首页 > 最新文献

Annales Nestlé (Ed. española)最新文献

英文 中文
Ganancia de peso durante el embarazo: Su importancia para el estado de salud materno-infantil 怀孕期间体重增加:其对母婴健康状况的重要性
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320346
Sharon J. Herring, Emily Oken
La ganancia de peso gestacional es un factor pronóstico importante de los desenlaces de salud a corto y largo plazo, tanto para mujeres en edad fértil como para su descendencia. En estudios epidemiológicos se ha observado que las ganancias de peso gestacional materno más elevadas se asocian a anomalías de la glucemia prenatal materna, trastornos hipertensivos gravídicos y complicaciones del parto, junto a un mayor riesgo de retención de peso postparto, obesidad incidental y secuelas cardiometabólicas adversas en mujeres en la mediana edad. Además, datos derivados de la observación han vinculado las mayores ganancias de peso gestacional al incremento del crecimiento fetal y a la obesidad infantil ulterior. Las asociaciones de la ganancia de peso gestacional con el parto prematuro y la mortalidad del lactante pueden adoptar forma de U, de modo que los riesgos se incrementan con ganancias tanto bajas como elevadas. En un intento de optimizar los desenlaces maternos e infantiles, el Instituto de Medicina (IOM) revisó las normas de ganancia de peso gestacional en 2009, recomendando menores ganancias en mujeres con mayores índices de masa corporal previos al embarazo, especialmente mujeres que inician el embarazo con un índice de masa corporal (IMC) de 30 como mínimo. No obstante, todavía no se conoce a ciencia cierta si estas nuevas recomendaciones darán lugar a mejoras de las proporciones de mujeres que ganan las cantidades recomendadas y del estado de salud materno-infantil. Dado que menos de 1/3 de las madres ganan actualmente tasas incluidas entre los rangos recomendados por el Instituto de Medicina, las intervenciones encaminadas a contribuir a que las madres obtengan ganancias de peso gestacional saludables tienen una importancia crucial para la salud pública.
妊娠体重增加是育龄妇女及其后代短期和长期健康结果的一个重要预测因素。在流行病学研究发现,你的收入母体妊娠期体重高于与血糖异常,高血压gravídicos产妇产前和分娩并发症,旁边一个高风险保留并cardiometabólicas后遗症附带的体重,产后肥胖的中年妇女不利。此外,观察数据表明,妊娠体重增加的增加与胎儿生长的增加和随后的儿童肥胖有关。妊娠体重增加与早产和婴儿死亡率的关联可能是U型的,因此风险随着低收益和高收益而增加。为了优化的产妇和婴儿,医学研究所(IOM)修订了规则重利润在2009年,以下建议获利妇女妊娠期妊娠前体重指数较高,尤其是妇女开始妊娠30指数(bmi)。然而,目前尚不清楚这些新建议是否会导致妇女获得建议量的比例和母婴健康状况的改善。由于目前只有不到三分之一的母亲的收入在医学研究所推荐的范围内,旨在帮助母亲实现健康的妊娠体重增加的干预措施对公共卫生至关重要。
{"title":"Ganancia de peso durante el embarazo: Su importancia para el estado de salud materno-infantil","authors":"Sharon J. Herring, Emily Oken","doi":"10.1159/000320346","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320346","url":null,"abstract":"La ganancia de peso gestacional es un factor pronóstico importante de los desenlaces de salud a corto y largo plazo, tanto para mujeres en edad fértil como para su descendencia. En estudios epidemiológicos se ha observado que las ganancias de peso gestacional materno más elevadas se asocian a anomalías de la glucemia prenatal materna, trastornos hipertensivos gravídicos y complicaciones del parto, junto a un mayor riesgo de retención de peso postparto, obesidad incidental y secuelas cardiometabólicas adversas en mujeres en la mediana edad. Además, datos derivados de la observación han vinculado las mayores ganancias de peso gestacional al incremento del crecimiento fetal y a la obesidad infantil ulterior. Las asociaciones de la ganancia de peso gestacional con el parto prematuro y la mortalidad del lactante pueden adoptar forma de U, de modo que los riesgos se incrementan con ganancias tanto bajas como elevadas. En un intento de optimizar los desenlaces maternos e infantiles, el Instituto de Medicina (IOM) revisó las normas de ganancia de peso gestacional en 2009, recomendando menores ganancias en mujeres con mayores índices de masa corporal previos al embarazo, especialmente mujeres que inician el embarazo con un índice de masa corporal (IMC) de 30 como mínimo. No obstante, todavía no se conoce a ciencia cierta si estas nuevas recomendaciones darán lugar a mejoras de las proporciones de mujeres que ganan las cantidades recomendadas y del estado de salud materno-infantil. Dado que menos de 1/3 de las madres ganan actualmente tasas incluidas entre los rangos recomendados por el Instituto de Medicina, las intervenciones encaminadas a contribuir a que las madres obtengan ganancias de peso gestacional saludables tienen una importancia crucial para la salud pública.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127226435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Fisiología del embarazo: Interacción materno-infantil 妊娠生理学:母婴互动
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320345
Irene Cetin, Manuela Cardellicchio
En los últimos años los datos han demostrado de qué manera el bienestar vitalicio depende considerablemente del crecimiento y el desarrollo intrauterinos durante la vida dentro del útero. El crecimiento fetal puede alcanzar únicamente su potencial íntegro mediante una interacción adecuada y armonizada entre la madre, la placenta y el feto. Este delicado equilibrio puede ser alterado por varios factores ambientales y maternos, como la dieta, la composición corporal y la situación endocrina maternas. Por otra parte, la función y el metabolismo de la placenta contribuyen y regulan la disponibilidad de nutrientes fetales. Los cambios en este mecanismo complejo pueden comprometer el desenlace del embarazo. En este capítulo pretendemos aclarar los mecanismos fisiológicos que regulan esta interacción y de qué modo, incluso pequeñas modificaciones pueden predisponer a patologías como la limitación del crecimiento intrauterino y la diabetes gravídica, con importantes consecuencias sobre la salud fetal y adulta.
近年来的数据表明,终生健康在很大程度上依赖于子宫内的生长和发育。只有通过母亲、胎盘和胎儿之间适当和协调的相互作用,胎儿的生长才能充分发挥其潜力。这种微妙的平衡可能会被各种环境和母亲因素改变,如母亲的饮食、身体组成和内分泌状况。此外,胎盘的功能和代谢有助于和调节胎儿营养物质的可用性。这一复杂机制的改变可能会影响妊娠的结果。在本章中,我们试图阐明调节这种相互作用的生理机制,以及即使是很小的变化也如何容易导致诸如宫内生长受限和妊娠糖尿病等疾病,对胎儿和成人健康产生重要后果。
{"title":"Fisiología del embarazo: Interacción materno-infantil","authors":"Irene Cetin, Manuela Cardellicchio","doi":"10.1159/000320345","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320345","url":null,"abstract":"En los últimos años los datos han demostrado de qué manera el bienestar vitalicio depende considerablemente del crecimiento y el desarrollo intrauterinos durante la vida dentro del útero. El crecimiento fetal puede alcanzar únicamente su potencial íntegro mediante una interacción adecuada y armonizada entre la madre, la placenta y el feto. Este delicado equilibrio puede ser alterado por varios factores ambientales y maternos, como la dieta, la composición corporal y la situación endocrina maternas. Por otra parte, la función y el metabolismo de la placenta contribuyen y regulan la disponibilidad de nutrientes fetales. Los cambios en este mecanismo complejo pueden comprometer el desenlace del embarazo. En este capítulo pretendemos aclarar los mecanismos fisiológicos que regulan esta interacción y de qué modo, incluso pequeñas modificaciones pueden predisponer a patologías como la limitación del crecimiento intrauterino y la diabetes gravídica, con importantes consecuencias sobre la salud fetal y adulta.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126718246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Índice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320532
M. J. Lentze
{"title":"Índice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"M. J. Lentze","doi":"10.1159/000320532","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320532","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"65 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122899237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nuevos enfoques del tratamiento de la fenilcetonuria 苯丙酮尿症治疗的新方法
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320530
Ronen Eavri, Haya Lorberboum-Galski
Desde su descubrimiento por Følling en 1934, la fenilcetonuria (FCU) ha sido objeto de numerosos estudios de investigación, abarcando varias disciplinas como genética humana, bioquímica, desarrollo, neurobiología y otras. Durante los últimos 75 años se han mapeado diferentes mutaciones en los genes responsables de la enfermedad, se ha aclarado su base bioquímica y se han revelado los mecanismos conducentes al desenlace clínico. Por otra parte, los programas de detección sistemática de recién nacidos, basados en la prueba de Guthrie, y los análisis bioquímicos subsiguientes en niños recién nacidos, además de la dieta pobre en proteína, han ejercido un enorme impacto sobre el modo de considerar en esta época moderna los errores congénitos hereditarios del metabolismo. De hecho, este tratamiento de la FCU, simple aunque de máxima eficacia, la dieta pobre en proteína, se considera un avance notable en el tratamiento de la enfermedad al permitir la retención de niveles bajos de fenilalanina en la sangre, evitando que niveles de fenilalanina elevados y persistentes dañen el desarrollo normal del cerebro. No obstante, a pesar de la sencillez y la gran eficacia del tratamiento dietético pobre en proteína, la falta de cumplimiento de algunos pacientes afectados de FCU y sus consecuencias han alentado a los científicos a buscar constantemente métodos terapéuticos nuevos y alternativos. En esta revisión comentamos los avances principales logrados en el tratamiento de la FCU, incluyendo nuevas medidas sugeridas. Seguimos siendo optimistas con respecto a que una o más de las medidas potenciales que aquí revisamos, evolucionarán hacia futuras medicaciones para los pacientes con FCU.
自1934年Følling发现苯丙酮尿症(FCU)以来,它一直是人类遗传学、生物化学、发育、神经生物学等多个学科的研究课题。在过去的75年里,疾病基因的不同突变被绘制出来,其生化基础被阐明,导致临床结果的机制被揭示。另一方面,新生儿筛检规划系统,基于测试Guthrie,新生儿及儿童的生物化学分析,除了可怜的饮食曾产生了巨大影响的蛋白质,如何考虑出生在这个近代错误的遗传性代谢。事实上,FCU这种治疗,饮食简单但最高效率,可怜的蛋白质,被视为一个重大进步,在疾病的治疗,允许保留的血液中苯丙氨酸水平,避免级别高苯丙氨酸和持久性损害大脑的正常发育。然而,尽管低蛋白饮食治疗简单且非常有效,但一些FCU患者缺乏依从性及其后果鼓励科学家不断寻找新的替代治疗方法。在这种情况下,FCU的治疗可能会有很大的不同。我们仍然乐观地认为,我们在这里回顾的一项或多项潜在措施将发展为未来针对FCU患者的药物。
{"title":"Nuevos enfoques del tratamiento de la fenilcetonuria","authors":"Ronen Eavri, Haya Lorberboum-Galski","doi":"10.1159/000320530","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320530","url":null,"abstract":"Desde su descubrimiento por Følling en 1934, la fenilcetonuria (FCU) ha sido objeto de numerosos estudios de investigación, abarcando varias disciplinas como genética humana, bioquímica, desarrollo, neurobiología y otras. Durante los últimos 75 años se han mapeado diferentes mutaciones en los genes responsables de la enfermedad, se ha aclarado su base bioquímica y se han revelado los mecanismos conducentes al desenlace clínico. Por otra parte, los programas de detección sistemática de recién nacidos, basados en la prueba de Guthrie, y los análisis bioquímicos subsiguientes en niños recién nacidos, además de la dieta pobre en proteína, han ejercido un enorme impacto sobre el modo de considerar en esta época moderna los errores congénitos hereditarios del metabolismo. De hecho, este tratamiento de la FCU, simple aunque de máxima eficacia, la dieta pobre en proteína, se considera un avance notable en el tratamiento de la enfermedad al permitir la retención de niveles bajos de fenilalanina en la sangre, evitando que niveles de fenilalanina elevados y persistentes dañen el desarrollo normal del cerebro. No obstante, a pesar de la sencillez y la gran eficacia del tratamiento dietético pobre en proteína, la falta de cumplimiento de algunos pacientes afectados de FCU y sus consecuencias han alentado a los científicos a buscar constantemente métodos terapéuticos nuevos y alternativos. En esta revisión comentamos los avances principales logrados en el tratamiento de la FCU, incluyendo nuevas medidas sugeridas. Seguimos siendo optimistas con respecto a que una o más de las medidas potenciales que aquí revisamos, evolucionarán hacia futuras medicaciones para los pacientes con FCU.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132541984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Detección sistemática de la fenilcetonuria 苯丙酮尿症的系统检测
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320472
O. Bodamer
La detección sistemática de recién nacidos para indagar la presencia de fenilcetonuria (FCU) se inició con Robert Guthrie (1916–1995), quien desarrolló la prueba de inhibición bacteriana para el análisis semicuantitativo de fenilalanina, que constituía la primera prueba idónea para un análisis de alto rendimiento. Además, introdujo la ‘tarjeta de papel filtro de Guthrie’ como medio de transporte de la sangre desecada, procedimiento que todavía se utiliza en la actualidad. Teniendo en cuenta el potencial de su enfoque para el diagnóstico precoz y el hecho de que una dieta pobre en fenilalanina prevenía las secuelas neurológicas de la FCU no tratada, Robert Guthrie llegó a ser el primer y máximo abogado de la detección sistemática de recién nacidos para indagar la presencia de FCU. Consecutivamente al primer programa de detección sistemática de recién nacidos para FCU en Buffalo, N.Y., EE.UU. en la década de los 60, se iniciaron otros programas de detección sistemática de recién nacidos en todo el mundo en las décadas de los 60 y los 70. Desde entonces, la detección sistemática de recién nacidos ha sido admitida como una importante medida de salud pública y la mayoría de los países tienen en curso programas de detección sistemática de recién nacidos para la FCU y otros errores congénitos del metabolismo. Desde los primeros programas se admite que el diagnóstico precoz de la FCU y el inicio subsiguiente de una dieta pobre en fenilalanina permite la obtención de desenlaces neurológicos normales, en contraste con el retraso mental grave de la FCU no tratada. Los laboratorios que practican actualmente la detección sistemática de recién nacidos utilizan análisis fotométricos o espectrometría de masas en tándem para el análisis de la fenilalanina en lugar de la prueba de inhibición bacteriana. Esto ha dado lugar a un incremento del número de casos con hiperfenilalaninemia que, a menudo, no requieren tratamiento dietético. Todo nivel elevado de fenilalanina en un recién nacido obliga a la obtención de una segunda muestra para repetir el análisis de fenilalanina y tirosina. La confirmación de niveles elevados de fenilalanina junto a niveles bajos o normales de tirosina se sigue de la realización de un análisis de pterinas urinarias y de la actividad de la dihidropterina reductasa en los eritrocitos para excluir un error congénito del metabolismo de la biopterina. En todo recién nacido cuyos niveles hemáticos de fenilalanina rebasen los 6 mg/dl debe realizarse una prueba de carga de tetrahidrobiopterina y dar comienzo a un tratamiento dietético. El nivel en el cual se inicia la terapéutica dietética puede diferir entre EE.UU., Reino Unido y Europa continental.
对新生儿进行苯丙酮尿症(FCU)的系统检测始于Robert Guthrie(1916 - 1995),他开发了用于苯丙氨酸半定量分析的细菌抑制试验,这是第一个适合高性能分析的试验。此外,他还引入了“格思里滤纸卡”作为一种运输干血的手段,这一过程至今仍在使用。考虑到其早期诊断方法的潜力和实际上的饮食苯丙氨酸prevenía FCU的神经后遗症不治疗,罗伯特Guthrie后来成为第一个和最大律师事务所常规检测新生儿的目的是调查FCU的存在。继20世纪60年代在美国纽约州布法罗市开展的第一个FCU新生儿筛查项目之后,20世纪60年代和70年代在世界各地开展了其他新生儿筛查项目。从那时起,对新生儿进行系统筛查已被承认为一项重要的公共卫生措施,大多数国家都开展了新生儿FCU和其他先天性代谢错误的系统筛查方案。在早期的项目中,人们承认早期诊断FCU和随后开始低苯丙氨酸饮食可以实现正常的神经结果,而不是未经治疗的FCU的严重智力迟钝。目前对新生儿进行系统检测的实验室使用光度分析或串联质谱法来分析苯丙氨酸,而不是细菌抑制试验。这导致了高苯丙氨酸血症病例的增加,这些病例通常不需要饮食治疗。新生儿苯丙氨酸水平的任何升高都需要第二份样本来重复苯丙氨酸和酪氨酸的分析。在确认高苯丙氨酸水平和低或正常酪氨酸水平之后,进行尿翼蛋白分析和红细胞中二氢翼蛋白还原酶的活性,以排除生物蛋白代谢的先天性错误。对于血液苯丙氨酸水平超过6毫克/分升的新生儿,应进行四氢生物蝶呤负荷试验并开始饮食治疗。在美国、英国和欧洲大陆,开始饮食治疗的水平可能有所不同。
{"title":"Detección sistemática de la fenilcetonuria","authors":"O. Bodamer","doi":"10.1159/000320472","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320472","url":null,"abstract":"La detección sistemática de recién nacidos para indagar la presencia de fenilcetonuria (FCU) se inició con Robert Guthrie (1916–1995), quien desarrolló la prueba de inhibición bacteriana para el análisis semicuantitativo de fenilalanina, que constituía la primera prueba idónea para un análisis de alto rendimiento. Además, introdujo la ‘tarjeta de papel filtro de Guthrie’ como medio de transporte de la sangre desecada, procedimiento que todavía se utiliza en la actualidad. Teniendo en cuenta el potencial de su enfoque para el diagnóstico precoz y el hecho de que una dieta pobre en fenilalanina prevenía las secuelas neurológicas de la FCU no tratada, Robert Guthrie llegó a ser el primer y máximo abogado de la detección sistemática de recién nacidos para indagar la presencia de FCU. Consecutivamente al primer programa de detección sistemática de recién nacidos para FCU en Buffalo, N.Y., EE.UU. en la década de los 60, se iniciaron otros programas de detección sistemática de recién nacidos en todo el mundo en las décadas de los 60 y los 70. Desde entonces, la detección sistemática de recién nacidos ha sido admitida como una importante medida de salud pública y la mayoría de los países tienen en curso programas de detección sistemática de recién nacidos para la FCU y otros errores congénitos del metabolismo. Desde los primeros programas se admite que el diagnóstico precoz de la FCU y el inicio subsiguiente de una dieta pobre en fenilalanina permite la obtención de desenlaces neurológicos normales, en contraste con el retraso mental grave de la FCU no tratada. Los laboratorios que practican actualmente la detección sistemática de recién nacidos utilizan análisis fotométricos o espectrometría de masas en tándem para el análisis de la fenilalanina en lugar de la prueba de inhibición bacteriana. Esto ha dado lugar a un incremento del número de casos con hiperfenilalaninemia que, a menudo, no requieren tratamiento dietético. Todo nivel elevado de fenilalanina en un recién nacido obliga a la obtención de una segunda muestra para repetir el análisis de fenilalanina y tirosina. La confirmación de niveles elevados de fenilalanina junto a niveles bajos o normales de tirosina se sigue de la realización de un análisis de pterinas urinarias y de la actividad de la dihidropterina reductasa en los eritrocitos para excluir un error congénito del metabolismo de la biopterina. En todo recién nacido cuyos niveles hemáticos de fenilalanina rebasen los 6 mg/dl debe realizarse una prueba de carga de tetrahidrobiopterina y dar comienzo a un tratamiento dietético. El nivel en el cual se inicia la terapéutica dietética puede diferir entre EE.UU., Reino Unido y Europa continental.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114725614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Nuevas infecciones emergentes: importancia en la salud de los niños 新出现的感染:对儿童健康的重要性
Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.1159/000287274
Jean M. van Seventer, Amanda DeLoureiro, Davidson H. Hamer
Una interacción compleja entre factores ambientales y humanos, incluyendo factores ecológicos, genéticos, políticos y socioeconómicos, es responsable de la emergencia y la resurgencia de enfermedades infecciosas. Estos factores poseen a menudo un efecto claro sobre los niños y, en consecuencia, las infecciones emergentes pueden ejercer impactos únicos sobre las poblaciones más jóvenes en términos de salud física y mental, así como de bienestar social. Los niños son los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Con el objeto de protegerles mejor frente al impacto de las enfermedades infecciosas emergentes, es imperativo comprender cómo factores que determinan la emergencia de enfermedades y las enfermedades emergentes de por sí pueden afectar al niño. Esto nos permitirá centrarnos en las medidas más apropiadas para no sólo prevenir la infección de poblaciones pediátricas sino también prepararnos para el tratamiento y el cuidado de los niños cuando emerge una enfermedad infecciosa. La gripe es un prototipo de enfermedad infecciosa emergente/resurgente. La gripe epidémica emerge de nuevo cada año en periodos entre las pandemias gripales. Tanto la gripe epidémica como la gripe pandémica pueden ejercer impactos considerables sobre el bienestar de los niños. Durante más de una década hemos previsto la mutación de la gripe aviaria (H5N1) en un virus que puede ser transmitido eficientemente entre humanos. Esto ha dado lugar a esfuerzos considerables para prepararnos frente a una pandemia gripal virulenta. Aunque el potencial pandémico de la gripe aviaria no ha sido tomado (todavía) en consideración, los esfuerzos realizados para prepararnos frente a una pandemia generalizada no han sido en vano. La emergencia imprevista y la rápida propagación de la gripe porcina [gripe A(H1N1)] han dado lugar a una pandemia mundial que ha producido ya efectos considerables sobre niños y adultos. Las escuelas, los hospitales de día, el transporte moderno y los viajes internacionales han facilitado la propagación de esta nueva cepa gripal. La gripe porcina ejemplifica perfectamente cómo interactúan factores ambientales y humanos para dar lugar a la emergencia de una enfermedad infecciosa con impactos únicos sobre los niños.
环境和人类因素,包括生态、遗传、政治和社会经济因素之间的复杂相互作用是传染病出现和重新出现的原因。这些因素往往对儿童有明显的影响,因此,新出现的感染可能在身心健康和社会福利方面对年轻人口产生独特的影响。儿童是我们社会中最脆弱的成员。为了更好地保护儿童免受新出现传染病的影响,必须了解决定疾病出现的因素和新出现疾病本身如何影响儿童。这将使我们能够集中精力采取最适当的措施,不仅预防儿科人群的感染,而且在出现传染病时为儿童的治疗和护理做好准备。流感是一种新发/复发性传染病的原型。流行性流感每年在流感大流行之间再次出现。流行性流感和大流行性流感都可能对儿童的福祉产生重大影响。十多年来,我们一直预测禽流感(H5N1)变异为一种可以在人类之间有效传播的病毒。这导致我们作出相当大的努力,为一场致命的流感大流行做好准备。虽然(尚未)考虑到禽流感的大流行潜力,但为应对大流行所作的准备工作并没有白费。猪流感(甲型H1N1流感)的意外出现和迅速传播导致了全球大流行,已经对儿童和成人产生了相当大的影响。学校、日间医院、现代交通和国际旅行促进了这种新型流感毒株的传播。猪流感完美地说明了环境和人类因素如何相互作用,导致一种对儿童产生独特影响的传染病的出现。
{"title":"Nuevas infecciones emergentes: importancia en la salud de los niños","authors":"Jean M. van Seventer, Amanda DeLoureiro, Davidson H. Hamer","doi":"10.1159/000287274","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000287274","url":null,"abstract":"Una interacción compleja entre factores ambientales y humanos, incluyendo factores ecológicos, genéticos, políticos y socioeconómicos, es responsable de la emergencia y la resurgencia de enfermedades infecciosas. Estos factores poseen a menudo un efecto claro sobre los niños y, en consecuencia, las infecciones emergentes pueden ejercer impactos únicos sobre las poblaciones más jóvenes en términos de salud física y mental, así como de bienestar social. Los niños son los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Con el objeto de protegerles mejor frente al impacto de las enfermedades infecciosas emergentes, es imperativo comprender cómo factores que determinan la emergencia de enfermedades y las enfermedades emergentes de por sí pueden afectar al niño. Esto nos permitirá centrarnos en las medidas más apropiadas para no sólo prevenir la infección de poblaciones pediátricas sino también prepararnos para el tratamiento y el cuidado de los niños cuando emerge una enfermedad infecciosa. La gripe es un prototipo de enfermedad infecciosa emergente/resurgente. La gripe epidémica emerge de nuevo cada año en periodos entre las pandemias gripales. Tanto la gripe epidémica como la gripe pandémica pueden ejercer impactos considerables sobre el bienestar de los niños. Durante más de una década hemos previsto la mutación de la gripe aviaria (H5N1) en un virus que puede ser transmitido eficientemente entre humanos. Esto ha dado lugar a esfuerzos considerables para prepararnos frente a una pandemia gripal virulenta. Aunque el potencial pandémico de la gripe aviaria no ha sido tomado (todavía) en consideración, los esfuerzos realizados para prepararnos frente a una pandemia generalizada no han sido en vano. La emergencia imprevista y la rápida propagación de la gripe porcina [gripe A(H1N1)] han dado lugar a una pandemia mundial que ha producido ya efectos considerables sobre niños y adultos. Las escuelas, los hospitales de día, el transporte moderno y los viajes internacionales han facilitado la propagación de esta nueva cepa gripal. La gripe porcina ejemplifica perfectamente cómo interactúan factores ambientales y humanos para dar lugar a la emergencia de una enfermedad infecciosa con impactos únicos sobre los niños.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125790722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.1159/000313911
{"title":"Indice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"","doi":"10.1159/000313911","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000313911","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128661476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Infecciones fúngicas emergentes 新发真菌感染
Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.1159/000287276
M. Garnica, M. Nucci
La epidemiología de las infecciones fúngicas invasivas se encuentra en una fase evolutiva. Han aparecido levaduras distintas de Candida albicans y mohos distintos de Aspergillus fumigatus como causas significativas de micosis invasivas en pacientes gravemente inmunodeprimidos. Mientras que en algunos casos estos cambios pueden estar relacionados con intervenciones médicas, como el uso de agentes antifúngicos profilácticos, en la mayoría de los casos parecen constituir una consecuencia de variaciones en el hospedador. La inmunosupresión más grave o diferentes tipos de inmunosupresión impactan tanto sobre el riesgo como sobre las infecciones que aparecen. Estos factores han alterado la epidemiología de la infección en receptores de trasplantes de órganos, recién nacidos prematuros y pacientes gravemente enfermos. En nuestra revisión se comenta la epidemiología de algunas infecciones fúngicas que han aparecido en los años más recientes, destacando los factores potenciales asociados a su emergencia y las implicaciones prácticas de estos cambios epidemiológicos. Además, se abordan por separado algunas características especiales registradas en niños y en recién nacidos.
侵袭性真菌感染的流行病学处于进化阶段。除白色念珠菌外的酵母和除烟曲霉外的霉菌已成为严重免疫功能低下患者侵袭性真菌病的重要原因。虽然在某些情况下,这些变化可能与医疗干预有关,如使用预防性抗真菌药物,但在大多数情况下,它们似乎是宿主变化的结果。最严重的免疫抑制或不同类型的免疫抑制对风险和出现的感染都有影响。这些因素改变了器官移植受者、早产儿和重病患者感染的流行病学。我们的综述讨论了近年来出现的一些真菌感染的流行病学,强调了与它们出现相关的潜在因素和这些流行病学变化的实际影响。此外,还分别讨论了儿童和新生儿的一些特殊特征。
{"title":"Infecciones fúngicas emergentes","authors":"M. Garnica, M. Nucci","doi":"10.1159/000287276","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000287276","url":null,"abstract":"La epidemiología de las infecciones fúngicas invasivas se encuentra en una fase evolutiva. Han aparecido levaduras distintas de Candida albicans y mohos distintos de Aspergillus fumigatus como causas significativas de micosis invasivas en pacientes gravemente inmunodeprimidos. Mientras que en algunos casos estos cambios pueden estar relacionados con intervenciones médicas, como el uso de agentes antifúngicos profilácticos, en la mayoría de los casos parecen constituir una consecuencia de variaciones en el hospedador. La inmunosupresión más grave o diferentes tipos de inmunosupresión impactan tanto sobre el riesgo como sobre las infecciones que aparecen. Estos factores han alterado la epidemiología de la infección en receptores de trasplantes de órganos, recién nacidos prematuros y pacientes gravemente enfermos. En nuestra revisión se comenta la epidemiología de algunas infecciones fúngicas que han aparecido en los años más recientes, destacando los factores potenciales asociados a su emergencia y las implicaciones prácticas de estos cambios epidemiológicos. Además, se abordan por separado algunas características especiales registradas en niños y en recién nacidos.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117020926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las infecciones emergentes transmitidas por garrapatas 新出现的蜱传播感染
Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.1159/000287275
Ingomar Mutz
Las infecciones transmitidas por garrapatas aparecen por todo el mundo y son bien conocidas desde hace más de 100 años. Algunas enfermedades transmitidas por garrapatas son muy comunes mientras que otras son extremadamente raras. Las técnicas genéticas moleculares modernas (y la mayor disponibilidad de la reacción en cadena de la polimerasa) han llevado al descubrimiento y la clasificación de nuevos agentes patógenos, especialmente del orden de los Rickettsiales. En esta revisión se abordan los agentes víricos, bacterianos y protozoarios que pueden causar enfermedades humanas. La mayoría de las picaduras de garrapatas y, en consecuencia, las enfermedades transmitidas por garrapatas, aparecen durante el periodo más cálido del año. Con respecto a los reservorios naturales, existe una fuerte variación geográfica entre diferentes enfermedades transmitidas por garrapatas. La historia de una picadura de garrapata no siempre es confiable, debido a que dicha picadura puede pasar inadvertida. Las enfermedades más corrientes son la borreliosis de Lyme y la encefalitis transmitida por garrapatas, causada por un falvivirus. Lo más frecuente es que las infecciones víricas presenten signos neurológicos de encefalitis, mientras que las infecciones rickettsiales se caracterizan por fiebre (bifásica), síntomas sistémicos de infección y, a menudo, erupción con petequias. Algunas de las enfermedades transmitidas por garrapatas son evitables por inmunización, como la encefalitis transmitida por garrapatas. Las infecciones cuyo origen no es vírico deben ser tratadas precozmente con antibióticos, predominantemente después de la sospecha clínica, con objeto de obtener un resultado satisfactorio. Bien sea debido a la virulencia del patógeno, la falta de utilización de medidas preventivas o a causa del retraso en el diagnóstico y el tratamiento, las tasas de mortalidad pueden variar; sin embargo, las infecciones transmitidas por garrapatas todavía siguen costando vidas.
蜱虫传播的感染在世界各地都有出现,并且已经有100多年的历史了。有些蜱媒疾病非常常见,而另一些则极为罕见。现代分子遗传技术(以及聚合酶链反应的更大可用性)导致了新的病原体的发现和分类,特别是立克次体。本综述探讨了可引起人类疾病的病毒、细菌和原生动物制剂。大多数蜱虫叮咬以及由此产生的蜱虫传播疾病发生在一年中最温暖的时期。在自然宿主方面,不同蜱媒疾病之间存在很大的地理差异。蜱虫叮咬的历史并不总是可靠的,因为叮咬可能不被注意。最常见的疾病是莱姆病和由病毒引起的蜱传播脑炎。病毒感染最常见的表现为脑炎的神经系统症状,而立克次体感染的特征是发热(双相)、全身感染症状,并经常出现皮疹。有些蜱媒疾病可以通过免疫预防,如蜱媒脑炎。非病毒感染应在早期用抗生素治疗,主要是在临床怀疑后,以获得令人满意的结果。由于病原体的毒性、不采取预防措施或诊断和治疗延误,死亡率可能有所不同;然而,蜱虫传播的感染仍然夺去生命。
{"title":"Las infecciones emergentes transmitidas por garrapatas","authors":"Ingomar Mutz","doi":"10.1159/000287275","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000287275","url":null,"abstract":"Las infecciones transmitidas por garrapatas aparecen por todo el mundo y son bien conocidas desde hace más de 100 años. Algunas enfermedades transmitidas por garrapatas son muy comunes mientras que otras son extremadamente raras. Las técnicas genéticas moleculares modernas (y la mayor disponibilidad de la reacción en cadena de la polimerasa) han llevado al descubrimiento y la clasificación de nuevos agentes patógenos, especialmente del orden de los Rickettsiales. En esta revisión se abordan los agentes víricos, bacterianos y protozoarios que pueden causar enfermedades humanas. La mayoría de las picaduras de garrapatas y, en consecuencia, las enfermedades transmitidas por garrapatas, aparecen durante el periodo más cálido del año. Con respecto a los reservorios naturales, existe una fuerte variación geográfica entre diferentes enfermedades transmitidas por garrapatas. La historia de una picadura de garrapata no siempre es confiable, debido a que dicha picadura puede pasar inadvertida. Las enfermedades más corrientes son la borreliosis de Lyme y la encefalitis transmitida por garrapatas, causada por un falvivirus. Lo más frecuente es que las infecciones víricas presenten signos neurológicos de encefalitis, mientras que las infecciones rickettsiales se caracterizan por fiebre (bifásica), síntomas sistémicos de infección y, a menudo, erupción con petequias. Algunas de las enfermedades transmitidas por garrapatas son evitables por inmunización, como la encefalitis transmitida por garrapatas. Las infecciones cuyo origen no es vírico deben ser tratadas precozmente con antibióticos, predominantemente después de la sospecha clínica, con objeto de obtener un resultado satisfactorio. Bien sea debido a la virulencia del patógeno, la falta de utilización de medidas preventivas o a causa del retraso en el diagnóstico y el tratamiento, las tasas de mortalidad pueden variar; sin embargo, las infecciones transmitidas por garrapatas todavía siguen costando vidas.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114499850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Índice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2010-03-01 DOI: 10.1159/000305026
{"title":"Índice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"","doi":"10.1159/000305026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000305026","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131310176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales Nestlé (Ed. española)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1