentive motion events can encode it according as verb-framed and satellite-framed languages, compared to early Shanghai dialect and Mandarin, self-agentive motion events are less likely to encode it in the way of verb-framed languages. There is a strong correlation between the type of lexicalization in motion events in early Ningpo dialect and its topicalization, which prove that topicalization plays a critical role in evolution of motion events in Chinese from a verb-framed language and an equipollently-framed language to a satellite-framed language.
对早期宁波方言资料的统计研究表明,宁波方言是一种典型的运动事件卫星框架语言。与自代理运动事件相比,非代理运动事件和代理运动事件更有可能将运动事件的信息编码为卫星框架语言。虽然自代理动作事件可以按照动词框架语言和卫星框架语言进行编码,但与早期上海话和普通话相比,自代理动作事件不太可能以动词框架语言进行编码。宁波方言早期运动事件的词汇化类型与其话题化之间存在着很强的相关性,这证明话题化在汉语运动事件从动词框架语言到对等框架语言到卫星框架语言的演变过程中起着至关重要的作用。
{"title":"Types of Lexicalization in Motion Events in Early Ningpo Dialect","authors":"Lin Su’e","doi":"10.1163/2405478X-01002003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002003","url":null,"abstract":"Our statistical work on data in early Ningpo dialect shows us that Ningpo dialect is a kind of typical satellite-framed language in motion events. Non-agentive motion events and agentive motion events are more likely to encode the information of motion events as satellite-framed languages than self-agentive motion events. Although self-agentive motion events can encode it according as verb-framed and satellite-framed languages, compared to early Shanghai dialect and Mandarin, self-agentive motion events are less likely to encode it in the way of verb-framed languages. There is a strong correlation between the type of lexicalization in motion events in early Ningpo dialect and its topicalization, which prove that topicalization plays a critical role in evolution of motion events in Chinese from a verb-framed language and an equipollently-framed language to a satellite-framed language.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123376125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Situation Aspects and Their Transformation in Gexi Horpa 格西霍尔巴的情境因素及其转变
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002007
Qianzi Tian
Horpa is a relatively obscure Sino-Tibetan language group with an abundance of noteworthy grammatical phenomena, among which are those related to situation aspect, or Aktionsart and lexical aspect. Situation aspect can be divided into five types—state, activity, accomplishment, achievement and semelfactive, according to dynamicity, telicity, and durability. This paper analyzes situation aspect distinctions in the Gexi dialect of Central Horpa, based on first-hand fieldwork data. Semantic features and morpho-syntactic encoding of the situation aspect are explored and illustrated, focusing on the rules and mechanisms by which the situation aspect categories are derived from one another. In this process the conditioning factors of lexical versus morphosyntactic realization of situation aspect are recognized, and several important morpho-syntactic innovations are discovered. The concrete contributions in this work include the elucidation of the typological properties of verbal situation aspect in Gexi Horpa grammar and their interconnections with grammatical aspect, and an account of the way the language transitions in morphology.
霍尔巴语是汉藏语系中一个相对不为人知的语族,但有许多值得注意的语法现象,其中包括与情景方面、动作方面和词汇方面有关的语法现象。情境方面根据动态性、目的性和持久性可分为状态、活动、成就、成就和半自动性五种类型。本文根据第一手的田野调查资料,分析了中部霍尔巴葛西方言的态势方面差异。探讨了情景方面的语义特征和形态句法编码,重点讨论了情景方面类别相互派生的规则和机制。在此过程中,认识到情境方面词法和形态句法实现的制约因素,并发现了一些重要的形态句法创新。本工作的具体贡献包括阐明了格西霍巴语语法中言语情景方面的类型学特征及其与语法方面的联系,以及语言在形态上的过渡方式。
{"title":"Situation Aspects and Their Transformation in Gexi Horpa","authors":"Qianzi Tian","doi":"10.1163/2405478X-01002007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002007","url":null,"abstract":"Horpa is a relatively obscure Sino-Tibetan language group with an abundance of noteworthy grammatical phenomena, among which are those related to situation aspect, or Aktionsart and lexical aspect. Situation aspect can be divided into five types—state, activity, accomplishment, achievement and semelfactive, according to dynamicity, telicity, and durability. This paper analyzes situation aspect distinctions in the Gexi dialect of Central Horpa, based on first-hand fieldwork data. Semantic features and morpho-syntactic encoding of the situation aspect are explored and illustrated, focusing on the rules and mechanisms by which the situation aspect categories are derived from one another. In this process the conditioning factors of lexical versus morphosyntactic realization of situation aspect are recognized, and several important morpho-syntactic innovations are discovered. The concrete contributions in this work include the elucidation of the typological properties of verbal situation aspect in Gexi Horpa grammar and their interconnections with grammatical aspect, and an account of the way the language transitions in morphology.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116433542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Strata Analysis of First Division Unrounded Finals of Xiè Rhyme Group in Proto Min and Related Issues 原闵Xiè韵律群一阶未圆整末地层分析及相关问题
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002002
Ruiwen Wu
This paper analyses the different phonological strata of first division unrounded finals of the Xiè Rhyme Group (蟹攝),specifically the Xai rhyme and Tài rhyme, in the finals system of proto-Min and explores the distinction between double rhymes in old Jiangdong dialects. Norman (1981) reconstructed five finals for Xai rhyme and Tài rhyme. They are:*əi for Xai 菜咍栽咍來咍*oi for Xai 袋咍*ɑi for Tài 帶泰蔡泰蓋泰*uəi for Xai 改咍*yəi for Xai 開咍According to Norman’s reconstruction, there are four finals for the Xai rhyme but there is only one final for the Tài rhyme. Therefore, some issues need to be clarified. To begin with, what is the time sequence of those four forms of Xai? Additionally, three forms are reconstructed by one cognate in proto-Min. It is highly doubtful to regard those forms as a single stratum individually. Furthermore, the double rhymes, Xai and Tài, could be distinct in the Qieyun system but merged in most modern Chinese dialects. However, some southern dialects retain the distinction (refer to Cao et al. 2000, Wang 2004 and Wu 2005). How is the distinction of double rhymes expressed in proto-Min? It is worth examining those questions in depth.The methodology of this paper is the comparative method. We would like to expand Min dialectal material and find more reliable cognates to reexamine Norman’s finals of Xai and Tài. From the perspective of historical development, proto-Min has several different phonological strata. After thoughtful and cautious analysis, those strata could be an important reference for the reconstruction of both Middle Chinese and Old Chinese. An important aim of this paper is to reconstruct the Jiangdong dialect, a southern Chinese dialect used in the Six Dynasties period, using proto-Min and related common dialect systems.In conclusion: 1. both Xai and Tài could be reconstructed as two forms in the finals system of Proto-Min. In brief, *-əi and *-oi are for Xai; *-ɑi and *-ai are for Tài. 2. from a diachronic development viewpoint,the pattern *-oi: *-ai reveals the distinction of Xai and Tài, i.e. double rhyme, in the Six Dynasties Jiangdong dialect. 3. Relatedly, the pattern *-əi: *-ɑi could be traced to differences between the Zhi group (之部) and Jì group (祭部) in Old Chinese.
分析了不同语音层的甲级不四舍五入的决赛谢韵集团(蟹攝),特别是新品押韵和Tai押韵,在总决赛proto-Min体系,探讨了双押韵在旧江东方言之间的区别。Norman(1981)重构了“西韵”和“Tài韵”的五个韵母。它们是:Xai咍咍咍*oi咍* i Tài咍根据诺曼的重构,Xai韵有四个韵母,而Tài韵只有一个韵母。因此,有一些问题需要澄清。首先,这四种“喜”的时间顺序是什么?此外,原语中一个同源词重构了三种形式。把这些形式单独看作一个阶层是非常值得怀疑的。此外,“歇”和“Tài”这两个双韵在切云系统中可以区分开来,但在大多数现代汉语方言中却融合在一起。然而,一些南方方言保留了这种区别(参见Cao et al. 2000, Wang 2004和Wu 2005)。双韵的区别在原音中是如何表达的?这些问题值得深入研究。本文的研究方法是比较法。我们希望扩充闽南方言材料,寻找更可靠的同源词,重新考察诺曼的Xai和Tài韵母。从历史发展的角度看,原民语有几个不同的音系层次。经过深思熟虑和谨慎的分析,这些地层可以作为中古汉语和古汉语重建的重要参考。本文的一个重要目的是利用原始闽南语和相关的常用方言系统对六朝时期的南方方言江东方言进行重构。总结:1。无论是Xai还是Tài,都可以重构为原民终极系统中的两种形式。简而言之,*- i和*-oi代表“Xai”;*- i和*-ai代表Tài。2. 从历时发展的角度看,六朝江东方言“*-oi: *-ai”模式揭示了“*”与“Tài”的区别,即双韵。3.同理,模式* -ə我:* -ɑ我可以追溯到差异智集团(之部)和霁集团(祭部)在古老的中国。
{"title":"On the Strata Analysis of First Division Unrounded Finals of Xiè Rhyme Group in Proto Min and Related Issues","authors":"Ruiwen Wu","doi":"10.1163/2405478X-01002002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002002","url":null,"abstract":"This paper analyses the different phonological strata of first division unrounded finals of the Xiè Rhyme Group (蟹攝),specifically the Xai rhyme and Tài rhyme, in the finals system of proto-Min and explores the distinction between double rhymes in old Jiangdong dialects. Norman (1981) reconstructed five finals for Xai rhyme and Tài rhyme. They are:\u0000*əi for Xai 菜咍栽咍來咍\u0000\u0000*oi for Xai 袋咍\u0000\u0000*ɑi for Tài 帶泰蔡泰蓋泰\u0000\u0000*uəi for Xai 改咍\u0000\u0000*yəi for Xai 開咍\u0000\u0000According to Norman’s reconstruction, there are four finals for the Xai rhyme but there is only one final for the Tài rhyme. Therefore, some issues need to be clarified. To begin with, what is the time sequence of those four forms of Xai? Additionally, three forms are reconstructed by one cognate in proto-Min. It is highly doubtful to regard those forms as a single stratum individually. Furthermore, the double rhymes, Xai and Tài, could be distinct in the Qieyun system but merged in most modern Chinese dialects. However, some southern dialects retain the distinction (refer to Cao et al. 2000, Wang 2004 and Wu 2005). How is the distinction of double rhymes expressed in proto-Min? It is worth examining those questions in depth.\u0000The methodology of this paper is the comparative method. We would like to expand Min dialectal material and find more reliable cognates to reexamine Norman’s finals of Xai and Tài. From the perspective of historical development, proto-Min has several different phonological strata. After thoughtful and cautious analysis, those strata could be an important reference for the reconstruction of both Middle Chinese and Old Chinese. An important aim of this paper is to reconstruct the Jiangdong dialect, a southern Chinese dialect used in the Six Dynasties period, using proto-Min and related common dialect systems.\u0000In conclusion: 1. both Xai and Tài could be reconstructed as two forms in the finals system of Proto-Min. In brief, *-əi and *-oi are for Xai; *-ɑi and *-ai are for Tài. 2. from a diachronic development viewpoint,the pattern *-oi: *-ai reveals the distinction of Xai and Tài, i.e. double rhyme, in the Six Dynasties Jiangdong dialect. 3. Relatedly, the pattern *-əi: *-ɑi could be traced to differences between the Zhi group (之部) and Jì group (祭部) in Old Chinese.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116176109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Diversity and Multilayered-ness of Derivational Morphology in Chinese 汉语衍生词法的多样性和层次性
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002008
H. Yang
This paper proposes the following points: (1) Apart from changing word classes—a function much discussed in the literature—derivational morphology in Chinese may have been used to distinguish phrasal differences on a level below sentence structure, such as the distinction between direct vs. indirect objects, adjectival vs. adverbial modifiers, as well as various types of causative constructions. (2) As a grammatical domain of morphology and on account of the differing perspectives related to it, “cognition” leads to the development of inward/outward, downward/upward, exocentric/endocentric, inchoative/non-inchoative and similar distinctions. (3) While many cases of derivational morphology display contrasts of meaning by means of phonetic alternations, the reverse type of displaying contrasts in meaning not through phonetic contrasts (i.e. by zero-contrasts as a means of derivation) also exists. (4) At different historical stages or in areal varieties, Chinese has used derivational morphology to mark parts of speech or specific meanings. (1) to (3) above reflect the diversified nature of the derivational morphology in Chinese, while (4) reflects its multilayered-ness.
本文提出以下观点:(1)汉语衍生词法除了改变词类(这是文献中讨论较多的功能)外,还可用于区分句子结构以下层次的短语差异,如直接宾语与间接宾语的区别、形容词修饰语与副词修饰语的区别以及各种类型的使节结构。(2)“认知”作为形态学的一个语法领域,由于与之相关的不同视角,导致了内向/外向、向下/向上、外中心/内中心、初始/非初始和类似区分的发展。(3)衍生词法在许多情况下通过语音交替来显示意义对比,但也存在不通过语音对比(即以零对比作为衍生手段)来显示意义对比的相反类型。(4)在不同的历史阶段或地域变化中,汉语用派生词法来标记词性或特定的意义。(1)至(3)反映了汉语派生形态的多样性,(4)反映了汉语派生形态的层次性。
{"title":"The Diversity and Multilayered-ness of Derivational Morphology in Chinese","authors":"H. Yang","doi":"10.1163/2405478X-01002008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002008","url":null,"abstract":"This paper proposes the following points: (1) Apart from changing word classes—a function much discussed in the literature—derivational morphology in Chinese may have been used to distinguish phrasal differences on a level below sentence structure, such as the distinction between direct vs. indirect objects, adjectival vs. adverbial modifiers, as well as various types of causative constructions. (2) As a grammatical domain of morphology and on account of the differing perspectives related to it, “cognition” leads to the development of inward/outward, downward/upward, exocentric/endocentric, inchoative/non-inchoative and similar distinctions. (3) While many cases of derivational morphology display contrasts of meaning by means of phonetic alternations, the reverse type of displaying contrasts in meaning not through phonetic contrasts (i.e. by zero-contrasts as a means of derivation) also exists. (4) At different historical stages or in areal varieties, Chinese has used derivational morphology to mark parts of speech or specific meanings. (1) to (3) above reflect the diversified nature of the derivational morphology in Chinese, while (4) reflects its multilayered-ness.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129953583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on a Group of Grammatical Features across Western Yue Dialects: Perspectives from Contact-induced Grammaticalization and Semantic Map Model 西越方言的一组语法特征研究:从接触语法化和语义图模型的视角
Pub Date : 2019-03-09 DOI: 10.1163/2405478X-01002004
Li Huayong, Wu Xueyu, Liu Zhiling
The theory of contact-induced grammaticalization has been proposed to examine language contact and grammatical change, and was introduced into Chinese linguistic circles over 10 years ago. It contributes to a series of developments and breakthroughs in the domain of contact between Chinese and other languages as well as contact among Chinese dialects. Recent approaches to Chinese linguistics combine the theory with Semantic Map Model. In this paper, we focus on the Chinese linguistic studies benefitting from the theory and discuss a group of regional grammatical features which have provided the linguistic basis for cultural regionalization in Guangdong Province.
接触诱发语法化理论是十多年前提出的研究语言接触和语法变化的理论。它为汉语与其他语言的交流以及汉语方言的交流领域的一系列发展和突破作出了贡献。最近的汉语语言学研究将语义图理论与语义图模型相结合。本文以该理论为指导的汉语语言学研究为重点,探讨了一组地域语法特征,为广东文化区划提供了语言依据。
{"title":"A Study on a Group of Grammatical Features across Western Yue Dialects: Perspectives from Contact-induced Grammaticalization and Semantic Map Model","authors":"Li Huayong, Wu Xueyu, Liu Zhiling","doi":"10.1163/2405478X-01002004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01002004","url":null,"abstract":"The theory of contact-induced grammaticalization has been proposed to examine language contact and grammatical change, and was introduced into Chinese linguistic circles over 10 years ago. It contributes to a series of developments and breakthroughs in the domain of contact between Chinese and other languages as well as contact among Chinese dialects. Recent approaches to Chinese linguistics combine the theory with Semantic Map Model. In this paper, we focus on the Chinese linguistic studies benefitting from the theory and discuss a group of regional grammatical features which have provided the linguistic basis for cultural regionalization in Guangdong Province.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128891625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Style Sheet for BULLETIN OF CHINESE LINGUISTICS 《中國語言學集刊》稿約及撰稿格式 Style Sheet for BULLETIN OF CHINESE LINGUISTICS 《中国语言学集刊》稿约及撰稿格式
Pub Date : 2018-11-20 DOI: 10.1163/2405478x-01001007
{"title":"Style Sheet for BULLETIN OF CHINESE LINGUISTICS 《中國語言學集刊》稿約及撰稿格式","authors":"","doi":"10.1163/2405478x-01001007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478x-01001007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115664748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early Sino-Vietnamese Lexical Data and the Relative Chronology of Tonogenesis in Chinese and Vietnamese 早期汉越词汇资料与汉越两国张力发生的相对年代学
Pub Date : 2018-11-20 DOI: 10.1163/2405478x-01101007
Mark J. Alves
Vietnamese has numerous early-era Chinese loanwords with ngang and huyền tones, which in Middle Chinese loanwords correspond to the pingsheng level tone category, for words that should have sắc or nặng tones, corresponding to the Middle Chinese non-level qusheng departing tone category.1 It is proposed that this layer of Early Sino-Vietnamese represents borrowing of Chinese words in the period after which Old Chinese had lost final *-s and prior to tonogenesis in Viet-Muong, thus leading to words with the level-tone category when tones emerged in Viet-Muong. This paper provides 60 items of Early Sino-Vietnamese that exemplify this phenomenon of ngang/huyền tones in qusheng words, but also 120 items exemplifying the previously noted reversal of sắc/nặng and hỏi/ngã tones between Early Sino-Vietnamese and later Sino-Vietnamese (the formalized readings of Chinese characters). Altogether, this allows for an overall relative chronology of the development of tones in both Sinitic and Vietic.
越南语有许多早期汉语外来词具有ngang和huyền声调,在中古汉语外来词中对应于平声水平声调类别,对于应该具有sắc或nặng声调的词,对应于中古汉语非水平曲声离调类别这一层早期中越语代表了古汉语失去词尾*-s之后和越南语声调发生之前的汉语词汇的借用,从而导致越南语出现声调时的平调类词汇。本文提供了60个早期中越语词的“恩/huyền”音调现象,以及120个早期中越语词和后期中越语词(汉字的形式化阅读)之间sắc/nặng和hỏi/ngã音调倒转的例子。总的来说,这使得汉语和越南语声调发展的总体相对年表成为可能。
{"title":"Early Sino-Vietnamese Lexical Data and the Relative Chronology of Tonogenesis in Chinese and Vietnamese","authors":"Mark J. Alves","doi":"10.1163/2405478x-01101007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478x-01101007","url":null,"abstract":"Vietnamese has numerous early-era Chinese loanwords with ngang and huyền tones, which in Middle Chinese loanwords correspond to the pingsheng level tone category, for words that should have sắc or nặng tones, corresponding to the Middle Chinese non-level qusheng departing tone category.\u00001\u0000 It is proposed that this layer of Early Sino-Vietnamese represents borrowing of Chinese words in the period after which Old Chinese had lost final *-s and prior to tonogenesis in Viet-Muong, thus leading to words with the level-tone category when tones emerged in Viet-Muong. This paper provides 60 items of Early Sino-Vietnamese that exemplify this phenomenon of ngang/huyền tones in qusheng words, but also 120 items exemplifying the previously noted reversal of sắc/nặng and hỏi/ngã tones between Early Sino-Vietnamese and later Sino-Vietnamese (the formalized readings of Chinese characters). Altogether, this allows for an overall relative chronology of the development of tones in both Sinitic and Vietic.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134223707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Tán/Tán Distinction in Modern Xiang Dialects and the Reconstruction in Proto Xiang 论Tán/Tán现代湘语的区别与原湘语的重构
Pub Date : 2018-11-20 DOI: 10.1163/2405478x-01101009
Ruiwen Wu
According to Qièyùn, Tán (覃) and Tán (談) are two distinct rhymes, i.e. double rhyme, in Xián Shè Grade I. From the historical Chinese phonology perspective, the Northern people who spoke the Northern dialect started merging Tán / Tán distinction at early Tang Dynasty but, relatively, the Southern people retained it. In other words, Tán / Tán distinction is an important phonological feature to divide the early Chinese dialects into Northern group and Southern group. Recent researches shows that Tán / Tán distinction still obtain in modern Chinese dialects, such as Wú, Mĭn and Gàn dialects. However, the question ‘if Tán / Tán distinction obtains in modern Xiang dialect’ is under debate until now. This article would like to examine 12 modern Xiang dialects and explore the phenomena and phonological contrast in Xiang dialects. Furthermore, this article also tried to reconstruction the proto forms for Tán / Tán rhymes. This article not only focused on the phonological contrast provided by Qièyùn framework but also noticed the colloquial lexicons, which retained the early distinction. The main conclusions are as follows:1.From the viewpoint of phonological contrast, only one kind of Xiang dialect subcategories, i.e. Lóu-Shào Piàn, obtains Tán / Tán distinction. The distinction has been dropped in Cháng Yì Piàn and Xù Pŭ Piàn.2.From the viewpoint of colloquial lexicon, there are still four lexicons with Tán / Tán distinction. Those lexicons are distributed in modern Xiang dialects more or less. 3. From the viewpoint of historical linguistics, the Tán (覃) rhyme after velar initials could be reconstructed as *-oN and *-oʔ and the Tán (談) rhyme as *ɑN and *ɑʔ after the same initial environment. It shows that Tán / Tán distinction is partially remained in Xiang dialects. The main vowel *-o in *oN and *-oɁ finals tends to vowel breaking and so the reflections of *oN and *oʔ in modern Xiang dialects include -uẽ, -uɛ̃, -ua and -ue etc.
根据Qièyùn, Tán()和Tán()在Xián Shè一级中是两个不同的韵脚,即双韵。从中国历史音韵学的角度来看,说北方方言的北方人在唐初开始合并Tán / Tán区分,但相对而言,南方人保留了它。也就是说,Tán / Tán的区别是将早期汉语方言划分为北方群和南方群的一个重要音系特征。最近的研究表明,在现代汉语方言中,如Wú、Mĭn和Gàn方言,仍然存在Tán / Tán的区别。然而,关于“Tán / Tán在现代湘话中是否有区别”的问题一直争论至今。本文考察了12种现代湘语,探讨了湘语的现象和语音对比。此外,本文还对Tán / Tán押韵的原型形式进行了重构。本文不仅关注Qièyùn框架提供的语音对比,还注意到口语词汇保留了早期的区别。主要结论如下:1。从音系对比的角度来看,只有一种湘话子类Lóu-Shào Piàn获得了Tán / Tán的区别。在Cháng Yì Piàn和Xù pju Piàn.2中已经去掉了区别。从口语词汇的角度来看,仍有四个词汇具有Tán / Tán的区别。这些词汇或多或少地分布在现代湘语中。3.从历史语言学的角度来看,在相同的初始环境下,元音声母后的Tán()韵可以重构为*-oN和*-o /, Tán()韵可以重构为* N和* /。这表明,在湘语中,Tán / Tán的区别部分保留了下来。*oN和*-oɁ韵母中的主元音*-o倾向于元音断裂,因此*oN和*o *在现代湘语中的反映包括- utu、-u æ n、-ua和-ue等。
{"title":"On Tán/Tán Distinction in Modern Xiang Dialects and the Reconstruction in Proto Xiang","authors":"Ruiwen Wu","doi":"10.1163/2405478x-01101009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478x-01101009","url":null,"abstract":"According to Qièyùn, Tán (覃) and Tán (談) are two distinct rhymes, i.e. double rhyme, in Xián Shè Grade I. From the historical Chinese phonology perspective, the Northern people who spoke the Northern dialect started merging Tán / Tán distinction at early Tang Dynasty but, relatively, the Southern people retained it. In other words, Tán / Tán distinction is an important phonological feature to divide the early Chinese dialects into Northern group and Southern group. Recent researches shows that Tán / Tán distinction still obtain in modern Chinese dialects, such as Wú, Mĭn and Gàn dialects. However, the question ‘if Tán / Tán distinction obtains in modern Xiang dialect’ is under debate until now. This article would like to examine 12 modern Xiang dialects and explore the phenomena and phonological contrast in Xiang dialects. Furthermore, this article also tried to reconstruction the proto forms for Tán / Tán rhymes. This article not only focused on the phonological contrast provided by Qièyùn framework but also noticed the colloquial lexicons, which retained the early distinction. The main conclusions are as follows:1.From the viewpoint of phonological contrast, only one kind of Xiang dialect subcategories, i.e. Lóu-Shào Piàn, obtains Tán / Tán distinction. The distinction has been dropped in Cháng Yì Piàn and Xù Pŭ Piàn.2.From the viewpoint of colloquial lexicon, there are still four lexicons with Tán / Tán distinction. Those lexicons are distributed in modern Xiang dialects more or less. 3. From the viewpoint of historical linguistics, the Tán (覃) rhyme after velar initials could be reconstructed as *-oN and *-oʔ and the Tán (談) rhyme as *ɑN and *ɑʔ after the same initial environment. It shows that Tán / Tán distinction is partially remained in Xiang dialects. The main vowel *-o in *oN and *-oɁ finals tends to vowel breaking and so the reflections of *oN and *oʔ in modern Xiang dialects include -uẽ, -uɛ̃, -ua and -ue etc.\u0000","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133364939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What is Kiranti? 什么是基兰蒂?
Pub Date : 2018-11-20 DOI: 10.1163/2405478X-01101010
Pascal Gerber, Selin Grollmann
This paper challenges the conventional views on the phylogeny of the bundle of languages of Eastern Nepal subsumed under the name ‘Kiranti’. Contrary to the widespread belief that the group constitutes a stable, monophyletic subgroup of the Trans-Himalayan language family, the empirical evidence for the coherence of a Kiranti branch is remarkably limited. Additionally, the internal structure of the alleged Kiranti branch is to a large degree unclarified, despite a number of contributions to this topic. This paper aims to critically review the different subgrouping proposals and the potential shared innovations defining a coherent Kiranti subgroup within Trans-Himalayan. Furthermore, it will be shown that certain languages outside the Kiranti speaking area may be more closely related to certain Kiranti languages than those are to other Kiranti languages. The Kiranti branch constitutes a largely unsubstantiated subgroup and its phylogenetic coherence should not be taken for granted in work on Trans-Himalayan historical linguistics.
这篇论文挑战了传统的观点,即尼泊尔东部的一组语言在“基兰蒂语”的名称下的系统发育。人们普遍认为,基兰蒂语是跨喜马拉雅语系的一个稳定的单系亚群,但与此相反,证明基兰蒂语分支具有连贯性的经验证据非常有限。此外,所谓的基兰蒂分支的内部结构在很大程度上是不明确的,尽管对这个主题有许多贡献。本文旨在批判性地回顾不同的子群建议和潜在的共同创新,以定义跨喜马拉雅地区连贯的基兰蒂子群。此外,它将表明,在说基兰蒂语的地区之外的某些语言可能与某些基兰蒂语的关系比与其他基兰蒂语的关系更密切。基兰蒂分支构成了一个很大程度上未经证实的亚群,在跨喜马拉雅历史语言学的研究中,它的系统发育一致性不应被视为理所当然。
{"title":"What is Kiranti?","authors":"Pascal Gerber, Selin Grollmann","doi":"10.1163/2405478X-01101010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/2405478X-01101010","url":null,"abstract":"This paper challenges the conventional views on the phylogeny of the bundle of languages of Eastern Nepal subsumed under the name ‘Kiranti’. Contrary to the widespread belief that the group constitutes a stable, monophyletic subgroup of the Trans-Himalayan language family, the empirical evidence for the coherence of a Kiranti branch is remarkably limited. Additionally, the internal structure of the alleged Kiranti branch is to a large degree unclarified, despite a number of contributions to this topic. This paper aims to critically review the different subgrouping proposals and the potential shared innovations defining a coherent Kiranti subgroup within Trans-Himalayan. Furthermore, it will be shown that certain languages outside the Kiranti speaking area may be more closely related to certain Kiranti languages than those are to other Kiranti languages. The Kiranti branch constitutes a largely unsubstantiated subgroup and its phylogenetic coherence should not be taken for granted in work on Trans-Himalayan historical linguistics.","PeriodicalId":132217,"journal":{"name":"Bulletin of Chinese linguistics","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122463452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Bulletin of Chinese linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1