首页 > 最新文献

Annales Nestlé (Ed. española)最新文献

英文 中文
La malnutrición en los países en vías de desarrollo: un cambio de apariencia 发展中国家的营养不良:外观的变化
Pub Date : 2010-03-01 DOI: 10.1159/000278702
N. Solomons
La malnutrición implica anomalías de sobrenutrición y subnutrición. Los países en vías de desarrollo se caracterizan por la pobreza generalizada, debida a la escasez de recursos económicos o la distribución injusta de la riqueza en la sociedad. Aunque la subnutrición se manifiesta como la insuficiencia ponderal, emaciación y retraso del crecimiento en la población, y el tratamiento hospitalario de la nutrición clínica grave, de tercer grado, ha sido la preocupación clásica de la nutrición en países en vías de desarrollo, el proceso de transición nutricional ha cambiado este equilibrio desproporcionado. Actualmente, en los ámbitos hospitalario y extrahospitalario debe abordarse una carga doble de nutrición deficiente y excesiva. Mientras que las tasas específicas de subnutrición declinan, el crecimiento de la población impulsa un número de niños subnutridos cada vez mayor en todo el mundo. Aunque no representa nada nuevo, la atención de la salud pública a las deficiencias de vitamina A, yodo, hierro, cinc, vitamina D y vitamina B12 ha tomado nuevos impulsos. Las tasas de sobrepeso y obesidad se están elevando en ciertas subpoblaciones de países en vías de desarrollo y el síndrome metabólico está llegando a establecerse en sociedades de bajos ingresos. Es importante que los conceptos y las prioridades para los países en vías de desarrollo se actualicen continuamente, tal como intentamos aquí, de manera que no nos quedemos aferrados a realidades de décadas pasadas para crear mitos que oscurezcan la evolución contemporánea de la desnutrición en todo el planeta.
营养不良是指营养过剩和营养不足的异常情况。发展中国家的特点是普遍贫困,这是由于经济资源匮乏或社会财富分配不公平造成的。虽然体重不足等不良表现,人口消瘦和发育迟缓,而医院临床营养治疗严重,三年级,被古典关切发展中国家营养、营养过渡进程改变这种平衡过大。目前,医院和非医院地区需要解决营养不良和过度营养的双重负担。在特定营养不良率下降的同时,人口增长正在推动世界各地营养不良儿童人数的增加。虽然这并不新鲜,但对维生素a、碘、铁、锌、维生素D和维生素B12缺乏的公共卫生关注有了新的势头。在发展中国家的某些亚人群中,超重和肥胖率正在上升,代谢综合征正在低收入社会中形成。重要的是,发展中国家的概念和优先事项应不断更新,正如我们在这里所尝试的那样,以便我们不会固守过去几十年的现实,制造神话,掩盖全球营养不良的当代演变。
{"title":"La malnutrición en los países en vías de desarrollo: un cambio de apariencia","authors":"N. Solomons","doi":"10.1159/000278702","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000278702","url":null,"abstract":"La malnutrición implica anomalías de sobrenutrición y subnutrición. Los países en vías de desarrollo se caracterizan por la pobreza generalizada, debida a la escasez de recursos económicos o la distribución injusta de la riqueza en la sociedad. Aunque la subnutrición se manifiesta como la insuficiencia ponderal, emaciación y retraso del crecimiento en la población, y el tratamiento hospitalario de la nutrición clínica grave, de tercer grado, ha sido la preocupación clásica de la nutrición en países en vías de desarrollo, el proceso de transición nutricional ha cambiado este equilibrio desproporcionado. Actualmente, en los ámbitos hospitalario y extrahospitalario debe abordarse una carga doble de nutrición deficiente y excesiva. Mientras que las tasas específicas de subnutrición declinan, el crecimiento de la población impulsa un número de niños subnutridos cada vez mayor en todo el mundo. Aunque no representa nada nuevo, la atención de la salud pública a las deficiencias de vitamina A, yodo, hierro, cinc, vitamina D y vitamina B12 ha tomado nuevos impulsos. Las tasas de sobrepeso y obesidad se están elevando en ciertas subpoblaciones de países en vías de desarrollo y el síndrome metabólico está llegando a establecerse en sociedades de bajos ingresos. Es importante que los conceptos y las prioridades para los países en vías de desarrollo se actualicen continuamente, tal como intentamos aquí, de manera que no nos quedemos aferrados a realidades de décadas pasadas para crear mitos que oscurezcan la evolución contemporánea de la desnutrición en todo el planeta.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115260006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluación clínica básica de la malnutrición pediátrica 儿科营养不良的基本临床评估
Pub Date : 2010-03-01 DOI: 10.1159/000278700
Corina Hartman, Raanan Shamir
El examen colectivo y la evaluación del riesgo nutricional deben constituir una parte sistemática de la evaluación clínica. Los objetivos de la evaluación nutricional consisten en determinar el riesgo o la presencia de malnutrición y proporcionar normas para el tratamiento a corto y a largo plazo. El estado nutricional se evalúa por medio de un abordaje simple, principalmente clínico, basado en la historia clínica, la exploración física, las mediciones antropométricas, la ingestión alimentaria, la composición corporal y los parámetros biológicos. La evaluación del estado nutricional debe comenzar con la historia y la exploración física en combinación con el registro alimentario. Cuando se presume que un niño presenta riesgo de desnutrición es imprescindible la evaluación de la ingestión inadecuada, la reducción de la absorción, las pérdidas excesivas, el deterioro de la utilización o el aumento de las necesidades. El crecimiento es el mejor indicador del estado nutricional. El análisis del crecimiento (ganancia de peso y velocidad del crecimiento) mediante curvas de crecimiento sigue siendo la herramienta más simple para evaluar los cambios en el estado nutricional. Otros índices antropométricos utilizados para evaluar el estado nutricional son el índice de masa corporal, el espesor del pliegue cutáneo y el perímetro del antebrazo (MAC, por sus siglas en inglés). Aunque se utilizan varias clasificaciones para definir la malnutrición, ninguna de ellas ha sido validada correctamente para diagnosticar la malnutrición en los niños. Hasta la fecha, el examen colectivo nutricional sistemático se realiza raramente en pacientes pediátricos debido a la ausencia de una herramienta de detección sistemática nutricional simple y válida. Todavía no se ha elaborado una herramienta de detección sistemática fácil de usar que haya sido validada en diversos procesos pediátricos.
营养风险的集体评估和评估应成为临床评估的系统组成部分。营养评估的目的是确定营养不良的风险或存在,并为短期和长期治疗提供标准。营养状况评估采用简单的方法,主要是临床方法,基于病史、体格检查、人体测量、食物摄入量、身体成分和生物学参数。营养状况评估应从病史和体格检查结合食物登记开始。在假定儿童有营养不良风险的情况下,必须评估摄入不足、吸收减少、过度损失、利用恶化或需求增加的情况。生长是营养状况的最佳指标。使用生长曲线分析生长(体重增加和生长速度)仍然是评估营养状况变化的最简单工具。用于评估营养状况的其他人体测量指标包括体重指数、皮肤褶皱厚度和前臂周长(MAC)。虽然使用了几种分类来定义营养不良,但没有一种分类被正确地验证用于诊断儿童营养不良。迄今为止,由于缺乏简单有效的系统营养筛查工具,很少对儿科患者进行系统的营养集体检查。一种易于使用的系统检测工具尚未开发出来,并已在各种儿科过程中得到验证。
{"title":"Evaluación clínica básica de la malnutrición pediátrica","authors":"Corina Hartman, Raanan Shamir","doi":"10.1159/000278700","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000278700","url":null,"abstract":"El examen colectivo y la evaluación del riesgo nutricional deben constituir una parte sistemática de la evaluación clínica. Los objetivos de la evaluación nutricional consisten en determinar el riesgo o la presencia de malnutrición y proporcionar normas para el tratamiento a corto y a largo plazo. El estado nutricional se evalúa por medio de un abordaje simple, principalmente clínico, basado en la historia clínica, la exploración física, las mediciones antropométricas, la ingestión alimentaria, la composición corporal y los parámetros biológicos. La evaluación del estado nutricional debe comenzar con la historia y la exploración física en combinación con el registro alimentario. Cuando se presume que un niño presenta riesgo de desnutrición es imprescindible la evaluación de la ingestión inadecuada, la reducción de la absorción, las pérdidas excesivas, el deterioro de la utilización o el aumento de las necesidades. El crecimiento es el mejor indicador del estado nutricional. El análisis del crecimiento (ganancia de peso y velocidad del crecimiento) mediante curvas de crecimiento sigue siendo la herramienta más simple para evaluar los cambios en el estado nutricional. Otros índices antropométricos utilizados para evaluar el estado nutricional son el índice de masa corporal, el espesor del pliegue cutáneo y el perímetro del antebrazo (MAC, por sus siglas en inglés). Aunque se utilizan varias clasificaciones para definir la malnutrición, ninguna de ellas ha sido validada correctamente para diagnosticar la malnutrición en los niños. Hasta la fecha, el examen colectivo nutricional sistemático se realiza raramente en pacientes pediátricos debido a la ausencia de una herramienta de detección sistemática nutricional simple y válida. Todavía no se ha elaborado una herramienta de detección sistemática fácil de usar que haya sido validada en diversos procesos pediátricos.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115525616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La malnutrición en los países desarrollados 发达国家的营养不良
Pub Date : 2010-03-01 DOI: 10.1159/000278701
John W.L. Puntis
En las sociedades desarrolladas se ha constatado repetidamente que la desnutrición es común en pacientes hospitalizados. A pesar de contribuir a desenlaces adversos, puede pasar inadvertida a menos que se emprenda sistemáticamente una evaluación formal. El equipo de apoyo nutricional desempeña papeles importantes en la formación del personal con respecto a la importancia de la nutrición para todos los pacientes y la garantía de intervenciones eficaces y seguras. Sobre las organizaciones de asistencia sanitaria recae la responsabilidad de fomentar el cuidado nutricional como prioridad fundamental. El trabajo multidisciplinario, la flexibilidad y la buena comunicación entre diferentes departamentos son requisitos para un apoyo nutricional efectivo en el hospital.
在发达社会,一再发现营养不良在住院病人中很常见。尽管它会导致不良结果,但除非进行系统的正式评估,否则它可能不会被注意到。营养支持小组在培训工作人员了解营养对所有患者的重要性以及确保有效和安全的干预措施方面发挥着重要作用。卫生保健组织有责任将促进营养护理作为一项基本优先事项。多学科工作、灵活性和不同部门之间的良好沟通是医院有效营养支持的必要条件。
{"title":"La malnutrición en los países desarrollados","authors":"John W.L. Puntis","doi":"10.1159/000278701","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000278701","url":null,"abstract":"En las sociedades desarrolladas se ha constatado repetidamente que la desnutrición es común en pacientes hospitalizados. A pesar de contribuir a desenlaces adversos, puede pasar inadvertida a menos que se emprenda sistemáticamente una evaluación formal. El equipo de apoyo nutricional desempeña papeles importantes en la formación del personal con respecto a la importancia de la nutrición para todos los pacientes y la garantía de intervenciones eficaces y seguras. Sobre las organizaciones de asistencia sanitaria recae la responsabilidad de fomentar el cuidado nutricional como prioridad fundamental. El trabajo multidisciplinario, la flexibilidad y la buena comunicación entre diferentes departamentos son requisitos para un apoyo nutricional efectivo en el hospital.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133081514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Métodos y objetivos terapéuticos en la malnutrición pediátrica 儿科营养不良的治疗方法和目标
Pub Date : 2010-03-01 DOI: 10.1159/000278703
Sanja Kolaček
La desnutrición hospitalaria sigue siendo un problema generalizado en todos los hospitales europeos, que afecta al 20–40% de pacientes adultos y pediátricos. En combinación con una enfermedad subyacente, la desnutrición deteriora la función inmunitaria y muscular, prolonga la cicatrización de las heridas, inicia la disfunción intestinal y, en consecuencia, incrementa los riesgos de complicaciones graves y reduce la calidad de vida. Idealmente, el papel del apoyo nutricional consiste en prevenir la subnutrición y, en caso de que ésta estuviera ya presente, restablecer la situación nutricional normal, evitando al mismo tiempo las complicaciones nutricionales, y fomentar hábitos y aptitudes alimentarios adecuados con el desarrollo. El objetivo de este artículo es comentar cómo alcanzar esta finalidad en pacientes pediátricos y describir los métodos elegibles de tratamiento nutricional. La selección del método terapéutico depende de la enfermedad subyacente, la edad del paciente, la situación gastrointestinal, las posibilidades de ingestión oral y los costes y hábitos alimentarios familiares. Con respecto a todos estos factores y particularmente a las necesidades nutricionales individuales y a la situación nutricional actual, la intensidad del apoyo nutricional debe incrementarse de forma paulatina desde una asesoría dietética reforzada, pasando por varias modalidades de nutrición enteral, hasta la nutrición parenteral. Como recomendación general, cuando la situación clínica impide la ingestión oral, debe utilizarse la nutrición enteral siempre que el tubo digestivo sea funcional. La nutrición parenteral se reserva para niños con intestino inexistente, inaccesible o disfuncional y, en estas condiciones clínicas, es un procedimiento que salva vidas. Independientemente de la modalidad de apoyo nutricional, en niños con desnutrición grave debe adoptarse un cuidado particular para evitar la aparición del síndrome de realimentación. Los objetivos de la asistencia nutricional se obtienen de la mejor manera, y con una relación entre costes y beneficios óptima, a través del establecimiento de un equipo de apoyo nutricional, que está formado por un pediatra con experiencia en nutrición clínica, una enfermera, un dietista/especialista en nutrición y, en la medida de lo posible, un farmacéutico.
医院营养不良仍然是所有欧洲医院的一个普遍问题,影响到20 - 40%的成人和儿童患者。结合一种潜在疾病,营养不良会损害免疫和肌肉功能,延长伤口愈合时间,引发肠道功能障碍,从而增加严重并发症的风险,降低生活质量。理想情况下,营养支持的作用是预防营养不良,如果已经存在营养不良,则恢复正常的营养状况,同时避免营养并发症,并在发育过程中培养适当的饮食习惯和技能。营养治疗的目的是在儿童患者中实现这一目标,并描述符合条件的营养治疗方法。治疗方法的选择取决于潜在的疾病、患者的年龄、胃肠道状况、口服的可能性以及家庭费用和饮食习惯。对于所有这些因素,特别是个人的营养需求和目前的营养状况,应逐步增加营养支持的强度,从加强饮食咨询,通过各种形式的肠内营养,到肠外营养。作为一般建议,当临床情况阻止口服时,只要消化道有功能,就应使用肠内营养。肠外营养是为肠道缺失、难以接近或功能失调的儿童保留的,在这些临床条件下,这是一种挽救生命的程序。对于严重营养不良的儿童,无论采用何种营养支持方式,都应特别注意避免出现反馈综合症。营养援助目标会得到最好的方式,优化成本和利润之间的关系,通过建立一个营养支持,组成团队临床营养专业知识的儿科医生,一名护士、一名营养师/营养专家,力所能及的一名药剂师。
{"title":"Métodos y objetivos terapéuticos en la malnutrición pediátrica","authors":"Sanja Kolaček","doi":"10.1159/000278703","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000278703","url":null,"abstract":"La desnutrición hospitalaria sigue siendo un problema generalizado en todos los hospitales europeos, que afecta al 20–40% de pacientes adultos y pediátricos. En combinación con una enfermedad subyacente, la desnutrición deteriora la función inmunitaria y muscular, prolonga la cicatrización de las heridas, inicia la disfunción intestinal y, en consecuencia, incrementa los riesgos de complicaciones graves y reduce la calidad de vida. Idealmente, el papel del apoyo nutricional consiste en prevenir la subnutrición y, en caso de que ésta estuviera ya presente, restablecer la situación nutricional normal, evitando al mismo tiempo las complicaciones nutricionales, y fomentar hábitos y aptitudes alimentarios adecuados con el desarrollo. El objetivo de este artículo es comentar cómo alcanzar esta finalidad en pacientes pediátricos y describir los métodos elegibles de tratamiento nutricional. La selección del método terapéutico depende de la enfermedad subyacente, la edad del paciente, la situación gastrointestinal, las posibilidades de ingestión oral y los costes y hábitos alimentarios familiares. Con respecto a todos estos factores y particularmente a las necesidades nutricionales individuales y a la situación nutricional actual, la intensidad del apoyo nutricional debe incrementarse de forma paulatina desde una asesoría dietética reforzada, pasando por varias modalidades de nutrición enteral, hasta la nutrición parenteral. Como recomendación general, cuando la situación clínica impide la ingestión oral, debe utilizarse la nutrición enteral siempre que el tubo digestivo sea funcional. La nutrición parenteral se reserva para niños con intestino inexistente, inaccesible o disfuncional y, en estas condiciones clínicas, es un procedimiento que salva vidas. Independientemente de la modalidad de apoyo nutricional, en niños con desnutrición grave debe adoptarse un cuidado particular para evitar la aparición del síndrome de realimentación. Los objetivos de la asistencia nutricional se obtienen de la mejor manera, y con una relación entre costes y beneficios óptima, a través del establecimiento de un equipo de apoyo nutricional, que está formado por un pediatra con experiencia en nutrición clínica, una enfermera, un dietista/especialista en nutrición y, en la medida de lo posible, un farmacéutico.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128905077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Microbiota intestinal, obesidad y diabetes 肠道菌群,肥胖,糖尿病
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000225915
Rodrigo Bibiloni, M. Membrez, Chieh Jason Chou
La creciente epidemia de obesidad ya ha dejado de estar restringida sólo a los países desarrollados. En el 2005, la Organización Mundial de la Salud alertó que en todo el mundo había aproximadamente 400 millones de adultos obesos y que aproximadamente 20 millones de niños presentaban sobrepeso. La obesidad es un problema sanitario complejo y de consecuencias graves, como la diabetes de tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares y de otro tipo. Se han señalado factores conductuales, genéticos y medioambientales como contributivos del sobrepeso y la obesidad. Datos recientes indican que la población de microorganismos residentes en el intestino, conocida como microbiota intestinal, puede influir sobre la absorción de nutrientes y el almacenamiento de energía. Se ha demostrado que la composición macrobiótica difiere tanto entre ratones como entre humanos obesos y magros, lo que deja entrever que la modulación de la composición microbiótica intestinal ofrece una nueva vía para el tratamiento de la obesidad y el sobrepeso. En esta revisión se recuerdan los datos científicos disponibles que respaldan estas especulaciones. También se recopilan en esta revisión los resultados recientes obtenidos en estudios destinados a las contribuciones de la microbiota intestinal a la diabetes.
日益增长的肥胖流行病不再局限于发达国家。2005年,世界卫生组织警告说,全世界大约有4亿成年人肥胖,大约2000万儿童超重。肥胖是一个复杂的健康问题,后果严重,就像2型糖尿病、心血管疾病和其他疾病一样。行为、遗传和环境因素已被确定为超重和肥胖的原因。最近的数据表明,肠道微生物群,即肠道微生物群,可以影响营养物质的吸收和能量的储存。研究表明,小鼠之间以及肥胖和瘦人之间的长寿成分存在差异,这表明调节肠道微生物组成为治疗肥胖和超重提供了新的途径。这篇综述回顾了支持这些猜测的现有科学数据。本综述还收集了最近关于肠道菌群对糖尿病的贡献的研究结果。
{"title":"Microbiota intestinal, obesidad y diabetes","authors":"Rodrigo Bibiloni, M. Membrez, Chieh Jason Chou","doi":"10.1159/000225915","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000225915","url":null,"abstract":"La creciente epidemia de obesidad ya ha dejado de estar restringida sólo a los países desarrollados. En el 2005, la Organización Mundial de la Salud alertó que en todo el mundo había aproximadamente 400 millones de adultos obesos y que aproximadamente 20 millones de niños presentaban sobrepeso. La obesidad es un problema sanitario complejo y de consecuencias graves, como la diabetes de tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares y de otro tipo. Se han señalado factores conductuales, genéticos y medioambientales como contributivos del sobrepeso y la obesidad. Datos recientes indican que la población de microorganismos residentes en el intestino, conocida como microbiota intestinal, puede influir sobre la absorción de nutrientes y el almacenamiento de energía. Se ha demostrado que la composición macrobiótica difiere tanto entre ratones como entre humanos obesos y magros, lo que deja entrever que la modulación de la composición microbiótica intestinal ofrece una nueva vía para el tratamiento de la obesidad y el sobrepeso. En esta revisión se recuerdan los datos científicos disponibles que respaldan estas especulaciones. También se recopilan en esta revisión los resultados recientes obtenidos en estudios destinados a las contribuciones de la microbiota intestinal a la diabetes.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116885885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
El papel de la microbiota en la enfermedad inflamatoria intestinal 微生物群在炎症性肠病中的作用
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000225914
Irit Chermesh, Raanan Shamir
La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa son enfermedades inflamatorias del tubo digestivo que conjuntamente abarcan un espectro patológico denominado enfermedad inflamatoria intestinal (EII). El intestino humano es colonizado con una microbiota comensal a concentraciones que superan el número de células del cuerpo humano. En condiciones fisiológicas normales se produce una interacción entre estas bacterias y el hospedador humano en un proceso que mantiene la integridad del sistema inmunitario en la salud y la enfermedad. La microbiota intestinal desempeña un importante papel en la EII. Las bacterias comensales y las bacterias patógenas abarcan una parte de la etiología de la EII y la microbiota intestinal en pacientes con EII difiere de la correspondiente a controles sanos. Su influencia se origina probablemente en el inicio de la enfermedad, así como en reactivaciones y es lógico suponer que la manipulación de la microbiota intestinal podría ser una medida preventiva en la evolución de la EII, así como posiblemente desempeñar un papel terapéutico en la exacerbación de la enfermedad. En esta revisión comentaremos brevemente cuestiones relacionadas con el estudio de la microbiota intestinal, y la interacción de esta microbiota con el sistema inmunológico en la EII centrándonos en el papel de la microbiota en la etiología, las reactivaciones y el tratamiento de la EII.
克罗恩病和溃疡性结肠炎是消化道炎症性疾病,共同构成炎症性肠病(ibd)的病理谱。人类肠道中共生微生物群的定植浓度超过人体细胞的数量。在正常的生理条件下,这些细菌与人类宿主之间发生相互作用,在健康和疾病期间维持免疫系统的完整性。肠道菌群在ibd中起着重要作用。共生细菌和致病菌是ibd的部分病因,ibd患者的肠道菌群与健康对照组不同。其起源于影响可能在疾病初期,以及reactivaciones逻辑推断,操控microbiota肠道有可能成为一种预防措施EII的演变,以及可能起到治疗作用疾病加重。在这篇综述中,我们将简要讨论肠道菌群研究的相关问题,以及肠道菌群与免疫系统在ibd中的相互作用,重点讨论微生物群在ibd的病因、再激活和治疗中的作用。
{"title":"El papel de la microbiota en la enfermedad inflamatoria intestinal","authors":"Irit Chermesh, Raanan Shamir","doi":"10.1159/000225914","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000225914","url":null,"abstract":"La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa son enfermedades inflamatorias del tubo digestivo que conjuntamente abarcan un espectro patológico denominado enfermedad inflamatoria intestinal (EII). El intestino humano es colonizado con una microbiota comensal a concentraciones que superan el número de células del cuerpo humano. En condiciones fisiológicas normales se produce una interacción entre estas bacterias y el hospedador humano en un proceso que mantiene la integridad del sistema inmunitario en la salud y la enfermedad. La microbiota intestinal desempeña un importante papel en la EII. Las bacterias comensales y las bacterias patógenas abarcan una parte de la etiología de la EII y la microbiota intestinal en pacientes con EII difiere de la correspondiente a controles sanos. Su influencia se origina probablemente en el inicio de la enfermedad, así como en reactivaciones y es lógico suponer que la manipulación de la microbiota intestinal podría ser una medida preventiva en la evolución de la EII, así como posiblemente desempeñar un papel terapéutico en la exacerbación de la enfermedad. En esta revisión comentaremos brevemente cuestiones relacionadas con el estudio de la microbiota intestinal, y la interacción de esta microbiota con el sistema inmunológico en la EII centrándonos en el papel de la microbiota en la etiología, las reactivaciones y el tratamiento de la EII.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129172315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
El papel de la microbiota en la alergia 微生物群在过敏中的作用
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000225913
M. Kalliomäki
La hipótesis de la higiene vincula la epidemia creciente de manifestaciones clínicas de alergia, eccema atópico, rinoconjuntivitis alérgica y asma a una reducida exposición a microbios en una edad temprana como consecuencia de cambios medioambientales en el mundo industrializado. Entre éstos destacan la mejora del saneamiento y las condiciones de vida, las vacunaciones y el tratamiento antimicrobiano, junto con la disminución del tamaño de las familias y el cambio en la ingestión alimentaria. El descubrimiento de tres subgrupos de linfocitos T reguladores ha revolucionado la base inmunológica original de la hipótesis de la higiene, el llamado paradigma T cooperador 1/T cooperador 2. En caso de tolerancia oral defectuosa aparece alergia. Datos experimentales y clínicos recientes indican que tanto el desarrollo como el mantenimiento de tolerancia oral depende de estos linfocitos T reguladores inmunosupresores. Por otra parte, se ha demostrado que la microbiota intestinal es crucial para la expresión y función apropiadas de los linfocitos T reguladores, lo que conecta estrechamente a la microbiota con la alergia. De hecho, numerosos estudios transversales han demostrado una composición diferente de la microbiota intestinal entre niños con eccema atópico y controles sanos. En la mayoría de los estudios de seguimiento prospectivos publicados hasta la fecha también se ha hallado que las alteraciones de la microbiota intestinal preceden a la aparición de alergia. Los cambios en la cantidad de bifidobacterias, clostrídios y Escherichia coli han sido los resultados más corrientes en estos estudios. No obstante, se ha observado una variación considerable en los diseños de diferentes estudios prospectivos, lo que dificulta la interpretación de las probables causas de los resultados variables. En los estudios futuros que aborden esta cuestión no sólo deberán utilizarse técnicas moleculares novedosas de evaluación de la microbiota intestinal, sino tomar también en consideración otros varios aspectos que se comentan en este trabajo.
卫生假说将过敏、特应性湿疹、过敏性鼻结膜炎和哮喘临床表现的日益流行与工业化国家环境变化导致的早期微生物接触减少联系起来。这些措施包括改善卫生设施和生活条件、接种疫苗和抗菌素治疗,以及减少家庭规模和改变食物摄入量。三个调节性T细胞亚群的发现彻底改变了卫生假说的原始免疫学基础,即所谓的T辅助范式1/T辅助范式2。如果口腔耐受性有缺陷,就会出现过敏。最近的实验和临床数据表明,口服耐受性的发展和维持依赖于这些免疫抑制调节T细胞。此外,肠道菌群已被证明对调节性T细胞的适当表达和功能至关重要,这与过敏密切相关。事实上,许多横断面研究表明,特应性湿疹儿童和健康对照组的肠道菌群组成不同。迄今发表的大多数前瞻性随访研究也发现,肠道菌群的改变先于过敏的发生。双歧杆菌、梭菌和大肠杆菌数量的变化是这些研究中最常见的结果。然而,在不同的前瞻性研究的设计中观察到相当大的差异,这使得解释不同结果的可能原因变得困难。在未来解决这一问题的研究中,不仅应使用新的分子技术来评估肠道菌群,而且还应考虑到本工作中讨论的其他几个方面。
{"title":"El papel de la microbiota en la alergia","authors":"M. Kalliomäki","doi":"10.1159/000225913","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000225913","url":null,"abstract":"La hipótesis de la higiene vincula la epidemia creciente de manifestaciones clínicas de alergia, eccema atópico, rinoconjuntivitis alérgica y asma a una reducida exposición a microbios en una edad temprana como consecuencia de cambios medioambientales en el mundo industrializado. Entre éstos destacan la mejora del saneamiento y las condiciones de vida, las vacunaciones y el tratamiento antimicrobiano, junto con la disminución del tamaño de las familias y el cambio en la ingestión alimentaria. El descubrimiento de tres subgrupos de linfocitos T reguladores ha revolucionado la base inmunológica original de la hipótesis de la higiene, el llamado paradigma T cooperador 1/T cooperador 2. En caso de tolerancia oral defectuosa aparece alergia. Datos experimentales y clínicos recientes indican que tanto el desarrollo como el mantenimiento de tolerancia oral depende de estos linfocitos T reguladores inmunosupresores. Por otra parte, se ha demostrado que la microbiota intestinal es crucial para la expresión y función apropiadas de los linfocitos T reguladores, lo que conecta estrechamente a la microbiota con la alergia. De hecho, numerosos estudios transversales han demostrado una composición diferente de la microbiota intestinal entre niños con eccema atópico y controles sanos. En la mayoría de los estudios de seguimiento prospectivos publicados hasta la fecha también se ha hallado que las alteraciones de la microbiota intestinal preceden a la aparición de alergia. Los cambios en la cantidad de bifidobacterias, clostrídios y Escherichia coli han sido los resultados más corrientes en estos estudios. No obstante, se ha observado una variación considerable en los diseños de diferentes estudios prospectivos, lo que dificulta la interpretación de las probables causas de los resultados variables. En los estudios futuros que aborden esta cuestión no sólo deberán utilizarse técnicas moleculares novedosas de evaluación de la microbiota intestinal, sino tomar también en consideración otros varios aspectos que se comentan en este trabajo.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125033705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Prof. Angel Ballabriga (1920–2008)
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000225910
A. Fasano, I. Chermesh, R. Shamir, R. Bibiloni, C. Chou, Mathieu Membrez, M. Kalliomäki
{"title":"Prof. Angel Ballabriga (1920–2008)","authors":"A. Fasano, I. Chermesh, R. Shamir, R. Bibiloni, C. Chou, Mathieu Membrez, M. Kalliomäki","doi":"10.1159/000225910","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000225910","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"43 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125757250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conocimiento del diálogo de interacción entre el microbio y el hospedador 了解微生物和宿主之间的相互作用对话
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000225912
Alessio Fasano
El tubo digestivo de los mamíferos es mucho más complejo de lo que se había supuesto. Una capa única de células epiteliales cubre todo el tubo digestivo, proporcionando de este modo la máxima superficie interfacial con el entorno. El epitelio intestinal es un sensor del entorno luminal, que no sólo controla las funciones digestivas, absortivas y secretoras, sino que también retransmite información a los sistemas inmunitario, vascular y nervioso de las mucosas. Estas funciones implican un conjunto complejo de receptores de reconocimiento de patrones (RRP) y tipos de células que elaboran factores de crecimiento, citocinas y proteínas matriciales extracelulares. Por otra parte, los microbios entéricos pueden asaltar las vías activadas por los RRP como parte de su arsenal patógeno a través de una ‘imitación del hospedador’. El conocimiento de la interacción entre la microbiota entérica y el hospedador, en circunstancias tanto fisiológicas como patológicas, puede proporcionar una información clave sobre la patogénesis de enfermedades locales y sistémicas. Este conocimiento puede llevar potencialmente a la identificación de estrategias terapéuticas novedosas para el tratamiento de estos trastornos.
哺乳动物的消化道比以前认为的要复杂得多。一层独特的上皮细胞覆盖了整个消化道,从而提供了与环境的最大界面表面。肠上皮是腔内环境的传感器,它不仅控制消化、吸收和分泌功能,还将信息传递给粘膜的免疫、血管和神经系统。这些功能包括一组复杂的模式识别受体(RRP)和细胞类型,它们产生生长因子、细胞因子和细胞外基质蛋白。此外,肠道微生物可以通过“宿主模仿”攻击RRP激活的途径,作为其致病武器库的一部分。了解肠道微生物群和宿主在生理和病理环境下的相互作用,可以为局部和全身疾病的发病机制提供关键信息。这一知识可能导致确定新的治疗策略来治疗这些疾病。
{"title":"Conocimiento del diálogo de interacción entre el microbio y el hospedador","authors":"Alessio Fasano","doi":"10.1159/000225912","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000225912","url":null,"abstract":"El tubo digestivo de los mamíferos es mucho más complejo de lo que se había supuesto. Una capa única de células epiteliales cubre todo el tubo digestivo, proporcionando de este modo la máxima superficie interfacial con el entorno. El epitelio intestinal es un sensor del entorno luminal, que no sólo controla las funciones digestivas, absortivas y secretoras, sino que también retransmite información a los sistemas inmunitario, vascular y nervioso de las mucosas. Estas funciones implican un conjunto complejo de receptores de reconocimiento de patrones (RRP) y tipos de células que elaboran factores de crecimiento, citocinas y proteínas matriciales extracelulares. Por otra parte, los microbios entéricos pueden asaltar las vías activadas por los RRP como parte de su arsenal patógeno a través de una ‘imitación del hospedador’. El conocimiento de la interacción entre la microbiota entérica y el hospedador, en circunstancias tanto fisiológicas como patológicas, puede proporcionar una información clave sobre la patogénesis de enfermedades locales y sistémicas. Este conocimiento puede llevar potencialmente a la identificación de estrategias terapéuticas novedosas para el tratamiento de estos trastornos.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134177243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1159/000230833
Varsovia
{"title":"Indice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"Varsovia","doi":"10.1159/000230833","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000230833","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128505802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales Nestlé (Ed. española)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1