Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01480.X
G. Harisch, A. Dey-Hazra, K. Enigk, J. Schole
Zusammenfassung Die Uberlebensrate von Huhnerkuken, die 30 Min. nach einer subletalen Rontgen-Bestrahlung (200 bzw. 400 r) eine letale Dosis von Eimeria necatrix-Oocysten erhalten, betragt 100%. Werden die Kuken zu anderen Zeitpunkten nach der Bestrahlung infiziert, ist die Uberlebensrate wesentlich kleiner. Die Starke einer Capillaria obsignata-Infektion ist deutlich geringer, wenn die Infizierung 30 Min. nach einer Bestrahlung mit 200 r vorgenommen wird. Der Glutathionquotient (SH-Glutathion/Disulfidglutathion) last 30 Min. nach der Bestrahlung ein Minimum, 60 Min. nach der Bestrahlung dagegen ein ausgesprochenes Maximum erkennen. Dieses Maximum ist ebenfalls — sogar verstarkt — vorhanden, wenn die Tiere 30 Min. nach der Bestrahlung mit Eimeria necatrix infiziert werden. Zu diesem Zeitpunkt nach der Bestrahlung fallt die Infektion mit der gegenregulatorischen (anabolen) Phase der Alarmreaktion zusammen. Eine Stunde nach subletaler Rontgenbestrahlung scheint demnach ein endokriner Status zu bestehen, der die Wirkung einer Infizierung stark beeintrachtigt. Dieses Modell durfte demnach geeignet sein, die Frage der “Resistenz” naher zu untersuchen. Summary The influence of sub-lethal irradiation in coccidial and capillaria infection in the hen The survival rate of chicks given a lethal dose of Eimeria necatrix oocysts 30 minutes after sub-lethal irradiation (200 or 400 R) was 100%. If the chicks were infected at other intervals after irradiation the survival rate was significantly lower. The level of Capillaria obsignata infection is significantly lower if chicks are infected 30 minutes after irradiation with 200 R. The glutathion quotient (SH glutathion/disulphide glutathion) reached its minimal value 30 minutes after irradiation and then rose to its maximum 60 minutes after irradiation. This maximum is also obtained, and even increased, if the animals are infected with Eimeria necatrix 30 minutes after irradiation. At this time after irradiation the infection coincides with the anti-regulatory (anabolic) phase of the alarm reaction. One hour after sub-lethal irradiation there seems to exist an endocrine status which markedly influences the effect of an infection. This model may thus be suitable for a more detailed study of the question of “resistance”. Resume L'influence d'une irradiation subletale aux rayons sur une infection a coccidies et a vers capillaires chez la poule Les taux de survie des poussins, auxquels on a administre, 30 minutes apres une irradiation subletale aux rayons X (200 resp. 400 r), une dose letale d'oocystes d'Eimeria necatrix, sont de 100%. Si l'on infecte les poussins a d'autres moments apres irradiation, on trouve des taux de survie plus faibles. Une infection a Capillaria obsignata est nettement moins forte, si elle a lieu 30 minutes apres irradiation avec 200 r. Le quotient du glutathion (glutathion-SH/disulfure de glutathion) presente un minimum 30 minutes apres irradiation et un
次元辐射(200和400 r)显示了30分钟之后发生的尾矿生物生存情况100%。如果盒子在暴露后受到污染的话，其生存几率会降低。如果再暴露30分钟葡萄糖(sh酸激活/ di硫化物)最后30分钟可能当动物暴露在在经过放射治疗后可在塞博勒朗根放射后一个小时，内分泌作用就会产生。因此，这一模式应该能够更容易理解“耐药性”问题。下面是一个主题:你好吗finch ?病毒感染程度大约为30分钟所以这一次最大可能失败也可能不成功因为动物已被感染在这个错误之后~ ~是反管制的传染病反应阶段~人们在网上寻找感染的原因{pos (2626a)这位模特梅·thus是名富翁。至圣·雷龙X(200片雷霆)这是第100卷录音带~你已逝的30年里~保罗的右臂感染一种病毒，病毒会杀死人，病毒会杀死人(医学播音员)比较之后就失去了知觉银幕a片用剧终片和银幕a片为你的前男友和反抗组织加油Resumen El influjo de la irradiacion radiologica subletal sobre la infestacion已经coccidios y capilarias en la tasa gallinas de supervivencia de los pollitos玄武reciben 30 minutos despues德爵士sometidos a una irradiacion radiologica subletal(200欧400 r)过滤剂letal de ooquistes de Eimeria necatrix de un是100% .[拉丁音乐]La magnitud de una infestacion已经Capillaria obsignata这不是马英九pequena cuando La misma就是lleva a卡波30分钟despues de una irradiacion纳200 r . El cociente glutation (de SH-glutation / disulfuro de glutation) permite reconocer a走30分钟despues de La irradiacion等minimo, mientras玄武60 min despues de La irradiacion联合国导演evidente .(西班牙语)本体已经找到了它分别是外科医生和外科主管霍朗图语塞贡洛艾普瑞斯
{"title":"Der Einfluß subletaler Röntgenbestrahlung auf die Coccidien‐ und Capillaria‐Infektion des Huhnes1","authors":"G. Harisch, A. Dey-Hazra, K. Enigk, J. Schole","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01480.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01480.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Die Uberlebensrate von Huhnerkuken, die 30 Min. nach einer subletalen Rontgen-Bestrahlung (200 bzw. 400 r) eine letale Dosis von Eimeria necatrix-Oocysten erhalten, betragt 100%. Werden die Kuken zu anderen Zeitpunkten nach der Bestrahlung infiziert, ist die Uberlebensrate wesentlich kleiner. Die Starke einer Capillaria obsignata-Infektion ist deutlich geringer, wenn die Infizierung 30 Min. nach einer Bestrahlung mit 200 r vorgenommen wird. Der Glutathionquotient (SH-Glutathion/Disulfidglutathion) last 30 Min. nach der Bestrahlung ein Minimum, 60 Min. nach der Bestrahlung dagegen ein ausgesprochenes Maximum erkennen. Dieses Maximum ist ebenfalls — sogar verstarkt — vorhanden, wenn die Tiere 30 Min. nach der Bestrahlung mit Eimeria necatrix infiziert werden. Zu diesem Zeitpunkt nach der Bestrahlung fallt die Infektion mit der gegenregulatorischen (anabolen) Phase der Alarmreaktion zusammen. Eine Stunde nach subletaler Rontgenbestrahlung scheint demnach ein endokriner Status zu bestehen, der die Wirkung einer Infizierung stark beeintrachtigt. Dieses Modell durfte demnach geeignet sein, die Frage der “Resistenz” naher zu untersuchen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000The influence of sub-lethal irradiation in coccidial and capillaria infection in the hen \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The survival rate of chicks given a lethal dose of Eimeria necatrix oocysts 30 minutes after sub-lethal irradiation (200 or 400 R) was 100%. If the chicks were infected at other intervals after irradiation the survival rate was significantly lower. The level of Capillaria obsignata infection is significantly lower if chicks are infected 30 minutes after irradiation with 200 R. The glutathion quotient (SH glutathion/disulphide glutathion) reached its minimal value 30 minutes after irradiation and then rose to its maximum 60 minutes after irradiation. This maximum is also obtained, and even increased, if the animals are infected with Eimeria necatrix 30 minutes after irradiation. At this time after irradiation the infection coincides with the anti-regulatory (anabolic) phase of the alarm reaction. One hour after sub-lethal irradiation there seems to exist an endocrine status which markedly influences the effect of an infection. This model may thus be suitable for a more detailed study of the question of “resistance”. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000L'influence d'une irradiation subletale aux rayons sur une infection a coccidies et a vers capillaires chez la poule \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les taux de survie des poussins, auxquels on a administre, 30 minutes apres une irradiation subletale aux rayons X (200 resp. 400 r), une dose letale d'oocystes d'Eimeria necatrix, sont de 100%. Si l'on infecte les poussins a d'autres moments apres irradiation, on trouve des taux de survie plus faibles. Une infection a Capillaria obsignata est nettement moins forte, si elle a lieu 30 minutes apres irradiation avec 200 r. Le quotient du glutathion (glutathion-SH/disulfure de glutathion) presente un minimum 30 minutes apres irradiation et un ","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"112 1","pages":"527-533"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91013373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01469.X
H. Mahnel, G. Härtl
Zusammenfassung Infizierte Zellkulturen eignen sich gut zur Gewinnung komplementbindender Antigene fur die Herpesvirus equi 1 (Rhinopneumonitis)-Serodiagnose. Das komplementbindende Antigen kann in der erforderlichen Konzentration aus der Zellphase mit hohen Dosen infizierter Kulturen gewonnen werden. Die Kulturantigene sind den herkommlichen Antigenen aus Lebern infizierter Hamster oder Organen abortierter Pferdefeten in ihren praktischen Eigenschaften uberlegen. In den eigenen Untersuchungen wurden Antigene aus BHK-Kulturen bevorzugt, weil sie einer heterologen Zellart entstammen, in befriedigender Konzentration herstellbar sind und bei ihrer Verwendung keine unspezifischen Reaktionen befurchtet werden mussen. Die Eignung komplementbindender Rhinopneumonitisantigene, gewonnen aus primaren Schweinenieren- und BHK-Kulturen, wurde in serologischen Routineuntersuchungen an Pferdeseren gepruft. Dabei wurde festgestellt, das die Verbreitung der Rhinopneumonitisinfektion im Raume Munchen-Oberbayern noch keinen rucklaufigen Trend aufweist. Summary Complement-fixing antibodies of herpes virus equi 1 (rhino-pneumonitis virus) from cell cultures and their use in serological diagnosis Infected cell cultures are very suitable for the production of complement-fixing antibodies for the serological diagnosis of herpes virus equi 1. The antigen can be obtained in the required concentration from the cell phase with high doses of infected cultures. The culture antigens are superior to the conventional antigens prepared from the livers of infected hamsters or from the organs of aborted equine foetuses. The authors prefer antigens from BHK cultures because they come from a heterologous cell species, they are available in suitable concentration and nonspecific reactions are unlikely. The quality of complement-fixing rhino-pneumonitis antigens produced from primary pig kidney and BHK cultures was tested in routine serological studies on horse sera. The results showed that there is still no tendency for regression in the spread of rhino-pneumonitis infection in the Munich-Upper Bavaria area. Resume Antigenes du virus herpes equi 1 (rhinopneumonnitisvirus), fixant le complement, obtenus en cultures de cellules; leur application dans le diagnostic serologique Des cultures de cellules infectees conviennent fort bien a la preparation des antigenes fixant le complement pour le diagnostic du virus herpetique equi 1 (rhinopneumonitis). On obtient l'antigene fixant le complement, a la concentration requise, a partir de la phase cellulaire de cultures infectees a fortes doses. Les antigenes de cultures sont superieurs aux antigenes conventionnels prepares a partir de foies de hamsters infectes ou d'organes de foetus equins avortes, grâce a leurs proprietes pratiques. Dans nos recherches personelles, nous preferons les antigenes cultures BHK, parce qu'ils proviennent d'une espece cellulaire heterologue, qu'
细胞培养基(学名equi equi，鼻炎)对血清素的诊断非常准确，可以制成这种互补的抗原。可在受感染文化物高剂量的细胞阶段，利用互补抗原取得有效的成份。文化上的抗原将病毒从受病毒感染的鼠辈或器官上提取的抗原注入到其实际特性中。在自己的研究中，利用bhk文化培育出抗原是有可能的，因为抗原来自异类，是能够活得心满意足的细胞，并且在使用时也不需要担心无特性的反应。对普通的马饲育经验进行了细致分析调查结果表明，慕尼黑上巴伐利亚州中部地区的鼻窦性肺炎感染还没有出现退潮。分析病毒携带者基因的威胁总之存在着这样的艺术家目前德国文化一种传统的对抗思想是来自感染性仓鼠的味道或者来自基因混合的动物的味道。作为隐居的艺术家最初带有非希腊人的隐居之处但这样说并不恰当为你做的特别的园艺原因是虽然在弹药库上游巴伐利亚地区并未出现明显的卷心病症状罕见的园艺者，免不了带着一种免于种族歧视的高级传染病，使用一种高级的黄色培养皿，高级细菌感染的自在已成免疫病消除种族歧视，消除你的妨碍Les antigenes de cultures sont superieurs茂密antigenes conventionnels prepares a partir de foies de hamsters infectes你d 'organes de foetus equins avortes,无故âce a leurs proprietes pratiques .总之有你一人，为你工作，消失在世上所有的你一本园艺的高级园艺选集，《消除你的一切妨碍你的生活》、《消除你的一切妨碍你的工作》、《你的生活》用牛铃传播病毒传播十分危险Resumen Antigenos fijadores del complemento del病毒herpetico equi病毒1 (de la rinopneumonitis) a partir de cultivos celulares舒aplicacion y en el diagnostico serologico走cultivos celulares infectados resultan干apropiados帕obtener Antigenos fijadores del complemento destinados el serodiagnostico del病毒herpetico equi 1 (rinopneumonitis) .为传输病毒的总额价值所做的洛斯·安格里拉森·塞拉里厄斯·superores是唯一的实现可持续发展的动物谢谢大家都同意为雷康诺西斯的总额所做的和比诺西斯的总额所做的新书很受欢迎
{"title":"Komplementbindende Antigene des Herpesvirus equi 1 (Rhinopneumonitisvirus) aus Zellkulturen und ihre Anwendung in der serologischen Diagnostik","authors":"H. Mahnel, G. Härtl","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01469.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01469.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Infizierte Zellkulturen eignen sich gut zur Gewinnung komplementbindender Antigene fur die Herpesvirus equi 1 (Rhinopneumonitis)-Serodiagnose. Das komplementbindende Antigen kann in der erforderlichen Konzentration aus der Zellphase mit hohen Dosen infizierter Kulturen gewonnen werden. Die Kulturantigene sind den herkommlichen Antigenen aus Lebern infizierter Hamster oder Organen abortierter Pferdefeten in ihren praktischen Eigenschaften uberlegen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In den eigenen Untersuchungen wurden Antigene aus BHK-Kulturen bevorzugt, weil sie einer heterologen Zellart entstammen, in befriedigender Konzentration herstellbar sind und bei ihrer Verwendung keine unspezifischen Reaktionen befurchtet werden mussen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Eignung komplementbindender Rhinopneumonitisantigene, gewonnen aus primaren Schweinenieren- und BHK-Kulturen, wurde in serologischen Routineuntersuchungen an Pferdeseren gepruft. Dabei wurde festgestellt, das die Verbreitung der Rhinopneumonitisinfektion im Raume Munchen-Oberbayern noch keinen rucklaufigen Trend aufweist. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Complement-fixing antibodies of herpes virus equi 1 (rhino-pneumonitis virus) from cell cultures and their use in serological diagnosis \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Infected cell cultures are very suitable for the production of complement-fixing antibodies for the serological diagnosis of herpes virus equi 1. The antigen can be obtained in the required concentration from the cell phase with high doses of infected cultures. The culture antigens are superior to the conventional antigens prepared from the livers of infected hamsters or from the organs of aborted equine foetuses. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The authors prefer antigens from BHK cultures because they come from a heterologous cell species, they are available in suitable concentration and nonspecific reactions are unlikely. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The quality of complement-fixing rhino-pneumonitis antigens produced from primary pig kidney and BHK cultures was tested in routine serological studies on horse sera. The results showed that there is still no tendency for regression in the spread of rhino-pneumonitis infection in the Munich-Upper Bavaria area. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Antigenes du virus herpes equi 1 (rhinopneumonnitisvirus), fixant le complement, obtenus en cultures de cellules; leur application dans le diagnostic serologique \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Des cultures de cellules infectees conviennent fort bien a la preparation des antigenes fixant le complement pour le diagnostic du virus herpetique equi 1 (rhinopneumonitis). On obtient l'antigene fixant le complement, a la concentration requise, a partir de la phase cellulaire de cultures infectees a fortes doses. Les antigenes de cultures sont superieurs aux antigenes conventionnels prepares a partir de foies de hamsters infectes ou d'organes de foetus equins avortes, grâce a leurs proprietes pratiques. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Dans nos recherches personelles, nous preferons les antigenes cultures BHK, parce qu'ils proviennent d'une espece cellulaire heterologue, qu'","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"32 1","pages":"424-429"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73984851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01663.X
J. Parnas
Zusammenfassung Die Leptospira-Stamme der Arten L. icterohaemorrhagiae Wijnberg und L. biflexa Patoc besitzen Lipide, welche nur sehr schwach toxisch fur die Zellkulturen sind. Starker toxisch sind die Exotoxine. Die groste Toxizitat haben die Endotoxine. Die Lipoproteine zeigen keine Toxizitat. Summary Toxins of leptospira Leptospira strains of the species L. icterohaemorrhagiae Wijnberg and L. biflexa Patoc possess lipids which are only weakly toxic for cell cultures. Their exotoxins are more toxic; the greatest toxicity is possessed by their endotoxins. The lipoproteins are non-toxic. Resume Toxines des leptospires Les souches de leptospires de l'espece L. icterohaemorrhagiae et L. biflexa Patoc possedent des lipides, qui ne sont que faiblement toxiques pour les cultures de cellules. Les exotoxines sont plus fortement toxiques. Les endo-toxines manifestent la toxicite la plus forte. Les lipoproteines sont depourvues de toxicite. Resumen Toxinas de las leptospiras Las estripes Leptospira de las especies L. icterohaemorrhagiae y L. biflexa Patoc poseen lipidos, que solo resultan ser ligeramente toxicos para los cultivos celulares. Mas toxicas son las exotoxinas. La mayor toxicidad la poseen las endotoxinas. Las lipoproteinas no manifiestan toxicidad.
小聚液应是一种L. icterohaororrhagiae nornberg, and L. biflexa Patoc。越能杀死他们最重的毒性是内毒素这些lipo蛋白质没有毒性带有高级的园艺有毒的毒气剧毒检测非常有益无毒无毒高级的高级冯方齿类高级高级红酒探测出异形毒素，加上形毒《毒内毒素宣言》苏联核反应堆利斯纳克斯注射毒液后不好意思注射对内毒素她美极了
{"title":"Toxine der Leptospiren","authors":"J. Parnas","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01663.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01663.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Die Leptospira-Stamme der Arten L. icterohaemorrhagiae Wijnberg und L. biflexa Patoc besitzen Lipide, welche nur sehr schwach toxisch fur die Zellkulturen sind. Starker toxisch sind die Exotoxine. Die groste Toxizitat haben die Endotoxine. Die Lipoproteine zeigen keine Toxizitat. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Toxins of leptospira \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Leptospira strains of the species L. icterohaemorrhagiae Wijnberg and L. biflexa Patoc possess lipids which are only weakly toxic for cell cultures. Their exotoxins are more toxic; the greatest toxicity is possessed by their endotoxins. The lipoproteins are non-toxic. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Toxines des leptospires \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les souches de leptospires de l'espece L. icterohaemorrhagiae et L. biflexa Patoc possedent des lipides, qui ne sont que faiblement toxiques pour les cultures de cellules. Les exotoxines sont plus fortement toxiques. Les endo-toxines manifestent la toxicite la plus forte. Les lipoproteines sont depourvues de toxicite. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Toxinas de las leptospiras \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Las estripes Leptospira de las especies L. icterohaemorrhagiae y L. biflexa Patoc poseen lipidos, que solo resultan ser ligeramente toxicos para los cultivos celulares. Mas toxicas son las exotoxinas. La mayor toxicidad la poseen las endotoxinas. Las lipoproteinas no manifiestan toxicidad.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"20 1","pages":"596-603"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74893227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1965.TB01380.X
E. Kutzer, W. Grünberg
Zusammenfassung Spulwurminfektionen stellen bei Schlangen eine haufige Krankheits- und Todesursache dar. Bis heute sind 48 verschiedene Arten bekannt, die 7 Gattungen (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) aus 3 Familien (Ascaridiae, Heterocheilidae, Oxyascarididae) angehoren. Von diesen sind die Gattungen Ophidascaris (23 Arten), Polydelphis (9) und Hexametra (9) am weitesten verbreitet. Die Gattungen Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Amplicaecum konnen auf Grund der charakteristischen Struktur ihrer Eier bestimmt werden. Die von den Spulwurmern im Endwirt verursachten pathologischen Erscheinungen werden eingeteilt in: a) Entzundlich-reaktive Prozesse der Magen- und Darmwand b) Perforation der Darmwand mit entzundlich-reaktiven Veranderungen, an den serosen Hauten, bzw. im periintestinalen Bindegewebe. c) Wurm-Ileus mit Infarzierung des Dunndarmes d) Verschlus der Gallen- und Pankreasgange e) Durch nichtinfektionsreife Drittlarven hervorgerufene Veranderungen. Die Moglichkeit einer Korperwanderung der Larven von Schlangenaskariden im Menschen (“visceral larva migrans”) wird diskutiert. Summary Parasitology and pathology of round worm disease in snakes Round worm infections are a common cause of illness and deaths in snakes. To date 48 different species of worm have been found comprising 7 genera (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) from 3 families (Ascaridiae, Heterocheilidiae, Oxyascarididae). Among these the genera Ophidascaris (23 species), Polydelphis (9) and Hexametra (9) are the most common. The genera Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra and Amplicaecum can be detected by the characteristic structure of their eggs. The pathological changes produced by the round worm in its host are divided into: a) Inflammatory changes in the wall of the stomach and intestine b) Perforation of the gut wall with inflammatory changes in the serous membrane and peri-intestinal connective tissue c) Ileus with infarction of the small intestine d) Obstruction of the bile and pancreatic ducts e) Changes caused by third-stage larvae which are not yet at the infective stage. The possibility of the larvae of the snake ascarids wandering through the tissues in man (“visceral larva migrans”) is discussed. Resume Etude parasitologique et anatomo-pathologique de l'ascaridose des serpents Les ascaridoses representent chez les serpents une cause frequente de maladie et de mort. On connait a ce jour 48 especes differentes qui appartiennent a 7 genres (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) et a 3 families (Ascarididae, Heterocheilidae, Oxyascaridae). Les grenres les plus repandus sont Ophidascaris (23 especes), Polydelphis (9 especes) et Hexametra (9 especes). Les genres O
坏疽病毒一大网，导致蛇发病致死。今天，世上已知有48种物种，包括七个物种(即霍菲达斯、波利铁、巫术、魔方、膜炎、超寒、奥塞维亚等)，可从三个家族组成。这三个物种中，俄斐达卡里斯(23种)、波利铁非斯(9种)和希米特拉(9种)的物种最为广泛。霍夫达里斯、波利铁非、女巫、放大瓶最终所有者脾虫引起的病症分为:a)胃和肠道壁的欢乐和反应反应过程b)食物壁因血清反应迟缓而穿孔，或腹部红肿。c)监管未成熟的第三方幼虫对蠕虫的增生所产生的反应本研究的讨论集中在海藻幼虫横生后代的这本古物上。在“零食”里面的沙拉下面从另一种不同的世界中，有48种不同的世界它们是“锡本”(23个物种)、波利铁非斯(9个)和黑梅特产(9个)所有对。我可以侦察到希腊神话中的戳pathological转变可能片海滩的轻快worm增速和喜在divided》:(a) Inflammatory转变可能在The wall of The stomach and intestine b)《Perforation好墙和Inflammatory转变可能在那serous层薄膜和peri-intestinal connective组织;(c)《Ileus infarction产的小intestine d) Obstruction of The bile and pancreatic ducts e)转变caused third-stage赞助larvae的困境却又在前面infective舞台.毒蛇穿越穿越人体内的动物的任务的兴致是发狂。安仁在图书馆里面装了氧气在另一种危机中，需要7种分派(霍菲达斯、波利铁、巫婆、魔头、放大率、奥蒂斯)和三种家族。(Les grenle Les加repandus(23项especes)、波利铁非斯(9项especes)这是我的追踪器来自美国的难民端b)局部还原内脏显孔再生功能，再生。你是康乃狄克已，(c)《被揭发罪》;d)霍乱病和pandique峡谷(e) les lesions provoquees pat les larves你3eâ通用电气用法语infestantes .l 'eventualite d 'une移徙委员会larves somatique ascarides你serpent光临l 'homme(«visceral larva migrans»)斯discutee .我要重新开始这是第7军团(从霍菲达斯到波利铁非(《艾夫达里斯、洛斯·阿莫斯》，《22号检查组》)、波利铁非斯(9号)《9号帕梅拉》(9号)洛斯·艾菲尔斯、波利德西斯、巫术它们是螳螂帮会的老大(a) procesos inflamatorios reactivos de la pared gastrica e intestinal b) perforacion de la pared intestinal明媚alteraciones inflamatorio-reactivas en读membranas serosas啊!有人en el tejido conectivo periintestinal c) ileo verminoso明媚intestino infartado d) obstruccion de los conductos biliares y pancreaticos e) alteraciones producidas已经larvas terciarias no maduras帕拉infeccion .“拉娃·西波洛·西波洛”(意思是拉娃·西波洛，西波洛·西波洛)
{"title":"Parasitologie und Pathologie der Spulwurmkrankheit der Schlangen","authors":"E. Kutzer, W. Grünberg","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01380.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01380.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Spulwurminfektionen stellen bei Schlangen eine haufige Krankheits- und Todesursache dar. Bis heute sind 48 verschiedene Arten bekannt, die 7 Gattungen (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) aus 3 Familien (Ascaridiae, Heterocheilidae, Oxyascarididae) angehoren. Von diesen sind die Gattungen Ophidascaris (23 Arten), Polydelphis (9) und Hexametra (9) am weitesten verbreitet. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Gattungen Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Amplicaecum konnen auf Grund der charakteristischen Struktur ihrer Eier bestimmt werden. Die von den Spulwurmern im Endwirt verursachten pathologischen Erscheinungen werden eingeteilt in: \u0000 \u0000 \u0000 \u0000a) Entzundlich-reaktive Prozesse der Magen- und Darmwand \u0000 \u0000 \u0000 \u0000b) Perforation der Darmwand mit entzundlich-reaktiven Veranderungen, an den serosen Hauten, bzw. im periintestinalen Bindegewebe. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000c) Wurm-Ileus mit Infarzierung des Dunndarmes \u0000 \u0000 \u0000 \u0000d) Verschlus der Gallen- und Pankreasgange \u0000 \u0000 \u0000 \u0000e) Durch nichtinfektionsreife Drittlarven hervorgerufene Veranderungen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Moglichkeit einer Korperwanderung der Larven von Schlangenaskariden im Menschen (“visceral larva migrans”) wird diskutiert. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Parasitology and pathology of round worm disease in snakes \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Round worm infections are a common cause of illness and deaths in snakes. To date 48 different species of worm have been found comprising 7 genera (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) from 3 families (Ascaridiae, Heterocheilidiae, Oxyascarididae). Among these the genera Ophidascaris (23 species), Polydelphis (9) and Hexametra (9) are the most common. The genera Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra and Amplicaecum can be detected by the characteristic structure of their eggs. The pathological changes produced by the round worm in its host are divided into: \u0000 \u0000 \u0000 \u0000a) Inflammatory changes in the wall of the stomach and intestine \u0000 \u0000 \u0000 \u0000b) Perforation of the gut wall with inflammatory changes in the serous membrane and peri-intestinal connective tissue \u0000 \u0000 \u0000 \u0000c) Ileus with infarction of the small intestine \u0000 \u0000 \u0000 \u0000d) Obstruction of the bile and pancreatic ducts \u0000 \u0000 \u0000 \u0000e) Changes caused by third-stage larvae which are not yet at the infective stage. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The possibility of the larvae of the snake ascarids wandering through the tissues in man (“visceral larva migrans”) is discussed. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Etude parasitologique et anatomo-pathologique de l'ascaridose des serpents \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les ascaridoses representent chez les serpents une cause frequente de maladie et de mort. On connait a ce jour 48 especes differentes qui appartiennent a 7 genres (Ophidascaris, Polydelphis, Hexametra, Ascaridia, Amplicaecum, Paraheterotyphlum, Oxyascaris) et a 3 families (Ascarididae, Heterocheilidae, Oxyascaridae). Les grenres les plus repandus sont Ophidascaris (23 especes), Polydelphis (9 especes) et Hexametra (9 especes). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les genres O","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"5 1","pages":"155-175"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74869293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1982.TB01245.X
M. Schönbauer, Angelika Schönbauer-Längle, Sylvia Kölbl
Zusammenfassung Eine Pockenvirusinfektion bei einem kastrierten 7jahrigen Hauskater fuhrte zu pockenartigen Effloreszenzen der Haut. Die pathologisch-anatomischen, pathologisch-histologischen und elektronenmikroskopischen Befunde werden dargestellt. Die Verfasser diskutieren die Moglichkeit, das das gefundene Pockenvirus menschenpathogen sein konnte. Da es weder auf der Eikultur noch auf verschiedenen Gewebekulturen anzuchtbar war, konnte eine genaue Klassifizierung nicht erfolgen. Es durfte sich, ausgenommen Beschreibungen von Pockeninfektionen bei Groskatzen und dem Nachweis einer Kuhpocken-infektion bei einer 10 Wochen alten Jungkatze, um die zweite Feststellung von Pockenviren bei einer Hauskatze uberhaupt handeln. Neben dem unbekannten Erregerreservoir werden epizootologische und epidemiologische Fragen diskutiert, die die vollige Aufhebung der Pockenschutzimpfung fur Menschen sehr problematisch erscheinen lassen. Summary Pox infection in a domestic cat A pox virus infection in a castrated 7-year old male cat resulted in pocklike inflorescences of the skin. Pathological-anatomical and histological findings are presented, as well as the findings with electronmicroscopy. The authors discuss the possibility that the pox virus found could be pathogenic to man. Because the virus could not be grown in egg culture or in a variety of cell cultures it was not possible to classify the virus. Leaving aside the descriptions of pox infections in the great cats and the demonstration of a cowpox infection in a 10-weeks old kitten, the case presented here is seen as the second account of pox virus in a domestic cat. Apart from the unknown source of the infection, the epidemiological and epizootiological questions are discussed and the complete cessation of vaccination protection of man against smallpox is viewed critically. Resume Infection variolique chez un chat domestique Une infection a virus variolique chez un chat domestique mâle castre âge de 7 ans a provoque des efflorescences de la peau rappelant la variole. Les resultats anatomo-pathologiques, histo-pathologiques et au microscope electronique sont decrits. Les auteurs discutent la possibilite que le virus de la variole trouve puisse etre pathogene pour l'homme. Une classification exacte n'a pas ete possible etant donne que le virus ne se cultivait ni sur differentes cultures cellulaires ni sur oeuf. Mis a part des descriptions d'infections varioliques chez des grands felins et la mise en evidence d'une variole du pis chez un chaton de 10 semaines, il devrait s'agir de la deuxieme description de virus de la variole chez un chat domestique. En dehors du reservoir inconnu de l'agent, on discute les questions epizootologiques et epidemiologiques qui laissent apparaitre de facon tres problematique la suppression complete de la vaccination antivariolique chez l'etre humain. Resumen Infeccion variolica en un gato domestico La infeccion virosica variol
一种是紧贴的动物病菌，结果感染天花，使一只72岁的室内猫感染，于是皮肤就会出现类似天花病菌的症状。展示了病理学、病理学和电子显微镜研究结果。作家们在讨论发现的天花病毒的真实性—可能是人类病原体的病因。由于它既没有在冰培养基中，也没有彻底的分类。这个过程是成功的，除了说大灾难中的天花感染以及说一只10周岁的小猫咪被感染及牛天花以外。除了尚未为人所知的病毒储藏区之外，还讨论了流行病学和传染病学问题，当人们突然取消对天花疫苗的接种时，似乎变得大有问题。8年以前的病毒感染地点是在显微镜下观察确实存在的病毒可能是病原体因为这种病毒没有在一个园艺的世界里生活过在大猫(decade)的十根杆子和展示牛群感染的方法中，湖就是第二个克斯病毒帐号。来自未查出的感染来源，病毒流行病学和外黄体还被病毒感染和病毒庇护联合起来Resume Infection variolique光临联合国聊天domestique初次Infection a病毒variolique光临联合国聊天domestique mâle castreâ通用电气de 7到a的provoque efflorescences de la peau rappelant la variole .你怎么做到的?传令牌病毒的病原体新一轮的园艺行动面临不同的危机我只是解释一下呼吸的特性他们认为，寻找方法的方法是[传染病传染病]之子充满生气洛杉矶警察局肚里和肚里艾斯德班罪恶的气源，一种是病毒而不是病毒弟兄们准备了一场准备活动，准备了一场表演
{"title":"Pockeninfektion bei einer Hauskatze","authors":"M. Schönbauer, Angelika Schönbauer-Längle, Sylvia Kölbl","doi":"10.1111/J.1439-0450.1982.TB01245.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1982.TB01245.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Eine Pockenvirusinfektion bei einem kastrierten 7jahrigen Hauskater fuhrte zu pockenartigen Effloreszenzen der Haut. Die pathologisch-anatomischen, pathologisch-histologischen und elektronenmikroskopischen Befunde werden dargestellt. Die Verfasser diskutieren die Moglichkeit, das das gefundene Pockenvirus menschenpathogen sein konnte. Da es weder auf der Eikultur noch auf verschiedenen Gewebekulturen anzuchtbar war, konnte eine genaue Klassifizierung nicht erfolgen. Es durfte sich, ausgenommen Beschreibungen von Pockeninfektionen bei Groskatzen und dem Nachweis einer Kuhpocken-infektion bei einer 10 Wochen alten Jungkatze, um die zweite Feststellung von Pockenviren bei einer Hauskatze uberhaupt handeln. Neben dem unbekannten Erregerreservoir werden epizootologische und epidemiologische Fragen diskutiert, die die vollige Aufhebung der Pockenschutzimpfung fur Menschen sehr problematisch erscheinen lassen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Pox infection in a domestic cat \u0000 \u0000 \u0000 \u0000A pox virus infection in a castrated 7-year old male cat resulted in pocklike inflorescences of the skin. Pathological-anatomical and histological findings are presented, as well as the findings with electronmicroscopy. The authors discuss the possibility that the pox virus found could be pathogenic to man. Because the virus could not be grown in egg culture or in a variety of cell cultures it was not possible to classify the virus. Leaving aside the descriptions of pox infections in the great cats and the demonstration of a cowpox infection in a 10-weeks old kitten, the case presented here is seen as the second account of pox virus in a domestic cat. Apart from the unknown source of the infection, the epidemiological and epizootiological questions are discussed and the complete cessation of vaccination protection of man against smallpox is viewed critically. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Infection variolique chez un chat domestique \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Une infection a virus variolique chez un chat domestique mâle castre âge de 7 ans a provoque des efflorescences de la peau rappelant la variole. Les resultats anatomo-pathologiques, histo-pathologiques et au microscope electronique sont decrits. Les auteurs discutent la possibilite que le virus de la variole trouve puisse etre pathogene pour l'homme. Une classification exacte n'a pas ete possible etant donne que le virus ne se cultivait ni sur differentes cultures cellulaires ni sur oeuf. Mis a part des descriptions d'infections varioliques chez des grands felins et la mise en evidence d'une variole du pis chez un chaton de 10 semaines, il devrait s'agir de la deuxieme description de virus de la variole chez un chat domestique. En dehors du reservoir inconnu de l'agent, on discute les questions epizootologiques et epidemiologiques qui laissent apparaitre de facon tres problematique la suppression complete de la vaccination antivariolique chez l'etre humain. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Infeccion variolica en un gato domestico \u0000 \u0000 \u0000 \u0000La infeccion virosica variol","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"26 1","pages":"434-440"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77347378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB01667.X
H. Schimmelpfennig
Zusammenfassung Im Anschlus an die Besprechung des Schrifttums zur Neutralisation des Neurotoxins von Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-Toxin, Shigellatoxin, Dysenteriegift) wird die Neutralisation des analogen Coligiftes in vitro untersucht und auf ahnlichkeiten im Verhalten beider Toxine bei ihrer Neutralisation durch antitoxische Seren hingewiesen. Von einem E. coli-Neurotoxin konnten bis zu 20 DL50 (Maus) neutralisiert werden. Die Absattigung des Toxins durch das Antitoxin erfolgt nur im Bereich weniger Vielfache der DL50 nach dem Ehrlichschen Gesetz der multiplen Proportionen. Die Neutralisationskurve des E. coli-Neurotoxins zeichnet sich ahnlich wie die des Dysenteriegiftes durch einen flachen Verlauf aus. Die Ergebnisse der kreuzweisen Neutralisation von Neurotoxinen dreier E. coli-Serotypen durch ihre Antitoxine deuten darauf hin, das die Serotypen O 139: K 82 (B), O 138: K 81 (B) und O 141: K 85 (B) ein einheitliches Neurotoxin bilden. Summary Neutralization of the neurotoxin of E. coli 1. Neutralization of the toxin in vitro After discussing the literature on the neutralization of the neurotoxin of Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxin, Shigella toxin, dysenteriv toxin), neutralization of the analogous colitoxin was studied in vitro and the similarities in behaviour of the two toxins were demonstrated by their neutralization in antitoxic sera. Up to 20 DL50 (mice) of an E. coli neurotoxin could be neutralized. Saturation of the toxin by antitoxin succeeded only in the region of only a few multiples of the DL50 according to the Ehrlich rule of multiple proportions. The neutralization curve of the E. coli neurotoxin was similar to that of the dysentery toxin in having a flat course. The results of cross-neutralization of the neurotoxins of three E. coli serotypes by their antitoxins indicate that the serotypes O 139: K 82 (B), O 138: K 81 (B) and O 141: K 85 (B) produce the same neurotoxin. Resume Sur la neutralisation de la neurotoxine de E. coli lere comm.: La neutralisation de la toxine in vitro Comme suite a une discussion sur la litterature traitant la neutralisation de la neurotoxine de Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxine, shigellatoxine, toxine de la dysenterie), on examine in vitro la neutralisation de la toxine colibacillaire analogue et l'on indique les ressemblances dans le comportement des deux toxines au cours de leur neutralisation par des serums antitoxiques. On a pu neutraliser la neurotoxine de E. coli jusqu'a 20 LD50 (souris). La saturation de la toxine par l'antitoxine ne se produit que dans le domaine de quelques multiples de la LD50, d'apres la loi des proportions multiples de Ehrlich. La courbe de neutralisation de la neurotoxine de E. coli se caracterise par un developpement horizontal, tel qu'on l'observe pour la toxine de la dysenterie. Les resultats de la neutralisation croisee des neurotoxines de trois serotypes de E. coli par leurs antitoxines sug
摘要各为《Anschlus Schrifttums压力Neurotoxins儿童Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-Toxin Shigellatoxin Dysenteriegift)的压力模拟在试管内进行调查并在行为ahnlichkeiten Coligiftes两毒素压力时通过antitoxische Seren .指出康乃尔神经毒素(老鼠)可中和多达20德国民主老鼠。根据比例正确的规律，所产生的致幻毒素只是18到50岁之间的死亡人数不多。coi为痛觉毒素的中和曲线通过平坦的路线使其与产生dy_剧毒的路线如出一辙。在十字状交叉除去了三种(抗毒素)的神经毒素，得出的结果显示，该血清1型O 139: K 82 (B)， O 138: K 81 (B)和O 141: K 85 (B)构成了一种单一神经毒素。达利一大理神经毒素的基本关闭《Neutralization毒素在试管内严格筛选discussing the literature on the《Neutralization毒素of Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxin Shigella dysenteriv毒素,毒素)、《Neutralization analogous colitoxin studied在试管婴儿and the similarities担任而言,《二号toxins那时demonstrated这棵树的Neutralization在antitoxic莎拉.康乃尔大学伯克利神经毒素可以中和除毒素以外的其它毒素都发生在denc50事件之后生存的过程中大肠神经毒素以胆小的到墓地毒素生存根据英国一种叫西西拉的事物镇解除林虫中毒La压力在试管内Comme de La毒素a初次套房(#在litterature traitant de La als de La压力Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxine shigellatoxine毒素de La dysenterie),在试管内拉压力on examine de La毒素colibacillaire analogue的l 'on indique les ressemblances dan的le comportement paw的deux toxines噢cours de leur压力pat血清antitoxiques .从脊柱中提取神经质毒大法产生20 LD50。法国人也来了。他们死了。位于联合国发展中国家的一种神经毒素，第一、消除了导致神经毒素的神经性毒剂Resumen Sobre la neutralizacion de la neurotoxina de e .广播1°comunicacion:在试管内A continuacion de la de la toxina neutralizacion discutir la bibliografia Sobre la neutralizacion de la neurotoxina de Shigella dysenteriae (toxina Shiga-Kruse, toxina Shigella, ponzona disenterica)就是在试管内拉examina neutralizacion del veneno analogo colibacterico llamandose拉atencion Sobre la semejanza en el comportamiento de ambas toxinas en la neutralizacion已经sueros antitoxicos .它是一种神经毒素能中和哥斯拉的血清而我的它能中和神经毒素那叫什么?一种神经毒素是经过分析的
{"title":"Zur Neutralisation des Neurotoxins von E. coli.","authors":"H. Schimmelpfennig","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB01667.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB01667.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Im Anschlus an die Besprechung des Schrifttums zur Neutralisation des Neurotoxins von Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-Toxin, Shigellatoxin, Dysenteriegift) wird die Neutralisation des analogen Coligiftes in vitro untersucht und auf ahnlichkeiten im Verhalten beider Toxine bei ihrer Neutralisation durch antitoxische Seren hingewiesen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Von einem E. coli-Neurotoxin konnten bis zu 20 DL50 (Maus) neutralisiert werden. Die Absattigung des Toxins durch das Antitoxin erfolgt nur im Bereich weniger Vielfache der DL50 nach dem Ehrlichschen Gesetz der multiplen Proportionen. Die Neutralisationskurve des E. coli-Neurotoxins zeichnet sich ahnlich wie die des Dysenteriegiftes durch einen flachen Verlauf aus. Die Ergebnisse der kreuzweisen Neutralisation von Neurotoxinen dreier E. coli-Serotypen durch ihre Antitoxine deuten darauf hin, das die Serotypen O 139: K 82 (B), O 138: K 81 (B) und O 141: K 85 (B) ein einheitliches Neurotoxin bilden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Neutralization of the neurotoxin of E. coli 1. Neutralization of the toxin in vitro \u0000 \u0000 \u0000 \u0000After discussing the literature on the neutralization of the neurotoxin of Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxin, Shigella toxin, dysenteriv toxin), neutralization of the analogous colitoxin was studied in vitro and the similarities in behaviour of the two toxins were demonstrated by their neutralization in antitoxic sera. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Up to 20 DL50 (mice) of an E. coli neurotoxin could be neutralized. Saturation of the toxin by antitoxin succeeded only in the region of only a few multiples of the DL50 according to the Ehrlich rule of multiple proportions. The neutralization curve of the E. coli neurotoxin was similar to that of the dysentery toxin in having a flat course. The results of cross-neutralization of the neurotoxins of three E. coli serotypes by their antitoxins indicate that the serotypes O 139: K 82 (B), O 138: K 81 (B) and O 141: K 85 (B) produce the same neurotoxin. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Sur la neutralisation de la neurotoxine de E. coli lere comm.: La neutralisation de la toxine in vitro \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Comme suite a une discussion sur la litterature traitant la neutralisation de la neurotoxine de Shigella dysenteriae (Shiga-Kruse-toxine, shigellatoxine, toxine de la dysenterie), on examine in vitro la neutralisation de la toxine colibacillaire analogue et l'on indique les ressemblances dans le comportement des deux toxines au cours de leur neutralisation par des serums antitoxiques. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On a pu neutraliser la neurotoxine de E. coli jusqu'a 20 LD50 (souris). La saturation de la toxine par l'antitoxine ne se produit que dans le domaine de quelques multiples de la LD50, d'apres la loi des proportions multiples de Ehrlich. La courbe de neutralisation de la neurotoxine de E. coli se caracterise par un developpement horizontal, tel qu'on l'observe pour la toxine de la dysenterie. Les resultats de la neutralisation croisee des neurotoxines de trois serotypes de E. coli par leurs antitoxines sug","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"12 1","pages":"622-633"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77643397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB00341.X
J. Paulsen, E. Best, K. Frese, R. Rudolph
Zusammenfassung Es wird uber 10 Falle von Leukose bei Schafen berichtet. Die Untersuchungen erstreckten sich uber einen Zeitraum von 1–2 Jahren. Alle Tiere zeigten eine persistierende Lymphozytose. In 6 Fallen konnte der Ubergang eines leukamischen, praleukotischen Stadiums in ein klinisch feststellbares tumoroses Stadium der Erkrankung verfolgt werden, wahrend bei einem Tier schon zu Beginn der Beobachtungszeit Lymphknotenvergroserungen festzustellen waren. 4 dieser tumoros erkrankten Tiere wurden bereits in moribundem Zustand getotet. − 3 Schafe entwickelten lediglich eine persistierende Lymphozytose, die in 2 Fallen extrem hohe Zellwerte erreichte und ohne klinisch nachweisbare Lymphknotenvergroserungen zum Tode fuhrte. — Bei allen 6 Schafen, die bisher getotet wurden, konnten pathologisch-anatomisch und histologisch sowohl knotige, als auch diffus infiltrierende und gemischte Formen der lymphatischen Leukose nachgewiesen werden, wobei die mehr reifzelligen gegenuber den mehr unreifzelligen Leukoseinfiltraten uberwogen. Summary Enzootic lymphatic leucosis in sheep — lymphocytosis, pathological anatomy and histology Ten cases of leucosis in sheep are reported, extending over a period of one to two years. All the animals had a persistent lymphocytosis and in six cases there was a transition from a leukaemic pre-leucotic stage into a clinically detectable neoplastic stage of the disease. In one animal lymph-node enlargements were already detectable at the beginning of the observation period. Four of the animals with tumours were sacrificed when moribund. Three sheep developed a persistent lymphocytosis which reached very high levels in two of them and was followed by death without clinically demonstrable lymph-node enlargement. In all six sheep so far destroyed gross and histological evidence of nodular or diffuse infiltrating and mixed forms of lymphatic leucosis have been found, in which mature cells outnumbered the more immature ones. Resume Leukose Lymphoide enzootique du mouton. Lymphocytes, anatomo-pathologie et histologie Ce travail se rapporte a 10 cas de leucose chez le mouton. Les examens ont porte sur une periode de 1 a 2 ans. Tous les animaux etaient atteints d'une lymphocytose persistante. Dans 6 cas, on a pu suivre l'evolution de la maladie, depuis le stade leucemique, preleucotique, jusqu'au stade tumoral, cliniquement manifeste. Chez un de ces animaux, on a pu mettre en evidence des grossissements des ganglions lymphatiques deja au debut de la periode d'observation. 4 de ces animaux tumoraux ont ete sacrifies, alors qu'ils etaient deja moribonds. 3 moutons ont developpe uniquement une lymphocytose persistante, qui, dans deux cas, a donne des valeurs cellulaires extremement elevees et a provoque une issue fatale, sans que des modifications ganglionnaires aient pu etre decelees cliniquement. Chez les 6 moutons qui ont ete sacrifies jusqu'a present, on a pu mettre en evidence anatomo-pathologiquement et histologi
他说超过10次研究工作持续了1至2年。所有动物都表现出淋巴瘤淋巴瘤在6个恰恰相反的病例中，有一只动物在观察年龄之分就发现淋巴结肿块。其中4只老鼠病了，但在未活动的阶段就已经死亡。−3羊发达只是persistierende Lymphozytose落到2到达极高的Zellwerte和没有临床伯Lymphknotenvergroserungen死刑fuhrte .目前为止，死于妊娠的六只羊中，有法医及组织学发现他们体内有淋巴腺、癌细胞和转型淋巴腺，但是，更多的乳细胞和未成熟的白细胞细胞之间互相混杂。谢尔比的淋巴瘤总结:淋巴瘤，病理学及历史所有动物体内有淋巴瘤，而且六场演出都是从清雾度过前几天来的我的意思是，在一个动物淋巴管的检查慢着，混蛋!第三颗失踪了然后进入淋巴细胞活动在所有六次跳跃中几乎都排除了冥想或者转学到淋巴球浮肿的历史证据并混合淋巴球体重的原因"让周围的人都像…苏黎世病理学和历史院那个在公元前1至2年的日子里Dans 6 cas，《蜜蜂进化》d他们的动物标本，由胰腺癌第四期。4我是他们的动物3动物体重控制单元淋巴托斯、淋巴细胞医师(一种可以从器官开始的个体并不是问题的答案)、一直在进行替代的生殖研究。光临les 6 moutons (ont ete sacrifies jusqu與on a present,小熊维尼mettre en始祖anatomo-pathologiquement之类的histologiquement formes noueuses de leucose lymphoide模因,de玄武'infiltration formes d的扩散与的formes mixtes, parmi lesquelles dominent les infiltrations de cellules加上茂密mures pat报告cellules moins mures .近旁的人类显赫符号(字幕来源)加油你还得教教他就像是魔鬼我是莱纳斯·恩普鲁斯医生4艾斯托的动物悄悄地欢迎全面扩张−3 ovejas索罗desarrollaron尤娜linfocitosis持久性的玄武2 casos alcanzaban valores celulares elevados extremos y terminaron en muerte罪恶之hipertrofia ganglionar identificable已经procedimientos clinicos .i todas选上了已经改变的面部表情:
{"title":"Enzootische lymphatische Leukose bei Schafen","authors":"J. Paulsen, E. Best, K. Frese, R. Rudolph","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB00341.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB00341.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000Es wird uber 10 Falle von Leukose bei Schafen berichtet. Die Untersuchungen erstreckten sich uber einen Zeitraum von 1–2 Jahren. Alle Tiere zeigten eine persistierende Lymphozytose. In 6 Fallen konnte der Ubergang eines leukamischen, praleukotischen Stadiums in ein klinisch feststellbares tumoroses Stadium der Erkrankung verfolgt werden, wahrend bei einem Tier schon zu Beginn der Beobachtungszeit Lymphknotenvergroserungen festzustellen waren. 4 dieser tumoros erkrankten Tiere wurden bereits in moribundem Zustand getotet. − 3 Schafe entwickelten lediglich eine persistierende Lymphozytose, die in 2 Fallen extrem hohe Zellwerte erreichte und ohne klinisch nachweisbare Lymphknotenvergroserungen zum Tode fuhrte. — Bei allen 6 Schafen, die bisher getotet wurden, konnten pathologisch-anatomisch und histologisch sowohl knotige, als auch diffus infiltrierende und gemischte Formen der lymphatischen Leukose nachgewiesen werden, wobei die mehr reifzelligen gegenuber den mehr unreifzelligen Leukoseinfiltraten uberwogen. \u0000 \u0000Summary \u0000Enzootic lymphatic leucosis in sheep — lymphocytosis, pathological anatomy and histology \u0000 \u0000Ten cases of leucosis in sheep are reported, extending over a period of one to two years. All the animals had a persistent lymphocytosis and in six cases there was a transition from a leukaemic pre-leucotic stage into a clinically detectable neoplastic stage of the disease. In one animal lymph-node enlargements were already detectable at the beginning of the observation period. Four of the animals with tumours were sacrificed when moribund. Three sheep developed a persistent lymphocytosis which reached very high levels in two of them and was followed by death without clinically demonstrable lymph-node enlargement. In all six sheep so far destroyed gross and histological evidence of nodular or diffuse infiltrating and mixed forms of lymphatic leucosis have been found, in which mature cells outnumbered the more immature ones. \u0000 \u0000Resume \u0000Leukose Lymphoide enzootique du mouton. Lymphocytes, anatomo-pathologie et histologie \u0000 \u0000Ce travail se rapporte a 10 cas de leucose chez le mouton. Les examens ont porte sur une periode de 1 a 2 ans. Tous les animaux etaient atteints d'une lymphocytose persistante. Dans 6 cas, on a pu suivre l'evolution de la maladie, depuis le stade leucemique, preleucotique, jusqu'au stade tumoral, cliniquement manifeste. Chez un de ces animaux, on a pu mettre en evidence des grossissements des ganglions lymphatiques deja au debut de la periode d'observation. 4 de ces animaux tumoraux ont ete sacrifies, alors qu'ils etaient deja moribonds. \u0000 \u00003 moutons ont developpe uniquement une lymphocytose persistante, qui, dans deux cas, a donne des valeurs cellulaires extremement elevees et a provoque une issue fatale, sans que des modifications ganglionnaires aient pu etre decelees cliniquement. \u0000 \u0000Chez les 6 moutons qui ont ete sacrifies jusqu'a present, on a pu mettre en evidence anatomo-pathologiquement et histologi","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"135 1","pages":"33-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74519043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1982.TB01201.X
A. Baumgartner, D. Schifferli
Zusammenfassung Vorliegende Arbeit beschreibt thyminbedurftige (thym∼)-Mutanten von schweinepathogenen Oedemcoli des Serotyps 0139:82 B. 4,6% der untersuchten E. coli 0139 waren thyminbedurftig und haben ihre pathogenen Eigenschaften beibehalten. Die isolierten thym∼-Mutanten wurden in den Schweinehaltungsbetrieben hochstwahrscheinlich durch trimethoprimhaltiges Medizinalfutter selektioniert. Im Routinelabor konnen solche E. coli wegen ihren veranderten Eigenschaften zu falschen Diagnosen fuhren. Summary Thymine-dependent mutants of pig pathogenic oedema E. coli of serotype 0139:82 B This paper describes thymineless (thym∼) mutants of E. coli 0139:82 B which causes oedema disease of piglets. 4.6% of the E. coli 0139 strains examined were thymineless mutants which have kept their pathogenic characteristics. The isolated mutants have probably been selected on the farms by the use of co-trimoxazole-containing food. In the routine laboratory, such E. coli could cause false diagnosis with regard to their changed biochemical and morphological properties.
本工作摘要描述thyminbedurftige (thym∼)-Mutanten schweinepathogenen Oedemcoli的Serotyps 0139:82例如4,6%调查的e .广播0139是thyminbedurftig pathogenen特质并维持.这些孤立的thym∼-Mutanten被Schweinehaltungsbetrieben hochstwahrscheinlich通过trimethoprimhaltiges Medizinalfutter selektioniert .布瑞那大肠杆菌因它的适应性而在老位子上让这种大肠杆菌产生误解猪Summary Thymine-dependent mutants of pathogenic oedema e .广播of serotype 0139:82 B This纸业describes thymineless (thym∼)mutants of e .广播0139:82 B的英语oedema disease of piglets .那只是英国克利10139号的前测谎剂在使用联合三叉蛇抑制食品的同时，被孤立者们又挑选了一个农场在这一系列正常实验中你们找康利老年化学和形态学
{"title":"Thyminbedürftige Mutanten bei schweinepathogenen Oedemcoli des Serotyps 0139:82 B","authors":"A. Baumgartner, D. Schifferli","doi":"10.1111/J.1439-0450.1982.TB01201.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1982.TB01201.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Vorliegende Arbeit beschreibt thyminbedurftige (thym∼)-Mutanten von schweinepathogenen Oedemcoli des Serotyps 0139:82 B. 4,6% der untersuchten E. coli 0139 waren thyminbedurftig und haben ihre pathogenen Eigenschaften beibehalten. Die isolierten thym∼-Mutanten wurden in den Schweinehaltungsbetrieben hochstwahrscheinlich durch trimethoprimhaltiges Medizinalfutter selektioniert. Im Routinelabor konnen solche E. coli wegen ihren veranderten Eigenschaften zu falschen Diagnosen fuhren. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Thymine-dependent mutants of pig pathogenic oedema E. coli of serotype 0139:82 B \u0000 \u0000 \u0000 \u0000This paper describes thymineless (thym∼) mutants of E. coli 0139:82 B which causes oedema disease of piglets. 4.6% of the E. coli 0139 strains examined were thymineless mutants which have kept their pathogenic characteristics. The isolated mutants have probably been selected on the farms by the use of co-trimoxazole-containing food. In the routine laboratory, such E. coli could cause false diagnosis with regard to their changed biochemical and morphological properties.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"1 1","pages":"805-807"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79880358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1984.TB01301.X
G. Villouta, M. Jara, J. Correa, M. Lagunas
Resumen Se determinaron las poblaciones linfocitarias B y T mediante las tecnicas de roseta EAC y E respectivamente, en sangre periferica de bovinos normales, positivos serologicos y hematologicos a la leucosis enzootica bovina y en animales que solo presentaron anticuerpos circulantes contra el virus BLV. El diagnostico hematologico se realizo en base a la presencia de linfocitosis persistente y el serologico por la prueba de inmunodifusion en gel de agar. Los bovinos linfocitoticos y con anticuerpos circulantes presentaron un aumento significativo de linfocitos B (61,51%) y una disminucion de linfocitos T (10,93%) en relacion a los normales (24,97% de linfocitos B y 16,52% de LT). Los bovinos solo positivos serologicos a la leucosis enzootica, presentaron poblaciones de linfocitos B (28,13%) y T (11,01%) cuantitativamente normales, concluyendose que estos animales no tendrian la misma susceptibilidad al virus en cuanto a la proliferacion de linfocitos. Zusammenfassung Lymphozytenpopulationen im peripherischen Blut von normalen Rindern und anderen mit enzootischer lymphatischer Leukose Im peripheren Blut von normalen Rindern, serologisch und hamatologisch positiven Tieren auf die enzootische Rinderleukose und bei Tieren die lediglich zirkulierende Antikorper gegen das BLV aufwiesen wurden die Lymphozytenpopulationen B und T mittels den Rosettentechniken EAC bzw. E ermittelt. Die hamatologische Diagnose wurde aufgrund der Prasenz von persistierender Lymphozytose und die serologische Diagnose mit der Immundiffusion in Agargel erstellt. Die lymphozytischen Rinder und diejenigen mit zirkulierenden Antikorpern wiesen eine signifikante Zunahme der B-Lymphozyten (61,51%) sowie eine Verringerung der T-Lymphozyten (10,93%) mit Bezug auf die normalen (24,97% B-Lymphozyten und 16,52% T-Lymphozyten) auf. Die nur serologisch positiven Rinder auf die enzootische Leukose zeigten Populationen von quantitativ normalen B-Lymphozyten (28,13%) und T-Lymphozyten (11,01%). Dabei kommt man zu dem Schlus, das diese Tiere nicht die gleiche Suszeptibilitat auf das Virus bezuglich der Lymphozytenproliferation hatten. Summary Lymphocyte populations in peripheral blood of normal cattle and cattle with enzootic lymphatic leucosis In the peripheral blood of normal cattle, cattle that were positive serologically and haematologically for enzootic leucosis, and cattle which were merely shown to have circulating antibodies against EBL, the lymphocyte populations B and T were determined by the EAC and E techniques. The haematological diagnosis was based on the presence of a persistent lymphocytosis and serological diagnosis was by immunodiffusion in agar gel. Lymphocytotic cattle and cattle with circulating antibodies showed a significant increase in B-lymphocytes (61.51%) and a reduction in T-lymphocytes (10.93%), compared to normal cattle which had 24.97% B-lymphocytes and 16.52% T-lymphocytes.
摘要本研究的目的是分析在墨西哥和拉丁美洲进行的一项研究的结果，该研究的目的是分析在墨西哥和拉丁美洲进行的一项研究的结果，该研究的目的是分析在墨西哥和拉丁美洲进行的一项研究的结果，该研究的目的是分析在墨西哥进行的一项研究的结果。血液学诊断基于持续淋巴细胞增多症，血清学诊断基于琼脂凝胶免疫扩散试验。淋巴细胞和循环抗体牛的B淋巴细胞显著增加(61.51%)，T淋巴细胞减少(10.93%)(B淋巴细胞24.97%，LT淋巴细胞16.52%)。在本研究中，我们观察到牛的淋巴细胞数量(28.13%)和T淋巴细胞数量(11.01%)呈阳性，这表明这些动物在淋巴细胞增殖方面对病毒的敏感性不同。Zusammenfassung Lymphozytenpopulationen im peripherischen Blut von normalen Rindern und anderen mit enzootischer lymphatischer Leukose im peripheren Blut von normalen Rindern, serologisch und hamatologisch positiven Tieren auf die enzootische Rinderleukose und bei Tieren die lediglich zirkulierende Antikorper gegen das BLV aufwiesen wurden die Lymphozytenpopulationen B und协助委员会给T mittels Rosettentechniken bzw。E ermittelt。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为，其中土地面积为。b淋巴细胞(61.51%)的淋巴细胞(10.93%)和正常淋巴细胞(24.97% b淋巴细胞和16.52% t淋巴细胞)的淋巴细胞(61.51%)。血清学阳性结果显示白细胞数量正常的b淋巴细胞(28.13%)和t淋巴细胞(11.01%)。在这种情况下，在淋巴细胞增殖的情况下，病毒是不存在的。Summary mousepox人口in peripheral血液正常的牲畜和牲畜with enzootic lymphatic leucosis peripheral血液中的正常牲畜,牲畜的质证haematologically serologically and for enzootic leucosis, and牲畜which仅日内瓦to have circulating antibodies against EBL, the mousepox人口B和T是由委员会决定和和技术。was The haematological诊断based on The在场持久性lymphocytosis and was诊断serological by immunodiffusion in琼脂凝胶。具有循环抗体的牛和牛的b淋巴细胞显著增加(61.51%)，t淋巴细胞显著减少(10.93%)，而正常牛的b淋巴细胞和t淋巴细胞分别为24.97%和16.52%。EBL血清学阳性的牛b淋巴细胞(28.13%)和t淋巴细胞(16.52%)定量正常。结论是，最后一组在淋巴细胞增殖方面对病毒不具有相同的易感性。总结了一下它的人口lymphocytes dans le sang peripherique bovins sains et atteints de leucose lymphatique enzootique On a T lymphocytes B等的研究人口与技术协助委员会rosettes et和dans le sang peripherique bovins sains et d 'animaux serologiquement et hematologiquement positifs到leucose bovine镜enzootique et des animaux qui presentaient exclusivement des anticorps circulant contre BLV。血液学诊断是基于存在持续性淋巴细胞增多症和血清学诊断琼脂凝胶免疫。他们bovins lymphocytiques et ceux des anticorps presentant circulant连接montrerent augmentation significative des lymphocytes B(61,51%)和diminution des lymphocytes T (aux 10,93%)两个报告通常valeurs (24,97% lymphocytes B等16,52% lymphocytes T)。他们bovins serologiquement positifs到leucose enzootique了montre人口lymphocytes B (28,13%) et lymphocytes T (11,01%) quantitativement正常。结论是，这些动物对淋巴细胞增殖的病毒没有同样的敏感性。
{"title":"Poblaciones Linfocitarias en Sangre Periférica de Bovinos Normales y con Leucosis Linfática Enzoótica1","authors":"G. Villouta, M. Jara, J. Correa, M. Lagunas","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01301.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01301.X","url":null,"abstract":"Resumen \u0000 \u0000Se determinaron las poblaciones linfocitarias B y T mediante las tecnicas de roseta EAC y E respectivamente, en sangre periferica de bovinos normales, positivos serologicos y hematologicos a la leucosis enzootica bovina y en animales que solo presentaron anticuerpos circulantes contra el virus BLV. El diagnostico hematologico se realizo en base a la presencia de linfocitosis persistente y el serologico por la prueba de inmunodifusion en gel de agar. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Los bovinos linfocitoticos y con anticuerpos circulantes presentaron un aumento significativo de linfocitos B (61,51%) y una disminucion de linfocitos T (10,93%) en relacion a los normales (24,97% de linfocitos B y 16,52% de LT). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Los bovinos solo positivos serologicos a la leucosis enzootica, presentaron poblaciones de linfocitos B (28,13%) y T (11,01%) cuantitativamente normales, concluyendose que estos animales no tendrian la misma susceptibilidad al virus en cuanto a la proliferacion de linfocitos. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000 \u0000Lymphozytenpopulationen im peripherischen Blut von normalen Rindern und anderen mit enzootischer lymphatischer Leukose \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Im peripheren Blut von normalen Rindern, serologisch und hamatologisch positiven Tieren auf die enzootische Rinderleukose und bei Tieren die lediglich zirkulierende Antikorper gegen das BLV aufwiesen wurden die Lymphozytenpopulationen B und T mittels den Rosettentechniken EAC bzw. E ermittelt. Die hamatologische Diagnose wurde aufgrund der Prasenz von persistierender Lymphozytose und die serologische Diagnose mit der Immundiffusion in Agargel erstellt. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die lymphozytischen Rinder und diejenigen mit zirkulierenden Antikorpern wiesen eine signifikante Zunahme der B-Lymphozyten (61,51%) sowie eine Verringerung der T-Lymphozyten (10,93%) mit Bezug auf die normalen (24,97% B-Lymphozyten und 16,52% T-Lymphozyten) auf. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die nur serologisch positiven Rinder auf die enzootische Leukose zeigten Populationen von quantitativ normalen B-Lymphozyten (28,13%) und T-Lymphozyten (11,01%). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Dabei kommt man zu dem Schlus, das diese Tiere nicht die gleiche Suszeptibilitat auf das Virus bezuglich der Lymphozytenproliferation hatten. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Lymphocyte populations in peripheral blood of normal cattle and cattle with enzootic lymphatic leucosis \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In the peripheral blood of normal cattle, cattle that were positive serologically and haematologically for enzootic leucosis, and cattle which were merely shown to have circulating antibodies against EBL, the lymphocyte populations B and T were determined by the EAC and E techniques. The haematological diagnosis was based on the presence of a persistent lymphocytosis and serological diagnosis was by immunodiffusion in agar gel. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Lymphocytotic cattle and cattle with circulating antibodies showed a significant increase in B-lymphocytes (61.51%) and a reduction in T-lymphocytes (10.93%), compared to normal cattle which had 24.97% B-lymphocytes and 16.52% T-lymphocytes. \u0000 \u0000 \u0000 ","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"21 1","pages":"241-247"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80229508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-05-13DOI: 10.1111/J.1439-0450.1971.TB00352.X
E. Teuscher, R. Leániz, A. Alvarez, E. Vásconez.
Resume Les auteurs ont observe en Equateur une lymphangite enzootique bovine chronique, caracterisee par sa localisation essentiellement limitee aux membres, des nodules se developpant en abces froids, une evolution lente sans signes generaux appreciables, et sans cas mortels durant une periode d'observation d'au moins deux ans. Les lesions histologiques chez le boeuf sont du type granulomateux tuber-culoide, mais presentent une structure qui peut se differencier de la tuberculose, des nocardioses bovines par Nocardia asteroides et des “skin lesions”. Les frottis et les impressions prepares a partir du materiel original montrent des amas cellulaires du type reticulo-histiocytaire et des petits amas de calcification, parfois des formes bacillaires. Il n'a pas ete possible de mettre en evidence dans le materiel etudie, des filaments du type Nocardia, que d'autres auteurs ont trouve dans differents cas de “farcin du boeuf”. Le materiel bovin original en suspension, inocule au cobaye donne en deux ou trois semaines, une pseudotuberculose mortelle. Un germe Gram-negatif fut cultive a partir du materiel original et des lesions des cobayes. L'inoculation des bacteries au cobaye donna egalement des lesions du type pseudotuberculeux, mais aussi des septicemies aigues. Chez le mouton, les germes produisent des nodules pulmonaires. Des recherches bacteriologiques complementaires sont necessaires pour preciser la nature exacte de l'agent pathogene qui est probablement un saprophyte du sol. Zusammenfassung Untersuchungen uber eine in Ecuador beobachtete Lymphangitis beim Rind und ihre Beziehung zur Lymphangitis farciminosa bovis (Hautwurm) In Ecuador wurde eine chronische, enzootische Lymphangitis beim Rind beobachtet, die unter Knotchen- und Abszesbildung verlauft und ausschlieslich an den Gliedmasen lokalisiert ist. Wahrend einer Beobachtungszeit von uber zwei Jahren traten weder Allgemeinsymptome noch Todesfalle auf. Histologisch zeigte sich ein Bild vom Typ tuberkuloser Granulome mit guter Unterscheidung zu den Veranderungen bei Tuberkulose, Nocardiose und “skin lesions”. Abstrichpraparate zeigten vermehrt retikulo-histiozytare Zellen und Verkalkungszentren, zuweilen auch bazillare Strukturen. Nocardienahnliche Formen konnten nicht nachgewiesen werden. Rindermaterial verursachte in Meerschweinchen innerhalb von zwei bis drei Wochen eine letale Pseudotuberkulose. Aus Rinder- und Meerschweinchen-material lies sich ein gramnegativer Keim zuchten, der in Meerschweinchen die beschriebenen Veranderungen oder eine akute Septikamie und im Schaf knotige Lungenveranderungen erzeugte. Zur genaueren Bestimmung des Erregers, der wahrscheinlich ein Bodensaprophyt ist, sind erganzende bakteriologische Untersuchungen notwendig. Summary Morphological and experimental study of a form of bovine lymphangitis seen in Ecuador and its relationship with lymphangitis known under the name
{"title":"Etude morphologique et expérimentale d'une lymphangite bovine observée en Equateur et ses relations possibles avec les lymphangites connues sous le nom de “Farcin du Boeuf”","authors":"E. Teuscher, R. Leániz, A. Alvarez, E. Vásconez.","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB00352.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB00352.X","url":null,"abstract":"Resume \u0000 \u0000Les auteurs ont observe en Equateur une lymphangite enzootique bovine chronique, caracterisee par sa localisation essentiellement limitee aux membres, des nodules se developpant en abces froids, une evolution lente sans signes generaux appreciables, et sans cas mortels durant une periode d'observation d'au moins deux ans. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les lesions histologiques chez le boeuf sont du type granulomateux tuber-culoide, mais presentent une structure qui peut se differencier de la tuberculose, des nocardioses bovines par Nocardia asteroides et des “skin lesions”. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les frottis et les impressions prepares a partir du materiel original montrent des amas cellulaires du type reticulo-histiocytaire et des petits amas de calcification, parfois des formes bacillaires. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Il n'a pas ete possible de mettre en evidence dans le materiel etudie, des filaments du type Nocardia, que d'autres auteurs ont trouve dans differents cas de “farcin du boeuf”. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Le materiel bovin original en suspension, inocule au cobaye donne en deux ou trois semaines, une pseudotuberculose mortelle. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Un germe Gram-negatif fut cultive a partir du materiel original et des lesions des cobayes. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000L'inoculation des bacteries au cobaye donna egalement des lesions du type pseudotuberculeux, mais aussi des septicemies aigues. Chez le mouton, les germes produisent des nodules pulmonaires. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Des recherches bacteriologiques complementaires sont necessaires pour preciser la nature exacte de l'agent pathogene qui est probablement un saprophyte du sol. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000 \u0000Untersuchungen uber eine in Ecuador beobachtete Lymphangitis beim Rind und ihre Beziehung zur Lymphangitis farciminosa bovis (Hautwurm) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In Ecuador wurde eine chronische, enzootische Lymphangitis beim Rind beobachtet, die unter Knotchen- und Abszesbildung verlauft und ausschlieslich an den Gliedmasen lokalisiert ist. Wahrend einer Beobachtungszeit von uber zwei Jahren traten weder Allgemeinsymptome noch Todesfalle auf. Histologisch zeigte sich ein Bild vom Typ tuberkuloser Granulome mit guter Unterscheidung zu den Veranderungen bei Tuberkulose, Nocardiose und “skin lesions”. Abstrichpraparate zeigten vermehrt retikulo-histiozytare Zellen und Verkalkungszentren, zuweilen auch bazillare Strukturen. Nocardienahnliche Formen konnten nicht nachgewiesen werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Rindermaterial verursachte in Meerschweinchen innerhalb von zwei bis drei Wochen eine letale Pseudotuberkulose. Aus Rinder- und Meerschweinchen-material lies sich ein gramnegativer Keim zuchten, der in Meerschweinchen die beschriebenen Veranderungen oder eine akute Septikamie und im Schaf knotige Lungenveranderungen erzeugte. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zur genaueren Bestimmung des Erregers, der wahrscheinlich ein Bodensaprophyt ist, sind erganzende bakteriologische Untersuchungen notwendig. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Morphological and experimental study of a form of bovine lymphangitis seen in Ecuador and its relationship with lymphangitis known under the name ","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"20 1","pages":"221-243"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82409457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：