首页 > 最新文献

Oslo Studies in Language最新文献

英文 中文
Movement out of adjunct clauses in Russian: Evidence from semantics 俄语中附加从句的移动:来自语义的证据
Pub Date : 2017-04-28 DOI: 10.5617/OSLA.3611
D. Tiskin
I demonstrate that movement is possible in Russian out of adjunct clauses and correlatives, contrary to the toy theory that views them as islands. In the case of adjuncts my examples are either those of overt movement or those which as I will argue display LF movement with pronominal resumption. The latter cases will require a re-examination of Ivlieva’s (2011) “laziness” theory of pronouns bound by universal antecedents in conditionals. The observations add to the already known cases of island violation in Russian and are put into the broader context of non-canonical extraction patterns across languages.
我证明,在俄语中,修饰语和相关词是有可能脱离的,这与把它们视为孤岛的玩具理论相反。至于修饰语,我的例子要么是那些有明显动作的,要么是那些我将会论证的显示带代词恢复的LF动作的。后一种情况需要重新审视Ivlieva(2011)的“懒惰”理论,该理论认为代词在条件句中受普遍先行词的约束。这些观察结果增加了已知的俄语岛屿侵犯案例,并将其纳入跨语言非规范提取模式的更广泛背景中。
{"title":"Movement out of adjunct clauses in Russian: Evidence from semantics","authors":"D. Tiskin","doi":"10.5617/OSLA.3611","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.3611","url":null,"abstract":"I demonstrate that movement is possible in Russian out of adjunct clauses and correlatives, contrary to the toy theory that views them as islands. In the case of adjuncts my examples are either those of overt movement or those which as I will argue display LF movement with pronominal resumption. The latter cases will require a re-examination of Ivlieva’s (2011) “laziness” theory of pronouns bound by universal antecedents in conditionals. The observations add to the already known cases of island violation in Russian and are put into the broader context of non-canonical extraction patterns across languages.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124706606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspect use in Slavic infinitives and corresponding da-constructions 斯拉夫语不定式和相应的动词结构的时态用法
Pub Date : 2017-04-28 DOI: 10.5617/osla.3866
S. Alvestad
In the most comprehensive comparative account of aspect use in Slavic to date, Dickey [2000], ten Slavic languages are considered based on seven parameters of use, but two important verb forms are left unaccounted for: the imperative and the infinitive. The imperative was dealt with in Benacchio [2010], von Waldenfels [2012], and Alvestad [2013]. Now it is time the infinitive receives its fair share of attention too. Thus, in a larger project I compare how aspect is used in the infinitive in Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Upper Sorbian, Czech, Slovak, Serbian, Croatian and Slovene and in the corresponding da-constructions in Bulgarian and Macedonian (and Serbian, Croatian and Slovene) based on a study of several parallel-annotated novels in the Parasol1 corpus. In light of existing literature, one could hypothesize that i) in the infinitive, the freedom of choice is significant as far as aspect use is concerned (see, e.g., Galton [1976]), and ii) the East-West divide in aspect use can be observed in the infinitive as well. My initial findings, however, which are from Russian and Croatian and presented in this paper, suggest that i) must be refuted and ii) must be modified; in East Slavic, the perfective aspect is far more widespread in the infinitive than in the other verb forms. From this starting point I outline, towards the end of the article, how we can proceed to be able to account for the findings within a formal theoretical framework. The picture of how aspect is used in the Slavic languages is not complete until infinitives, and the corresponding da-constructions, are accounted for.
Dickey[2000]对迄今为止最全面的斯拉夫语体用法进行了比较,根据七个使用参数来考虑十种斯拉夫语言,但两种重要的动词形式没有考虑进去:祈使句和不定式。Benacchio[2010]、von Waldenfels[2012]和Alvestad[2013]研究了这一命令式。现在是时候给予不定式同样的关注了。因此,在一个更大的项目中,我比较了aspect在俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、上索布语、捷克语、斯洛伐克语、塞尔维亚语、克罗地亚语和斯洛文尼亚语的不定式中是如何使用的,以及在保加利亚语和马其顿语(以及塞尔维亚语、克罗地亚语和斯洛文尼亚语)中相应的d -构式中是如何使用的。根据现有的文献,人们可以假设:i)在不定式中,选择的自由就方面的使用而言是重要的(参见,例如,Galton [1976]), ii)在不定式中也可以观察到东西方在方面使用上的分歧。然而,我在本文中提出的来自俄文和克罗地亚文的初步调查结果表明,i)必须予以驳斥,ii)必须加以修改;在东斯拉夫语中,完成式在不定式中比在其他动词形式中要普遍得多。从这个出发点出发,在文章的最后,我概述了我们如何能够在正式的理论框架内解释这些发现。在不定式和相应的da结构被解释之前,关于aspect在斯拉夫语言中如何使用的图景是不完整的。
{"title":"Aspect use in Slavic infinitives and corresponding da-constructions","authors":"S. Alvestad","doi":"10.5617/osla.3866","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/osla.3866","url":null,"abstract":"In the most comprehensive comparative account of aspect use in Slavic to date, Dickey [2000], ten Slavic languages are considered based on seven parameters of use, but two important verb forms are left unaccounted for: the imperative and the infinitive. The imperative was dealt with in Benacchio [2010], von Waldenfels [2012], and Alvestad [2013]. Now it is time the infinitive receives its fair share of attention too. Thus, in a larger project I compare how aspect is used in the infinitive in Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Upper Sorbian, Czech, Slovak, Serbian, Croatian and Slovene and in the corresponding da-constructions in Bulgarian and Macedonian (and Serbian, Croatian and Slovene) based on a study of several parallel-annotated novels in the Parasol1 corpus. In light of existing literature, one could hypothesize that i) in the infinitive, the freedom of choice is significant as far as aspect use is concerned (see, e.g., Galton [1976]), and ii) the East-West divide in aspect use can be observed in the infinitive as well. My initial findings, however, which are from Russian and Croatian and presented in this paper, suggest that i) must be refuted and ii) must be modified; in East Slavic, the perfective aspect is far more widespread in the infinitive than in the other verb forms. From this starting point I outline, towards the end of the article, how we can proceed to be able to account for the findings within a formal theoretical framework. The picture of how aspect is used in the Slavic languages is not complete until infinitives, and the corresponding da-constructions, are accounted for.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115166323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complex NPI systems: Hittite data 复杂的NPI系统:赫梯数据
Pub Date : 2017-04-28 DOI: 10.5617/OSLA.3609
A. Sideltsev
The paper explores the syntax of Hittite indefinite pronouns. It argues that two types of NPIs, i.e. indefinite pronouns licenced by different licensors (negation markers and conditionals) form two distinct classes in morphosyntactic terms.
本文探讨了赫梯语不定代词的句法。本文认为,两种类型的非限定代词,即由不同的许可人(否定标记和条件句)许可的不定代词,在形态句法上形成了两种截然不同的类别。
{"title":"Complex NPI systems: Hittite data","authors":"A. Sideltsev","doi":"10.5617/OSLA.3609","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.3609","url":null,"abstract":"The paper explores the syntax of Hittite indefinite pronouns. It argues that two types of NPIs, i.e. indefinite pronouns licenced by different licensors (negation markers and conditionals) form two distinct classes in morphosyntactic terms.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130996023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tone in Sezo Sezo的语气
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4419
Girma Mengistu Desta
Sezo has two levels of tone — high and low. The two tones occur on mon-omoraic and bimoraic syllables (i.e. on short and long vowels). Rising (LH) and falling (HL) contour tones have been recorded occurring only on bi-moraic syllables. They are analyzed as composites of the high and low tones squeezed together on one bimoraic syllable as a result of diachronic and synchronic processes. Tone plays a very significant role in the lexicon of the language. It distinguishes lexical items. It also derives nominal stems from verbal roots. Unlike its importance in the lexicon, tone has a limited role in the grammar of the language. The only grammatical function of tone is to make a distinction between declarative and interrogative sentences. The key tonal processes in the language are downdrift, downstep, contour formation and total spreading of a high tone. Contour tones are formed through the partial spreading of a high tone over a low tone bearing unit and the re-linking of a floating high tone to an adjacent low tone bearing unit.
Sezo有高音和低音两个级别。这两个音调出现在单音节和双音节上(即短元音和长元音)。上升(LH)和下降(HL)轮廓音只出现在双音音节上。它们被分析为一个双音节上的高低音调的组合,这是历时性和共时性过程的结果。声调在语言词汇中占有非常重要的地位。它区分词汇项。它也从词根派生名义词根。不同于它在词汇中的重要性,声调在语言语法中的作用是有限的。声调的唯一语法功能是区分陈述句和疑问句。语言中的关键音调过程是下行、下行、轮廓的形成和高音的全面展开。轮廓音的形成是通过一个高音调在一个低音调承载单元上的部分扩散和一个浮动的高音调到一个相邻的低音调承载单元的重新连接。
{"title":"Tone in Sezo","authors":"Girma Mengistu Desta","doi":"10.5617/OSLA.4419","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4419","url":null,"abstract":"Sezo has two levels of tone — high and low. The two tones occur on mon-omoraic and bimoraic syllables (i.e. on short and long vowels). Rising (LH) and falling (HL) contour tones have been recorded occurring only on bi-moraic syllables. They are analyzed as composites of the high and low tones squeezed together on one bimoraic syllable as a result of diachronic and synchronic processes. Tone plays a very significant role in the lexicon of the language. It distinguishes lexical items. It also derives nominal stems from verbal roots. Unlike its importance in the lexicon, tone has a limited role in the grammar of the language. The only grammatical function of tone is to make a distinction between declarative and interrogative sentences. The key tonal processes in the language are downdrift, downstep, contour formation and total spreading of a high tone. Contour tones are formed through the partial spreading of a high tone over a low tone bearing unit and the re-linking of a floating high tone to an adjacent low tone bearing unit.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129368904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Social and Pragmatic Rules of Cursing and Other Routine Formulas in Gurage and Norwegian Culture 古拉格语和挪威文化中骂人和其他日常用语的社会和语用规则
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4432
Fekede Gewta Menuta, R. Fjeld
The Gurage are South Ethiosemitic speakers living in the Gurage Zone in Ethiopia. In the Gurage culture, cursing expressions have differing sociological significance. They are used both literally and pragmatically. Although the cursing expressions are endangered due to modern religions, they are not well studied and documented. The objective of this article is to describe the sociolinguistic and pragmatic meanings and the structural patterns of cursing expressions in the Gurage culture, and then to compare the expressions with Nordic countries’ cursing to uncover if there are universal tendencies in the rules and routines of cursing. The study follows qualitative research methodology. The cursing expressions were partly collected from literature and largely elicited from key informants. For the cursing in Gurage, the Gumer variety, from among other 12 dialect clusters of Guragina, was chosen to maintain uniformity in description. The findings showed that self-cursing in Gurage is used to express regret, encouragement, admiration, congratulation, condolence and politeness. Alter cursing is used to cause fear, to express emotions and negative attitude towards others. Age and gender determine cursing practice. Only elder men can take part in formal group alter cursing. Women generally curse themselves and individuals in informal situations. Formal alter cursing in Gurage is graded by elders for its severity. Cursing in the Nordic countries of today is more restricted to psychological functions and a kind of identity construction. In the past, however, several of its functions were similar to the ones in Gurage.
古拉格人是生活在埃塞俄比亚古拉格地区的南种族主义者。在古拉格文化中,骂人用语具有不同的社会学意义。它们既有字面意义,也有实用意义。虽然咒骂的表达由于现代宗教而濒临灭绝,但它们并没有得到很好的研究和记录。本文的目的是描述古拉格文化中骂人用语的社会语言学和语用意义以及结构模式,然后将其与北欧国家的骂人用语进行比较,以揭示骂人用语的规则和套路是否有普遍的趋势。本研究采用定性研究方法。这些骂人的表达部分来自文学作品,大部分来自关键线人。对于古拉吉纳语的诅咒,从古拉吉纳的其他12个方言群中选择了古默尔方言,以保持描述的一致性。研究结果表明,古拉格语中的自我诅咒主要用于表达遗憾、鼓励、钦佩、祝贺、哀悼和礼貌。改变诅咒是用来引起恐惧,表达情绪和对他人的消极态度。年龄和性别决定了咒骂行为。只有年长的男性才能参加正式的集体诅咒。女性通常在非正式场合诅咒自己和他人。古拉格语中正式的口头禅是由长辈根据其严重程度来分级的。今天北欧国家的诅咒更多地局限于心理功能和一种身份建构。然而,在过去,它的一些功能与古拉格语相似。
{"title":"Social and Pragmatic Rules of Cursing and Other Routine Formulas in Gurage and Norwegian Culture","authors":"Fekede Gewta Menuta, R. Fjeld","doi":"10.5617/OSLA.4432","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4432","url":null,"abstract":"The Gurage are South Ethiosemitic speakers living in the Gurage Zone in Ethiopia. In the Gurage culture, cursing expressions have differing sociological significance. They are used both literally and pragmatically. Although the cursing expressions are endangered due to modern religions, they are not well studied and documented. The objective of this article is to describe the sociolinguistic and pragmatic meanings and the structural patterns of cursing expressions in the Gurage culture, and then to compare the expressions with Nordic countries’ cursing to uncover if there are universal tendencies in the rules and routines of cursing. The study follows qualitative research methodology. The cursing expressions were partly collected from literature and largely elicited from key informants. For the cursing in Gurage, the Gumer variety, from among other 12 dialect clusters of Guragina, was chosen to maintain uniformity in description. The findings showed that self-cursing in Gurage is used to express regret, encouragement, admiration, congratulation, condolence and politeness. Alter cursing is used to cause fear, to express emotions and negative attitude towards others. Age and gender determine cursing practice. Only elder men can take part in formal group alter cursing. Women generally curse themselves and individuals in informal situations. Formal alter cursing in Gurage is graded by elders for its severity. Cursing in the Nordic countries of today is more restricted to psychological functions and a kind of identity construction. In the past, however, several of its functions were similar to the ones in Gurage.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128097589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
The Ethiopic Script: Linguistic Features and Socio-cultural Connotations 埃塞俄比亚文字:语言特征和社会文化内涵
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4422
Ronny Meyer
During the last two millennia, a large corpus of texts were produced in the Ethiopic script. This ancient African writing system is peculiar to the Ethio-Eritrean region at the Horn of Africa, particularly to the Ethiosemitic language Gǝʿǝz. The present paper is concerned with the origin, linguistic modification and spread of the Ethiopic script, as well as its socio-cultural connotation vis-a-vis other scripts in the region. For this purpose, previous studies related to these topics have been assessed and summarised in a comprehensive description.
在过去的两千年里,大量的埃塞俄比亚文字文本被制作出来。这种古老的非洲文字系统是非洲之角的埃塞俄比亚-厄立特里亚地区所特有的,特别是民族语言gyi ā ǝz。本文件涉及埃塞俄比亚文字的起源、语言修改和传播,以及其相对于该区域其他文字的社会文化内涵。为此目的,在全面的描述中评估和总结了与这些主题相关的先前研究。
{"title":"The Ethiopic Script: Linguistic Features and Socio-cultural Connotations","authors":"Ronny Meyer","doi":"10.5617/OSLA.4422","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4422","url":null,"abstract":"During the last two millennia, a large corpus of texts were produced in the Ethiopic script. This ancient African writing system is peculiar to the Ethio-Eritrean region at the Horn of Africa, particularly to the Ethiosemitic language Gǝʿǝz. The present paper is concerned with the origin, linguistic modification and spread of the Ethiopic script, as well as its socio-cultural connotation vis-a-vis other scripts in the region. For this purpose, previous studies related to these topics have been assessed and summarised in a comprehensive description.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132136044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 42
Language Planning Challenged by Identity Contestation in a Multilingual Setting: the Case of Gamo 多语环境下身份之争对语言规划的挑战:以伽莫为例
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4429
Hirut Woldemariam
A common language-planning problem in places with plural societies is deciding which language should be the language of education. Indeed, de-cisions regarding which languages should be established as the medium of instruction (MOI hereafter) are political decisions which, if ill managed, can lead to appalling consequences. Often, political ideologies and identity contestations interact with and bring influence to on the interpretation of linguistic endeavors. Linguistic diversity in the Gamo area has become entangled with political interests in the process of (re)articulating and implementing the current multilingual language policy in Ethiopia. Contrasting positions have been taken in the course of implementation of the policy. On the one hand, the local authorities have tended to adopt a type of assimilationist approach. Considering the close genetic relationship among the linguistic groups, a common MOI has been prescribed for several ethno-linguistic groups in the former North Omo Zone. On the other hand, despite the existing strong linguistic similarities and mutual intelligibility, various groups have asserted that they differ from each other. Mutual intelligibility between them has been denied. The process has resulted in unstable language planning. The issue of identity and distinctiveness has persisted even among the subgroups of Gamo, the focus of this study. This shows that the language of education has been viewed both as a social practice and as a symbolic system through which identity is marked and represented. The issue of the language of education has become complex in multilingual settings of Gamo, since it is compounded with ethnic identity. In the Gamo area, the situation has resulted in the repeated alteration of language planning and reorganization of the structure of the administrative unit. The aim of this study is to investigate the trajectories and challenges of implementing the new language policy in the multilingual administrational unit to which Gamo belongs. It shows how issues of identity have made it difficult to achieve settled language planning in a multilingual area.
在多元社会的地方,一个常见的语言规划问题是决定哪种语言应该成为教育语言。事实上,决定哪一种语言应该被确立为教学媒介(以下简称MOI)是一种政治决定,如果管理不善,可能会导致可怕的后果。通常,政治意识形态和身份争论相互作用,并对语言努力的解释产生影响。在(重新)阐明和执行埃塞俄比亚目前的多语文政策的过程中,加莫地区的语言多样性已与政治利益纠缠在一起。在政策的实施过程中,人们采取了截然不同的立场。一方面,地方当局倾向于采取一种同化主义的做法。考虑到语言群体之间的密切遗传关系,已为前北奥莫地区的几个民族语言群体规定了共同的MOI。另一方面,尽管存在很强的语言相似性和相互可理解性,但不同的群体声称他们彼此不同。他们之间的相互理解被否定了。这一过程导致了语言规划的不稳定。身份和独特性的问题甚至在本研究的重点——伽莫的子群体中也一直存在。这表明,教育语言既被视为一种社会实践,也被视为一种符号系统,通过这种系统,身份被标记和代表。在加莫的多语言环境中,教育语言的问题变得复杂,因为它与种族认同相结合。在加莫地区,这种情况导致语文规划一再改变和行政单位结构的改组。本研究的目的是探讨在加莫所属的多语种行政单位实施新语言政策的轨迹和挑战。它显示了身份问题如何使在多语言地区实现固定的语言规划变得困难。
{"title":"Language Planning Challenged by Identity Contestation in a Multilingual Setting: the Case of Gamo","authors":"Hirut Woldemariam","doi":"10.5617/OSLA.4429","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4429","url":null,"abstract":"A common language-planning problem in places with plural societies is deciding which language should be the language of education. Indeed, de-cisions regarding which languages should be established as the medium of instruction (MOI hereafter) are political decisions which, if ill managed, can lead to appalling consequences. Often, political ideologies and identity contestations interact with and bring influence to on the interpretation of linguistic endeavors. Linguistic diversity in the Gamo area has become entangled with political interests in the process of (re)articulating and implementing the current multilingual language policy in Ethiopia. Contrasting positions have been taken in the course of implementation of the policy. On the one hand, the local authorities have tended to adopt a type of assimilationist approach. Considering the close genetic relationship among the linguistic groups, a common MOI has been prescribed for several ethno-linguistic groups in the former North Omo Zone. On the other hand, despite the existing strong linguistic similarities and mutual intelligibility, various groups have asserted that they differ from each other. Mutual intelligibility between them has been denied. The process has resulted in unstable language planning. The issue of identity and distinctiveness has persisted even among the subgroups of Gamo, the focus of this study. This shows that the language of education has been viewed both as a social practice and as a symbolic system through which identity is marked and represented. The issue of the language of education has become complex in multilingual settings of Gamo, since it is compounded with ethnic identity. In the Gamo area, the situation has resulted in the repeated alteration of language planning and reorganization of the structure of the administrative unit. The aim of this study is to investigate the trajectories and challenges of implementing the new language policy in the multilingual administrational unit to which Gamo belongs. It shows how issues of identity have made it difficult to achieve settled language planning in a multilingual area.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123935812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Visual Recognition of Graphic Variants of Amharic Letters: Psycholinguistic Experiments 阿姆哈拉语字母图形变体的视觉识别:心理语言学实验
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4424
Feda Negesse, D. Ado
One of the problems of Amharic orthography is a lack of consistency where the four Amharic sounds (/h/, /ʔ/, /s/ and /s’/) are mapped onto more than a single letter. The objective of these psychological experiments was to investigate the visual recognition of the graphic variants of the letters, both in isolation and within words. The experiments involved computation of the frequency counts of the letters in the Ten Ten Corpus for Amharic and the result revealed that there is a clear pattern of preference for the letters: the letters representing /h/ had the pattern , the letters representing /ʔ/ had the pattern , the letters representing /s/ had the pattern , and the letters representing /s’/ had the pattern in descending order of frequency. Similarly, the experiments indicated that frequency counts are significantly related to visual recognition of a letter, with the more frequent letters recognized faster with fewer errors. It was also observed that the target letters were recognized with a shorter reaction time when they were paired with themselves, but the recognition time was longer when they occurred with their graphic variants. Moreover, significantly higher percentage of errors were made when the target letters were matched with their graphic variants or their distractors in the alphabet recognition task. Similar patterns were also observed in the lexical decision task when the target letters were presented in words and pseudo-words. More rigorous psycholinguistic experiments, which will involve a large number of participants, are recommended to validate the results of the current experiments.
阿姆哈拉语正字法的一个问题是缺乏一致性,四个阿姆哈拉语音(/h/, /h/, /s/和/s ' /)被映射到不止一个字母上。这些心理实验的目的是调查字母的图形变体的视觉识别,无论是孤立的还是在单词中。实验计算了阿姆哈拉语十十语料库中字母的出现频率,结果表明,人们对字母的偏好有明显的规律:代表/h/的字母有这种规律,代表/h/的字母有这种规律,代表/s/的字母有这种规律,代表/s ' /的字母有这种规律,代表/s ' /的字母有这种规律,代表/s ' /的字母有这种规律。同样,实验表明,频率计数与字母的视觉识别显著相关,频率越高的字母识别速度越快,错误越少。我们还观察到,当目标字母与自己配对时,识别时间较短,但当它们与图形变体一起出现时,识别时间较长。此外,在字母识别任务中,当目标字母与其图形变体或其干扰物相匹配时,错误率明显更高。当目标字母以单词和假词呈现时,在词汇决策任务中也观察到类似的模式。建议进行更严格的心理语言学实验,这将涉及大量的参与者,以验证当前实验的结果。
{"title":"Visual Recognition of Graphic Variants of Amharic Letters: Psycholinguistic Experiments","authors":"Feda Negesse, D. Ado","doi":"10.5617/OSLA.4424","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4424","url":null,"abstract":"One of the problems of Amharic orthography is a lack of consistency where the four Amharic sounds (/h/, /ʔ/, /s/ and /s’/) are mapped onto more than a single letter. The objective of these psychological experiments was to investigate the visual recognition of the graphic variants of the letters, both in isolation and within words. The experiments involved computation of the frequency counts of the letters in the Ten Ten Corpus for Amharic and the result revealed that there is a clear pattern of preference for the letters: the letters representing /h/ had the pattern , the letters representing /ʔ/ had the pattern , the letters representing /s/ had the pattern , and the letters representing /s’/ had the pattern in descending order of frequency. Similarly, the experiments indicated that frequency counts are significantly related to visual recognition of a letter, with the more frequent letters recognized faster with fewer errors. It was also observed that the target letters were recognized with a shorter reaction time when they were paired with themselves, but the recognition time was longer when they occurred with their graphic variants. Moreover, significantly higher percentage of errors were made when the target letters were matched with their graphic variants or their distractors in the alphabet recognition task. Similar patterns were also observed in the lexical decision task when the target letters were presented in words and pseudo-words. More rigorous psycholinguistic experiments, which will involve a large number of participants, are recommended to validate the results of the current experiments.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129249698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Negation in Hamar 哈玛尔的否定
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4420
Binyam Sisay Mendisu
This study deals with the negation of declarative and interrogative main clauses, imperatives, and non-verbal and existential sentences in Hamar, an Aroid language of the Omotic language family. It describes the ways in which negation is expressed in the language, and positions the discussion in light of cross-linguistic observations made by Dahl (1979, 2010), Payne (1985), Miestamo (2005, 2007), Eriksen (2011) and others. The morpheme -t- is used in Hamar to mark negation in both verbal and non-verbal clauses. This means that Hamar has a morphological or affixal negation (Dahl 2010). The language uses two different sets of subject agreement affixes for the affirmative and negative counterparts. While affirmative sentences employ a shortened pronoun, a set of agreement suffixes is used in the negative. In this study, it is suggested that the negative verbs may have preserved older subject agreement morphemes which are now lost in the affirmative, as negatives are less affected by innovation, cf. Zargulla in Azeb 2009 and Canadian French in Poplack 2001. Moreover, close interaction is reported between negation and TAM (Tense, Aspect and Mood) categories. For example, some of the aspect/tense categories that occur in the affirmative are neutralised in the negative. Negative constructions in Hamar are not only different from their affirmative counterparts due to the presence of the negation morpheme –t-, but also in terms of subject agreement marking and tense/aspect categories. As a result, it is argued that Hamar has an asymmetric negation system, cf. Miestamo 2005.
本研究研究了哈马尔语的陈述句、疑问句主句、祈使句、非动词性句和存在句的否定。它描述了否定在语言中的表达方式,并根据Dahl (1979,2010), Payne (1985), Miestamo (2005, 2007), Eriksen(2011)等人的跨语言观察来定位讨论。语素“-”在哈马尔语中表示动词从句和非动词从句的否定。这意味着Hamar具有形态或词缀否定(Dahl 2010)。这种语言使用两套不同的主语一致词缀来表示肯定和否定的对应物。肯定句使用缩写代词,而否定句则使用一组一致后缀。在这项研究中,有人认为否定动词可能保留了较早的主语一致语素,这些语素现在在肯定语素中丢失了,因为否定语素受创新的影响较小,参见Zargulla在Azeb 2009和加拿大法语在Poplack 2001。此外,否定与时态(Tense)、体(Aspect)和情绪(Mood)类别之间存在密切的相互作用。例如,在肯定情况下出现的一些方面/时态范畴在否定情况下会被中和。哈马尔语中的否定句不仅由于否定语素- t-的存在而与肯定句不同,而且在主语一致标记和时态/体范畴方面也有所不同。因此,有人认为Hamar具有不对称否定系统(参见Miestamo 2005)。
{"title":"Negation in Hamar","authors":"Binyam Sisay Mendisu","doi":"10.5617/OSLA.4420","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4420","url":null,"abstract":"This study deals with the negation of declarative and interrogative main clauses, imperatives, and non-verbal and existential sentences in Hamar, an Aroid language of the Omotic language family. It describes the ways in which negation is expressed in the language, and positions the discussion in light of cross-linguistic observations made by Dahl (1979, 2010), Payne (1985), Miestamo (2005, 2007), Eriksen (2011) and others. The morpheme -t- is used in Hamar to mark negation in both verbal and non-verbal clauses. This means that Hamar has a morphological or affixal negation (Dahl 2010). The language uses two different sets of subject agreement affixes for the affirmative and negative counterparts. While affirmative sentences employ a shortened pronoun, a set of agreement suffixes is used in the negative. In this study, it is suggested that the negative verbs may have preserved older subject agreement morphemes which are now lost in the affirmative, as negatives are less affected by innovation, cf. Zargulla in Azeb 2009 and Canadian French in Poplack 2001. Moreover, close interaction is reported between negation and TAM (Tense, Aspect and Mood) categories. For example, some of the aspect/tense categories that occur in the affirmative are neutralised in the negative. Negative constructions in Hamar are not only different from their affirmative counterparts due to the presence of the negation morpheme –t-, but also in terms of subject agreement marking and tense/aspect categories. As a result, it is argued that Hamar has an asymmetric negation system, cf. Miestamo 2005.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129882414","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aspects of the Morphophonology of Hamar 哈玛语音学的几个方面
Pub Date : 2017-02-10 DOI: 10.5617/OSLA.4421
M. Yigezu
Hamar is a member of the Aroid group of languages spoken by around 46,000 individuals (CSA 2008). The Hamar live in the plain lands of the semi-desert region of the rift valley in the south western corner of Ethiopia, in the South Omo Zone of the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region (SNNPR). Their subsistence can be characterized as a mixture of pastoralism and shifting agriculture. The earliest attempts at describing the language were made available through the publications of Conti Rossini (1927) and Da Trento (1941), who provided a few comparative lists of words and grammatical sketches. Over the last few decades, however, some progress has been made in describing aspects of the structure of the language, and these include: Lydall (1976, 1988, 2000), Mary (1987), Getahun (1991), Cupi et al (2013), Binyam & Moges (2014), and Moges & Binyam (2015). Only Lydall (1976), Mary (1987) and Moges & Binyam (2015) briefly described the phonology, the latter with the aim of designing an orthography for the envisaged mother tongue education in the Hamar language. This contribution is a follow up to these previous efforts and it tries to describe aspects of the morphophonology of Hamar. In doing so, the paper gives a concise summary of the sound pattern of the language, focusing on the syllable structure, phonotactic constraints and word structure conditions that regulate the morphophonemic alternations. Three processes are found to be wide-spread in the morphophonology of the language: the spreading of nasality, the spreading of place of articulation and the spreading of manner of articulation. While nasality spreads from right to left, the spreading of place and manner features takes place from left to right.
哈马尔语是约46,000人使用的亚罗特语群的一员(CSA 2008)。哈马尔人生活在埃塞俄比亚西南角大裂谷半沙漠地区的平原上,位于南部国家、民族和民族地区(SNNPR)的南奥莫区。他们的生活特点是游牧和流动农业的混合。最早尝试描述这种语言的是孔蒂·罗西尼(1927年)和达·特伦托(1941年)的出版物,他们提供了一些词汇和语法草图的比较列表。然而,在过去的几十年里,在描述语言结构方面取得了一些进展,其中包括:Lydall (1976, 1988, 2000), Mary (1987), Getahun (1991), Cupi等人(2013),Binyam和Moges(2014)和Moges和Binyam(2015)。只有Lydall(1976)、Mary(1987)和Moges & Binyam(2015)简要描述了音韵学,后者的目的是为设想的哈马尔语母语教育设计一种正字法。这篇文章是对这些先前的努力的后续,它试图描述哈玛尔语音学的各个方面。在此基础上,本文对汉语的语音模式进行了简要总结,重点讨论了音节结构、音素限制和调节语素变化的词结构条件。研究发现,在语言的语音学中有三个广泛分布的过程:鼻音的扩展、发音位置的扩展和发音方式的扩展。虽然鼻音从右向左传播,但位置和方式特征是从左向右传播的。
{"title":"Aspects of the Morphophonology of Hamar","authors":"M. Yigezu","doi":"10.5617/OSLA.4421","DOIUrl":"https://doi.org/10.5617/OSLA.4421","url":null,"abstract":"Hamar is a member of the Aroid group of languages spoken by around 46,000 individuals (CSA 2008). The Hamar live in the plain lands of the semi-desert region of the rift valley in the south western corner of Ethiopia, in the South Omo Zone of the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region (SNNPR). Their subsistence can be characterized as a mixture of pastoralism and shifting agriculture. The earliest attempts at describing the language were made available through the publications of Conti Rossini (1927) and Da Trento (1941), who provided a few comparative lists of words and grammatical sketches. Over the last few decades, however, some progress has been made in describing aspects of the structure of the language, and these include: Lydall (1976, 1988, 2000), Mary (1987), Getahun (1991), Cupi et al (2013), Binyam & Moges (2014), and Moges & Binyam (2015). Only Lydall (1976), Mary (1987) and Moges & Binyam (2015) briefly described the phonology, the latter with the aim of designing an orthography for the envisaged mother tongue education in the Hamar language. This contribution is a follow up to these previous efforts and it tries to describe aspects of the morphophonology of Hamar. In doing so, the paper gives a concise summary of the sound pattern of the language, focusing on the syllable structure, phonotactic constraints and word structure conditions that regulate the morphophonemic alternations. Three processes are found to be wide-spread in the morphophonology of the language: the spreading of nasality, the spreading of place of articulation and the spreading of manner of articulation. While nasality spreads from right to left, the spreading of place and manner features takes place from left to right.","PeriodicalId":143932,"journal":{"name":"Oslo Studies in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133573305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Oslo Studies in Language
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1