首页 > 最新文献

Annales Nestlé (Ed. española)最新文献

英文 中文
Prevención de la carencia de hierro en la lactancia, la infancia y la adolescencia 预防母乳喂养、儿童和青少年缺铁
Pub Date : 2011-03-01 DOI: 10.1159/000324427
Maria Andersson, Richard F. Hurrell
La carencia de hierro (CH) es frecuente en lactantes, niños y adolescentes de todo el mundo debido a sus elevadas necesidades de hierro durante el crecimiento, la precaria ingestión de hierro alimentario y la dieta con biodisponibilidad baja. El estado de hierro deficitario se asocia a consecuencias adversas para la salud durante toda la infancia. Las medidas preventivas deben iniciarse precozmente, y entre ellas destacan el aporte complementario de hierro en mujeres gestantes, el retraso en el pinzamiento del cordón umbilical en el parto y la alimentación exclusiva con leche materna durante 6 meses. El hierro tiene que incrementarse considerablemente después de los 4 a 6 primeros meses de vida y el contenido elevado en hierro de los alimentos complementarios es crucial. Aunque el enriquecimiento con hierro de las leches para lactantes y los cereales para lactantes, la adición de polvos de micronutrientes en alimentos complementarios de preparación casera o el suministro de gotas de hierro son las estrategias preventivas más eficaces en lactantes destetados, la introducción temprana de carne y el retraso en la introducción de leche de vaca son también importantes. Las estrategias preventivas en niños mayores implican abordajes alimentarios que aumenten el contenido y la biodisponibilidad del hierro en la alimentación, así como el consumo de alimentos enriquecidos con hierro. En zonas de CH extensa puede ser necesario el aporte complementario de hierro. Si el paludismo es frecuente sólo deben administrarse dosis elevadas de aportes complementarios en niños con CH confirmada. Todas las intervenciones para el control de la CH pediátrica deben integrarse en programas sanitarios nacionales y globales más extensos destinados a mujeres gestantes y niños, incluyendo la educación sanitaria, la prevención del paludismo y la desparasitación. Debe monitorizarse el impacto de las estrategias preventivas de la CH sobre el estado de hierro y la frecuencia de la CH midiendo periódicamente el estado de hierro en la población.
铁缺乏症在世界各地的婴儿、儿童和青少年中很常见,因为他们在生长过程中对铁的需求很高,膳食铁摄入量低,饮食生物利用度低。缺铁状态与整个儿童时期的不良健康后果有关。预防措施应尽早开始,其中包括孕妇补充铁,推迟分娩时对脐带的挤压,以及6个月的纯母乳喂养。在生命的最初4到6个月后,铁的含量需要显著增加,补充食物中的高铁含量至关重要。虽然浓缩与铁的婴儿牛奶和谷物粉,增加婴儿奶粉中微量元素的补充食品准备自制或提供铁滴婴儿海豹的更有效的预防战略,早期采用肉和推迟引入牛的奶也很重要。年龄较大儿童的预防策略包括采取饮食方法,增加膳食中铁的含量和生物利用度,以及食用富含铁的食物。在CH较大的地区,可能需要补充铁的供应。在疟疾流行的情况下,只有在确诊为CH的儿童中才应给予高剂量的补充剂量。所有控制儿童CH的干预措施都应纳入针对孕妇和儿童的更广泛的国家和全球卫生规划,包括健康教育、疟疾预防和驱虫。应通过定期测量人群中的铁状况来监测CH预防策略对铁状况和CH频率的影响。
{"title":"Prevención de la carencia de hierro en la lactancia, la infancia y la adolescencia","authors":"Maria Andersson, Richard F. Hurrell","doi":"10.1159/000324427","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000324427","url":null,"abstract":"La carencia de hierro (CH) es frecuente en lactantes, niños y adolescentes de todo el mundo debido a sus elevadas necesidades de hierro durante el crecimiento, la precaria ingestión de hierro alimentario y la dieta con biodisponibilidad baja. El estado de hierro deficitario se asocia a consecuencias adversas para la salud durante toda la infancia. Las medidas preventivas deben iniciarse precozmente, y entre ellas destacan el aporte complementario de hierro en mujeres gestantes, el retraso en el pinzamiento del cordón umbilical en el parto y la alimentación exclusiva con leche materna durante 6 meses. El hierro tiene que incrementarse considerablemente después de los 4 a 6 primeros meses de vida y el contenido elevado en hierro de los alimentos complementarios es crucial. Aunque el enriquecimiento con hierro de las leches para lactantes y los cereales para lactantes, la adición de polvos de micronutrientes en alimentos complementarios de preparación casera o el suministro de gotas de hierro son las estrategias preventivas más eficaces en lactantes destetados, la introducción temprana de carne y el retraso en la introducción de leche de vaca son también importantes. Las estrategias preventivas en niños mayores implican abordajes alimentarios que aumenten el contenido y la biodisponibilidad del hierro en la alimentación, así como el consumo de alimentos enriquecidos con hierro. En zonas de CH extensa puede ser necesario el aporte complementario de hierro. Si el paludismo es frecuente sólo deben administrarse dosis elevadas de aportes complementarios en niños con CH confirmada. Todas las intervenciones para el control de la CH pediátrica deben integrarse en programas sanitarios nacionales y globales más extensos destinados a mujeres gestantes y niños, incluyendo la educación sanitaria, la prevención del paludismo y la desparasitación. Debe monitorizarse el impacto de las estrategias preventivas de la CH sobre el estado de hierro y la frecuencia de la CH midiendo periódicamente el estado de hierro en la población.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116903726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Índice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2011-03-01 DOI: 10.1159/000324430
{"title":"Índice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"","doi":"10.1159/000324430","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000324430","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123278909","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regulación homeostática del hierro y su papel en el estado normal y anormal de hierro en la lactancia y la infancia 铁的稳态调节及其在哺乳和儿童正常和异常铁状态中的作用
Pub Date : 2011-03-01 DOI: 10.1159/000324425
Bo Lönnerdal, O. Hernell
El hierro es importante en el desarrollo neural y la función cognitiva y, en conjunto, previene la deficiencia de hierro; y la anemia por carencia de hierro sigue siendo una prioridad fundamental. Los lactantes a término alimentados con leche materna y los lactantes alimentados con leche enriquecida con hierro presentan habitualmente un estado de hierro satisfactorio durante los seis primeros meses de vida; No obstante, todavía existen ambigüedades en la evaluación del estado de hierro en lactantes y en cómo satisfacer adecuadamente sus necesidades de hierro. Esto resulta particularmente evidente en el caso de los lactantes prematuros, que nacen con depósitos de hierro bajos y para quienes las recomendaciones sobre la provisión de hierro varían considerablemente. En parte, esto puede deberse a la inmadurez de la regulación de la homeostasis del hierro en lactantes pequeños. Mientras que los lactantes de 9 meses edad parecen capaces de regular por disminución la absorción de hierro cuando están repletos de este nutriente, los lactantes de 6 meses carecen de esta capacidad. Aunque el hierro puede administrarse en forma de gotas o de productos enriquecidos con hierro, las formas suministradas pueden ser metabolizadas de manera diferente, y el exceso de hierro en gotas puede causar efectos adversos, posiblemente debido a una capacidad limitada para regular la absorción de hierro por parte de lactantes pequeños. Los efectos adversos se manifiestan mediante un retraso en el crecimiento: en lactantes bien nutridos por disminución en la ganancia de longitud, en poblaciones nutridas deficientemente por una menor ganancia de peso. Se desconoce el mecanismo que subyace al retraso en el crecimiento, pero pueden participar efectos mediados por radicales libres de hierro o una interacción con la absorción y la homeostasis del cinc. En consecuencia, parece que no deben administrarse gotas de hierro a lactantes repletos del mismo.
铁对神经发育和认知功能很重要,总的来说,可以防止缺铁;而缺铁性贫血仍然是一个关键的优先事项。母乳喂养的足月婴儿和富含铁的牛奶喂养的婴儿在出生后的头六个月通常表现出令人满意的铁状况;然而,在评估婴儿的铁状况以及如何充分满足他们的铁需求方面仍然存在模糊性。这一点在早产儿中尤其明显,他们出生时铁含量低,对他们的铁供应建议差别很大。部分原因可能是婴儿铁稳态调节不成熟。9个月大的婴儿似乎能够通过减少铁的吸收来调节铁的吸收,而6个月大的婴儿则缺乏这种能力。虽然铁可滴或铁强化产品的不同,提供的形式可以是氯化石蜡,过多的铁珠子可以引起负面影响,可能由于定期对铁的吸收能力有限的小婴儿。不良影响表现为生长迟缓:在营养良好的婴儿中,由于体长增加减少,在营养不良的人群中,由于体重增加减少。生长迟缓的机制尚不清楚,但可能涉及铁自由基介导的作用或与锌吸收和稳态的相互作用。因此,似乎不应该给含铁的婴儿滴铁。
{"title":"Regulación homeostática del hierro y su papel en el estado normal y anormal de hierro en la lactancia y la infancia","authors":"Bo Lönnerdal, O. Hernell","doi":"10.1159/000324425","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000324425","url":null,"abstract":"El hierro es importante en el desarrollo neural y la función cognitiva y, en conjunto, previene la deficiencia de hierro; y la anemia por carencia de hierro sigue siendo una prioridad fundamental. Los lactantes a término alimentados con leche materna y los lactantes alimentados con leche enriquecida con hierro presentan habitualmente un estado de hierro satisfactorio durante los seis primeros meses de vida; No obstante, todavía existen ambigüedades en la evaluación del estado de hierro en lactantes y en cómo satisfacer adecuadamente sus necesidades de hierro. Esto resulta particularmente evidente en el caso de los lactantes prematuros, que nacen con depósitos de hierro bajos y para quienes las recomendaciones sobre la provisión de hierro varían considerablemente. En parte, esto puede deberse a la inmadurez de la regulación de la homeostasis del hierro en lactantes pequeños. Mientras que los lactantes de 9 meses edad parecen capaces de regular por disminución la absorción de hierro cuando están repletos de este nutriente, los lactantes de 6 meses carecen de esta capacidad. Aunque el hierro puede administrarse en forma de gotas o de productos enriquecidos con hierro, las formas suministradas pueden ser metabolizadas de manera diferente, y el exceso de hierro en gotas puede causar efectos adversos, posiblemente debido a una capacidad limitada para regular la absorción de hierro por parte de lactantes pequeños. Los efectos adversos se manifiestan mediante un retraso en el crecimiento: en lactantes bien nutridos por disminución en la ganancia de longitud, en poblaciones nutridas deficientemente por una menor ganancia de peso. Se desconoce el mecanismo que subyace al retraso en el crecimiento, pero pueden participar efectos mediados por radicales libres de hierro o una interacción con la absorción y la homeostasis del cinc. En consecuencia, parece que no deben administrarse gotas de hierro a lactantes repletos del mismo.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115253592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carencia de hierro en la infancia: Causas y consecuencias para el desarrollo infantil 儿童缺铁:儿童发育的原因和后果
Pub Date : 2011-03-01 DOI: 10.1159/000324426
Sally Grantham-McGregor, Helen Baker-Henningham
Se comentan brevemente las causas principales de la carencia de hierro (CH), seguido de un examen de los estudios sobre la CH y el desarrollo y comportamiento cognitivos y motores del niño para probar un vínculo causal, clasificando dichos estudios por su diseño. La anemia por carencia de hierro (ACH) se asocia a numerosos inconvenientes psicosociales y económicos que pueden afectar al desarrollo infantil y explicar la relación, frecuentemente demostrada, de la ACH con un desarrollo precario y diferencias en el comportamiento. Existen datos de alteraciones en la función cerebral en lactantes con ACH. Varios ensayos terapéuticos carecen de potencia estadística, debido a muestras reducidas, incluyendo a niños sin CH en el muestreo, o a las escasas o nulas diferencias del tratamiento con hierro sobre el estado del mismo entre el grupo placebo y el grupo tratado. En niños afectados de ACH menores de 3 años, los ensayos aleatorios indican que el aporte complementario de hierro suele ser beneficioso para el desarrollo motor, si bien el efecto sobre el desarrollo mental no es uniforme. El aporte complementario de hierro produce también un efecto beneficioso sobre la función cognitiva de niños en edad escolar con ACH. Aunque las pruebas a favor de un nivel umbral de CH en el cual es influido el desarrollo del niño son incoherentes, los niños afectados de ACH tienen una probabilidad máxima de beneficiarse del aporte complementario de hierro. Cuando se elaboran programas y políticas es necesario considerar posibles efectos nocivos del aporte complementario de hierro sobre el crecimiento y la morbilidad en niños repletos de este nutriente.
本文简要讨论了缺铁的主要原因,然后回顾了缺铁与儿童认知和运动发育及行为的研究,以证明因果关系,并根据设计对这些研究进行分类。缺铁性贫血与许多社会心理和经济障碍有关,这些障碍可能影响儿童的发育,并解释了经常被证实的缺铁性贫血与发育不良和行为差异的关系。有证据表明患有慢性阻塞性肺病的婴儿大脑功能改变。一些治疗性试验缺乏统计效力,原因是样本量小,包括样本量中没有CH的儿童,或者安慰剂组和治疗组在铁治疗状态上几乎没有差异。在3岁以下的ACH患儿中,随机试验表明,补充铁通常有利于运动发育,尽管对智力发育的影响并不一致。补充铁对学龄儿童的认知功能也有有益的影响。虽然支持影响儿童发育的CH阈值水平的证据是不一致的,但患有ACH的儿童有最大的机会从补充铁供应中受益。在制定规划和政策时,必须考虑补充铁供应对富含铁的儿童的生长和发病率可能产生的有害影响。
{"title":"Carencia de hierro en la infancia: Causas y consecuencias para el desarrollo infantil","authors":"Sally Grantham-McGregor, Helen Baker-Henningham","doi":"10.1159/000324426","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000324426","url":null,"abstract":"Se comentan brevemente las causas principales de la carencia de hierro (CH), seguido de un examen de los estudios sobre la CH y el desarrollo y comportamiento cognitivos y motores del niño para probar un vínculo causal, clasificando dichos estudios por su diseño. La anemia por carencia de hierro (ACH) se asocia a numerosos inconvenientes psicosociales y económicos que pueden afectar al desarrollo infantil y explicar la relación, frecuentemente demostrada, de la ACH con un desarrollo precario y diferencias en el comportamiento. Existen datos de alteraciones en la función cerebral en lactantes con ACH. Varios ensayos terapéuticos carecen de potencia estadística, debido a muestras reducidas, incluyendo a niños sin CH en el muestreo, o a las escasas o nulas diferencias del tratamiento con hierro sobre el estado del mismo entre el grupo placebo y el grupo tratado. En niños afectados de ACH menores de 3 años, los ensayos aleatorios indican que el aporte complementario de hierro suele ser beneficioso para el desarrollo motor, si bien el efecto sobre el desarrollo mental no es uniforme. El aporte complementario de hierro produce también un efecto beneficioso sobre la función cognitiva de niños en edad escolar con ACH. Aunque las pruebas a favor de un nivel umbral de CH en el cual es influido el desarrollo del niño son incoherentes, los niños afectados de ACH tienen una probabilidad máxima de beneficiarse del aporte complementario de hierro. Cuando se elaboran programas y políticas es necesario considerar posibles efectos nocivos del aporte complementario de hierro sobre el crecimiento y la morbilidad en niños repletos de este nutriente.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"139 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134086299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Eficacia y seguridad de la administración de hierro en poblaciones juveniles 青少年人群铁给药的有效性和安全性
Pub Date : 2011-03-01 DOI: 10.1159/000324429
Klaus Schümann, N. Solomons
La anemia por carencia de hierro (ACH) del lactante reduce su capacidad cognitiva máxima de por vida y puede poner en riesgo la vida de una madre adolescente en el parto. La administración de hierro es un componente de las estrategias encaminadas a prevenir o invertir la carencia de hierro (CH), y el hierro puede administrarse por vía parenteral o mediante aportes complementarios o alimentos enriquecidos por vía oral. Pueden suscitarse problemas de seguridad en el lugar de administración, es decir, en la luz intestinal, que aparecerían a partir de las intervenciones como consecuencia de depósitos de hierro excesivos. Las mejoras recientes en la farmacología de los compuestos de hierro parenterales despejan el camino en terapia pediátrica e incluso en salud pública. El aporte complementario de hierro por vía oral, habitualmente junto al ácido fólico, es el tratamiento principal de la ACH en el entorno clínico. A menudo se combina con múltiples micronutrientes y se utiliza también para la resolución de la anemia grave en el ámbito extrahospitalario y para la profilaxis en la población no anémica. El enriquecimiento de alimentos básicos (como harina) o alimentos (leche para lactantes, alimentos complementarios) y bebidas específicos de la edad son los métodos habituales para la profilaxis de la CH. Se dispone de preparados especiales ricos en hierro (polvos, comprimidos disgregables, productos comestibles para untar) destinados al enriquecimiento casero. El bioenriquecimiento, es decir, el enriquecimiento del contenido en hierro de cosechas durante el cultivo es un abordaje novedoso que todavía tiene que ser puesto en práctica o evaluado íntegramente en relación con niños. En la luz intestinal se observan efectos secundarios y signos tóxicos tras la ingestión oral de hierro. Después de la administración oral y parenteral, el aumento del hierro circulatorio puede incrementar el riesgo de complicaciones a partir de infecciones coexistentes, especialmente en el caso del paludismo, y cuando el estado individual de hierro es suficiente. Se produce un deterioro del crecimiento en caso de exposición de niños con suficiencia de hierro a intervenciones con este nutriente, de manera que parece aconsejable orientar el hierro a individuos afectados de CH. Aparecen numerosas consecuencias adversas por la acumulación de depósitos de hierro excesivos en todo el cuerpo como resultado de la agresión oxidativa mediada por hierro. La maduración incompleta de la homeostasis del hierro puede permitir una mayor absorción de hierro antes de los 6 meses de edad.
婴儿缺铁性贫血(ACH)降低了她一生的最大认知能力,并可能危及少女母亲的生命。给铁是预防或扭转缺铁(CH)策略的一个组成部分,铁可以通过静脉注射或通过补充摄入或强化口服食物给铁。安全问题可能出现在给药部位,即肠道光,这可能是由于过量的铁沉积而从干预中出现的。最近在肠外铁化合物药理学方面的改进为儿科治疗甚至公共卫生开辟了道路。在临床环境中,补充口服铁,通常与叶酸一起服用,是ACH的主要治疗方法。它通常与多种微量营养素结合使用,也用于治疗医院外的严重贫血和非贫血人群的预防。主食(如面粉)或浓缩婴儿食品(牛奶)的补充食品和饮料的年龄是常用方法的具体预防CH。规定特别准备富含铁粉(disgregables药片、浓缩食品油脂),以便为自制。生物富集,即在种植过程中对作物的铁含量进行富集,是一种尚未在儿童中实施或全面评估的新方法。在肠光中观察到口服铁后的副作用和毒性迹象。口服和肠外给药后,循环铁的增加可能会增加共存感染引起的并发症的风险,特别是在疟疾的情况下,以及在个体铁状态足够的情况下。出现增长的恶化情况下儿童接触铁充分性与营养干预方式似乎可取指导铁CH。许多不利影响受影响的个人存款累积过度铁于整个身体解毒侵略结果由铁。铁稳态的不完全成熟可能允许在6个月大之前增加铁的吸收。
{"title":"Eficacia y seguridad de la administración de hierro en poblaciones juveniles","authors":"Klaus Schümann, N. Solomons","doi":"10.1159/000324429","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000324429","url":null,"abstract":"La anemia por carencia de hierro (ACH) del lactante reduce su capacidad cognitiva máxima de por vida y puede poner en riesgo la vida de una madre adolescente en el parto. La administración de hierro es un componente de las estrategias encaminadas a prevenir o invertir la carencia de hierro (CH), y el hierro puede administrarse por vía parenteral o mediante aportes complementarios o alimentos enriquecidos por vía oral. Pueden suscitarse problemas de seguridad en el lugar de administración, es decir, en la luz intestinal, que aparecerían a partir de las intervenciones como consecuencia de depósitos de hierro excesivos. Las mejoras recientes en la farmacología de los compuestos de hierro parenterales despejan el camino en terapia pediátrica e incluso en salud pública. El aporte complementario de hierro por vía oral, habitualmente junto al ácido fólico, es el tratamiento principal de la ACH en el entorno clínico. A menudo se combina con múltiples micronutrientes y se utiliza también para la resolución de la anemia grave en el ámbito extrahospitalario y para la profilaxis en la población no anémica. El enriquecimiento de alimentos básicos (como harina) o alimentos (leche para lactantes, alimentos complementarios) y bebidas específicos de la edad son los métodos habituales para la profilaxis de la CH. Se dispone de preparados especiales ricos en hierro (polvos, comprimidos disgregables, productos comestibles para untar) destinados al enriquecimiento casero. El bioenriquecimiento, es decir, el enriquecimiento del contenido en hierro de cosechas durante el cultivo es un abordaje novedoso que todavía tiene que ser puesto en práctica o evaluado íntegramente en relación con niños. En la luz intestinal se observan efectos secundarios y signos tóxicos tras la ingestión oral de hierro. Después de la administración oral y parenteral, el aumento del hierro circulatorio puede incrementar el riesgo de complicaciones a partir de infecciones coexistentes, especialmente en el caso del paludismo, y cuando el estado individual de hierro es suficiente. Se produce un deterioro del crecimiento en caso de exposición de niños con suficiencia de hierro a intervenciones con este nutriente, de manera que parece aconsejable orientar el hierro a individuos afectados de CH. Aparecen numerosas consecuencias adversas por la acumulación de depósitos de hierro excesivos en todo el cuerpo como resultado de la agresión oxidativa mediada por hierro. La maduración incompleta de la homeostasis del hierro puede permitir una mayor absorción de hierro antes de los 6 meses de edad.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125159490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Índice / Declaración sobre la política a seguir 要遵循的政策索引/声明
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320357
Adelaida
{"title":"Índice / Declaración sobre la política a seguir","authors":"Adelaida","doi":"10.1159/000320357","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320357","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122128505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Base molecular de la fenilcetonuria: Del genotipo al tratamiento clínico 苯丙酮尿症的分子基础:从基因型到临床治疗
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320470
Johannes Zschocke
En la era de la detección sistemática neonatal y el tratamiento presintomático de individuos con fenilcetonuria, la definición de la enfermedad ha variado desde una serie de síntomas clínicos observados en pacientes no tratados, hasta una predisposición hereditaria necesitada de una intervención alimentaria para evitar el daño cerebral y el deterioro intelectual. En consecuencia, el análisis de correlaciones entre genotipo y fenotipo debe dirigirse a la necesidad y las modalidades del tratamiento preventivo. En la fenilcetonuria, el análisis de mutaciones no es una condición indispensable para el diagnóstico y el tratamiento correctos, incluyendo el tratamiento con el cofactor tetrahidrobiopterina (BH4). Sin embargo, el impacto funcional de las mutaciones individuales ha sido investigado extensamente durante los últimos años y se dispone de correlaciones bien estudiadas entre el genotipo y varios aspectos fenotípicos. El conocimiento y la comprensión del genotipo en una fase muy temprana permiten a menudo establecer un pronóstico de la gravedad de la deficiencia de la fenilalanina hidroxilasa y proporcionar un cuadro más evidente de las características patológicas en el paciente individual. Esto puede ayudar en el tratamiento clínico. La identificación del estado de homocigosis o de heterocigosis compuesta para mutaciones nulas, indica que el paciente en cuestión no se beneficiará del tratamiento con BH4, mientras que la identificación de una mutación bien conocida, sensible a BH4, en un paciente que se había clasificado como no reactivo en una prueba de BH4, sería una indicación para reevaluar la clasificación y, en caso necesario, repetir la prueba. Deben adoptarse cuidados para reconocer errores potenciales en los resultados de los estudios moleculares y para interpretarlos en relación con los datos clínicos y bioquímicos del individuo.
时代新生儿常规检测和治疗苯丙酮酸尿症presintomático个人改变在内的一系列疾病的定义在未经治疗的患者的临床症状,直到一个遗传性的必要粮食干预防止脑损伤和智力受损。因此,分析基因型和表型之间的相关性应以预防治疗的需要和方式为目标。在苯丙酮尿症中,突变分析并不是正确诊断和治疗的必要条件,包括使用辅助因子四氢生物蝶呤(BH4)治疗。然而,近年来,人们对个体突变的功能影响进行了广泛的研究,基因型与各种表型方面之间的相关性也得到了充分的研究。早期对基因型的了解和理解通常可以对苯丙氨酸羟化酶缺乏的严重程度作出预测,并为个体患者的病理特征提供更清晰的画面。这可能有助于临床治疗。识别homocigosis州立或复合heterocigosis无效突变,表明这个病人不是受益BH4治疗而识别BH4众所周知,敏感突变,病人已被列为非电抗的试验(BH4),她是一个迹象表明进行分类和在必要时重新评估,重复测试。应注意识别分子研究结果中的潜在错误,并根据个人的临床和生化数据解释这些错误。
{"title":"Base molecular de la fenilcetonuria: Del genotipo al tratamiento clínico","authors":"Johannes Zschocke","doi":"10.1159/000320470","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320470","url":null,"abstract":"En la era de la detección sistemática neonatal y el tratamiento presintomático de individuos con fenilcetonuria, la definición de la enfermedad ha variado desde una serie de síntomas clínicos observados en pacientes no tratados, hasta una predisposición hereditaria necesitada de una intervención alimentaria para evitar el daño cerebral y el deterioro intelectual. En consecuencia, el análisis de correlaciones entre genotipo y fenotipo debe dirigirse a la necesidad y las modalidades del tratamiento preventivo. En la fenilcetonuria, el análisis de mutaciones no es una condición indispensable para el diagnóstico y el tratamiento correctos, incluyendo el tratamiento con el cofactor tetrahidrobiopterina (BH4). Sin embargo, el impacto funcional de las mutaciones individuales ha sido investigado extensamente durante los últimos años y se dispone de correlaciones bien estudiadas entre el genotipo y varios aspectos fenotípicos. El conocimiento y la comprensión del genotipo en una fase muy temprana permiten a menudo establecer un pronóstico de la gravedad de la deficiencia de la fenilalanina hidroxilasa y proporcionar un cuadro más evidente de las características patológicas en el paciente individual. Esto puede ayudar en el tratamiento clínico. La identificación del estado de homocigosis o de heterocigosis compuesta para mutaciones nulas, indica que el paciente en cuestión no se beneficiará del tratamiento con BH4, mientras que la identificación de una mutación bien conocida, sensible a BH4, en un paciente que se había clasificado como no reactivo en una prueba de BH4, sería una indicación para reevaluar la clasificación y, en caso necesario, repetir la prueba. Deben adoptarse cuidados para reconocer errores potenciales en los resultados de los estudios moleculares y para interpretarlos en relación con los datos clínicos y bioquímicos del individuo.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128475992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una revisión de los beneficios del aporte complementario de nutrientes durante el embarazo: desde hierro y ácido fólico hasta probióticos pasando por ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga 回顾怀孕期间补充营养的好处:从铁和叶酸到益生菌和长链多不饱和脂肪酸
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320355
Usha Ramakrishnan
En esta revisión se resume el conocimiento actual sobre la eficacia de los aportes complementarios prenatales de nutrientes, desde hierro y ácido fólico (HAF), que representan el patrón asistencial en muchas partes del mundo, hasta los más novedosos como ácidos grasos ω–3 y probióticos, en la mejora de los desenlaces del estado de salud materno-infantil. En ensayos aleatorios controlados se ha demostrado que los aportes complementarios prenatales de HAF reducen el riesgo de anemia y carencia de hierro durante el embarazo y a término, si bien las pruebas a favor de las reducciones del riesgo de bajo peso al nacer (BPN) y parto prematuro (PP) son débiles. No obstante, en estudios recientes se da a entender que los aportes complementarios prenatales de HAF pueden reducir la mortalidad infantil. Por otra parte, se dispone de datos convincentes a favor de que los aportes complementarios de micronutrientes múltiples, que contienen 1 a 2 ingestiones diarias recomendadas de varias vitaminas y minerales, son seguros y reducen el riesgo de BPN en el 19 y el 17% en comparación con un placebo o con la administración sistemática de HAF. También se ha demostrado que los aportes complementarios prenatales de calcio (>1 g/día) reducen significativamente el riesgo de preeclampsia y mortalidad o morbilidad grave materna en el 52 y el 20%, respectivamente. Los aportes complementarios de cinc y aceite de pescado, que contiene ácidos grasos ω–3, pueden también incrementar, en poblaciones seleccionadas, la edad gestacional y reducir el riesgo de PP, pero no de BPN. No obstante, la disponibilidad de datos que apoyen el suministro de aportes complementarios que contengan sólo las vitaminas A y D o antioxidantes como las vitaminas C y E, son limitados. Aunque el efecto protector del ácido fólico durante el periodo periconceptivo consistente en reducir las anomalías congénitas del tubo neural está confirmado, en muy pocos o en ningún ensayo de intervención se han evaluado los efectos independientes de vitaminas B específicas (vitaminas B6, B12 y ácido fólico), ácido docosahexanoico y probióticos durante el embarazo. Tampoco se han explorado los efectos de aportes complementarios prenatales de yodo en zonas con carencia leve a moderada del mismo. Si bien algunos de estos nutrientes pueden no influir sobre desenlaces como PP o BPN, pueden producir beneficios a largo plazo para el estado de salud y el desarrollo de la descendencia.
现有回顾总结知识养分有效性产前补充贡献,从铁和叶酸(卫生),占到了护理模式在世界上许多地方,至新作为脂肪酸ω—3和益生菌,改善妇幼健康的。在随机对照试验表明,卫生可降低风险的投入产前补充孕期贫血和缺铁和术语,尽管证据支持减少风险低出生体重(BPN)和早产(PP)太过软弱。然而,最近的研究表明,产前补充HAF可以降低婴儿死亡率。另一方面,拥有令人信服的数据支持多重微量营养素的补充投入,含有1至2最佳日常可见的各种维生素和矿物质,是保险和可降低风险BPN在19日和17%相比安慰剂或常规卫生管理。研究还表明,产前补充钙(>1克/天)可分别显著降低52和20%的孕产妇死亡率或严重疾病的子痫前期风险和风险。补充锌和含有ω - 3脂肪酸的鱼油也可能增加选定人群的胎龄,降低PP的风险,但不能降低BPN的风险。然而,支持只含有维生素A和D或维生素C和E等抗氧化剂的补充摄入量的数据是有限的。虽然叶酸的保护作用期间periconceptivo减少神经管的先天性异常它被证实了,在很少或没有干预试验已独立影响评估特定维生素B(维生素B6、B12和叶酸怀孕期间)、脂肪酸和益生菌。在轻度至中度缺碘地区,还没有探索产前补充碘的影响。虽然其中一些营养素可能不会影响PP或BPN等结果,但它们可以对后代的健康和发育产生长期的好处。
{"title":"Una revisión de los beneficios del aporte complementario de nutrientes durante el embarazo: desde hierro y ácido fólico hasta probióticos pasando por ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga","authors":"Usha Ramakrishnan","doi":"10.1159/000320355","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320355","url":null,"abstract":"En esta revisión se resume el conocimiento actual sobre la eficacia de los aportes complementarios prenatales de nutrientes, desde hierro y ácido fólico (HAF), que representan el patrón asistencial en muchas partes del mundo, hasta los más novedosos como ácidos grasos ω–3 y probióticos, en la mejora de los desenlaces del estado de salud materno-infantil. En ensayos aleatorios controlados se ha demostrado que los aportes complementarios prenatales de HAF reducen el riesgo de anemia y carencia de hierro durante el embarazo y a término, si bien las pruebas a favor de las reducciones del riesgo de bajo peso al nacer (BPN) y parto prematuro (PP) son débiles. No obstante, en estudios recientes se da a entender que los aportes complementarios prenatales de HAF pueden reducir la mortalidad infantil. Por otra parte, se dispone de datos convincentes a favor de que los aportes complementarios de micronutrientes múltiples, que contienen 1 a 2 ingestiones diarias recomendadas de varias vitaminas y minerales, son seguros y reducen el riesgo de BPN en el 19 y el 17% en comparación con un placebo o con la administración sistemática de HAF. También se ha demostrado que los aportes complementarios prenatales de calcio (>1 g/día) reducen significativamente el riesgo de preeclampsia y mortalidad o morbilidad grave materna en el 52 y el 20%, respectivamente. Los aportes complementarios de cinc y aceite de pescado, que contiene ácidos grasos ω–3, pueden también incrementar, en poblaciones seleccionadas, la edad gestacional y reducir el riesgo de PP, pero no de BPN. No obstante, la disponibilidad de datos que apoyen el suministro de aportes complementarios que contengan sólo las vitaminas A y D o antioxidantes como las vitaminas C y E, son limitados. Aunque el efecto protector del ácido fólico durante el periodo periconceptivo consistente en reducir las anomalías congénitas del tubo neural está confirmado, en muy pocos o en ningún ensayo de intervención se han evaluado los efectos independientes de vitaminas B específicas (vitaminas B6, B12 y ácido fólico), ácido docosahexanoico y probióticos durante el embarazo. Tampoco se han explorado los efectos de aportes complementarios prenatales de yodo en zonas con carencia leve a moderada del mismo. Si bien algunos de estos nutrientes pueden no influir sobre desenlaces como PP o BPN, pueden producir beneficios a largo plazo para el estado de salud y el desarrollo de la descendencia.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130374785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Función neuropsicológica en la fenilcetonuria tratada precozmente: Una revisión
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320531
Louise H. Crossley, Peter J. Anderson
La fenilcetonuria (FCU) es un error metabólico congénito que implica una deficiencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa. Este proceso da lugar a niveles elevados de fenilalanina y niveles bajos de tirosina. Si no se administra tratamiento aparecen graves secuelas neuropatológicas y neuroconductuales. La puesta en práctica de la detección sistemática de recién nacidos y el tratamiento dietético precoz ha reducido significativamente esta morbilidad. A pesar de una función intelectual general relativamente conservada, en los pacientes con FCU tratados precozmente se detectan todavía sutiles deficiencias cognitivas y conductuales. Este trabajo aporta una revisión de los datos del deterioro de la elaboración de información, la función ejecutiva, la memoria, el aprendizaje, el aprovechamiento escolar y la conducta. En este trabajo también revisamos las dos teorías principales propuestas hasta la fecha en relación con los mecanismos subyacentes de las deficiencias cognitivas y conductuales halladas en pacientes con FCU tratados, concretamente la disfunción prefrontal y las anomalías de la sustancia blanca. Aunque es necesario ampliar la investigación, la literatura disponible hasta la fecha da a entender que los pacientes afectados de FCU tratados precozmente presentan un riesgo de deficiencias neuroconductuales insidiosas en toda una gama de dominios neuropsicológicos. Por lo tanto, los pacientes con FCU tienen que ser monitorizados minuciosamente para detectar precozmente estos problemas y aplicar intervenciones apropiadas capaces de asegurar que estos pacientes alcancen su pleno potencial.
苯丙酮尿症(FCU)是一种先天性代谢错误,涉及苯丙氨酸羟化酶缺乏。这一过程导致苯丙氨酸水平升高,酪氨酸水平降低。如果不进行治疗,就会出现严重的神经病理和神经行为后遗症。对新生儿进行系统筛查和早期饮食治疗已显著降低了这一发病率。尽管整体智力功能相对保守,但在早期治疗的FCU患者中仍然发现微妙的认知和行为缺陷。本研究的目的是评估认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能、认知功能。我们的研究结果表明,在FCU治疗的患者中,认知和行为障碍的潜在机制,即前额叶功能障碍和白质异常,是迄今为止提出的两种主要理论。虽然还需要进一步的研究,但迄今为止的文献表明,早期治疗的FCU患者在一系列神经心理学领域存在潜在的神经行为缺陷的风险。因此,必须对FCU患者进行全面监测,以及早发现这些问题,并实施适当的干预措施,以确保这些患者充分发挥其潜力。
{"title":"Función neuropsicológica en la fenilcetonuria tratada precozmente: Una revisión","authors":"Louise H. Crossley, Peter J. Anderson","doi":"10.1159/000320531","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320531","url":null,"abstract":"La fenilcetonuria (FCU) es un error metabólico congénito que implica una deficiencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa. Este proceso da lugar a niveles elevados de fenilalanina y niveles bajos de tirosina. Si no se administra tratamiento aparecen graves secuelas neuropatológicas y neuroconductuales. La puesta en práctica de la detección sistemática de recién nacidos y el tratamiento dietético precoz ha reducido significativamente esta morbilidad. A pesar de una función intelectual general relativamente conservada, en los pacientes con FCU tratados precozmente se detectan todavía sutiles deficiencias cognitivas y conductuales. Este trabajo aporta una revisión de los datos del deterioro de la elaboración de información, la función ejecutiva, la memoria, el aprendizaje, el aprovechamiento escolar y la conducta. En este trabajo también revisamos las dos teorías principales propuestas hasta la fecha en relación con los mecanismos subyacentes de las deficiencias cognitivas y conductuales halladas en pacientes con FCU tratados, concretamente la disfunción prefrontal y las anomalías de la sustancia blanca. Aunque es necesario ampliar la investigación, la literatura disponible hasta la fecha da a entender que los pacientes afectados de FCU tratados precozmente presentan un riesgo de deficiencias neuroconductuales insidiosas en toda una gama de dominios neuropsicológicos. Por lo tanto, los pacientes con FCU tienen que ser monitorizados minuciosamente para detectar precozmente estos problemas y aplicar intervenciones apropiadas capaces de asegurar que estos pacientes alcancen su pleno potencial.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133717315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Tratamiento nutricional de la fenilcetonuria 苯丙酮尿症的营养治疗
Pub Date : 2010-11-01 DOI: 10.1159/000320513
Erin L. MacLeod, Denise M. Ney
La fenilcetonuria (FCU) está causada por la actividad deficiente de la enzima fenilalanina hidroxilasa, necesaria para convertir el aminoácido (AA) esencial fenilalanina (phe) en tirosina. Con objeto de prevenir el daño neurológico es necesaria la adhesión permanente a una dieta pobre en phe, que restringe los alimentos naturales y requiere la ingestión de una fórmula de AA libre de phe para satisfacer las necesidades proteínicas. El objetivo del tratamiento nutricional de los pacientes con FCU reside en mantener concentraciones plasmáticas de phe capaces de sustentar un crecimiento, desarrollo y función mental óptimos al mismo tiempo que aporta una dieta nutricionalmente completa. En este trabajo se revisa el desarrollo de una prescripción alimentaria vitalicia para los pacientes con FCU, los resultados del tratamiento nutricional, el cumplimiento con la dieta pobre en phe durante todo el ciclo vital y nuevas opciones de terapéutica nutricional. Para satisfacer las necesidades de nutrientes se precisa una prescripción dietética individualizada, y se monitoriza la idoneidad de la ingestión de phe mediante la evaluación de sus niveles hemáticos. La elevación de las concentraciones de phe puede aparecer debido a enfermedad, ingestión excesiva o insuficiente de phe o ingestión insuficiente de la fórmula de AA. Aunque con la adhesión a la dieta pobre en phe, el crecimiento y el desarrollo son normales, es importante monitorizar el estado de las vitaminas, los minerales y los ácidos grasos esenciales, especialmente en aquellas personas que no consumen cantidades suficientes de fórmula de AA. Teniendo en cuenta la creciente población de adultos con FCU, se precisa una investigación ulterior para conocer los riesgos de aparición de osteoporosis y enfermedad cardiovascular. Existen nuevas opciones prometedoras para liberalizar la dieta y mejorar el control metabólico, como el tratamiento con tetrahidrobiopterina o el aporte complementario de AA neutros de gran tamaño. Por otra parte, los alimentos compuestos de glucomacropéptido, una proteína intacta que contiene una cantidad mínima de phe, mejoran la dieta de FCU, ofreciendo una alternativa sabrosa a la fórmula de AA. En suma, se precisan esfuerzos continuados para superar el enorme problema que conlleva la vida con FCU: la adhesión vitalicia a la dieta pobre en phe.
苯丙酮尿症(FCU)是由苯丙氨酸羟化酶活性不足引起的,该酶需要将必需氨基酸(AA)苯丙氨酸(phe)转化为酪氨酸。为了防止神经损伤,长期坚持低苯丙氨酸饮食是必要的,这限制了天然食物,并要求摄入不含苯丙氨酸的AA配方以满足蛋白质需求。FCU患者营养治疗的目标是维持血浆phe浓度,以支持最佳的生长、发育和心理功能,同时提供营养完整的饮食。在这个工作将开发一种终生的处方粮食FCU患者治疗结果、营养与饮食,遵守在phe可怜的整个生命周期和新的营养治疗方案。以满足个人的需要一个处方膳食营养,您是否摄入phe通过hemáticos水平的评估。提高phe浓度很可能会由于疾病,摄入过多或不足phe或摄入不足AA的公式。虽然坚持低phe饮食,生长和发育是正常的,但监测维生素、矿物质和必需脂肪酸的状态是很重要的,特别是对于那些没有摄入足够数量的AA配方的人。考虑到日益增长的成人人口FCU,需要进一步的研究,来了解骨质疏松症和心血管疾病的发病风险。有前途的新选项,放宽和改善代谢控制饮食,如治疗tetrahidrobiopterina补充贡献或AA大型中立。此外,由葡萄糖杂肽(一种含有少量苯丙氨酸的完整蛋白质)组成的食物改善了FCU饮食,为AA配方提供了美味的替代品。总而言之,需要持续的努力来克服与FCU生活相关的巨大问题:终生坚持低phe饮食。
{"title":"Tratamiento nutricional de la fenilcetonuria","authors":"Erin L. MacLeod, Denise M. Ney","doi":"10.1159/000320513","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000320513","url":null,"abstract":"La fenilcetonuria (FCU) está causada por la actividad deficiente de la enzima fenilalanina hidroxilasa, necesaria para convertir el aminoácido (AA) esencial fenilalanina (phe) en tirosina. Con objeto de prevenir el daño neurológico es necesaria la adhesión permanente a una dieta pobre en phe, que restringe los alimentos naturales y requiere la ingestión de una fórmula de AA libre de phe para satisfacer las necesidades proteínicas. El objetivo del tratamiento nutricional de los pacientes con FCU reside en mantener concentraciones plasmáticas de phe capaces de sustentar un crecimiento, desarrollo y función mental óptimos al mismo tiempo que aporta una dieta nutricionalmente completa. En este trabajo se revisa el desarrollo de una prescripción alimentaria vitalicia para los pacientes con FCU, los resultados del tratamiento nutricional, el cumplimiento con la dieta pobre en phe durante todo el ciclo vital y nuevas opciones de terapéutica nutricional. Para satisfacer las necesidades de nutrientes se precisa una prescripción dietética individualizada, y se monitoriza la idoneidad de la ingestión de phe mediante la evaluación de sus niveles hemáticos. La elevación de las concentraciones de phe puede aparecer debido a enfermedad, ingestión excesiva o insuficiente de phe o ingestión insuficiente de la fórmula de AA. Aunque con la adhesión a la dieta pobre en phe, el crecimiento y el desarrollo son normales, es importante monitorizar el estado de las vitaminas, los minerales y los ácidos grasos esenciales, especialmente en aquellas personas que no consumen cantidades suficientes de fórmula de AA. Teniendo en cuenta la creciente población de adultos con FCU, se precisa una investigación ulterior para conocer los riesgos de aparición de osteoporosis y enfermedad cardiovascular. Existen nuevas opciones prometedoras para liberalizar la dieta y mejorar el control metabólico, como el tratamiento con tetrahidrobiopterina o el aporte complementario de AA neutros de gran tamaño. Por otra parte, los alimentos compuestos de glucomacropéptido, una proteína intacta que contiene una cantidad mínima de phe, mejoran la dieta de FCU, ofreciendo una alternativa sabrosa a la fórmula de AA. En suma, se precisan esfuerzos continuados para superar el enorme problema que conlleva la vida con FCU: la adhesión vitalicia a la dieta pobre en phe.","PeriodicalId":166535,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. española)","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132235670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Annales Nestlé (Ed. española)
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1