首页 > 最新文献

Language, Culture and Curriculum最新文献

英文 中文
Countering decapitalisation: examining teachers' discourses of migration in Galicia 反对资本外流:检查加利西亚教师的移民话语
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-20 DOI: 10.1080/07908318.2021.1874965
Nicola Bermingham
ABSTRACT Multilingualism in European classrooms is the norm, not exception, and while the management of linguistic diversity is increasingly at the fore of language policy debates, policy engagement with the multilingual realities of schools continues to be inadequate, and the linguistic habitus of present-day education systems remains largely monolingual [Piller, I. (2016). Linguistic Diversity and Social Justice: An Introduction to Applied Sociolinguistics. Oxford University Press.]. This article draws on a case study of Cape Verdean immigrants in the small fishing town of Burela in Galicia, Spain, to highlight the challenges associated with language education and immigration in a minority language setting specifically. The article presents an expansion of the concept of decapitalisation [Martín Rojo, L. (2010) Constructing Inequality in Multilingual Classrooms, De Gruyter Mouton.] as a framework for analysing how hegemonic ideologies in the Galician education system can contribute to social stratification and the marginalisation of the immigrant population. The article focuses specifically on discourses deployed by teachers to understand how processes of decapitalisation play out, and the grassroots initiatives taken to resist them.
摘要欧洲课堂上使用多种语言是常态,也不例外。尽管语言多样性的管理越来越成为语言政策辩论的焦点,但政策对学校多语言现实的参与仍然不足,当今教育系统的语言习惯在很大程度上仍然是单语的[Piler,I.(2016)。《语言多样性和社会正义:应用社会语言学导论》。牛津大学出版社,强调与少数民族语言环境中的语言教育和移民相关的挑战。这篇文章扩展了去资本化的概念[Martín Rojo,L.(2010)《在多语言课堂中构建不平等》,De Gruyter Mouton。]作为分析加利西亚教育系统中的霸权意识形态如何导致社会分层和移民人口的边缘化的框架。这篇文章特别关注教师为理解去资本化过程是如何进行的而展开的话语,以及为抵制这些过程而采取的基层举措。
{"title":"Countering decapitalisation: examining teachers' discourses of migration in Galicia","authors":"Nicola Bermingham","doi":"10.1080/07908318.2021.1874965","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2021.1874965","url":null,"abstract":"ABSTRACT Multilingualism in European classrooms is the norm, not exception, and while the management of linguistic diversity is increasingly at the fore of language policy debates, policy engagement with the multilingual realities of schools continues to be inadequate, and the linguistic habitus of present-day education systems remains largely monolingual [Piller, I. (2016). Linguistic Diversity and Social Justice: An Introduction to Applied Sociolinguistics. Oxford University Press.]. This article draws on a case study of Cape Verdean immigrants in the small fishing town of Burela in Galicia, Spain, to highlight the challenges associated with language education and immigration in a minority language setting specifically. The article presents an expansion of the concept of decapitalisation [Martín Rojo, L. (2010) Constructing Inequality in Multilingual Classrooms, De Gruyter Mouton.] as a framework for analysing how hegemonic ideologies in the Galician education system can contribute to social stratification and the marginalisation of the immigrant population. The article focuses specifically on discourses deployed by teachers to understand how processes of decapitalisation play out, and the grassroots initiatives taken to resist them.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"337 - 351"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2021-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2021.1874965","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46859579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Experiencing Chinese education: learning of language and culture by international students in Chinese universities 体验中国教育:中国高校留学生的语言文化学习
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-11 DOI: 10.1080/07908318.2020.1871002
X. Gao, Zhu Hua
ABSTRACT In this editorial introduction we present what motivated us to organise this collection of studies on international students in the Chinese context. As a follow-up to the 2006 special issue entitled ‘The Chinese Learner in Higher Education’ in this journal, this collection of studies problematise the domination of studies on international students in English medium universities, and extends our understanding of cross-border students’ experiences by focussing on international students in Chinese universities. This brief editorial introduction gives an overview of the studies included in this special issue, and ends with a call for further research on international students in China and contexts other than English-medium universities.
摘要在这篇社论的引言中,我们介绍了在中国背景下组织这一国际学生研究集的动机。作为本刊2006年题为“高等教育中的中国学习者”特刊的后续,本研究集质疑了英语大学对国际学生研究的主导地位,并通过关注中国大学的国际学生来扩展我们对跨境学生经历的理解。这篇简短的编辑简介概述了本期特刊中的研究,并呼吁对在中国的国际学生和英语大学以外的其他背景进行进一步研究。
{"title":"Experiencing Chinese education: learning of language and culture by international students in Chinese universities","authors":"X. Gao, Zhu Hua","doi":"10.1080/07908318.2020.1871002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1871002","url":null,"abstract":"ABSTRACT In this editorial introduction we present what motivated us to organise this collection of studies on international students in the Chinese context. As a follow-up to the 2006 special issue entitled ‘The Chinese Learner in Higher Education’ in this journal, this collection of studies problematise the domination of studies on international students in English medium universities, and extends our understanding of cross-border students’ experiences by focussing on international students in Chinese universities. This brief editorial introduction gives an overview of the studies included in this special issue, and ends with a call for further research on international students in China and contexts other than English-medium universities.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"353 - 359"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2021-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1871002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49557531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Language, culture and curriculum: lived intercultural experience of international students 语言、文化和课程:国际学生的跨文化生活体验
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-11 DOI: 10.1080/07908318.2020.1871003
Zhu Hua, X. Gao
ABSTRACT We start this coda with a discussion of the impact of the pandemic on higher education in our contexts. We then highlight the focus of this special issue, namely international students’ language learning and intercultural encounters in Chinese universities. Reflecting on the relevant findings reported in this collection of studies, we relate individual studies to the critical issues of language, culture and curriculum, which underpin the core of international students’ educational experiences. We conclude with our thoughts on what makes successful international experiences for cross-border students.
我们以讨论疫情对我国高等教育的影响作为结束语。然后,我们将重点关注这一专题,即中国大学中国际学生的语言学习和跨文化接触。根据本研究报告的相关发现,我们将个人研究与语言、文化和课程等关键问题联系起来,这些问题构成了国际学生教育经历的核心。最后,我们总结了我们对跨国学生成功的国际经验的看法。
{"title":"Language, culture and curriculum: lived intercultural experience of international students","authors":"Zhu Hua, X. Gao","doi":"10.1080/07908318.2020.1871003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1871003","url":null,"abstract":"ABSTRACT We start this coda with a discussion of the impact of the pandemic on higher education in our contexts. We then highlight the focus of this special issue, namely international students’ language learning and intercultural encounters in Chinese universities. Reflecting on the relevant findings reported in this collection of studies, we relate individual studies to the critical issues of language, culture and curriculum, which underpin the core of international students’ educational experiences. We conclude with our thoughts on what makes successful international experiences for cross-border students.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"458 - 465"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2021-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1871003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43040127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Student engagement for intercultural learning in multicultural project groups via the use of English as a lingua franca 通过使用英语作为通用语,学生参与多元文化项目小组的跨文化学习
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-07 DOI: 10.1080/07908318.2020.1858094
K. Zhao, Xiangyun Du, H. Tan
ABSTRACT In light of increased cross-border movements of students to pursue their academic studies, university educators in many contexts are concerned about a lack of interactive engagement among students from different cultural backgrounds because of the use of L2 in international programmes. This study explores how students develop engagement in intercultural learning settings via mixed-group project work in an international curriculum provided by a Chinese university. 19 students in six mixed project groups participated in this qualitative study at three time points during one semester, with collected data including videoed project meetings after class and student presentations in class, student interviews, and student reflective essay writing. Analyses of video data identified the multifaceted nature of student engagement in intercultural learning, including collaborative, cognitive, emotional, and intercultural engagement, as well as their non-linear changing trajectories. Contrastive analysis of students’ interviews and reflections between successful and less successful groups further identified factors affecting student engagement. Implications are discussed for international and intercultural curriculum design to promote student engagement in intercultural learning.
鉴于越来越多的学生跨境流动以追求他们的学术研究,在许多情况下,大学教育工作者担心由于在国际课程中使用第二语言,来自不同文化背景的学生之间缺乏互动。本研究探讨了学生如何在中国大学提供的国际课程中通过混合小组项目工作来培养跨文化学习环境中的参与度。在一个学期的三个时间点,六个混合项目组的19名学生参与了这项定性研究,收集的数据包括课后项目会议视频和课堂上的学生演讲,学生访谈和学生反思性论文写作。对视频数据的分析表明,学生参与跨文化学习的多面性,包括协作、认知、情感和跨文化参与,以及它们的非线性变化轨迹。通过对成功组和不成功组学生的访谈和反思进行对比分析,进一步确定了影响学生参与的因素。讨论了国际和跨文化课程设计的启示,以促进学生参与跨文化学习。
{"title":"Student engagement for intercultural learning in multicultural project groups via the use of English as a lingua franca","authors":"K. Zhao, Xiangyun Du, H. Tan","doi":"10.1080/07908318.2020.1858094","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1858094","url":null,"abstract":"ABSTRACT In light of increased cross-border movements of students to pursue their academic studies, university educators in many contexts are concerned about a lack of interactive engagement among students from different cultural backgrounds because of the use of L2 in international programmes. This study explores how students develop engagement in intercultural learning settings via mixed-group project work in an international curriculum provided by a Chinese university. 19 students in six mixed project groups participated in this qualitative study at three time points during one semester, with collected data including videoed project meetings after class and student presentations in class, student interviews, and student reflective essay writing. Analyses of video data identified the multifaceted nature of student engagement in intercultural learning, including collaborative, cognitive, emotional, and intercultural engagement, as well as their non-linear changing trajectories. Contrastive analysis of students’ interviews and reflections between successful and less successful groups further identified factors affecting student engagement. Implications are discussed for international and intercultural curriculum design to promote student engagement in intercultural learning.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"438 - 457"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2021-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1858094","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43189018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Corrective feedback and learner uptake in American ESL and Chinese EFL classrooms: A comparative study 中美英语课堂中纠正反馈与学习者吸收的比较研究
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-01-02 DOI: 10.1080/07908318.2020.1767124
Weiqing Wang, Shaofeng Li
ABSTRACT Instructional context plays a crucial role in the learning of a second/foreign language. The present study compared the occurrence of corrective feedback (CF) and learner uptake across two instructional contexts at the tertiary level: English as a second language (ESL) in the US and English as a foreign language (EFL) in China. Analysis of 36 h of observation data showed that (1) recast was the most preferred feedback type in both settings, but with a much higher percentage in the EFL lessons than in the ESL lessons; (2) the distribution of CF was similar in terms of emphasis but was significantly different in terms of linguistic focus; and (3) the overall frequencies of uptake and repair were close between the two settings, but the rates of uptake and repair following explicit correction were significantly higher in the EFL lessons than in the ESL lessons. These findings suggest that although teacher-student interactions across ESL and EFL settings demonstrate a common trend, CF and uptake are not context-free.
摘要教学语境在外语学习中起着至关重要的作用。本研究比较了在美国英语作为第二语言(ESL)和中国英语作为外语(EFL)这两种高等教育背景下,纠正反馈(CF)的发生率和学习者的吸收率。分析36 h的观察数据表明:(1)重铸在两种情况下都是最受欢迎的反馈类型,但在EFL课程中的比例远高于ESL课程;(2) CF在重音方面的分布相似,但在语言焦点方面有显著差异;和(3)两种环境下的吸收和修复的总体频率接近,但在明确纠正后,EFL课程中的吸收和恢复率显著高于ESL课程。这些发现表明,尽管ESL和EFL环境中的师生互动呈现出一种共同的趋势,但CF和吸收并不是无上下文的。
{"title":"Corrective feedback and learner uptake in American ESL and Chinese EFL classrooms: A comparative study","authors":"Weiqing Wang, Shaofeng Li","doi":"10.1080/07908318.2020.1767124","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1767124","url":null,"abstract":"ABSTRACT Instructional context plays a crucial role in the learning of a second/foreign language. The present study compared the occurrence of corrective feedback (CF) and learner uptake across two instructional contexts at the tertiary level: English as a second language (ESL) in the US and English as a foreign language (EFL) in China. Analysis of 36 h of observation data showed that (1) recast was the most preferred feedback type in both settings, but with a much higher percentage in the EFL lessons than in the ESL lessons; (2) the distribution of CF was similar in terms of emphasis but was significantly different in terms of linguistic focus; and (3) the overall frequencies of uptake and repair were close between the two settings, but the rates of uptake and repair following explicit correction were significantly higher in the EFL lessons than in the ESL lessons. These findings suggest that although teacher-student interactions across ESL and EFL settings demonstrate a common trend, CF and uptake are not context-free.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"35 - 50"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1767124","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47840094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
Learning to orient toward Myanmar: ethnic Chinese students from Myanmar at a university in China 学习适应缅甸:在中国一所大学的缅甸华裔学生
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.1080/07908318.2020.1858095
Jia Li, H. Han
ABSTRACT Based on a larger ethnography (Li, 2017. Social Reproduction and Migrant Education: A Critical Sociolinguistic Ethnography of Burmese Students’ Learning Experiences at a Border High School in China. (PhD), Macquarie University. http://www.languageonthemove.com/wp-content/uploads/2017/05/LI_Jia_Social_reproduction_and_migrant_education.pdf) and focusing on 14 international students from Myanmar but of Yunnan origin, this paper aims to offer a nuanced account of their perspectives, learning experiences and trajectories during their Putonghua-medium degree programs at a Chinese university, and to shed light on the complex interplay of language, culture and state that international students experience in China and beyond. Informed by the concepts of linguistic nationalism and banal nationalism, the study examines how, while many of them had self-identified as ‘Chinese’ and aspired to study in their imagined ancestral homeland, their lack of legitimate forms of speaking and writing Putonghua and Chinese citizenship challenged their sense of authentic Chineseness and negatively impacted their academic attainment. We also analyse how the university essentialised Myanmar cultural and linguistic practices, and gradually oriented them to identify Myanmar as their (f)actual ‘homeland’ instead. We argue that the PRC government values other national languages as resources in global market and takes a reciprocal approach in promoting Putonghua. However, complicated by linguistic and cultural essentialisation in discourse and practice, this approach in effect may reproduce the linguistic hierarchy between standard/ national language(s) and other linguistic varieties already exists in China and beyond.
基于更大的民族志(Li, 2017)。社会再生产与移民教育:缅甸学生在中国边境高中学习经历的批判性社会语言民族志。(博士),麦考瑞大学http://www.languageonthemove.com/wp-content/uploads/2017/05/LI_Jia_Social_reproduction_and_migrant_education.pdf),并以14名来自缅甸但原籍云南的国际学生为研究对象,本文旨在细致入微地描述他们在一所中国大学的普通话学位课程中的观点、学习经历和轨迹,并揭示国际学生在中国和其他地方经历的语言、文化和国家之间复杂的相互作用。在语言民族主义和平庸民族主义的概念下,该研究探讨了尽管他们中的许多人自认为是“中国人”,并渴望在他们想象中的祖先家园学习,但他们缺乏合法的普通话口语和写作形式以及中国公民身份,如何挑战了他们真正的中国人意识,并对他们的学术成就产生了负面影响。我们还分析了该大学如何将缅甸文化和语言实践本质化,并逐渐引导他们将缅甸视为他们真正的“家园”。我们认为,中国政府重视其他民族语言作为全球市场的资源,并采取互惠的方式推广普通话。然而,由于话语和实践中的语言和文化本质化,这种方法实际上可能会再现标准语言/民族语言与中国及其他地区已经存在的其他语言变体之间的语言等级关系。
{"title":"Learning to orient toward Myanmar: ethnic Chinese students from Myanmar at a university in China","authors":"Jia Li, H. Han","doi":"10.1080/07908318.2020.1858095","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1858095","url":null,"abstract":"ABSTRACT Based on a larger ethnography (Li, 2017. Social Reproduction and Migrant Education: A Critical Sociolinguistic Ethnography of Burmese Students’ Learning Experiences at a Border High School in China. (PhD), Macquarie University. http://www.languageonthemove.com/wp-content/uploads/2017/05/LI_Jia_Social_reproduction_and_migrant_education.pdf) and focusing on 14 international students from Myanmar but of Yunnan origin, this paper aims to offer a nuanced account of their perspectives, learning experiences and trajectories during their Putonghua-medium degree programs at a Chinese university, and to shed light on the complex interplay of language, culture and state that international students experience in China and beyond. Informed by the concepts of linguistic nationalism and banal nationalism, the study examines how, while many of them had self-identified as ‘Chinese’ and aspired to study in their imagined ancestral homeland, their lack of legitimate forms of speaking and writing Putonghua and Chinese citizenship challenged their sense of authentic Chineseness and negatively impacted their academic attainment. We also analyse how the university essentialised Myanmar cultural and linguistic practices, and gradually oriented them to identify Myanmar as their (f)actual ‘homeland’ instead. We argue that the PRC government values other national languages as resources in global market and takes a reciprocal approach in promoting Putonghua. However, complicated by linguistic and cultural essentialisation in discourse and practice, this approach in effect may reproduce the linguistic hierarchy between standard/ national language(s) and other linguistic varieties already exists in China and beyond.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"360 - 378"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1858095","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47988047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Frame analysis in critical ethnography: applications for ELT research 批判性民族志中的框架分析在英语教学研究中的应用
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.1080/07908318.2020.1858851
R. Lowe
ABSTRACT Critical English language teaching (ELT) research is expanding in scope, covering topics such as linguistic imperialism, native-speakerism, and the intersections between issues of race, class, and gender. With this expansion comes a requirement for robust and rigorous methods of data collection and analysis for researchers to employ. This article puts forward ‘frame analysis’ as a tool for analysing data in critical ethnography, particularly in ELT. Frame analysis is the systematic investigation of the organisational principles which people draw on in interpreting actions and events. After describing the conception of critical theory in which this discussion is situated, the paper gives a theoretical and overview of the concepts of ‘frames’ and ‘framing’, with a focus on social movement research. A step-by-step discussion is provided explaining how frame analysis can help to identify hidden ideologies in a research setting as a part of critical ethnography, before supplying a concrete example of data analysis using this approach. It is suggested that frame analysis may be a useful part of a critical ethnographer’s toolkit, particularly in terms of identifying hidden ideological assumptions in research setting.
批判性英语教学(ELT)的研究范围正在扩大,涵盖了语言帝国主义、母语主义以及种族、阶级和性别问题之间的交叉等主题。随着这一扩展,研究人员需要采用稳健而严格的数据收集和分析方法。本文提出“框架分析”作为分析批判性民族志数据的工具,特别是在英语教学中。框架分析是对人们在解释行动和事件时所采用的组织原则的系统调查。在描述了本次讨论所处的批判理论的概念之后,本文对“框架”和“框架”的概念进行了理论和概述,重点是社会运动研究。在提供使用这种方法进行数据分析的具体例子之前,将逐步讨论框架分析如何帮助识别研究环境中隐藏的意识形态,作为批判性民族志的一部分。有人认为,框架分析可能是批判性民族志学家工具包的有用组成部分,特别是在识别研究环境中隐藏的意识形态假设方面。
{"title":"Frame analysis in critical ethnography: applications for ELT research","authors":"R. Lowe","doi":"10.1080/07908318.2020.1858851","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1858851","url":null,"abstract":"ABSTRACT Critical English language teaching (ELT) research is expanding in scope, covering topics such as linguistic imperialism, native-speakerism, and the intersections between issues of race, class, and gender. With this expansion comes a requirement for robust and rigorous methods of data collection and analysis for researchers to employ. This article puts forward ‘frame analysis’ as a tool for analysing data in critical ethnography, particularly in ELT. Frame analysis is the systematic investigation of the organisational principles which people draw on in interpreting actions and events. After describing the conception of critical theory in which this discussion is situated, the paper gives a theoretical and overview of the concepts of ‘frames’ and ‘framing’, with a focus on social movement research. A step-by-step discussion is provided explaining how frame analysis can help to identify hidden ideologies in a research setting as a part of critical ethnography, before supplying a concrete example of data analysis using this approach. It is suggested that frame analysis may be a useful part of a critical ethnographer’s toolkit, particularly in terms of identifying hidden ideological assumptions in research setting.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"307 - 320"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1858851","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49212792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Tracking the trajectories of international students’ pragmatic choices in studying abroad in China: a social network perspective 从社会网络视角追踪留学生在华务实选择的轨迹
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.1080/07908318.2020.1857393
Citing Li, Wendong Li, W. Ren
ABSTRACT This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students’ personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and observation field notes. Findings showed that with respect to pragmatic performance, the students exercised their subjectivity to converge to or diverge from the native-speaker norms. The ethnographic accounts revealed that the changes in learners’ pragmatic choices were closely related to the composition and structure of their social network. Using two case learners, we highlighted that social network may work in synergy with pragmatic subjectivity to contribute to the trajectory changes over learners’ socialisation processes. We discussed how social network may serve as both a theoretical lens and an analytical tool for investigating pragmatic development in study-abroad contexts.
摘要本文对留学生在中国留学期间的人际网络如何影响他们的语用选择进行了纵向研究。通过不同的方式收集了一年多的数据,包括留学网络问卷、角色扮演、回顾性口头报告、民族志访谈和实地观察笔记。研究结果表明,在语用表现方面,学生运用主体性来趋同或偏离母语规范。民族志研究表明,学习者语用选择的变化与社会网络的构成和结构密切相关。通过使用两个案例学习者,我们强调了社交网络可能与语用主体性协同作用,有助于学习者社交过程的轨迹变化。我们讨论了社交网络如何作为一个理论视角和一个分析工具来研究留学背景下的语用发展。
{"title":"Tracking the trajectories of international students’ pragmatic choices in studying abroad in China: a social network perspective","authors":"Citing Li, Wendong Li, W. Ren","doi":"10.1080/07908318.2020.1857393","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857393","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students’ personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and observation field notes. Findings showed that with respect to pragmatic performance, the students exercised their subjectivity to converge to or diverge from the native-speaker norms. The ethnographic accounts revealed that the changes in learners’ pragmatic choices were closely related to the composition and structure of their social network. Using two case learners, we highlighted that social network may work in synergy with pragmatic subjectivity to contribute to the trajectory changes over learners’ socialisation processes. We discussed how social network may serve as both a theoretical lens and an analytical tool for investigating pragmatic development in study-abroad contexts.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"398 - 416"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1857393","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47998862","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 20
Scale making in intercultural communication: experiences of international students in Chinese universities 跨文化交际中的尺度制作:中国高校留学生的经验
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.1080/07908318.2020.1857392
Yang Song, Jinyuan Xia
ABSTRACT This qualitative study investigates the lived experiences of interculturality among international students enrolled in a top-rated comprehensive university in Shanghai and a key provincial university in China’s hinterland. Based on an analysis of narrative interviews with 20 international students from different sociocultural backgrounds, the study examines how the international students’ intercultural experiences are simultaneously constrained and facilitated by the linguacultural resources distributed among interactants in the universities and cities. The results suggest that the international students’ intercultural experiences differ in substantial ways, mediated by varied distributions of sociolinguistic resources which are closely associated with their academic socialisation through English, local interactional norms, relevant career opportunities, and linguistic norms for everyday interaction with both Chinese students and local residents in the two universities. It is also found that international students play agentive roles to construct and negotiate scales among the sociolinguistic resources at their disposal, in order to create meanings for and reflect upon their lived experiences of interculturality in relation to their previous and prospective life trajectories.
摘要本项定性研究调查了就读于上海一所一流综合性大学和中国内地一所重点省属大学的国际学生的跨文化生活体验。通过对20名来自不同社会文化背景的国际学生的叙述性访谈分析,本研究考察了国际学生的跨文化体验如何同时受到大学和城市互动者之间分布的语言文化资源的约束和促进。研究结果表明,国际学生的跨文化体验在很大程度上存在差异,这是由社会语言学资源的不同分布所介导的,这些资源与他们通过英语、当地互动规范、相关职业机会、,以及与这两所大学的中国学生和当地居民日常互动的语言规范。研究还发现,国际学生在他们所掌握的社会语言学资源中扮演着构建和协商量表的代理角色,以便为他们的跨文化生活体验创造意义,并反思他们以前和未来的生活轨迹。
{"title":"Scale making in intercultural communication: experiences of international students in Chinese universities","authors":"Yang Song, Jinyuan Xia","doi":"10.1080/07908318.2020.1857392","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1857392","url":null,"abstract":"ABSTRACT This qualitative study investigates the lived experiences of interculturality among international students enrolled in a top-rated comprehensive university in Shanghai and a key provincial university in China’s hinterland. Based on an analysis of narrative interviews with 20 international students from different sociocultural backgrounds, the study examines how the international students’ intercultural experiences are simultaneously constrained and facilitated by the linguacultural resources distributed among interactants in the universities and cities. The results suggest that the international students’ intercultural experiences differ in substantial ways, mediated by varied distributions of sociolinguistic resources which are closely associated with their academic socialisation through English, local interactional norms, relevant career opportunities, and linguistic norms for everyday interaction with both Chinese students and local residents in the two universities. It is also found that international students play agentive roles to construct and negotiate scales among the sociolinguistic resources at their disposal, in order to create meanings for and reflect upon their lived experiences of interculturality in relation to their previous and prospective life trajectories.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"379 - 397"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1857392","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42363780","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Cultural adaptation challenges and strategies during study abroad: New Zealand students in China 留学期间的文化适应挑战与策略:新西兰留学生
IF 3.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2020-12-07 DOI: 10.1080/07908318.2020.1856129
Y. Gong, X. Gao, Michael Li, Chun Lai
ABSTRACT The rising popularity of the Chinese language as a subject for study has motivated research on international students’ cultural adaptation and language learning during periods of study abroad in China. This inquiry examined the challenges that a group of New Zealand students encountered and the strategic responses they adopted in relation to cultural adaptation in China. In the inquiry, we encouraged 15 participants to write reflective journals and conducted group interviews to explore their experiences. The analysis revealed the variety of challenges that the participants faced, including language-based, lifestyle, and academic challenges as well as sociocultural and psychological ones. In response to these challenges, the participants adopted diverse strategic efforts to achieve cognitive, affective, and skill development in facilitating their communication practices with local Chinese people. These findings suggest that language educators need to revise traditional pedagogical approaches so that new pedagogical activities can be developed to promote study abroad students’ communication competence, and counselling services should be provided to support their cultural adaptation and language learning.
摘要汉语作为一门学科的日益普及,促使人们对国际学生在中国留学期间的文化适应和语言学习进行了研究。这项调查考察了一群新西兰学生在中国文化适应方面遇到的挑战以及他们采取的战略应对措施。在调查中,我们鼓励15名参与者撰写反思性期刊,并进行小组访谈,探索他们的经历。分析揭示了参与者面临的各种挑战,包括基于语言、生活方式和学术挑战,以及社会文化和心理挑战。为了应对这些挑战,参与者采取了多种战略努力,以实现认知、情感和技能的发展,促进他们与当地中国人的沟通实践。这些发现表明,语言教育工作者需要修改传统的教学方法,以便开发新的教学活动来提高留学生的沟通能力,并应提供咨询服务来支持他们的文化适应和语言学习。
{"title":"Cultural adaptation challenges and strategies during study abroad: New Zealand students in China","authors":"Y. Gong, X. Gao, Michael Li, Chun Lai","doi":"10.1080/07908318.2020.1856129","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1856129","url":null,"abstract":"ABSTRACT The rising popularity of the Chinese language as a subject for study has motivated research on international students’ cultural adaptation and language learning during periods of study abroad in China. This inquiry examined the challenges that a group of New Zealand students encountered and the strategic responses they adopted in relation to cultural adaptation in China. In the inquiry, we encouraged 15 participants to write reflective journals and conducted group interviews to explore their experiences. The analysis revealed the variety of challenges that the participants faced, including language-based, lifestyle, and academic challenges as well as sociocultural and psychological ones. In response to these challenges, the participants adopted diverse strategic efforts to achieve cognitive, affective, and skill development in facilitating their communication practices with local Chinese people. These findings suggest that language educators need to revise traditional pedagogical approaches so that new pedagogical activities can be developed to promote study abroad students’ communication competence, and counselling services should be provided to support their cultural adaptation and language learning.","PeriodicalId":17945,"journal":{"name":"Language, Culture and Curriculum","volume":"34 1","pages":"417 - 437"},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07908318.2020.1856129","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49433534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 57
期刊
Language, Culture and Curriculum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1