首页 > 最新文献

The Jewish Quarterly Review最新文献

英文 中文
Formed from the Earth: Adam and Created Mortality in Second Temple Literature 大地形成:第二圣殿文学中的亚当与受造的死亡
Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0031
William Horst
Abstract:This article analyzes Jewish writings normally placed in the period between about 200 b.c.e. and 200 c.e. that associate human mortality with the formation of Adam from the dust of the earth (cf. Gen 2.7). In particular, Ben Sira (16.30–17.1), the Thanksgiving Hymns of the Dead Sea Scrolls (5.32; 7.34; 9.17; 11.22, 24–25; 12.30; 20.27–34; 21.11–17, 25, 31–38; 22.12, 19; 23.13, 23, 26–27), Wisdom of Solomon (7.1–6), Philo’s On the Creation (134–35), and Second Enoch (30.8–10) all include material to this effect. The relevant passages generally give the impression that humans are susceptible to death due to the earthly constitution with which they were created, not because of a “fall” of Eden that had a corrupting effect on a previously pristine creation. A number of passages in the same texts have typically been understood to express the notion of a “fall” that introduced death to human existence (Sir 25.24; 1QH 4.27; Wis 2.23–24; Creation 151–52; 2 En 30.11–12, 16–18), but many such passages do not allude to the Edenic inception of human mortality as clearly as scholarship has generally assumed. Ultimately, the notion that humans were created mortal is a widespread and underappreciated motif within the Judaism of this period.
摘要:本文分析了通常放置在公元前200年至公元200年之间的犹太人作品,这些作品将人类的死亡与亚当从地球的尘埃中形成联系起来(参见创世记2.7)。特别是《本·西拉》(16.30-17.1),《死海古卷感恩赞美诗》(5.32;7.34;9.17;11.22, 24 - 25日;12.30;20.27 -34;21.11 - 17,25,31 - 38;22.12, 19个;23.13, 23,26 - 27),所罗门的智慧(7.1-6),菲罗的《论创造》(134-35)和《以诺二书》(30.8-10)都包含了这种效果的材料。相关段落一般给人的印象是,人类易受死亡的影响是由于他们被创造时的世俗体质,而不是因为伊甸园的“堕落”对先前原始的创造产生了腐蚀作用。同一文本中的一些段落通常被理解为表达将死亡引入人类存在的“堕落”概念(Sir 25.24;1本书,4.27;威斯康星州2.23 -24;创建151 - 52个;(参见En 30.11 - 12,16 - 18),但是许多这样的段落并没有像学术界普遍认为的那样明确地暗示人类死亡的伊甸园起源。最终,人类生来必死的观念在这一时期的犹太教中是一个广泛而未被重视的主题。
{"title":"Formed from the Earth: Adam and Created Mortality in Second Temple Literature","authors":"William Horst","doi":"10.1353/jqr.2022.0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0031","url":null,"abstract":"Abstract:This article analyzes Jewish writings normally placed in the period between about 200 b.c.e. and 200 c.e. that associate human mortality with the formation of Adam from the dust of the earth (cf. Gen 2.7). In particular, Ben Sira (16.30–17.1), the Thanksgiving Hymns of the Dead Sea Scrolls (5.32; 7.34; 9.17; 11.22, 24–25; 12.30; 20.27–34; 21.11–17, 25, 31–38; 22.12, 19; 23.13, 23, 26–27), Wisdom of Solomon (7.1–6), Philo’s On the Creation (134–35), and Second Enoch (30.8–10) all include material to this effect. The relevant passages generally give the impression that humans are susceptible to death due to the earthly constitution with which they were created, not because of a “fall” of Eden that had a corrupting effect on a previously pristine creation. A number of passages in the same texts have typically been understood to express the notion of a “fall” that introduced death to human existence (Sir 25.24; 1QH 4.27; Wis 2.23–24; Creation 151–52; 2 En 30.11–12, 16–18), but many such passages do not allude to the Edenic inception of human mortality as clearly as scholarship has generally assumed. Ultimately, the notion that humans were created mortal is a widespread and underappreciated motif within the Judaism of this period.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"22 1","pages":"645 - 669"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86058689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alexander Altmann, “The Encounter of Faith and Reason in the Western Tradition and Its Significance Today,” with an Introduction by Leo Strauss 亚历山大·奥特曼,《西方传统中信仰与理性的相遇及其今天的意义》,李奥·施特劳斯作引言
Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0037
Philipp Von Wussow
Abstract:The text is an annotated transcription of Alexander Altmann’s lecture at the Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago, October 1961, with a brief introduction by Leo Strauss. An introductory essay by the editor serves to situate the encounter in their larger scholarly projects and point to a few crucial issues in Strauss’s enigmatic introduction, which sets the stage for Altmann’s lucid presentation. In particular, it points to their respective stances toward Julius Guttmann, the preeminent figure in German Jewish scholarship around 1930, whom both mentioned in the text. The differences pertain to the understanding of medieval Jewish philosophy in its relation to Christianity—a topic that was little problematic for Altmann, who conceived of the Western tradition as an ongoing Jewish-Christian dialogue, whereas Strauss had sought to sketch a new understanding of the medieval Jewish enlightenment in opposition to Christian thought. Altmann’s lecture is a continuous dialogue with Strauss’s position on the encounter of “faith” and “reason” in the Western tradition.
摘要:本文是1961年10月亚历山大·奥尔特曼在芝加哥大学洛克菲勒纪念教堂演讲的注释抄本,并附有利奥·施特劳斯的简短介绍。编辑的一篇介绍性文章将这次相遇置于他们更大的学术项目中,并指出施特劳斯神秘的介绍中的几个关键问题,这为奥尔特曼清晰的介绍奠定了基础。特别地,它指出了他们各自对Julius Guttmann的立场,Julius Guttmann是1930年左右德国犹太学术界的杰出人物,他们都在文中提到过。不同之处在于对中世纪犹太哲学与基督教的关系的理解——这个话题对奥特曼来说没什么问题,他认为西方传统是一种正在进行的犹太-基督教对话,而施特劳斯则试图勾勒出一种与基督教思想相对立的对中世纪犹太启蒙运动的新理解。奥特曼的演讲是与施特劳斯在西方传统中关于“信仰”与“理性”相遇的立场的持续对话。
{"title":"Alexander Altmann, “The Encounter of Faith and Reason in the Western Tradition and Its Significance Today,” with an Introduction by Leo Strauss","authors":"Philipp Von Wussow","doi":"10.1353/jqr.2022.0037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0037","url":null,"abstract":"Abstract:The text is an annotated transcription of Alexander Altmann’s lecture at the Rockefeller Memorial Chapel, University of Chicago, October 1961, with a brief introduction by Leo Strauss. An introductory essay by the editor serves to situate the encounter in their larger scholarly projects and point to a few crucial issues in Strauss’s enigmatic introduction, which sets the stage for Altmann’s lucid presentation. In particular, it points to their respective stances toward Julius Guttmann, the preeminent figure in German Jewish scholarship around 1930, whom both mentioned in the text. The differences pertain to the understanding of medieval Jewish philosophy in its relation to Christianity—a topic that was little problematic for Altmann, who conceived of the Western tradition as an ongoing Jewish-Christian dialogue, whereas Strauss had sought to sketch a new understanding of the medieval Jewish enlightenment in opposition to Christian thought. Altmann’s lecture is a continuous dialogue with Strauss’s position on the encounter of “faith” and “reason” in the Western tradition.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"129 1","pages":"823 - 846"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83985773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Normative Uses of the Narrative of Exile in Modern Halakhic Thought 现代哈拉基思想中流放叙事的规范运用
Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0041
A. Kaye

Abstract:

This essay is a contribution to this issue’s forum on legal theory and Jewish history.

摘要:本文是本期法学理论与犹太历史论坛的一篇投稿。
{"title":"Normative Uses of the Narrative of Exile in Modern Halakhic Thought","authors":"A. Kaye","doi":"10.1353/jqr.2022.0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0041","url":null,"abstract":"<p>Abstract:</p><p>This essay is a contribution to this issue’s forum on legal theory and Jewish history.</p>","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"102 1","pages":"613 - 619"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78658393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: On Legal Theory and Jewish History 导论:法学理论与犹太历史
Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0039
N. Feldman

Abstract:

This essay is the introduction to this issue’s forum on legal theory and Jewish history.

摘要:本文为本期法学理论与犹太历史论坛的导论。
{"title":"Introduction: On Legal Theory and Jewish History","authors":"N. Feldman","doi":"10.1353/jqr.2022.0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0039","url":null,"abstract":"<p>Abstract:</p><p>This essay is the introduction to this issue’s forum on legal theory and Jewish history.</p>","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"94 1","pages":"601 - 605"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81760767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Domesticating Hasidism: Neo-Hasidism, Modernity, and the Postmodern Turn 驯化哈西德主义:新哈西德主义、现代性和后现代转向
Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0035
S. Magid
Abstract:This essay critically engages various contemporary readings of Hasidism. It examines what I call a “domesticating” orientation in Hasidic research, a quasi-apologetic move to read the academic study of Hasidism back into a normative Orthodox framework. I argue this is, in part, a resistance to what I call a “neo-Hasidic” orientation of a previous generation, scholars who sought to use Hasidism as the basis for their modern, existentialist, and renewal projects. This essay argues that while the domesticating critique has some merit, it overestimates its own objectivity and misses crucial aspects of the neo-Hasidic interpretation it seeks to undermine. I then use the work of Rav Shagar and what I am calling his “postmodern” reading of Hasidism as a critique of the domesticating trend that adopts, while also criticizing, the neo-Hasidic interpretation. In sum I argue that Rav Shagar presents a template that cuts through and moves beyond the modernizing and normative trajectories to open vistas for new understandings of Hasidism for our time.
摘要:本文批判性地探讨了对哈西德主义的各种当代解读。它考察了哈西德派研究中我所谓的“驯化”取向,这是一种准道歉的举动,将哈西德派的学术研究重新解读为规范的东正教框架。我认为,这在一定程度上是对上一代学者的“新哈西德派”取向的抵制,这些学者试图将哈西德派作为他们现代、存在主义和复兴项目的基础。本文认为,虽然驯化批评有一些优点,但它高估了自己的客观性,并错过了它试图破坏的新哈西德派解释的关键方面。然后我用Rav Shagar的作品,我称之为他对哈西德主义的“后现代”解读,作为对采用,同时也批评,新哈西德派解释的驯化趋势的批判。总而言之,我认为Rav Shagar提供了一个模板,它突破并超越了现代化和规范的轨迹,为我们这个时代对哈西德主义的新理解开辟了前景。
{"title":"Domesticating Hasidism: Neo-Hasidism, Modernity, and the Postmodern Turn","authors":"S. Magid","doi":"10.1353/jqr.2022.0035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0035","url":null,"abstract":"Abstract:This essay critically engages various contemporary readings of Hasidism. It examines what I call a “domesticating” orientation in Hasidic research, a quasi-apologetic move to read the academic study of Hasidism back into a normative Orthodox framework. I argue this is, in part, a resistance to what I call a “neo-Hasidic” orientation of a previous generation, scholars who sought to use Hasidism as the basis for their modern, existentialist, and renewal projects. This essay argues that while the domesticating critique has some merit, it overestimates its own objectivity and misses crucial aspects of the neo-Hasidic interpretation it seeks to undermine. I then use the work of Rav Shagar and what I am calling his “postmodern” reading of Hasidism as a critique of the domesticating trend that adopts, while also criticizing, the neo-Hasidic interpretation. In sum I argue that Rav Shagar presents a template that cuts through and moves beyond the modernizing and normative trajectories to open vistas for new understandings of Hasidism for our time.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"176 1","pages":"764 - 794"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77474335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ishmael b. Phiabi Burned Two: A New Text from the Geniza on a Pharisee-Sadducee Debate 以实玛利b.非比烧二:《尼尼撒书》关于法利赛人与撒都该人辩论的新文本
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0021
Binyamin Katzoff
Abstract:One of the few disagreements among different Second Temple groups documented in writings that present both opposing viewpoints concerns the level of impurity of the priest who burns the red heifer. A baraita in Tosefta Parah (3.6) reports a dispute between a high priest, Ishmael ben Phiabi, and the Pharisees over this issue, and includes arguments offered by each side to support its view. In the case recorded, the ashes of the red heifer were discarded, a matter of grave consequence considering how infrequently, according to rabbinic tradition, the ashes of the red heifer were prepared. Scholars who have dealt with this passage have pointed to serious difficulties in the readings, but all of their proposed solutions involve either unsupported textual emendations or strained interpretations of the words as they stand. This paper examines a new version of the story discovered in an early Geniza fragment of the Tosefta that contains several significant variants which taken together lead to a definitive reading of the arguments presented by the various sides. The new version of the story enables us to better understand this dispute within the framework of the halakhic thought of the rival groups, the Dead Sea sect and the Pharisees, and to analyze the dialogue ascribed to the opponents in terms of the nominalism-vs.-realism discourse.
摘要:在第二圣殿的不同团体中,有几个分歧之一是关于焚烧红母牛的祭司的不洁净程度。《Tosefta Parah》(3.6)中的baraita记载了大祭司以实玛利·本·菲亚比和法利赛人之间关于这个问题的争论,并包括双方提供的论据来支持自己的观点。在记录的案例中,红母牛的骨灰被丢弃,考虑到根据拉比传统,红母牛的骨灰很少被准备,这是一个严重的后果。研究过这段经文的学者指出,阅读材料中存在严重的困难,但他们提出的所有解决方案,要么是未经支持的文本修订,要么是对单词的牵强解释。本文研究了在Tosefta的早期Geniza片段中发现的这个故事的一个新版本,它包含了几个重要的变体,这些变体加在一起导致了对各方提出的论点的明确解读。这个故事的新版本使我们能够更好地理解死海教派和法利赛人这两个敌对团体的哈拉基思想框架内的这场争论,并从名义论与法利赛人的角度分析对手的对话。现实主义话语。
{"title":"Ishmael b. Phiabi Burned Two: A New Text from the Geniza on a Pharisee-Sadducee Debate","authors":"Binyamin Katzoff","doi":"10.1353/jqr.2022.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0021","url":null,"abstract":"Abstract:One of the few disagreements among different Second Temple groups documented in writings that present both opposing viewpoints concerns the level of impurity of the priest who burns the red heifer. A baraita in Tosefta Parah (3.6) reports a dispute between a high priest, Ishmael ben Phiabi, and the Pharisees over this issue, and includes arguments offered by each side to support its view. In the case recorded, the ashes of the red heifer were discarded, a matter of grave consequence considering how infrequently, according to rabbinic tradition, the ashes of the red heifer were prepared. Scholars who have dealt with this passage have pointed to serious difficulties in the readings, but all of their proposed solutions involve either unsupported textual emendations or strained interpretations of the words as they stand. This paper examines a new version of the story discovered in an early Geniza fragment of the Tosefta that contains several significant variants which taken together lead to a definitive reading of the arguments presented by the various sides. The new version of the story enables us to better understand this dispute within the framework of the halakhic thought of the rival groups, the Dead Sea sect and the Pharisees, and to analyze the dialogue ascribed to the opponents in terms of the nominalism-vs.-realism discourse.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"41 1","pages":"357 - 377"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85095580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deaf Hishām and Esau's Death 聋子Hishām和以扫之死
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0022
Joseph Witzum
Abstract:According to a rabbinic tradition, Esau tried to prevent Jacob's burial in the Cave of Machpelah. At first Naphtali rushed to bring a legal solution in the form of the title deed from Egypt, but eventually Hushim the son of Dan killed Esau and thus solved the problem with might. The relationship between the two different solutions is the focus of this article. It first traces the midrashic history of both motifs and demonstrates that originally they were independent of each other. The article then examines in detail the different Jewish attestations of the Hushim account, all of which combine the legal conflict over Jacob's burial and Esau's death by the hands of Hushim. Finally, it studies a Muslim parallel transmitted by al-Suddī, an eighth-century scholar from Kufa. In al-Suddī's version there is a violent conflict with Esau concerning Jacob's burial with no mention of Naphtali and the legal solution. In attempting to determine whether al-Suddī's account reflects adaptation or preserves an old version, I offer a history of the Hushim account, emphasizing the dynamics through which midrashic motifs and traditions were conflated and reformulated.
摘要:根据拉比的传统,以扫试图阻止雅各葬在麦比拉洞。起初,拿弗他利急忙从埃及拿地契,以合法的方式解决问题,但最终,但的儿子户心杀死了以扫,从而有力地解决了这个问题。这两种不同解决方案之间的关系是本文的重点。它首先追溯了这两个主题的midrashic历史,并证明了最初它们是相互独立的。然后,文章详细考察了不同的犹太人对户伸的见证,所有这些见证都结合了关于雅各埋葬和以扫死于户伸之手的法律冲突。最后,它研究了来自库法的8世纪学者al- sudd ' s传递的一个穆斯林平行文献。在al- sudd 's的版本中,以扫与雅各的埋葬发生了激烈的冲突,没有提到拿弗他利和法律解决方案。为了确定al- sudd 's的叙述是反映了改编还是保留了旧版本,我提供了Hushim叙述的历史,强调了midrashic主题和传统被合并和重新制定的动态。
{"title":"Deaf Hishām and Esau's Death","authors":"Joseph Witzum","doi":"10.1353/jqr.2022.0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0022","url":null,"abstract":"Abstract:According to a rabbinic tradition, Esau tried to prevent Jacob's burial in the Cave of Machpelah. At first Naphtali rushed to bring a legal solution in the form of the title deed from Egypt, but eventually Hushim the son of Dan killed Esau and thus solved the problem with might. The relationship between the two different solutions is the focus of this article. It first traces the midrashic history of both motifs and demonstrates that originally they were independent of each other. The article then examines in detail the different Jewish attestations of the Hushim account, all of which combine the legal conflict over Jacob's burial and Esau's death by the hands of Hushim. Finally, it studies a Muslim parallel transmitted by al-Suddī, an eighth-century scholar from Kufa. In al-Suddī's version there is a violent conflict with Esau concerning Jacob's burial with no mention of Naphtali and the legal solution. In attempting to determine whether al-Suddī's account reflects adaptation or preserves an old version, I offer a history of the Hushim account, emphasizing the dynamics through which midrashic motifs and traditions were conflated and reformulated.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"9 1","pages":"378 - 405"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85807170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Editor's Place: Samuel Boehm and the Transfer of Italian Print Culture to Cracow 编辑之处:塞缪尔·博姆与意大利印刷文化向克拉科夫的转移
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0025
Andrea Schatz, Pavel Sládek
Abstract:The editor and publisher Samuel Boehm worked for Hebrew presses in Northern Italy before moving to Cracow, where, in 1569, he joined Isaac Prostitz's newly established press and remained visibly active until 1586. This article analyzes in detail the transfer of Italian print culture to East-Central Europe, in which Boehm was highly instrumental. After clarifying a few biographical details, we investigate Boehm's involvement in the intricately woven networks of publishing in Cremona, Padua, and Venice and analyze how he claims visibility for his prominent role, especially in publishing parts of Joseph Karo's Bet Yosef. The article then explores the contexts of Boehm's move to Cracow in a period of Venetian-Ottoman conflict and anti-Jewish hostility that led to a crisis for Venetian Hebrew printing, and it situates the establishment of Prostitz's press in the wider contexts of Hebrew printing in East-Central Europe. Following Boehm's work in Cracow, in particular as an editor of Moses Isserles, the article traces the transfer of central elements of Italian print culture to Cracow: material (types and ornaments), the discourse on editing in the paratexts, editorial expertise concerning halakhah, the organisation of the print shop with fluctuating and overlapping roles for various actors, and the commitment to the transregional distribution of varied genres of Jewish knowledge. Finally, turning to Boehm's editing of Abraham Zacut, we highlight Boehm's own complex vision of the role of transregional movement and local stability for Jewish cultural productivity.
摘要:编辑兼出版人塞缪尔·博姆(Samuel Boehm)曾在意大利北部的希伯来语出版社工作,后来移居克拉科夫。1569年,他加入了艾萨克·普罗斯蒂茨(Isaac Prostitz)新成立的出版社,一直活跃到1586年。本文详细分析了意大利版画文化向中东欧的转移,其中Boehm起到了重要作用。在澄清了一些传记细节之后,我们调查了Boehm在克雷莫纳、帕多瓦和威尼斯错综复杂的出版网络中的参与情况,并分析了他是如何为自己的突出角色而出名的,特别是在约瑟夫·卡罗的贝特·约瑟夫的出版部分。然后,文章探讨了Boehm搬到克拉科夫的背景,当时威尼斯与奥斯曼帝国的冲突和反犹太人的敌意导致了威尼斯希伯来语印刷的危机,并将Prostitz出版社的建立置于中东欧希伯来语印刷的更广泛背景下。继Boehm在克拉科夫的工作之后,特别是作为Moses Isserles的编辑,这篇文章追溯了意大利印刷文化的核心元素向克拉科夫的转移:材料(类型和装饰),在文本中编辑的话语,关于哈拉卡的编辑专业知识,印刷店的组织,各种角色的波动和重叠,以及对不同类型犹太知识的跨区域分布的承诺。最后,转向Boehm对亚伯拉罕·扎卡特的编辑,我们强调Boehm自己对跨区域运动和犹太文化生产力的地方稳定的复杂看法。
{"title":"The Editor's Place: Samuel Boehm and the Transfer of Italian Print Culture to Cracow","authors":"Andrea Schatz, Pavel Sládek","doi":"10.1353/jqr.2022.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0025","url":null,"abstract":"Abstract:The editor and publisher Samuel Boehm worked for Hebrew presses in Northern Italy before moving to Cracow, where, in 1569, he joined Isaac Prostitz's newly established press and remained visibly active until 1586. This article analyzes in detail the transfer of Italian print culture to East-Central Europe, in which Boehm was highly instrumental. After clarifying a few biographical details, we investigate Boehm's involvement in the intricately woven networks of publishing in Cremona, Padua, and Venice and analyze how he claims visibility for his prominent role, especially in publishing parts of Joseph Karo's Bet Yosef. The article then explores the contexts of Boehm's move to Cracow in a period of Venetian-Ottoman conflict and anti-Jewish hostility that led to a crisis for Venetian Hebrew printing, and it situates the establishment of Prostitz's press in the wider contexts of Hebrew printing in East-Central Europe. Following Boehm's work in Cracow, in particular as an editor of Moses Isserles, the article traces the transfer of central elements of Italian print culture to Cracow: material (types and ornaments), the discourse on editing in the paratexts, editorial expertise concerning halakhah, the organisation of the print shop with fluctuating and overlapping roles for various actors, and the commitment to the transregional distribution of varied genres of Jewish knowledge. Finally, turning to Boehm's editing of Abraham Zacut, we highlight Boehm's own complex vision of the role of transregional movement and local stability for Jewish cultural productivity.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"3 1","pages":"468 - 519"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87032796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Gersonides on Jacob's Pathognomic Dream 格尔索尼德斯论雅各布的病态梦
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0028
Y. Langermann
Abstract:Levi ben Gershom (Gersonides, 1288–1344), scientist and philosopher, authored an extensive commentary on the Pentateuch, where he applies his scientific expertise and inquisitiveness much as he does in his other writings. Following Maimonides, he interprets the narrative of Genesis 32.25–30, which describes the patriarch Jacob's mysterious wrestling match with an unnamed opponent, leaving Jacob with a sensible limp, as a prophetic dream. Going beyond Maimonides, Gersonides inquires as to how a dream could induce an orthopedic injury, and suggests, as one avenue, that the dream was pathognomic: Jacob acted out in a dream the tussle he feared he would have with his brother Esau. Though "medical dreams" were much discussed in premodern medicine, and "sleepfighting" was described by some Christian contemporaries, Gersonides' analyses stand out in their originality and detail.
摘要:科学家、哲学家列维·本·格索姆(Gersonides, 1288-1344)对《摩西五经》作了大量评论,他在其中运用了自己的科学专业知识和好奇心,就像他在其他著作中所做的那样。继迈蒙尼德之后,他解释了创世纪32.25-30的叙述,其中描述了族长雅各与一个无名对手的神秘摔跤比赛,导致雅各跛脚,作为一个预言的梦。超越迈蒙尼德,格尔索尼德斯探究梦是如何引起骨科损伤的,并提出,作为一种途径,梦是病态的:雅各在梦中表演了他害怕与他的兄弟以扫的打斗。尽管“医学梦”在前现代医学中有很多讨论,而“睡眠斗争”也被一些同时代的基督徒描述过,但格索尼德斯的分析在其独创性和细节上脱颖而出。
{"title":"Gersonides on Jacob's Pathognomic Dream","authors":"Y. Langermann","doi":"10.1353/jqr.2022.0028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0028","url":null,"abstract":"Abstract:Levi ben Gershom (Gersonides, 1288–1344), scientist and philosopher, authored an extensive commentary on the Pentateuch, where he applies his scientific expertise and inquisitiveness much as he does in his other writings. Following Maimonides, he interprets the narrative of Genesis 32.25–30, which describes the patriarch Jacob's mysterious wrestling match with an unnamed opponent, leaving Jacob with a sensible limp, as a prophetic dream. Going beyond Maimonides, Gersonides inquires as to how a dream could induce an orthopedic injury, and suggests, as one avenue, that the dream was pathognomic: Jacob acted out in a dream the tussle he feared he would have with his brother Esau. Though \"medical dreams\" were much discussed in premodern medicine, and \"sleepfighting\" was described by some Christian contemporaries, Gersonides' analyses stand out in their originality and detail.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"40 1","pages":"589 - 598"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87182182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Lifetime in Letters: New Evidence Concerning Immanuel of Rome's Timeline 书信中的一生:关于罗马以马内利时间轴的新证据
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1353/jqr.2022.0023
Dana W. Fishkin
Abstract:This article examines two letters written by Immanuel of Rome, the fourteenth-century poet and thinker from Italy. Using new manuscript evidence, as well as a new comparative lens, the essay challenges traditional ideas about Immanuel's timeline and intellectual affiliations. Considering a discovery of an older version, a reexamination of a freestanding letter believed to have been part of the Maimonidean debate between Zerahiah of Barcelona and Hillel of Verona shows that Immanuel was not involved in this dispute over the proper application of philosophy and science to biblical exegesis. Having no known addressee, Immanuel's invective letter addresses a scholar's reliance on foreign wisdom, but the most interesting part of the letter is the concluding invective couplet. While scholars had identified the freestanding letter as an indication of Immanuel's involvement in the Maimonidean controversy, this article contends that such involvement is far more evident in a rhetorical letter embedded in Mahberot Immanuel, Immanuel's poetic anthology. The embedded fictional letter, addressed to Joab, challenges a poet, teacher, and ersatz scholar, as Immanuel derides his inability to appreciate allegorical readings of the Bible and his lack of a philosophical education. Using allusions to his own allegorical readings of biblical verse, Immanuel lampoons Joab as an Ashkenazic Jew, in his traditionalist exegetical sensibilities as well as in his inability to compose mellifluous verse. The article concludes that Immanuel was deeply attuned to the nuances of late medieval debates over the relationship between philosophy and Torah.
摘要:本文考察了14世纪意大利诗人、思想家罗马人伊曼纽尔的两封书信。使用新的手稿证据,以及一个新的比较镜头,这篇文章挑战了关于以马内利的时间线和知识分子的传统观念。考虑到发现了一个更古老的版本,重新检查一封独立的信,这封信被认为是巴塞罗那的谢拉希亚和维罗纳的希勒尔之间的迈蒙尼德辩论的一部分,表明以马内利并没有参与这场关于哲学和科学在圣经注释中的正确应用的争论。由于没有已知的收信人,以马内利的谩骂信表达了一个学者对外国智慧的依赖,但信中最有趣的部分是最后的谩骂对联。虽然学者们认为这封独立的信表明以马内利参与了迈蒙尼德的争论,但本文认为,这种参与在以马内利的诗集《马赫贝罗·以马内利》中嵌入的修辞信中更为明显。这封写给约押的虚构的信,挑战了诗人、教师和伪学者的身份,因为以马内利嘲笑约押无法欣赏圣经的寓言解读,也缺乏哲学教育。以马内利用他自己对圣经经文的讽喻解读,讽刺约押是一个德系犹太人,讽刺他传统的训诂敏感性,以及他无法写出优美的诗句。这篇文章的结论是,以马内利对中世纪晚期关于哲学与托拉之间关系的辩论的细微差别非常敏感。
{"title":"A Lifetime in Letters: New Evidence Concerning Immanuel of Rome's Timeline","authors":"Dana W. Fishkin","doi":"10.1353/jqr.2022.0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jqr.2022.0023","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines two letters written by Immanuel of Rome, the fourteenth-century poet and thinker from Italy. Using new manuscript evidence, as well as a new comparative lens, the essay challenges traditional ideas about Immanuel's timeline and intellectual affiliations. Considering a discovery of an older version, a reexamination of a freestanding letter believed to have been part of the Maimonidean debate between Zerahiah of Barcelona and Hillel of Verona shows that Immanuel was not involved in this dispute over the proper application of philosophy and science to biblical exegesis. Having no known addressee, Immanuel's invective letter addresses a scholar's reliance on foreign wisdom, but the most interesting part of the letter is the concluding invective couplet. While scholars had identified the freestanding letter as an indication of Immanuel's involvement in the Maimonidean controversy, this article contends that such involvement is far more evident in a rhetorical letter embedded in Mahberot Immanuel, Immanuel's poetic anthology. The embedded fictional letter, addressed to Joab, challenges a poet, teacher, and ersatz scholar, as Immanuel derides his inability to appreciate allegorical readings of the Bible and his lack of a philosophical education. Using allusions to his own allegorical readings of biblical verse, Immanuel lampoons Joab as an Ashkenazic Jew, in his traditionalist exegetical sensibilities as well as in his inability to compose mellifluous verse. The article concludes that Immanuel was deeply attuned to the nuances of late medieval debates over the relationship between philosophy and Torah.","PeriodicalId":22606,"journal":{"name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"12 1","pages":"406 - 433"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82008401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
The Jewish Quarterly Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1