首页 > 最新文献

KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques最新文献

英文 中文
Processus électoral et sécurisation des candidats présidents de la république en République Démocratique du Congo. Regard sur l’élection présidentielle du 30 décembre 2018. 刚果民主共和国总统候选人的选举进程和安全。关注2018年12月30日的总统选举。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2019-3-372
Martin Mwenze Minza
Usant de sa souveraineté, la République Démocratique du Congo a organisé les élections présidentielles, législatives nationales et provinciales le 30 Décembre 2018. Dans le cadre de la présente recherche, seule l’élection présidentielle a attiré notre attention. La question de la sécurisation des candidats à la présidence de la République Démocratique du Congo nous a préoccupé au plus haut point. Depuis l’accession de la République Démocratique du Congo à la souveraineté interna‐ tionale le 30 Juin 1960, le pays vient de connaitre la première alternance pacifique et civili‐ sée du pouvoir. Il est vrai que l’élection de 2018 a montré la capacité de l’opposition (Cap pour le Changement, CACH en sigle et LAMUKA) à devancer le candidat de la majorité au pouvoir (Front Commun pour le Congo, FCC en sigle). La victoire de Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO s’explique par l’accord se‐ cret signé entre les deux plateformes électorales à savoir, CACH et FCC. Le petit écart qu’il a su faire avec le candidat de LAMUKA, Martin FAYULU MADIDI, atteste cet arrange‐ ment et rencontre la position d’un bon nombre d’observateurs tant nationaux qu’internatio‐ naux, notamment la Conférence Episcopale Nationale du Congo CENCO en sigle. Pour éclairer l’itinéraire de la réflexion permettant de saisir et de démontrer le soubas‐ sement du phénomène sous examen, nous avons recouru à l’observation directe, l’analyse documentaire et l’interview non structurée.
刚果民主共和国利用其主权,于2018年12月30日举行了总统、全国和省级立法选举。在这项研究中,只有总统选举引起了我们的注意。确保刚果民主共和国总统候选人的安全是我们最关心的问题。自1960年6月30日刚果民主共和国获得国际主权以来,该国经历了第一次和平和文明的权力交替。的确,2018年的选举显示了反对派(Cap pour le change, CACH和LAMUKA)击败执政多数候选人(刚果共同阵线,FCC)的能力。Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO的胜利是由于CACH和FCC这两个选举平台之间的协议。他与LAMUKA的候选人Martin FAYULU MADIDI的微小分歧证明了这种安排,并符合许多国家和国际观察员的立场,包括刚果全国主教会议(CENCO)。通过直接观察、文献分析和非结构化访谈,我们阐明了理解和证明正在研究的现象背后的思想路线。
{"title":"Processus électoral et sécurisation des candidats présidents de la république en République Démocratique du Congo. Regard sur l’élection présidentielle du 30 décembre 2018.","authors":"Martin Mwenze Minza","doi":"10.5771/2363-6262-2019-3-372","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2019-3-372","url":null,"abstract":"Usant de sa souveraineté, la République Démocratique du Congo a organisé les élections présidentielles, législatives nationales et provinciales le 30 Décembre 2018. Dans le cadre de la présente recherche, seule l’élection présidentielle a attiré notre attention. La question de la sécurisation des candidats à la présidence de la République Démocratique du Congo nous a préoccupé au plus haut point. Depuis l’accession de la République Démocratique du Congo à la souveraineté interna‐ tionale le 30 Juin 1960, le pays vient de connaitre la première alternance pacifique et civili‐ sée du pouvoir. Il est vrai que l’élection de 2018 a montré la capacité de l’opposition (Cap pour le Changement, CACH en sigle et LAMUKA) à devancer le candidat de la majorité au pouvoir (Front Commun pour le Congo, FCC en sigle). La victoire de Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO s’explique par l’accord se‐ cret signé entre les deux plateformes électorales à savoir, CACH et FCC. Le petit écart qu’il a su faire avec le candidat de LAMUKA, Martin FAYULU MADIDI, atteste cet arrange‐ ment et rencontre la position d’un bon nombre d’observateurs tant nationaux qu’internatio‐ naux, notamment la Conférence Episcopale Nationale du Congo CENCO en sigle. Pour éclairer l’itinéraire de la réflexion permettant de saisir et de démontrer le soubas‐ sement du phénomène sous examen, nous avons recouru à l’observation directe, l’analyse documentaire et l’interview non structurée.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"228 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130537267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Role of the public and the media in civil court proceedings in DR Congo 公众和媒体在刚果民主共和国民事法庭诉讼中的作用
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2019-1-50
Guy-Prosper Djuma Bilali Lokema
This article explores and exposes the role public and media play in civil court proceedings in Democratic Republic of Congo (DRC). These roles are examining at a moment of multiplication of international instruments of promotion and protection of human rights. This trend at international level coincides with a worldwide national movement of recognition of fundamental rights. Whereas it is universally proclaimed that citizens have right to participate in public affairs of their state, this right also realizes in the judicial field. Traditionally, citizens can act as juror. But, this institution doesn’t exist in DRC. They can, directly or indirectly, in some countries, participate in the election of judges and prosecutors. It is regrettable that this mode of designation of judges is not consecrated in DRC. It would be an efficient way for citizens to sanction those judges and magistrates who were accused of bribery, corruption, misappropriation, and abuse of authority. Despite the negative view Congolese legislator has on public considering them as a disturbing factor, people can also act as activists of human rights in order to make better the functioning of some tribunals like the Constitutional Court of DRC and to force the observation of procedure before jurisdictions. Media play important role in civil court proceeding in DRC. Media have access to courtroom on the basis of the publicity of hearings recognized by international treaties relative to human rights, by DRC Constitution of 18 February 2006 as modified and completed to date, and by other laws relative to proceedings to observe before Congolese jurisdictions. Despite the publicity of hearings, the Act of 22 June 1996 fixing procedures of exercise of freedom of press prohibits the broadcasting of judicial trial without permission of judge presiding tribunal. But this Act is presently under consideration at Congolese Parliament. It is not excluded that the recent practice observed in some tribunals consisting to accept and tolerate broadcasting without formal authorization be consecrated by lawmakers. Media influence people on the view of judicial institutions and by providing information on tribunals and proceedings.
本文探讨并揭露了公众和媒体在刚果民主共和国民事法庭诉讼中所扮演的角色。在促进和保护人权的国际文书日益增多的时刻,这些作用正在受到审查。国际一级的这一趋势与全世界承认基本权利的国家运动相一致。公民享有参与国家公共事务的权利,这一权利在司法领域也得以实现。传统上,公民可以担任陪审员。但是,这个机构在刚果民主共和国并不存在。在一些国家,他们可以直接或间接地参加法官和检察官的选举。令人遗憾的是,这种任命法官的方式在刚果民主共和国没有得到发扬光大。这将是公民制裁那些被指控贿赂、腐败、挪用公款和滥用职权的法官和治安官的有效途径。尽管刚果立法者对公众持负面看法,认为他们是一个令人不安的因素,但人们也可以作为人权活动家,以改善一些法庭的运作,如刚果民主共和国宪法法院,并迫使遵守司法管辖区的程序。媒体在刚果民主共和国民事法庭诉讼中发挥着重要作用。媒体可以根据有关人权的国际条约、2006年2月18日经修改和完成的刚果民主共和国宪法以及与刚果司法管辖程序有关的其他法律所承认的听证会的宣传进入法庭。尽管公开听证会,1996年6月22日确定行使新闻自由程序的法令禁止未经主持法庭的法官许可而广播司法审判。但这项法令目前正在刚果议会审议中。不排除最近在一些法庭上观察到的在没有正式授权的情况下接受和容忍广播的做法被立法者神圣化。媒体通过提供有关法庭和诉讼程序的信息,影响人们对司法机构的看法。
{"title":"Role of the public and the media in civil court proceedings in DR Congo","authors":"Guy-Prosper Djuma Bilali Lokema","doi":"10.5771/2363-6262-2019-1-50","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2019-1-50","url":null,"abstract":"This article explores and exposes the role public and media play in civil court proceedings in Democratic Republic of Congo (DRC). These roles are examining at a moment of multiplication of international instruments of promotion and protection of human rights. This trend at international level coincides with a worldwide national movement of recognition of fundamental rights. Whereas it is universally proclaimed that citizens have right to participate in public affairs of their state, this right also realizes in the judicial field. Traditionally, citizens can act as juror. But, this institution doesn’t exist in DRC. They can, directly or indirectly, in some countries, participate in the election of judges and prosecutors. It is regrettable that this mode of designation of judges is not consecrated in DRC. It would be an efficient way for citizens to sanction those judges and magistrates who were accused of bribery, corruption, misappropriation, and abuse of authority. Despite the negative view Congolese legislator has on public considering them as a disturbing factor, people can also act as activists of human rights in order to make better the functioning of some tribunals like the Constitutional Court of DRC and to force the observation of procedure before jurisdictions. Media play important role in civil court proceeding in DRC. Media have access to courtroom on the basis of the publicity of hearings recognized by international treaties relative to human rights, by DRC Constitution of 18 February 2006 as modified and completed to date, and by other laws relative to proceedings to observe before Congolese jurisdictions. Despite the publicity of hearings, the Act of 22 June 1996 fixing procedures of exercise of freedom of press prohibits the broadcasting of judicial trial without permission of judge presiding tribunal. But this Act is presently under consideration at Congolese Parliament. It is not excluded that the recent practice observed in some tribunals consisting to accept and tolerate broadcasting without formal authorization be consecrated by lawmakers. Media influence people on the view of judicial institutions and by providing information on tribunals and proceedings.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127621171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les Institutions Publiques de la Province du Haut Katanga et le Commerce International : Cadre Juridique, Enjeux et Perspectives 上加丹加省的公共机构和国际贸易:法律框架、问题和前景
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2022-2-152
Kalala Ilunga Mulumba Matthias, Kazadi Wa Malale Doty, Bula-Bula Keloba Papy, M. Saddam
{"title":"Les Institutions Publiques de la Province du Haut Katanga et le Commerce International : Cadre Juridique, Enjeux et Perspectives","authors":"Kalala Ilunga Mulumba Matthias, Kazadi Wa Malale Doty, Bula-Bula Keloba Papy, M. Saddam","doi":"10.5771/2363-6262-2022-2-152","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2022-2-152","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122771520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Improving Land Access by the Youth for Agriculture: Whither legal Incentives? 改善青年农业土地使用权:法律激励向何处去?
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2022-1-54
Hannah Wamuyu
The paper analyses challenges that contribute to poor youth participation in agriculture. Access to land by the youth is identified as one of the challenges that contribute to minimal participation. Land is identified as a scarce resource which access by all the old and the young is a challenge. The author posits that improving access of land by the youth can enhance youth involvement in agriculture therefore which can make a positive contribution to food security and economic development of the country. This can go hand in hand with promotion of off farm activities which can be run by the youth who make up the population of the country. The paper discusses laws and policies on access to land and youth participation in agriculture as part of development activities. The author notes that the legal framework provides for interventions which if implemented can strengthen youth participation in agriculture. Comparatively, Kenya can adopt practices from other countries which have helped improve access of land for the youth. Such practices include creation of zones for planned agriculture development that can be set apart for the youth; inter sales of community land can be encouraged to favor the youth; inver vivos transfer of land can be encouraged from the old to young generations; and land can be leased from the community to be given to the youth for development.
本文分析了导致贫困青年参与农业的挑战。青年人获得土地被认为是导致参与度最低的挑战之一。土地被认为是一种稀缺资源,所有老人和年轻人都很难获得土地。作者认为,改善青年获得土地的机会可以提高青年对农业的参与,从而可以为国家的粮食安全和经济发展做出积极贡献。这可以与促进非农业活动齐头并进,而非农业活动可以由构成该国人口的青年来开展。该文件讨论了作为发展活动一部分的有关获得土地和青年参与农业的法律和政策。作者指出,法律框架规定了干预措施,如果实施这些干预措施,可以加强青年对农业的参与。相比之下,肯尼亚可以采用其他国家的做法,这些做法有助于改善青年获得土地的机会。这些做法包括为计划农业发展设立区域,这些区域可以专门为年轻人设立;可以鼓励社区土地的交叉销售,有利于年轻人;可以鼓励老一代向年轻一代转让土地;土地可以从社区租赁给年轻人发展。
{"title":"Improving Land Access by the Youth for Agriculture: Whither legal Incentives?","authors":"Hannah Wamuyu","doi":"10.5771/2363-6262-2022-1-54","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2022-1-54","url":null,"abstract":"The paper analyses challenges that contribute to poor youth participation in agriculture. Access to land by the youth is identified as one of the challenges that contribute to minimal participation. Land is identified as a scarce resource which access by all the old and the young is a challenge. The author posits that improving access of land by the youth can enhance youth involvement in agriculture therefore which can make a positive contribution to food security and economic development of the country. This can go hand in hand with promotion of off farm activities which can be run by the youth who make up the population of the country. The paper discusses laws and policies on access to land and youth participation in agriculture as part of development activities. The author notes that the legal framework provides for interventions which if implemented can strengthen youth participation in agriculture. Comparatively, Kenya can adopt practices from other countries which have helped improve access of land for the youth. Such practices include creation of zones for planned agriculture development that can be set apart for the youth; inter sales of community land can be encouraged to favor the youth; inver vivos transfer of land can be encouraged from the old to young generations; and land can be leased from the community to be given to the youth for development.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"40 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120816598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
À propos de l’immunité de Chef d’État et du manquement à l’obligation de coopérer avec la Cour pénale internationale. Regard sur la Décision n° : ICC-02/05- 01/09 concernant la non-exécution par l’Afrique du Sud de la demande de la Cour 关于国家元首的豁免和不遵守与国际刑事法院合作的义务。关于南非不执行法院请求的第ICC-02/05- 01/09号决定
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2019-2-234
B. Mujinya, Bakama Bope Eugène
Le défaut de pertinence de la qualité officielle est une règle dont la mise en application dans les poursuites visant les officiels des États non parties au Statut de Rome fait face à d'importants écueils dans la pratique de la Cour pénale internationale et soulève d’âpres discussions restées sans réponse claire et satisfaisante. Des procédures mettant en cause des États pour manquement à l’obligation de coopérer avec la Cour en constituent la preuve. Tirant des leçons de la décision concernant la non-exécution par l’Afrique du Sud de la demande de la Cour dans la situation au Soudan, cette étude propose quelques perspectives de coopération en s’inspirant du contexte africain marqué par la persistance des revendications nées des poursuites contre les bénéficiaires d’immunités.
违约相关性的正式身份是一个规则执行其在正式起诉《罗马规约》非缔约国的事实,面对实践中的重大失误。国际刑事法院并引发激烈讨论没有明确和令人满意的答案。这一点可以从会员国未能履行与法院合作义务的诉讼中得到证明。从关于南非在苏丹局势中不执行法院请求的决定中吸取教训,本研究提出了一些合作的前景,并借鉴了非洲的情况,其特点是对豁免受益人的诉讼所产生的持续索赔。
{"title":"À propos de l’immunité de Chef d’État et du manquement à l’obligation de coopérer avec la Cour pénale internationale. Regard sur la Décision n° : ICC-02/05- 01/09 concernant la non-exécution par l’Afrique du Sud de la demande de la Cour","authors":"B. Mujinya, Bakama Bope Eugène","doi":"10.5771/2363-6262-2019-2-234","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2019-2-234","url":null,"abstract":"Le défaut de pertinence de la qualité officielle est une règle dont la mise en application dans les poursuites visant les officiels des États non parties au Statut de Rome fait face à d'importants écueils dans la pratique de la Cour pénale internationale et soulève d’âpres discussions restées sans réponse claire et satisfaisante. Des procédures mettant en cause des États pour manquement à l’obligation de coopérer avec la Cour en constituent la preuve. Tirant des leçons de la décision concernant la non-exécution par l’Afrique du Sud de la demande de la Cour dans la situation au Soudan, cette étude propose quelques perspectives de coopération en s’inspirant du contexte africain marqué par la persistance des revendications nées des poursuites contre les bénéficiaires d’immunités.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126858077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La place du parquet au sein du pouvoir judiciaire en République Démocratique du Congo 检察官办公室在刚果民主共和国司法系统中的地位
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2021-4-522
Robert Mikobi Minga
A la suite de la révision de l’article 149 de la Constitution du 18 février 2006 qui a supprimé le parquet parmi les titulaires du pouvoir judiciaire, la question du statut constitutionnel du ministère public se pose en RDC. S’appuyant sur cette révision et sur les dispositions de l’article 70 de la loi organique portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de l’ordre judiciaire, une partie de la doctrine congolaise soutient que le parquet ne fait pas partie du pouvoir judiciaire et serait une structure du Gouvernement. Contrairement à cette position, l’étude démontre que le parquet fait partie bel et bien du pouvoir judiciaire. Cet argument se fonde sur la volonté du constituant et du législateur d’unifier le corps judiciaire congolais laquelle unification se révèle beaucoup plus par l’institution d’un Conseil supérieur de la magistrature unique dont la composition comprend aussi bien les magistrats du siège que du parquet. L’étude révèle aussi que l’appartenance du parquet au pouvoir judiciaire est de plus en plus affirmée par les hautes juridictions, en l’occurrence les cours et conseils constitutionnels. Tel est le cas du conseil constitutionnel français qui, à travers plusieurs arrêts, a confirmé l’appartenance sans ambages du ministère public au pouvoir judiciaire. L’étude conclu à l’appartenance du parquet au sein du pouvoir judiciaire et suggère la suppression des toutes les dispositions légales et règlementaires qui entraves l’indépendance du parquet qui protège la société en recherchant et en poursuivant les gens qui violent la loi considérée comme l’expression de la souveraineté nationale. Elle note que l’indépendance du parquet est nécessaire pour la consolidation de l’Etat de droit consacré par l’article 1er de la constitution du 18 février 2006.
2006年2月18日修订的《宪法》第149条将检察官办公室从司法权力的持有者中删除,刚果民主共和国出现了检察官办公室的宪法地位问题。根据这一修订和《组织法》第70条关于司法管辖区的组织、职能和权限的规定,刚果的一些理论认为,检察官办公室不是司法机构的一部分,而是一个政府结构。与此相反,这项研究表明,检察官办公室确实是司法部门的一部分。这一论点是基于制宪者和立法者统一刚果司法机构的愿望,这种统一在设立一个单一的高级司法委员会中得到了更大的体现,该委员会的组成包括总部和检察官办公室的法官。研究还显示,最高法院,即宪法法院和委员会,越来越多地确认检察官办公室属于司法部门。法国宪法委员会的情况就是如此,它在几项判决中明确确认了检察官属于司法部门。研究认定属于检察院司法机关的内部,并建议取消所有的法律法规和监管障碍检察院的独立性,保护社会,寻找并起诉那些违反法律的人视为民族主权的表达。委员会注意到,检察官办公室的独立性对于巩固2006年2月18日《宪法》第1条所载的法治是必要的。
{"title":"La place du parquet au sein du pouvoir judiciaire en République Démocratique du Congo","authors":"Robert Mikobi Minga","doi":"10.5771/2363-6262-2021-4-522","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2021-4-522","url":null,"abstract":"A la suite de la révision de l’article 149 de la Constitution du 18 février 2006 qui a supprimé le parquet parmi les titulaires du pouvoir judiciaire, la question du statut constitutionnel du ministère public se pose en RDC. S’appuyant sur cette révision et sur les dispositions de l’article 70 de la loi organique portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de l’ordre judiciaire, une partie de la doctrine congolaise soutient que le parquet ne fait pas partie du pouvoir judiciaire et serait une structure du Gouvernement. Contrairement à cette position, l’étude démontre que le parquet fait partie bel et bien du pouvoir judiciaire. Cet argument se fonde sur la volonté du constituant et du législateur d’unifier le corps judiciaire congolais laquelle unification se révèle beaucoup plus par l’institution d’un Conseil supérieur de la magistrature unique dont la composition comprend aussi bien les magistrats du siège que du parquet. L’étude révèle aussi que l’appartenance du parquet au pouvoir judiciaire est de plus en plus affirmée par les hautes juridictions, en l’occurrence les cours et conseils constitutionnels. Tel est le cas du conseil constitutionnel français qui, à travers plusieurs arrêts, a confirmé l’appartenance sans ambages du ministère public au pouvoir judiciaire. L’étude conclu à l’appartenance du parquet au sein du pouvoir judiciaire et suggère la suppression des toutes les dispositions légales et règlementaires qui entraves l’indépendance du parquet qui protège la société en recherchant et en poursuivant les gens qui violent la loi considérée comme l’expression de la souveraineté nationale. Elle note que l’indépendance du parquet est nécessaire pour la consolidation de l’Etat de droit consacré par l’article 1er de la constitution du 18 février 2006.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131240331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’administration de la Preuve Face aux Exigences du Principe Dispositif en droit Civil Congolais 刚果民法中关于执行原则要求的证据管理
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2019-2-205
Malunga N’landu Ruth
Dans une affaire civile, le principe dispositif circonscrit l’étendu et le contenu des faits conformément à la requête des parties dans le cadre de l’instance. Il a donc pour fonction de venir déterminer l’office des parties quant aux faits. Cette fonction est présentée en parallèle avec celle du juge dans sa mission de dire le droit. Les parties doivent amener les faits dans le cadre de l’instance suivant les limites de la requête et le juge à son tours ne peut pas statuer au-delà des faits qui sous-tendent la requête qui lui est soumise par les parties, ni dénaturer les faits de la cause dans le procès civil. Ainsi, la preuve qui peut être exigée ou retenue à l’instance n’est relative qu’aux faits de la cause que les parties ont apportée devant le juge. Ni le juge, moins encore une partie au litige, ne peut exiger d’autres preuves ultra causa par respect au principe dispositif d’application en procédure civile en RDC qui veut que se soit les parties qui amènent les faits à l’instance mais pas le juge et les preuves ne peuvent être exigé que dans la limite de ces faits. C’est dans ce contexte que cette étude s’intéresse aux défis auxquels est confrontée l’administration de la preuve face aux exigences du principe dispositif dans un procès civil en RDC.
在民事案件中,执行原则根据当事人在诉讼过程中提出的要求,限制了事实的范围和内容。因此,它的任务是在当事各方的办公室就事实作出决定。这一职能与法官在执行法律任务时的职能是平行的。双方必须让所有事实下在论坛框架内的局限性及其塔楼向法官申请不能超越事实背后的请求作出裁决,摆在他面前的,双方既曲解和民事审判中的案件事实。因此,在诉讼中可能要求或保留的证据只涉及当事人向法官提出的案件的事实。或法官在诉讼的一方,更遑论其他证据,不得要求ultra causa出于尊敬,在刚果民主共和国执行原则在民事诉讼各方希望自己导致的但不是常设论坛的事实和证据,法官不能只要求我们在这些事实的极限。在此背景下,本研究探讨了在刚果民主共和国民事诉讼中,证据管理面临的挑战,以及执行原则的要求。
{"title":"L’administration de la Preuve Face aux Exigences du Principe Dispositif en droit Civil Congolais","authors":"Malunga N’landu Ruth","doi":"10.5771/2363-6262-2019-2-205","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2019-2-205","url":null,"abstract":"Dans une affaire civile, le principe dispositif circonscrit l’étendu et le contenu des faits conformément à la requête des parties dans le cadre de l’instance. Il a donc pour fonction de venir déterminer l’office des parties quant aux faits. Cette fonction est présentée en parallèle avec celle du juge dans sa mission de dire le droit. Les parties doivent amener les faits dans le cadre de l’instance suivant les limites de la requête et le juge à son tours ne peut pas statuer au-delà des faits qui sous-tendent la requête qui lui est soumise par les parties, ni dénaturer les faits de la cause dans le procès civil. Ainsi, la preuve qui peut être exigée ou retenue à l’instance n’est relative qu’aux faits de la cause que les parties ont apportée devant le juge. Ni le juge, moins encore une partie au litige, ne peut exiger d’autres preuves ultra causa par respect au principe dispositif d’application en procédure civile en RDC qui veut que se soit les parties qui amènent les faits à l’instance mais pas le juge et les preuves ne peuvent être exigé que dans la limite de ces faits. C’est dans ce contexte que cette étude s’intéresse aux défis auxquels est confrontée l’administration de la preuve face aux exigences du principe dispositif dans un procès civil en RDC.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131308787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Etude jurisprudentielle de la liquidation du régime matrimonial des époux pour cause de mort face à la succession 关于配偶因继承而死亡的婚姻制度清算的法理学研究
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2020-1-36
Kisimba Bondo, Joseph Kabozya Wa Kabozya, Véro Mubaka Katalay
Il y a un temps pour tout, un temps pour naître, et un temps pour mourir, c’est-à-dire que la vie et la mort sont deux réalités lorsqu’elle intervient, elle produit certaines conséquences juridiques à la naissance (mariage et décès) par exemple. C’est ainsi que le droit ayant une place de choix dans toute société humaine, il apparait comme régulateur des relations et de l’évolution de la vie de l’homme. Cette idée est véri‐ fiable dans tous les domaines de l’homme lors de la conclusion du mariage, il y a les effets patrimoniaux et extrapatrimoniaux qui donnent naissance à un régime matrimonial des époux. Cependant, nous découvrons que la vie de l’homme est éphémère, c’est-à-dire celui-ci n’est pas éternel et à son décès il y aura ouverture de la succession, mais bien avant cela il faut d’abord liquider son régime matrimonial s’il était marié. La succession, elle consiste à transférer les biens d’une personne pour cause de mort à ses héritiers, par contre la liquida‐ tion du régime matrimonial consiste elle, à identifier les biens du de cujus et du conjoint survivant mettant ainsi fin à la copropriété et à la cogestion du patrimoine commun. Le problème de successions ne nous épargne pas et s’impose à tout homme et tout l’homme, cela de près ou de loin. Ainsi dans la ville de Lubumbashi plusieurs conflits sont pendant dans des juridictions, car au décès d’une personne les membres de sa famille viennent s’imposer sur l’ensemble du patrimoine, privant ainsi le droit des héritiers de la première catégorie et du conjoint survivant qui lui doit premièrement bénéficier des biens du fait de la liquidation de leur régime matrimonial qui venait de prendre fin au décès de l’autre conjoint. Nous constatons une violation criante de la loi qui organise la succession et la fin d’un régime matrimonial. Face à cette réalité des choses, plusieurs préoccupations sont venues à l’esprit et dont l’essentiel est coulé en cette problématique :
有一段时间,每一个来说,出生时间和时间去死,即生与死是两个比较现实,它出生时,它产生某些法律后果(例如婚姻和死亡)。法就是整个人类社会具有重要的位置,它似乎像监管者的关系和人类生活的演变。这个想法被放逐到‐可靠的人权在所有领域缔结的婚姻,还有那些生下一个非财产影响夫妻的婚姻制度。。然而,我们发现人类的生命是短暂的,就是说它不是永恒和他的死亡会有开放的继承,而是在此之前必须先清理她的婚姻制度是否已婚。继承,它是将财产转移,某人的死亡原因为其继承人,而清算‐上的是她的婚姻制度,确定死者的财产未亡配偶和结束了公寓和共管的共同遗产。接班的问题,不是我们的储蓄和强加给任何男人和男人,这或多或少。期间以及若干冲突是在卢镇辖区内一人死亡,因为在家人刚刚打入整个遗产继承人,从而剥夺了权利的第一类和它的配偶必须首先获得财产的清算了他们刚刚结束的婚姻制度之死对方。我们看到了对继承和婚姻制度结束的法律的公然违反。面对这一现实,来自若干关切的事情要和其中的大部分是精神铸造这个问题:
{"title":"Etude jurisprudentielle de la liquidation du régime matrimonial des époux pour cause de mort face à la succession","authors":"Kisimba Bondo, Joseph Kabozya Wa Kabozya, Véro Mubaka Katalay","doi":"10.5771/2363-6262-2020-1-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2020-1-36","url":null,"abstract":"Il y a un temps pour tout, un temps pour naître, et un temps pour mourir, c’est-à-dire que la vie et la mort sont deux réalités lorsqu’elle intervient, elle produit certaines conséquences juridiques à la naissance (mariage et décès) par exemple. C’est ainsi que le droit ayant une place de choix dans toute société humaine, il apparait comme régulateur des relations et de l’évolution de la vie de l’homme. Cette idée est véri‐ fiable dans tous les domaines de l’homme lors de la conclusion du mariage, il y a les effets patrimoniaux et extrapatrimoniaux qui donnent naissance à un régime matrimonial des époux. Cependant, nous découvrons que la vie de l’homme est éphémère, c’est-à-dire celui-ci n’est pas éternel et à son décès il y aura ouverture de la succession, mais bien avant cela il faut d’abord liquider son régime matrimonial s’il était marié. La succession, elle consiste à transférer les biens d’une personne pour cause de mort à ses héritiers, par contre la liquida‐ tion du régime matrimonial consiste elle, à identifier les biens du de cujus et du conjoint survivant mettant ainsi fin à la copropriété et à la cogestion du patrimoine commun. Le problème de successions ne nous épargne pas et s’impose à tout homme et tout l’homme, cela de près ou de loin. Ainsi dans la ville de Lubumbashi plusieurs conflits sont pendant dans des juridictions, car au décès d’une personne les membres de sa famille viennent s’imposer sur l’ensemble du patrimoine, privant ainsi le droit des héritiers de la première catégorie et du conjoint survivant qui lui doit premièrement bénéficier des biens du fait de la liquidation de leur régime matrimonial qui venait de prendre fin au décès de l’autre conjoint. Nous constatons une violation criante de la loi qui organise la succession et la fin d’un régime matrimonial. Face à cette réalité des choses, plusieurs préoccupations sont venues à l’esprit et dont l’essentiel est coulé en cette problématique :","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134009306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Au sujet de la rémunération et des avantages sociaux des fonctionnaires dans la province du Haut – Katanga : Cadre juridique, modalités d’application et perspectives 关于上加丹加省公务员的薪酬和福利:法律框架、实施方式和前景
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2022-2-84
Musulwa Senga Adolphe
{"title":"Au sujet de la rémunération et des avantages sociaux des fonctionnaires dans la province du Haut – Katanga : Cadre juridique, modalités d’application et perspectives","authors":"Musulwa Senga Adolphe","doi":"10.5771/2363-6262-2022-2-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2022-2-84","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128544267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les causes de l’incivisme fiscal et la gouvernance démocratique dans la ville de Kikwit 基奎特市财政公民主义和民主治理的原因
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.5771/2363-6262-2022-4-375
Laurette Bwenia Muhenia
Aborder la question du civisme fiscal implique que l’on évoque la question de la gouvernance qui appelle fatalement le principe de participation qui est, sans doute, l’un des principes importants de la gouvernance. Ce principe se manifeste, très essentiellement, à travers une série d’activités dans lesquelles tout citoyen, toute entreprise contribue à la vie de la communauté dont il/elle est l’émanation. Ainsi on sait s’en rendre compte, la participation de tout (citoyen) Congolais est un devoir que l’on doit accomplir de manière responsable au profit de la communauté. La participation est donc une contribution aux charges publiques. Et c’est l’idée même de l’article 174 de la Constitution de la RDC du 18 février 2006, qui appelle les citoyens congolais à contribuer aux charges publiques. Dans le même ordre d’idées, l’article 65 dispose : « Tout Congolais est tenu de remplir loyalement ses obligations vis-à-vis l’Etat. Il a, en outre, le devoir de s’acquitter de ses impôts et taxes ». La préoccupation du constituant à travers ces deux articles est celle d’inciter le citoyen à contribuer au développement, à la prospérité de son pays en s’acquittant de ses obligations fiscales. Cependant, la question non moins pertinente revient à se demander si le citoyen Congolais remplit avec zèle et dévouement cet impératif salutaire. Telle est, en substance, la préoccupation du présent article qui non seulement atteste la non-effectivité du civisme fiscal dans la ville de Kikwit, mais veut en découvrir aussi les causes et proposer les pistes de solution.
解决税收公民问题意味着提出治理问题,这不可避免地需要参与原则,这无疑是治理的重要原则之一。这一原则主要表现在一系列活动中,在这些活动中,每个公民和每个企业都对他/她所代表的社区的生活作出贡献。因此,我们可以看到,每一个(公民)刚果人的参与是一项责任,必须以负责任的方式履行,以造福社会。因此,参与是对公共开支的一种贡献。这正是2006年2月18日刚果民主共和国宪法第174条的理念,该条款呼吁刚果公民为公职做出贡献。同样,第65条规定:“每个刚果人都应忠实地履行其对国家的义务。此外,他有义务支付他的税收。”通过这两项条款,制宪者关心的是鼓励公民通过履行其财政义务为其国家的发展和繁荣作出贡献。然而,同样相关的问题是,刚果公民是否以热情和奉献精神履行了这一有益的义务。从本质上说,这就是本文所关注的问题,它不仅证明了财政公民主义在基奎特市的无效,而且还试图发现其原因并提出解决方案。
{"title":"Les causes de l’incivisme fiscal et la gouvernance démocratique dans la ville de Kikwit","authors":"Laurette Bwenia Muhenia","doi":"10.5771/2363-6262-2022-4-375","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2022-4-375","url":null,"abstract":"Aborder la question du civisme fiscal implique que l’on évoque la question de la gouvernance qui appelle fatalement le principe de participation qui est, sans doute, l’un des principes importants de la gouvernance. Ce principe se manifeste, très essentiellement, à travers une série d’activités dans lesquelles tout citoyen, toute entreprise contribue à la vie de la communauté dont il/elle est l’émanation. Ainsi on sait s’en rendre compte, la participation de tout (citoyen) Congolais est un devoir que l’on doit accomplir de manière responsable au profit de la communauté. La participation est donc une contribution aux charges publiques. Et c’est l’idée même de l’article 174 de la Constitution de la RDC du 18 février 2006, qui appelle les citoyens congolais à contribuer aux charges publiques. Dans le même ordre d’idées, l’article 65 dispose : « Tout Congolais est tenu de remplir loyalement ses obligations vis-à-vis l’Etat. Il a, en outre, le devoir de s’acquitter de ses impôts et taxes ». La préoccupation du constituant à travers ces deux articles est celle d’inciter le citoyen à contribuer au développement, à la prospérité de son pays en s’acquittant de ses obligations fiscales. Cependant, la question non moins pertinente revient à se demander si le citoyen Congolais remplit avec zèle et dévouement cet impératif salutaire. Telle est, en substance, la préoccupation du présent article qui non seulement atteste la non-effectivité du civisme fiscal dans la ville de Kikwit, mais veut en découvrir aussi les causes et proposer les pistes de solution.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128611208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1