首页 > 最新文献

Journal Francais D Ophtalmologie最新文献

英文 中文
Contamination fongique d’une cornée greffée provenant d’un donneur et de son greffon homologue [在移植的供体角膜以及来自另一只眼睛的眼库角膜中的真菌污染]。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-12 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104729
J. Sánchez-Serra , C.S. Pereira , Z. del Campo-Carrasco , V. Lázaro-Rodríguez , J.M.Á. Gil-Arnal , M.H. Bufí , N. Sabater-Cruz
{"title":"Contamination fongique d’une cornée greffée provenant d’un donneur et de son greffon homologue","authors":"J. Sánchez-Serra , C.S. Pereira , Z. del Campo-Carrasco , V. Lázaro-Rodríguez , J.M.Á. Gil-Arnal , M.H. Bufí , N. Sabater-Cruz","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104729","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104729","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104729"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145751884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Role of topical insulin in the management of resistant neurotrophic corneal ulcers 外用胰岛素在治疗顽固性神经营养性角膜溃疡中的作用
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-08 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104709
S. Ben Addou Idrissi , M. Filali Sadouk MD , H. Moutei MD, PhD , A. Bennis MD , F. Chraibi MD , M. Abdellaoui MD , I. Benatiya Andaloussi MD
<div><h3>Purpose</h3><div>This study aims to evaluate the clinical outcomes of patients with refractory neurotrophic keratitis (NK) who were unresponsive to standard therapies and treated with topical insulin.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>In this prospective analysis, 16 eyes with stage 2 or 3 NK were treated with topical insulin. These patients had been refractory to standard medical treatment. Informed consent was obtained from patients before starting treatment. Each patient applied topical insulin drops (10 units/1<!--> <!-->mL) six times a day, along with prophylactic fluoroquinolone drops. Treatment was continued until the persistent NK resolved, and anterior segment photos were taken regularly.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The study included 16 eyes of 15 patients with a mean age of 59 years. Initial visual acuity was poor, averaging 1.7 log MAR. Topical insulin treatment led to significant improvements: 75% of patients showed improved visual acuity with a mean gain of 0.5 log MAR. The mean healing time for ulcers was 12.3 days, with a healing rate of 93.75%. No complications or side effects were reported.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Several studies have explored the use of topical insulin in treating neurotrophic corneal ulcers, employing various concentrations. Our study is the first to use a concentration of 10<!--> <!-->IU/mL. Our findings suggest that topical insulin therapy could be an effective treatment for refractory neurotrophic keratitis (NK) due to its high efficacy, accessibility, and low cost. While our study may have identified an optimal insulin concentration, further research with larger sample sizes is needed, including investigations into other causes of refractory corneal ulcers.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Cette étude vise à évaluer les résultats cliniques de patients atteints de kératite neurotrophique (KN) réfractaire, qui ne répondaient pas aux traitements standards et ont été traités par insuline topique.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Dans cette analyse prospective, 16 yeux atteints de KN aux stades 2 et 3 ont été traités par insuline topique après avoir été réfractaires aux traitements médicaux standards. Un consentement éclairé a été obtenu avant le début du traitement. Chaque patient a appliqué des gouttes d’insuline topique (10 unités/1 mL) six fois par jour, en association avec des collyres prophylactiques à base de fluoroquinolones. Le traitement a été poursuivi jusqu’à la résolution de la KN persistante, avec une documentation photographique régulière du segment antérieur.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a inclus 16 yeux de 15 patients, avec un âge moyen de 59 ans. L’acuité visuelle initiale était faible, avec une moyenne de 1,7 log MAR. Le traitement par insuline topique a conduit à des améliorations significatives : 75 % des patients ont montré une amélioration de l’acuité visuelle, avec un gain moyen de 0,5 log MAR. Le temps moyen de cicatrisat
目的本研究旨在评价对标准治疗无反应的顽固性神经营养性角膜炎(NK)患者局部胰岛素治疗的临床结果。方法对16只2期或3期NK眼进行局部胰岛素治疗。这些病人对标准的药物治疗是难以治愈的。在开始治疗前获得患者的知情同意。每位患者每天6次使用外用胰岛素滴剂(10单位/1毫升),同时使用预防性氟喹诺酮滴剂。治疗持续至顽固性NK消退,定期拍摄前段照片。结果15例患者16只眼,平均年龄59岁。初始视力较差,平均1.7 log mar。局部胰岛素治疗显著改善:75%的患者视力改善,平均0.5 log mar。溃疡平均愈合时间为12.3天,治愈率为93.75%。无并发症或副作用报道。结论一些研究已经探索了使用不同浓度的外用胰岛素治疗神经营养性角膜溃疡。我们的研究首次使用了10 IU/mL的浓度。我们的研究结果表明,局部胰岛素治疗可能是难治性神经营养性角膜炎(NK)的有效治疗方法,因为它具有高疗效,可及性和低成本。虽然我们的研究可能已经确定了最佳的胰岛素浓度,但需要进一步的更大样本量的研究,包括对难治性角膜溃疡的其他原因的调查。摘要目的:研究不同类型的 () - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -。该研究对16年的前瞻性研究结果进行了分析,其中2和3项研究是关于 )和3项 ······标准的。未经同意的薪金,即薪金,即薪金,即薪金,即薪金。患者每日服用胰岛素剂量(10个单位/1毫升)6次,服用含氟喹诺酮类药物的预防药物。“Le traitement a samuest est est .”是指“samuest est est .”,是指“samuest est est est .”。ResultatsL 'etude包括16眼眸de 15例,用联合国是平均年龄59 ans。L 'acuite visuelle initiale是faible,用为1,3月7日日志Le traitement par insuline topique渠道经验的明细表:75% des病人安大略省的装饰音管一个改良de L 'acuite visuelle,用联合国获得平均0、5日志3月平均临时工de cicatrisation des溃疡是12个,3天时间,用联合国taux de guerison德93年75%。奥昆效应影响了 混合体。结论不同浓度的胰岛素对神经营养细胞的治疗效果不同。在10 UI/mL浓度的情况下,使用该产品。Nos rs sultts建议:胰岛素主题pourrait être治疗效果(treatment efficiency),治疗效果(treatment efficiency),治疗效果(efficiency),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation),治疗效果(evaluation)。我们不知道如何确定一个最优的胰岛素浓度,我们不知道如何研究补充的sammentaires sur des samchantillons和大的sont samacessaires,我们不知道为什么我们不知道samchantillons。
{"title":"Role of topical insulin in the management of resistant neurotrophic corneal ulcers","authors":"S. Ben Addou Idrissi ,&nbsp;M. Filali Sadouk MD ,&nbsp;H. Moutei MD, PhD ,&nbsp;A. Bennis MD ,&nbsp;F. Chraibi MD ,&nbsp;M. Abdellaoui MD ,&nbsp;I. Benatiya Andaloussi MD","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104709","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104709","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Purpose&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This study aims to evaluate the clinical outcomes of patients with refractory neurotrophic keratitis (NK) who were unresponsive to standard therapies and treated with topical insulin.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In this prospective analysis, 16 eyes with stage 2 or 3 NK were treated with topical insulin. These patients had been refractory to standard medical treatment. Informed consent was obtained from patients before starting treatment. Each patient applied topical insulin drops (10 units/1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL) six times a day, along with prophylactic fluoroquinolone drops. Treatment was continued until the persistent NK resolved, and anterior segment photos were taken regularly.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The study included 16 eyes of 15 patients with a mean age of 59 years. Initial visual acuity was poor, averaging 1.7 log MAR. Topical insulin treatment led to significant improvements: 75% of patients showed improved visual acuity with a mean gain of 0.5 log MAR. The mean healing time for ulcers was 12.3 days, with a healing rate of 93.75%. No complications or side effects were reported.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusions&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Several studies have explored the use of topical insulin in treating neurotrophic corneal ulcers, employing various concentrations. Our study is the first to use a concentration of 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;IU/mL. Our findings suggest that topical insulin therapy could be an effective treatment for refractory neurotrophic keratitis (NK) due to its high efficacy, accessibility, and low cost. While our study may have identified an optimal insulin concentration, further research with larger sample sizes is needed, including investigations into other causes of refractory corneal ulcers.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Cette étude vise à évaluer les résultats cliniques de patients atteints de kératite neurotrophique (KN) réfractaire, qui ne répondaient pas aux traitements standards et ont été traités par insuline topique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Dans cette analyse prospective, 16 yeux atteints de KN aux stades 2 et 3 ont été traités par insuline topique après avoir été réfractaires aux traitements médicaux standards. Un consentement éclairé a été obtenu avant le début du traitement. Chaque patient a appliqué des gouttes d’insuline topique (10 unités/1 mL) six fois par jour, en association avec des collyres prophylactiques à base de fluoroquinolones. Le traitement a été poursuivi jusqu’à la résolution de la KN persistante, avec une documentation photographique régulière du segment antérieur.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’étude a inclus 16 yeux de 15 patients, avec un âge moyen de 59 ans. L’acuité visuelle initiale était faible, avec une moyenne de 1,7 log MAR. Le traitement par insuline topique a conduit à des améliorations significatives : 75 % des patients ont montré une amélioration de l’acuité visuelle, avec un gain moyen de 0,5 log MAR. Le temps moyen de cicatrisat","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104709"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145697410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Risk factors for keratoconus progression and changes in corneal swept source OCT parameters 圆锥角膜进展的危险因素及角膜扫描源OCT参数的变化。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-17 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104642
N. Dabé , M. Kyheng , D. Touboul , V. Saunier
<div><h3>Purpose</h3><div>Identifying progression of keratoconus (KC) at an early stage remains a significant but important challenge, because it allows the treatment of patients before the disease affects their vision. This study aimed to analyze the risk factors for KC progression and the changes in CASIA-2 swept source OCT topography (SS-OCT Tomey, Japan) corneal parameters in progressive and nonprogressive KC.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This retrospective, single-center study was conducted at Bordeaux University Hospital, France, at the National Referral Center for Keratoconus (CRNK). One hundred thirty-four patients were retrospectively included and divided into two groups: progressive KC (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->59), requiring accelerated CXL, and stable KC (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->75). Demographic, clinical, and topographic data were recorded.</div></div><div><h3>Results</h3><div>At baseline, young age, a history of asthma, and severe KC were significantly associated with keratoconus progression (OR 2.50, 95% CI: 1.44–4.35; OR 2.80, 95% CI: 1.05–7.42; and 3.56, 95% CI: 1.54–8.19, respectively). CASIA Fourier high-order aberrations (CASIA HOA), Ectasia Screening Index (ESI), anterior maximal elevation, and posterior maximal elevation were the four variables that were significantly different between the progressive and nonprogressive groups. Keratometric Asymmetry Amplitude (KAA), SimKmax, Kapex ant, and CASIA spherical aberrations (CASIA AS) showed a greater magnitude of increase than the other parameters between the two consultations in the progressive group than in the nonprogressive group.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In the future, developing a progression risk score that combines clinical criteria (age, asthma, and eye rubbing) with topographic variables (CASIA HOA, ESI, anterior maximal elevation, and posterior maximal elevation) may improve adaptation of the follow-up frequency for keratoconus patients. The four most promising CASIA parameters for monitoring keratoconus progression are KAA, Kapex, SimKmax, and CASIA AS; these variables could serve as potential warning signs of progression.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Déterminer la progression du kératocône (KC) à un stade précoce demeure un défi majeur, car cela permet de traiter les patients avant que la maladie n’affecte leur vision. Cette étude avait pour objectif d’analyser les facteurs de risque de progression du KC et les profils d’évolution des paramètres cornéens de topographie OCT <em>swept source</em> CASIA-2 (SS-OCT Tomey, Japon) dans les formes progressives et non progressives du KC.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Il s’agit d’une étude rétrospective monocentrique réalisée au centre hospitalier universitaire de Bordeaux, France, au Centre national de référence du kératocône (CRNK). Cent trente-quatre patients ont été inclus rétrospectivement et répartis en deux groupes : KC progressif (<em>n</em> <!--
目的:早期识别圆锥角膜(KC)的进展仍然是一项重要的挑战,因为它可以在疾病影响患者视力之前对患者进行治疗。本研究旨在分析进展性和非进展性KC中KC进展的危险因素以及CASIA-2扫描源OCT地形图(SS-OCT Tomey, Japan)角膜参数的变化。材料和方法:本回顾性单中心研究在法国波尔多大学医院国家圆锥角膜转诊中心(CRNK)进行。回顾性纳入134例患者,并分为两组:进行性KC (n=59),需要加速CXL,和稳定KC (n=75)。记录了人口统计、临床和地形数据。结果:基线时,年轻、哮喘史和严重KC与圆锥角膜进展显著相关(OR分别为2.50,95% CI: 1.44-4.35; OR为2.80,95% CI: 1.05-7.42; OR为3.56,95% CI: 1.54-8.19)。CASIA傅立叶高阶像差(CASIA HOA)、扩张筛查指数(ESI)、前最大抬高和后最大抬高是进展组和非进展组之间显著差异的四个变量。角膜不对称振幅(KAA)、SimKmax、Kapex ant和CASIA球差(CASIA AS)在两次会诊之间的增加幅度大于其他参数,进展组比非进展组大。结论:在未来,发展一种结合临床标准(年龄、哮喘和揉眼)和地形变量(CASIA HOA、ESI、前最大抬高和后最大抬高)的进展风险评分,可能会提高圆锥角膜患者随访频率的适应性。四个最有希望监测圆锥角膜进展的CASIA参数是KAA、Kapex、SimKmax和CASIA AS;这些变量可以作为进展的潜在警告信号。
{"title":"Risk factors for keratoconus progression and changes in corneal swept source OCT parameters","authors":"N. Dabé ,&nbsp;M. Kyheng ,&nbsp;D. Touboul ,&nbsp;V. Saunier","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104642","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104642","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Purpose&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Identifying progression of keratoconus (KC) at an early stage remains a significant but important challenge, because it allows the treatment of patients before the disease affects their vision. This study aimed to analyze the risk factors for KC progression and the changes in CASIA-2 swept source OCT topography (SS-OCT Tomey, Japan) corneal parameters in progressive and nonprogressive KC.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Materials and methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This retrospective, single-center study was conducted at Bordeaux University Hospital, France, at the National Referral Center for Keratoconus (CRNK). One hundred thirty-four patients were retrospectively included and divided into two groups: progressive KC (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;59), requiring accelerated CXL, and stable KC (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;75). Demographic, clinical, and topographic data were recorded.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;At baseline, young age, a history of asthma, and severe KC were significantly associated with keratoconus progression (OR 2.50, 95% CI: 1.44–4.35; OR 2.80, 95% CI: 1.05–7.42; and 3.56, 95% CI: 1.54–8.19, respectively). CASIA Fourier high-order aberrations (CASIA HOA), Ectasia Screening Index (ESI), anterior maximal elevation, and posterior maximal elevation were the four variables that were significantly different between the progressive and nonprogressive groups. Keratometric Asymmetry Amplitude (KAA), SimKmax, Kapex ant, and CASIA spherical aberrations (CASIA AS) showed a greater magnitude of increase than the other parameters between the two consultations in the progressive group than in the nonprogressive group.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In the future, developing a progression risk score that combines clinical criteria (age, asthma, and eye rubbing) with topographic variables (CASIA HOA, ESI, anterior maximal elevation, and posterior maximal elevation) may improve adaptation of the follow-up frequency for keratoconus patients. The four most promising CASIA parameters for monitoring keratoconus progression are KAA, Kapex, SimKmax, and CASIA AS; these variables could serve as potential warning signs of progression.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Déterminer la progression du kératocône (KC) à un stade précoce demeure un défi majeur, car cela permet de traiter les patients avant que la maladie n’affecte leur vision. Cette étude avait pour objectif d’analyser les facteurs de risque de progression du KC et les profils d’évolution des paramètres cornéens de topographie OCT &lt;em&gt;swept source&lt;/em&gt; CASIA-2 (SS-OCT Tomey, Japon) dans les formes progressives et non progressives du KC.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Matériels et méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Il s’agit d’une étude rétrospective monocentrique réalisée au centre hospitalier universitaire de Bordeaux, France, au Centre national de référence du kératocône (CRNK). Cent trente-quatre patients ont été inclus rétrospectivement et répartis en deux groupes : KC progressif (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104642"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145781180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stries de Haab séquellaires d’un glaucome congénital : apport de l’OCT du segment antérieur 先天性青光眼的后继性Haab条纹:前段oct的贡献
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-08 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104722
M. Minot , M. Ismedon , D. Denis , T. David , A. Aziz
{"title":"Stries de Haab séquellaires d’un glaucome congénital : apport de l’OCT du segment antérieur","authors":"M. Minot ,&nbsp;M. Ismedon ,&nbsp;D. Denis ,&nbsp;T. David ,&nbsp;A. Aziz","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104722","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104722","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104722"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145697721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Macular honeycomb pattern with OCT findings in Doyne retinal dystrophy Doyne视网膜营养不良的黄斑蜂窝型伴OCT表现。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-12 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104723
S. Sivaranjani , A. Dasari , S. Calaivanane
{"title":"Macular honeycomb pattern with OCT findings in Doyne retinal dystrophy","authors":"S. Sivaranjani ,&nbsp;A. Dasari ,&nbsp;S. Calaivanane","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104723","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104723","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104723"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145751874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lymphome conjonctival unilatéral pédiatrique de type folliculaire [单侧儿童型结膜滤泡性淋巴瘤]。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-23 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104739
S. Mehal, M. De Massary, R. Dubois, P. Labalette
<div><h3>Introduction</h3><div>Le lymphome folliculaire de type pédiatrique est une maladie qui affecte les ganglions lymphatiques de la tête et du cou chez les enfants et jeunes adultes. L’atteinte oculaire est extrêmement rare, en particulier dans le groupe d’âge pédiatrique.</div></div><div><h3>Observation</h3><div>Nous rapportons ici un lymphome folliculaire conjonctival de type pédiatrique rare chez un garçon de 11 ans présentant une masse indolore de couleur saumonée au niveau de la conjonctive bulbaire nasale gauche depuis plusieurs mois. À l’examen, la masse était ferme, mobile, bien encapsulée, à base large et avait une transillumination négative. Une biopsie exérèse a été réalisée ainsi qu’un examen histopathologique et des études d’immunohistochimie. La présence d’un réarrangement du gène <em>IGH</em> détecté sur la FISH est plus en faveur d’un lymphome folliculaire de type pédiatrique selon OMS 2016 que d’une hyperplasie folliculaire bénigne. Une étude de la clonalité des lymphocytes B, associée à une analyse par séquençage de nouvelle génération (NGS), a également été réalisée afin de renforcer le diagnostic. La présence d’un réarrangement IgkA en biologie moléculaire conforte le diagnostic de lymphome folliculaire de type pédiatrique.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Parmi les lymphomes touchant les annexes orbitaires, la forme folliculaire pédiatrique conjonctivale est particulièrement exceptionnelle. La symptomatologie est peu spécifique mais doit attirer l’attention devant l’apparition d’une masse conjonctivale de couleur saumonée. Un examen histopathologique et immunohistochimique est indispensable ainsi qu’une réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) en raison de la rareté. À notre connaissance il s’agit du 10<sup>e</sup> cas décrit dans la littérature.</div></div><div><h3>Background</h3><div>Pediatric-type follicular lymphoma is a rare entity, predominantly involving lymph nodes in the head and neck of children and young adults. Ocular adnexal involvement, particularly of the conjunctiva, is exceptionally uncommon in this age group.</div></div><div><h3>Case presentation</h3><div>An 11-year-old boy presented with a painless, salmon-colored mass on the nasal bulbar conjunctiva of the left eye, which had been progressively enlarging over several months. The lesion was firm, mobile, well-defined, broad-based, and non-transilluminating on clinical examination.</div></div><div><h3>Investigations</h3><div>An excisional biopsy was performed. Histopathological analysis revealed features suggestive of follicular lymphoma. Immunohistochemistry supported this diagnosis. Fluorescence in situ hybridization (FISH) identified an <em>IGH</em> gene rearrangement. Additional molecular studies, including B-cell clonality assessment and next-generation sequencing (NGS), confirmed the presence of an <em>IgkA</em> gene rearrangement.</div></div><div><h3>Diagnosis</h3><div>The combined histopathological, immunophenotypic, and molecular
背景:儿科型滤泡性淋巴瘤是一种罕见的疾病,主要累及儿童和年轻人的头颈部淋巴结。眼附件受累,特别是结膜受累,在这个年龄组是非常罕见的。病例介绍:一名11岁男孩,左眼鼻球结膜无痛,鲑鱼色肿块,几个月来逐渐扩大。在临床检查中,病变坚固、可移动、界限明确、基础广泛、无透光性。调查:行切除活检。组织病理学分析显示滤泡性淋巴瘤的特征。免疫组织化学证实了这一诊断。荧光原位杂交(FISH)鉴定出一个IGH基因重排。其他分子研究,包括b细胞克隆性评估和下一代测序(NGS),证实了IgkA基因重排的存在。诊断:结合组织病理学,免疫表型和分子检查结果证实了结膜儿科型滤泡性淋巴瘤的诊断,符合2016年WHO分类。结论:小儿型滤泡性结膜淋巴瘤是一种罕见且常被忽视的儿童眼眶附件淋巴瘤。由于其非特异性的临床特征,在评估鲑鱼色结膜病变时,高度怀疑是必要的。组织病理学和分子分析是准确诊断的必要条件。该病例是医学文献中报道的第10例,突出了在此类罕见病例中进行多学科评估的重要性。
{"title":"Lymphome conjonctival unilatéral pédiatrique de type folliculaire","authors":"S. Mehal,&nbsp;M. De Massary,&nbsp;R. Dubois,&nbsp;P. Labalette","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104739","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104739","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le lymphome folliculaire de type pédiatrique est une maladie qui affecte les ganglions lymphatiques de la tête et du cou chez les enfants et jeunes adultes. L’atteinte oculaire est extrêmement rare, en particulier dans le groupe d’âge pédiatrique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Observation&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Nous rapportons ici un lymphome folliculaire conjonctival de type pédiatrique rare chez un garçon de 11 ans présentant une masse indolore de couleur saumonée au niveau de la conjonctive bulbaire nasale gauche depuis plusieurs mois. À l’examen, la masse était ferme, mobile, bien encapsulée, à base large et avait une transillumination négative. Une biopsie exérèse a été réalisée ainsi qu’un examen histopathologique et des études d’immunohistochimie. La présence d’un réarrangement du gène &lt;em&gt;IGH&lt;/em&gt; détecté sur la FISH est plus en faveur d’un lymphome folliculaire de type pédiatrique selon OMS 2016 que d’une hyperplasie folliculaire bénigne. Une étude de la clonalité des lymphocytes B, associée à une analyse par séquençage de nouvelle génération (NGS), a également été réalisée afin de renforcer le diagnostic. La présence d’un réarrangement IgkA en biologie moléculaire conforte le diagnostic de lymphome folliculaire de type pédiatrique.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Parmi les lymphomes touchant les annexes orbitaires, la forme folliculaire pédiatrique conjonctivale est particulièrement exceptionnelle. La symptomatologie est peu spécifique mais doit attirer l’attention devant l’apparition d’une masse conjonctivale de couleur saumonée. Un examen histopathologique et immunohistochimique est indispensable ainsi qu’une réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) en raison de la rareté. À notre connaissance il s’agit du 10&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cas décrit dans la littérature.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Background&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Pediatric-type follicular lymphoma is a rare entity, predominantly involving lymph nodes in the head and neck of children and young adults. Ocular adnexal involvement, particularly of the conjunctiva, is exceptionally uncommon in this age group.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Case presentation&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;An 11-year-old boy presented with a painless, salmon-colored mass on the nasal bulbar conjunctiva of the left eye, which had been progressively enlarging over several months. The lesion was firm, mobile, well-defined, broad-based, and non-transilluminating on clinical examination.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Investigations&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;An excisional biopsy was performed. Histopathological analysis revealed features suggestive of follicular lymphoma. Immunohistochemistry supported this diagnosis. Fluorescence in situ hybridization (FISH) identified an &lt;em&gt;IGH&lt;/em&gt; gene rearrangement. Additional molecular studies, including B-cell clonality assessment and next-generation sequencing (NGS), confirmed the presence of an &lt;em&gt;IgkA&lt;/em&gt; gene rearrangement.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Diagnosis&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The combined histopathological, immunophenotypic, and molecular","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104739"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145827681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NGENUITY versus ARTEVO 800 in vitreoretinal surgery: A retrospective comparison of two different three-dimensional visualization systems in a French tertiary center NGENUITY与ARTEVO 800在玻璃体视网膜手术中的应用:法国三级中心两种不同三维可视化系统的回顾性比较。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-10 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104713
J. Liberto , F. Matonti , F. Varenne , P. Kantor , J. Butterworth , V. Pagot-Mathis , P. Fournié , V. Soler
<div><h3>Purpose</h3><div>Digital heads-up three-dimensional (3D) visualization systems are now familiar in vitreoretinal surgery, with reported better technical and similar patient outcomes compared to conventional microscopes. Here, we compared the efficacy and safety of two different 3D systems.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A retrospective, single-center, cohort study of adults having undergone vitrectomy for treatment of rhegmatogenous retinal detachment (RRD), idiopathic epiretinal membrane (ERM), or macular hole (MH). Consecutive vitreoretinal surgeries were performed by the same surgeon using the NGENUITY system (3D-N group) or the ARTEVO 800 system (3D-A group) between April 2021 and November 2023 in our tertiary ophthalmology department (Toulouse University Hospital, France). The primary outcomes were 6-month retinal detachment (RD) recurrence rate, 3-month MH closure rate, and change in central macular thickness (CMT) at 3 months for ERMs.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Two hundred and two surgeries on 202 eyes were included. Surgeries performed were for RRD (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->91/202; 45%), idiopathic ERM (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->82/202; 41%), or MH (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->29/202; 14%). Inclusion was <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->121/202(60%) eyes in the 3D-N group and <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->81/202(40%) eyes in the 3D-A group. Comparing 3D-N versus 3D-A groups, we found no significant differences in 6-month RD recurrence rate (17% versus 21%; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.62), MH closure rate (92% versus 88%; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->1.0), or decrease in CMT at 3 months (−79.5<!--> <!-->±<!--> <!-->69.1 versus −68.5<!--> <!-->±<!--> <!-->81.2<!--> <!-->μm; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.34). Subgroup analysis according to eyes operated for RRD, idiopathic ERM, or MH showed no significant differences in mean 3-month gains in best-corrected visual acuity, surgery duration, or 3-month post-operative complications between systems used.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The two 3D systems were comparable in terms of short-term anatomical and functional outcomes.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Les systèmes de visualisation peropératoire numérique tridimensionnelle (3D) ont connu un développement et une diffusion récente. Nous avons comparé l’efficacité et la sécurité de deux systèmes.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Étude rétrospective de cohorte à partir de patients opérés de chirurgie vitréo-rétinienne via le système NGENUITY (groupe 3D-N) ou ARTEVO 800 (groupe 3D-A) entre 2021 et 2023 dans un centre hospitalo-universitaire. Les critères de jugement principaux étaient le taux de récidive du décollement de rétine (DR), le taux de fermeture de trou maculaire (TM) et la variation de l’épaisseur maculaire centrale (EMC) pour les membranes épirétiniennes idiopathiques (MERi).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Nous avons inclus 202 yeux. Les indications opératoires étaient les suivante
目的:数字平视三维(3D)可视化系统现在在玻璃体视网膜手术中很常见,与传统显微镜相比,有更好的技术和相似的患者结果。在这里,我们比较了两种不同的3D系统的疗效和安全性。方法:对接受玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离(RRD)、特发性视网膜前膜(ERM)或黄斑孔(MH)的成年人进行回顾性、单中心、队列研究。于2021年4月至2023年11月,由同一位外科医生使用NGENUITY系统(3D-N组)或ARTEVO 800系统(3D-A组)在我们的三级眼科(法国图卢兹大学医院)连续进行玻璃体视网膜手术。主要结果是6个月视网膜脱离(RD)复发率,3个月MH闭合率,以及erm 3个月时黄斑中央厚度(CMT)的变化。结果:纳入202只眼的222例手术。手术主要针对RRD (n=91/202; 45%)、特发性ERM (n=82/202; 41%)或MH (n=29/202; 14%)。3D-N组纳入n=121/202(60%)只眼,3D-A组纳入n=81/202(40%)只眼。将3D-N组与3D-A组进行比较,我们发现6个月RD复发率(17%对21%,P=0.62)、MH闭合率(92%对88%,P=1.0)或3个月CMT下降(-79.5±69.1对-68.5±81.2μm, P=0.34)无显著差异。根据因RRD、特发性ERM或MH手术的眼睛进行的亚组分析显示,所使用的系统在最佳矫正视力的平均3个月增益、手术时间或3个月术后并发症方面没有显著差异。结论:两种3D系统在短期解剖和功能结果方面具有可比性。
{"title":"NGENUITY versus ARTEVO 800 in vitreoretinal surgery: A retrospective comparison of two different three-dimensional visualization systems in a French tertiary center","authors":"J. Liberto ,&nbsp;F. Matonti ,&nbsp;F. Varenne ,&nbsp;P. Kantor ,&nbsp;J. Butterworth ,&nbsp;V. Pagot-Mathis ,&nbsp;P. Fournié ,&nbsp;V. Soler","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104713","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104713","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Purpose&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Digital heads-up three-dimensional (3D) visualization systems are now familiar in vitreoretinal surgery, with reported better technical and similar patient outcomes compared to conventional microscopes. Here, we compared the efficacy and safety of two different 3D systems.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;A retrospective, single-center, cohort study of adults having undergone vitrectomy for treatment of rhegmatogenous retinal detachment (RRD), idiopathic epiretinal membrane (ERM), or macular hole (MH). Consecutive vitreoretinal surgeries were performed by the same surgeon using the NGENUITY system (3D-N group) or the ARTEVO 800 system (3D-A group) between April 2021 and November 2023 in our tertiary ophthalmology department (Toulouse University Hospital, France). The primary outcomes were 6-month retinal detachment (RD) recurrence rate, 3-month MH closure rate, and change in central macular thickness (CMT) at 3 months for ERMs.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Two hundred and two surgeries on 202 eyes were included. Surgeries performed were for RRD (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;91/202; 45%), idiopathic ERM (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;82/202; 41%), or MH (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;29/202; 14%). Inclusion was &lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;121/202(60%) eyes in the 3D-N group and &lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;81/202(40%) eyes in the 3D-A group. Comparing 3D-N versus 3D-A groups, we found no significant differences in 6-month RD recurrence rate (17% versus 21%; &lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.62), MH closure rate (92% versus 88%; &lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1.0), or decrease in CMT at 3 months (−79.5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;69.1 versus −68.5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;81.2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μm; &lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.34). Subgroup analysis according to eyes operated for RRD, idiopathic ERM, or MH showed no significant differences in mean 3-month gains in best-corrected visual acuity, surgery duration, or 3-month post-operative complications between systems used.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The two 3D systems were comparable in terms of short-term anatomical and functional outcomes.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les systèmes de visualisation peropératoire numérique tridimensionnelle (3D) ont connu un développement et une diffusion récente. Nous avons comparé l’efficacité et la sécurité de deux systèmes.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Étude rétrospective de cohorte à partir de patients opérés de chirurgie vitréo-rétinienne via le système NGENUITY (groupe 3D-N) ou ARTEVO 800 (groupe 3D-A) entre 2021 et 2023 dans un centre hospitalo-universitaire. Les critères de jugement principaux étaient le taux de récidive du décollement de rétine (DR), le taux de fermeture de trou maculaire (TM) et la variation de l’épaisseur maculaire centrale (EMC) pour les membranes épirétiniennes idiopathiques (MERi).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Nous avons inclus 202 yeux. Les indications opératoires étaient les suivante","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104713"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145742760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rare conjunctival presentation of melanoacanthoma 罕见的结膜黑棘瘤。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-11 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104718
E. Brotons-Muñoz , A. Casablanca , N. Perez-Muñoz , M.T. Fernández-Figueras , N. Sabater-Cruz
{"title":"Rare conjunctival presentation of melanoacanthoma","authors":"E. Brotons-Muñoz ,&nbsp;A. Casablanca ,&nbsp;N. Perez-Muñoz ,&nbsp;M.T. Fernández-Figueras ,&nbsp;N. Sabater-Cruz","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104718","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104718","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104718"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145742715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syndrome de Radius-Maumenee compliqué d’une occlusion de l’artère centrale de la rétine Radius-Maumenee综合征并发视网膜中央动脉闭塞。
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-17 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104737
M. Chevalier, Y. Louanchi, L. Beral
{"title":"Syndrome de Radius-Maumenee compliqué d’une occlusion de l’artère centrale de la rétine","authors":"M. Chevalier,&nbsp;Y. Louanchi,&nbsp;L. Beral","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104737","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104737","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104737"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145781242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recul et résection combinés sur le même muscle oculomoteur : une alternative à la fadenoperation. Technique et résultats dans les éso- et exotropies 在同一眼睑运动肌肉上结合收缩和切除:纤维手术的替代方案。外向和外向地区的技术与成果
IF 1.1 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-08 DOI: 10.1016/j.jfo.2025.104708
D. Thouvenin, L. Lequeux, C. Bonifas, I. Deboutte
<div><h3>Introduction</h3><div>La technique de recul et résection combinés sur le même muscle (RRC) est proposée depuis quelques années pour traiter les muscles hyperactifs. Nous avons récemment publié nos résultats à court terme avec cette technique utilisée dans les ésotropies et exotropies. Nous exposons les résultats à plus long terme de nos deux séries.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Le RRC consiste en un large recul, qui diminue la force active et passive du muscle et réduit fortement l’arc de contact, comme la fadenoperation. Le risque de surcorrection et d’hypoaction musculaire est limité en combinant une résection musculaire réglée selon le test d’élongation musculaire. Nous décrivons en détail le mode d’action, et la technique chirurgicale ainsi que le dosage selon le muscle et le type de strabisme.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans les ésotropies toniques pures, la technique a été comparée à la fadenoperation. Si elle est aussi efficace à 6 mois, nous observons une plus grande stabilité à 5 ans avec le RRC (90 % de succès) contre 55 % avec la faden. Dans les exotropies, sur 100 cas d’exotropies opérés en RRC du DL, nos résultats avec plus de 2 ans de recul sont supérieurs à ceux habituellement obtenus (83 % de succès sur CT alterné et 100 % d’amélioration des scores de contrôle).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Au vu de ces résultats encourageants, nous pensons que cette technique, qui permet élégamment de traiter les aspects toniques et anatomiques du strabisme concomitant en un seul geste chirurgical simple, devrait entrer dans notre arsenal thérapeutique chirurgical des strabismes concomitants.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The surgical procedure of combined resection and resection of the same muscle (CRR) has been proposed thus far for overactive muscles. We recently published our short-term results with this technique used in esotropia and in exotropia. We present the long-term results of these two series.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>CRR consists of a large recession, which decreases the active and passive force of the muscle and greatly reduces the arc of contact, like posterior fixation sutures. The risk of overcorrection and muscle underaction are limited by combining a muscle resection adjusted according to the Quantified Passive Duction Test. We describe in detail the method of action, as well as the surgical technique and titration according to the muscle and the type of strabismus.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In purely constant esotropia, the technique was compared to posterior fixation sutures on the medial rectus. While equally effective at 6 months, we observe greater stability at 5 years with CRR (90% success vs. 55% with posterior fixation sutures). For exotropia, in 100 cases of exotropia operated with CRR of the lateral rectus, our results with more than 2 years of follow-up are superior to those usually obtained, with 83% success on alternating cover test and 10
近年来,人们提出了“同一肌肉联合收缩和切除”(CPR)技术来治疗过度活跃的肌肉。我们最近发表了我们的短期结果,该技术用于向内和向外。我们展示了两个系列的长期结果。方法CPR包括一个大的回缩,这减少了肌肉的主动和被动力量,并大大减少了接触弓,如线操作。肌肉过度矫正和肌肉功能减退的风险是通过结合肌肉伸展试验调节的肌肉切除来限制的。我们详细描述了手术模式和手术技术,以及根据肌肉和斜视类型的剂量。结果在纯强直肌萎缩症中,该技术被比作纤维手术。如果它在6个月时也有效,我们观察到5年RRC的稳定性更大(90%的成功率),而褪色的成功率为55%。在100例外向病例中,在DL RRC中进行的外向病例中,2年以上的回顾性结果高于正常结果(83%的交替CT成功率和100%的控制点改善)。基于这些令人鼓舞的结果,我们认为这项技术,在一个简单的手术动作中优雅地治疗了并发斜视的强直和解剖方面,应该成为我们治疗并发斜视的外科治疗武器库的一部分。目前,对过度活跃的肌肉提出了联合切除和同种肌肉切除(CRR)的外科程序。我们最近发表了我们在外向性和外向性中使用这种技术的短期结果。我们展示了这两个系列的长期结果。这种方法包括一个大的收缩,它减少了肌肉的主动和被动力量,并大大减少了接触弓,如后紧固缝合。过度校正和肌肉活动不足的风险是通过结合根据量化被动减量测试调整的肌肉切除来限制的。我们详细描述了行动的方法,以及根据肌肉和斜肌类型的手术技术和滴定。结果在纯恒定的各向异性中,该技术与内侧直肠上的后固定缝合线进行了比较。虽然在6个月时同样有效,但我们观察到CRR在5年时更稳定(90%的成功率比55%的后紧固缝合成功率)。对于外向性,在100例外向性直肠CRR手术中,我们2年以上的随访结果优于通常获得的结果,交替覆盖试验的成功率为83%,纽卡斯尔控制评分提高了100%。结论:鉴于这些令人鼓舞的结果,我们认为,这种优雅地允许在一个单一的、简单的手术程序中治疗并发斜视的张力和解剖方面的技术,应该包括在我们的并发斜视的手术治疗库中。
{"title":"Recul et résection combinés sur le même muscle oculomoteur : une alternative à la fadenoperation. Technique et résultats dans les éso- et exotropies","authors":"D. Thouvenin,&nbsp;L. Lequeux,&nbsp;C. Bonifas,&nbsp;I. Deboutte","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104708","DOIUrl":"10.1016/j.jfo.2025.104708","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La technique de recul et résection combinés sur le même muscle (RRC) est proposée depuis quelques années pour traiter les muscles hyperactifs. Nous avons récemment publié nos résultats à court terme avec cette technique utilisée dans les ésotropies et exotropies. Nous exposons les résultats à plus long terme de nos deux séries.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le RRC consiste en un large recul, qui diminue la force active et passive du muscle et réduit fortement l’arc de contact, comme la fadenoperation. Le risque de surcorrection et d’hypoaction musculaire est limité en combinant une résection musculaire réglée selon le test d’élongation musculaire. Nous décrivons en détail le mode d’action, et la technique chirurgicale ainsi que le dosage selon le muscle et le type de strabisme.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Dans les ésotropies toniques pures, la technique a été comparée à la fadenoperation. Si elle est aussi efficace à 6 mois, nous observons une plus grande stabilité à 5 ans avec le RRC (90 % de succès) contre 55 % avec la faden. Dans les exotropies, sur 100 cas d’exotropies opérés en RRC du DL, nos résultats avec plus de 2 ans de recul sont supérieurs à ceux habituellement obtenus (83 % de succès sur CT alterné et 100 % d’amélioration des scores de contrôle).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Au vu de ces résultats encourageants, nous pensons que cette technique, qui permet élégamment de traiter les aspects toniques et anatomiques du strabisme concomitant en un seul geste chirurgical simple, devrait entrer dans notre arsenal thérapeutique chirurgical des strabismes concomitants.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;The surgical procedure of combined resection and resection of the same muscle (CRR) has been proposed thus far for overactive muscles. We recently published our short-term results with this technique used in esotropia and in exotropia. We present the long-term results of these two series.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;CRR consists of a large recession, which decreases the active and passive force of the muscle and greatly reduces the arc of contact, like posterior fixation sutures. The risk of overcorrection and muscle underaction are limited by combining a muscle resection adjusted according to the Quantified Passive Duction Test. We describe in detail the method of action, as well as the surgical technique and titration according to the muscle and the type of strabismus.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;In purely constant esotropia, the technique was compared to posterior fixation sutures on the medial rectus. While equally effective at 6 months, we observe greater stability at 5 years with CRR (90% success vs. 55% with posterior fixation sutures). For exotropia, in 100 cases of exotropia operated with CRR of the lateral rectus, our results with more than 2 years of follow-up are superior to those usually obtained, with 83% success on alternating cover test and 10","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"49 1","pages":"Article 104708"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145698099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal Francais D Ophtalmologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1