We propose a unified constitutive framework for two irreversible processes governing coupled flow and geomechanics in porous media: capillary hysteresis in two-phase flow and elastoplastic deformation. Extending our previous work that draws an analogy between capillary hysteresis and elastoplasticity theory, we introduce an additive decomposition of fluid content into reversible and irreversible components, assuming infinitesimal transformations. The irreversible component is further divided into capillary and plastic contributions, allowing for the modular coupling of existing multiphase flow and geomechanical solvers—such as through the fixed-stress sequential approach. To ensure mathematical consistency, we adopt the equivalent pore pressure concept for pore pressure in multiphase flow, which guarantees well-posedness of the coupled system. We perform energy analyses to show numerical stability of the proposed model. In the numerical tests, we use the van Genuchten model for capillarity and consider both the Drucker–Prager and Mohr–Coulomb models for elastoplasticity. Numerical simulations demonstrate the framework's robustness and stability in capturing cyclic drainage-imbibition and loading-unloading behaviors.