首页 > 最新文献

Therapie最新文献

英文 中文
Patient's reporting of adverse drug reactions: Which added value in 2023? 患者报告药物不良反应:2023 年的附加值是什么?
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.therap.2023.09.009
Haleh Bagheri

Several studies were focused on the qualitative and quantitative analysis of serious adverse drug reactions (ADRs) leading to hospitalisation or death. These figures do not take into account ADRs in ambulatory patients affecting their quality of life. Patient reporting has the advantages of bringing novel information about ADRs. It provides a more detailed description of ADRs, and reports about different drugs and system organ classes when compared with health care professional (HCP) reporting. A certain amount of information is crucial in order to determine the drug-reaction relationship. European regulation and patient support programs have contributed widely to increased patient reporting but the quality of ADR reports is still unequal from one country to another. Patient reports of ADRs have contributed enormously to pharmacovigilance signal detection in a number of ways. Over the last decades, countries have developed dedicated websites for direct patient reporting. The increasing involvement of patients in ADR reporting activities facilitated by a web portal was confirmed by some studies. Patients are now recognised as having a legitimate part to play in the decision-making process. The contribution of patient reports to drug safety was acknowledged and consolidated by European Union (EU) PV legislation in 2012 aiming to involve patients more actively, nowadays called “patient centricity in pharmacovigilance”. Patient organisations are involved in regulatory issues and collaborate with health institutions on the development of guidelines. However, some studies suggested that a substantial number of patient organisations have potential financial conflicts of interest but limited disclosure practices. Pharmaceutical companies integrate into patient associations, particularly for chronic diseases by different strategies: educational therapeutic or observance support programs. The question of conflict of interest of patient associations is important requiring better transparency.

一些研究侧重于对导致住院或死亡的严重药物不良反应(ADR)进行定性和定量分析。这些数据并没有考虑到影响非卧床患者生活质量的 ADR。患者报告的优势在于可提供有关 ADR 的新信息。与医护人员(HCP)的报告相比,患者报告能提供更详细的不良反应描述,并能报告不同药物和系统器官类别的不良反应。一定量的信息对于确定药物反应关系至关重要。欧洲的法规和患者支持计划为增加患者报告做出了巨大贡献,但各国的药物不良反应报告质量仍然参差不齐。患者的 ADR 报告通过多种方式为药物警戒信号检测做出了巨大贡献。在过去几十年中,各国开发了专门的网站供患者直接报告。一些研究证实,在门户网站的推动下,患者越来越多地参与到不良反应报告活动中。现在,患者在决策过程中的合法作用已得到认可。患者报告对药物安全的贡献得到了欧盟(EU)2012 年 PV 立法的认可和巩固,该立法旨在让患者更积极地参与进来,如今被称为 "药物警戒中的患者中心"。患者组织参与监管问题,并与医疗机构合作制定指南。然而,一些研究表明,相当多的患者组织存在潜在的经济利益冲突,但披露做法有限。制药公司通过不同的策略融入患者协会,尤其是慢性病患者协会:教育治疗或遵守支持计划。患者协会的利益冲突问题非常重要,需要提高透明度。
{"title":"Patient's reporting of adverse drug reactions: Which added value in 2023?","authors":"Haleh Bagheri","doi":"10.1016/j.therap.2023.09.009","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2023.09.009","url":null,"abstract":"<div><p><span>Several studies were focused on the qualitative and quantitative analysis of serious adverse drug reactions<span> (ADRs) leading to hospitalisation or death. These figures do not take into account ADRs in ambulatory patients affecting their quality of life. Patient reporting has the advantages of bringing novel information about ADRs. It provides a more detailed description of ADRs, and reports about different drugs and system organ classes when compared with health care professional (HCP) reporting. A certain amount of information is crucial in order to determine the drug-reaction relationship. European regulation and patient support programs have contributed widely to increased patient reporting but the quality of ADR reports is still unequal from one country to another. Patient reports of ADRs have contributed enormously to pharmacovigilance signal detection in a number of ways. Over the last decades, countries have developed dedicated websites for direct patient reporting. The increasing involvement of patients in ADR reporting activities facilitated by a web portal was confirmed by some studies. Patients are now recognised as having a legitimate part to play in the decision-making process. The contribution of patient reports to drug safety was acknowledged and consolidated by European Union (EU) PV legislation in 2012 aiming to involve patients more actively, nowadays called “patient centricity in pharmacovigilance”. Patient organisations are involved in regulatory issues and collaborate with health institutions on the development of guidelines. However, some studies suggested that a substantial number of patient organisations have potential financial conflicts of interest but limited disclosure practices. Pharmaceutical companies integrate into patient associations, particularly for </span></span>chronic diseases by different strategies: educational therapeutic or observance support programs. The question of conflict of interest of patient associations is important requiring better transparency.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136129416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Bariatric surgery and drugs: Review of the literature and Adverse Drug Reactions analysis in French National Pharmacovigilance Database]. [减肥手术与药物:文献综述和法国国家药物警戒数据库中的药物不良反应分析]。
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-02-24 DOI: 10.1016/j.therap.2024.02.003
Carole Nicol, Julien Jacquot, Leila Chebane, Sandrine Combret, Pauline-Eva Pecquet, Nathalie Massy, Haleh Bagheri

Introduction: Bariatric surgery is the only treatment for severe obesity (BMI>35kg/m2) currently recognized as effective both in achieving tangible and lasting weight loss, and in improving obesity-related comorbidities such as type 2 diabetes, hypertension, and cardiovascular complications. Bariatric surgery, like any other surgery of the digestive tract, can have an impact on nutrient absorption, as well as on drug absorption. The literature on drug management in bariatric surgery patients concerned mainly of case reports and retrospective studies involving a small number of patients. No official guidelines are available.

Methods: We conducted a literature search on the consequences of bariatric surgery in terms of drug bioavailability and/or effect. The Medline® (PubMed) database was searched using the following keywords: "bariatric surgery", "bioavailability", "gastric bypass", and "obesity". We completed this review with an analysis of reports of adverse drug reactions (ADRs) in post-bariatric surgery patients for obesity registered in the National pharmacovigilance database (PVDB). We selected all cases with the mention of "bariatric surgery and/or gastrectomy" as "medical history". After reading the cases, we excluded those in which the patient had undergone surgery for an indication other than obesity, where the route of administration was other than oral, and cases in which ADRs resulted from voluntary overdose, attempted suicide, allergy, switch to Levothyrox® new formulation, meningioma under progestative drugs, inefficacy related to generic substitution and medication error.

Results: The literature search identified mainly "case report" about the impact of bariatric surgery on so-called "narrow therapeutic window" drugs. We identified 66 informative cases out of a total of 565 cases selected (11%) in the PVDB. Nevertheless, the information does not allow a clear relationship between the occurrence of the ADR and the influence of bariatric surgery.

Conclusion: There is a lack of official information and/or recommendations on medication use in subjects who have undergone bariatric surgery. Apart from under-reporting, ADRs reports remain largely uninformative. Health professional and patients would be awareness for improving, quantitatively and qualitatively the reporting of ADRs in this population.

导言:减肥手术是目前公认的治疗重度肥胖(体重指数大于 35kg/m2)的唯一有效方法,既能达到明显而持久的减肥效果,又能改善与肥胖相关的并发症,如 2 型糖尿病、高血压和心血管并发症。减肥手术与其他消化道手术一样,会影响营养吸收和药物吸收。有关减肥手术患者药物管理的文献主要是涉及少数患者的病例报告和回顾性研究。目前尚无官方指南:我们对减肥手术在药物生物利用度和/或效果方面的影响进行了文献检索。我们使用以下关键词在 Medline® (PubMed) 数据库中进行了搜索:"减肥手术"、"生物利用度"、"胃旁路术 "和 "肥胖症"。最后,我们对国家药物警戒数据库(PVDB)中登记的减肥手术后肥胖症患者的药物不良反应(ADRs)报告进行了分析。我们选择了所有在 "病史 "中提及 "减肥手术和/或胃切除术 "的病例。阅读病例后,我们排除了患者因肥胖以外的适应症而接受手术的病例、给药途径为口服以外的病例,以及因自愿过量、自杀未遂、过敏、改用左旋甲状腺素®新制剂、孕激素药物导致脑膜瘤、非专利药替代品无效和用药错误而导致ADR的病例:文献检索主要发现了减肥手术对所谓 "窄治疗窗 "药物影响的 "病例报告"。在 PVDB 选取的 565 个病例中,我们发现了 66 个有参考价值的病例(占 11%)。尽管如此,这些信息仍无法明确 ADR 的发生与减肥手术的影响之间的关系:结论:目前缺乏关于减肥手术患者用药的官方信息和/或建议。除了报告不足外,ADRs 报告在很大程度上仍然缺乏信息。保健专业人员和患者应从定量和定性两方面提高对这一人群药物不良反应的报告。
{"title":"[Bariatric surgery and drugs: Review of the literature and Adverse Drug Reactions analysis in French National Pharmacovigilance Database].","authors":"Carole Nicol, Julien Jacquot, Leila Chebane, Sandrine Combret, Pauline-Eva Pecquet, Nathalie Massy, Haleh Bagheri","doi":"10.1016/j.therap.2024.02.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.therap.2024.02.003","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Bariatric surgery is the only treatment for severe obesity (BMI>35kg/m<sup>2</sup>) currently recognized as effective both in achieving tangible and lasting weight loss, and in improving obesity-related comorbidities such as type 2 diabetes, hypertension, and cardiovascular complications. Bariatric surgery, like any other surgery of the digestive tract, can have an impact on nutrient absorption, as well as on drug absorption. The literature on drug management in bariatric surgery patients concerned mainly of case reports and retrospective studies involving a small number of patients. No official guidelines are available.</p><p><strong>Methods: </strong>We conducted a literature search on the consequences of bariatric surgery in terms of drug bioavailability and/or effect. The Medline® (PubMed) database was searched using the following keywords: \"bariatric surgery\", \"bioavailability\", \"gastric bypass\", and \"obesity\". We completed this review with an analysis of reports of adverse drug reactions (ADRs) in post-bariatric surgery patients for obesity registered in the National pharmacovigilance database (PVDB). We selected all cases with the mention of \"bariatric surgery and/or gastrectomy\" as \"medical history\". After reading the cases, we excluded those in which the patient had undergone surgery for an indication other than obesity, where the route of administration was other than oral, and cases in which ADRs resulted from voluntary overdose, attempted suicide, allergy, switch to Levothyrox® new formulation, meningioma under progestative drugs, inefficacy related to generic substitution and medication error.</p><p><strong>Results: </strong>The literature search identified mainly \"case report\" about the impact of bariatric surgery on so-called \"narrow therapeutic window\" drugs. We identified 66 informative cases out of a total of 565 cases selected (11%) in the PVDB. Nevertheless, the information does not allow a clear relationship between the occurrence of the ADR and the influence of bariatric surgery.</p><p><strong>Conclusion: </strong>There is a lack of official information and/or recommendations on medication use in subjects who have undergone bariatric surgery. Apart from under-reporting, ADRs reports remain largely uninformative. Health professional and patients would be awareness for improving, quantitatively and qualitatively the reporting of ADRs in this population.</p>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140065924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medication-overuse headache: A pharmacovigilance study in France. 药物滥用性头痛:法国药物警戒研究。
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-02-24 DOI: 10.1016/j.therap.2024.02.001
Mohamad Houssam Al Balkhi, Julien Moragny, Solène M Laville, Sophie Liabeuf, Pauline-Eva Pecquet, Benjamin Batteux, Cosette Le Souder, Florelle Bellet, Valérie Gras, Kamel Masmoudi

Background: Overusing medication for primary headaches or other medical conditions can lead to dependency and medication-overuse headache (MOH) as an adverse drug reaction (ADR).

Objectives: To analyse reports of ADRs associated with MOH recorded in the French national pharmacovigilance database (FPVD).

Methods: This retrospective study selected all MOH cases reported in the FPVD from January 2000 to June 2023. A search of the High-Level Group Term "headache" was performed for drugs classified under ATC codes for the musculoskeletal and nervous systems. Specific keywords were searched in report narratives to further reduce their number. Voluntary intoxication reports were excluded. Only MOH cases according to the International Classification of Headache Disorders or with a medical diagnosis of MOH were considered.

Results: Among the 2674 reports associated with the HLGT "headache", for 649 ATC drug codes, only 234 reports correspond to MOH, primarily notified by physicians. The median age was 45 years (IQR: 32-56), with 74.4% females and approximately 61.0% having pre-existing primary headaches. In all, 53.4% of the reports were classified as serious. Among patients, 84.2% had an isolated "headache" as the ADR. One drug was suspected in 47.4% of cases, two drugs in 29.1%, and three or more in 23.5%. In total, 473 suspected drugs, corresponding to 104 active ingredients, were involved, including analgesics (63.0%), in particular, acetaminophen-containing drugs, opioids, triptans and ergots, and non-steroidal anti-inflammatory drugs (12.7%). Antiepileptics and psycholeptics were found in 6.6% and 6.1% of cases, respectively. Drug withdrawal was successful in 84.6% of drug-discontinuation cases. Warnings about MOH are mentioned in the summary of product characteristics (SmPCs) for triptans, ergots, and certain acetaminophen-containing drugs, but not other drug classes.

Conclusions: Certain drug classes show a high reporting rate of MOH and caution should be exercised when prescribing these drugs. Notably, warnings about MOH must be mentioned in the SmPC of all concerned drug classes.

背景:过度使用药物治疗原发性头痛或其他病症可能导致药物依赖性和药物滥用性头痛(MOH)这种药物不良反应(ADR):分析法国国家药物警戒数据库(FPVD)中记录的与MOH相关的ADR报告:这项回顾性研究选择了2000年1月至2023年6月期间FPVD报告的所有MOH病例。在高级组术语 "头痛 "中搜索了按ATC代码分类的肌肉骨骼和神经系统药物。为了进一步减少报告数量,还在报告叙述中搜索了特定的关键词。自愿中毒报告被排除在外。只有根据《国际头痛疾病分类》或医学诊断为 MOH 的 MOH 病例才被考虑在内:结果:在 2674 份与 HLGT "头痛 "相关的报告中,在 649 个 ATC 药物代码中,只有 234 份报告与 MOH 相符,主要由医生通知。年龄中位数为 45 岁(IQR:32-56),74.4% 为女性,约 61.0% 原发性头痛。53.4%的报告被归类为严重报告。在患者中,84.2%的不良反应为孤立的 "头痛"。47.4%的病例怀疑是一种药物,29.1%怀疑是两种药物,23.5%怀疑是三种或三种以上药物。共涉及 473 种可疑药物,相当于 104 种有效成分,其中包括镇痛药(63.0%),尤其是含对乙酰氨基酚的药物、类阿片、三苯氧胺和麦角类药物,以及非甾体抗炎药(12.7%)。在 6.6% 和 6.1% 的病例中分别发现了抗癫痫药和精神药物。84.6%的停药病例成功停药。三苯氧胺、麦角类药物和某些含对乙酰氨基酚的药物的产品特征概要(SmPCs)中都提到了有关MOH的警告,但其他类别的药物则没有:结论:某些药物类别的MOH报告率较高,因此在处方这些药物时应谨慎。值得注意的是,所有相关药物类别的 SmPC 中都必须提及有关 MOH 的警告。
{"title":"Medication-overuse headache: A pharmacovigilance study in France.","authors":"Mohamad Houssam Al Balkhi, Julien Moragny, Solène M Laville, Sophie Liabeuf, Pauline-Eva Pecquet, Benjamin Batteux, Cosette Le Souder, Florelle Bellet, Valérie Gras, Kamel Masmoudi","doi":"10.1016/j.therap.2024.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.therap.2024.02.001","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Overusing medication for primary headaches or other medical conditions can lead to dependency and medication-overuse headache (MOH) as an adverse drug reaction (ADR).</p><p><strong>Objectives: </strong>To analyse reports of ADRs associated with MOH recorded in the French national pharmacovigilance database (FPVD).</p><p><strong>Methods: </strong>This retrospective study selected all MOH cases reported in the FPVD from January 2000 to June 2023. A search of the High-Level Group Term \"headache\" was performed for drugs classified under ATC codes for the musculoskeletal and nervous systems. Specific keywords were searched in report narratives to further reduce their number. Voluntary intoxication reports were excluded. Only MOH cases according to the International Classification of Headache Disorders or with a medical diagnosis of MOH were considered.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 2674 reports associated with the HLGT \"headache\", for 649 ATC drug codes, only 234 reports correspond to MOH, primarily notified by physicians. The median age was 45 years (IQR: 32-56), with 74.4% females and approximately 61.0% having pre-existing primary headaches. In all, 53.4% of the reports were classified as serious. Among patients, 84.2% had an isolated \"headache\" as the ADR. One drug was suspected in 47.4% of cases, two drugs in 29.1%, and three or more in 23.5%. In total, 473 suspected drugs, corresponding to 104 active ingredients, were involved, including analgesics (63.0%), in particular, acetaminophen-containing drugs, opioids, triptans and ergots, and non-steroidal anti-inflammatory drugs (12.7%). Antiepileptics and psycholeptics were found in 6.6% and 6.1% of cases, respectively. Drug withdrawal was successful in 84.6% of drug-discontinuation cases. Warnings about MOH are mentioned in the summary of product characteristics (SmPCs) for triptans, ergots, and certain acetaminophen-containing drugs, but not other drug classes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Certain drug classes show a high reporting rate of MOH and caution should be exercised when prescribing these drugs. Notably, warnings about MOH must be mentioned in the SmPC of all concerned drug classes.</p>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140065925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transmucosal fentanyl-related opioid use disorder in a cancer survivor. 一名癌症幸存者的经口芬太尼相关阿片类药物使用障碍。
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-02-24 DOI: 10.1016/j.therap.2024.02.002
Salim Mezaache, Christophe Cutarella, Elisabeth Frauger, Joëlle Micallef
{"title":"Transmucosal fentanyl-related opioid use disorder in a cancer survivor.","authors":"Salim Mezaache, Christophe Cutarella, Elisabeth Frauger, Joëlle Micallef","doi":"10.1016/j.therap.2024.02.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.therap.2024.02.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140144118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Questionnaire about therapeutic drug monitoring (TDM) of psychotropics for a panel of French psychiatrists. 针对法国精神科医生小组的精神药物治疗监测(TDM)问卷调查。
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-02-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.01.004
Sylvain Couderc, Zoubir Djerada, Florence Rivals, Anne-Sophie Lemaire-Hurtel, Véronique Lelong-Boulouard, Bénédicte Lelièvre, Chadi Abbara, Claire Lafay, Emuri Abe, Frédéric Libert, Claire Pressiat, Damien Montange, Laurent Imbert, Julia Tonini, Marie Lenski, Romain Guilhaumou, Olivier Mathieu
{"title":"Questionnaire about therapeutic drug monitoring (TDM) of psychotropics for a panel of French psychiatrists.","authors":"Sylvain Couderc, Zoubir Djerada, Florence Rivals, Anne-Sophie Lemaire-Hurtel, Véronique Lelong-Boulouard, Bénédicte Lelièvre, Chadi Abbara, Claire Lafay, Emuri Abe, Frédéric Libert, Claire Pressiat, Damien Montange, Laurent Imbert, Julia Tonini, Marie Lenski, Romain Guilhaumou, Olivier Mathieu","doi":"10.1016/j.therap.2024.01.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.therap.2024.01.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139736251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comité de surveillance indépendant dans les essais cliniques : de la justification scientifique à l’organisation 临床试验中的独立监督委员会:从科学依据到组织机构
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1016/j.therap.2023.10.013
Clara Locher , Silvy Laporte , Peggy Derambure , Olivier Chassany , Cécile Girault , Alix Avakiantz , Claire Bahans , Dominique Deplanque , Pierre Fustier , Anne-Françoise Germe , Behrouz Kassaï , Louis Lacoste , Nadine Petitpain , Matthieu Roustit , Tabassome Simon , Cécile Train , Michel Cucherat

Les essais cliniques durent souvent plusieurs mois voire plusieurs années. Au fur et à mesure de l’avancée de l’essai, il peut être tentant de s’assurer que les données accumulées ne permettent pas déjà de répondre à la question posée par l’essai et ainsi arrêter précocement les inclusions ou le suivi. Mais de façon contre-productive, la connaissance et la prise en compte de résultats intermédiaires peuvent, dans certaines conditions, compromettre l’intégrité des résultats. C’est pour limiter ce risque – et assurer ainsi une fiable évaluation des thérapeutiques – que cette surveillance de critères de sécurité et|ou d’efficacité en cours d’étude est confiée à un comité de surveillance indépendant. À partir des résultats qui leur sont transmis de façon confidentielle, le comité de surveillance indépendant évalue la balance bénéfice-risque du traitement à l’étude et établit une recommandation quant à la poursuite, la modification ou l’arrêt de l’étude. Au travers de ces recommandations, les membres des comités de surveillance indépendants ont une responsabilité importante : une décision d’arrêt trop hâtive peut rendre l’essai non concluant et infructueux pour répondre à la question initiale et au contraire, une décision d’arrêt trop tardive peut exposer les participants à des interventions potentiellement inefficaces voire nocives. La mission confiée aux membres des comités de surveillance indépendants est donc particulièrement complexe. Dans ce contexte, la table ronde des ateliers de Giens a été l’occasion de revenir sur la justification scientifique vis-à-vis de l’organisation des comités de surveillance indépendants et de rappeler la nécessite pour les membres des comités de surveillance indépendants d’être parfaitement formés aux problématiques inerrantes aux analyses multiples, à l’obligation de confidentialité vis-à-vis des résultats et au fait que les recommandations d’arrêt doivent reposer sur des données suffisamment convaincantes pour évaluer la balance bénéfice-risque du traitement étudié.

临床试验通常持续数月甚至数年。随着试验的进展,人们可能很想确保所积累的数据还不能回答试验提出的问题,从而及早停止入组或随访。但在某些情况下,对中间结果的了解和考虑可能会适得其反,损害结果的完整性。为了限制这种风险,从而确保对疗法进行可靠的评估,在研究过程中对安全性和/或疗效标准的监测工作委托给了一个独立的监测委员会。独立监督委员会会根据以保密方式发送给他们的结果,评估研究中疗法的效益与风险之间的平衡,并就是否继续、修改或停止研究提出建议。在提出这些建议时,独立监查委员会成员肩负着重要的责任:过早决定停止试验可能会使试验无法得出结论,无法成功回答最初的问题,而过晚决定停止试验可能会使参与者面临可能无效甚至有害的干预措施。因此,赋予独立监督委员会成员的任务尤为复杂。在此背景下,Giens 研讨会上的圆桌讨论提供了一个机会,回顾了组织独立监测委员会的科学依据,并重申独立监测委员会成员需要接受全面培训,了解多重分析的相关问题、结果的保密义务,以及终止建议必须基于足够令人信服的数据,以评估所研究治疗的效益-风险平衡。
{"title":"Comité de surveillance indépendant dans les essais cliniques : de la justification scientifique à l’organisation","authors":"Clara Locher ,&nbsp;Silvy Laporte ,&nbsp;Peggy Derambure ,&nbsp;Olivier Chassany ,&nbsp;Cécile Girault ,&nbsp;Alix Avakiantz ,&nbsp;Claire Bahans ,&nbsp;Dominique Deplanque ,&nbsp;Pierre Fustier ,&nbsp;Anne-Françoise Germe ,&nbsp;Behrouz Kassaï ,&nbsp;Louis Lacoste ,&nbsp;Nadine Petitpain ,&nbsp;Matthieu Roustit ,&nbsp;Tabassome Simon ,&nbsp;Cécile Train ,&nbsp;Michel Cucherat","doi":"10.1016/j.therap.2023.10.013","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2023.10.013","url":null,"abstract":"<div><p>Les essais cliniques durent souvent plusieurs mois voire plusieurs années. Au fur et à mesure de l’avancée de l’essai, il peut être tentant de s’assurer que les données accumulées ne permettent pas déjà de répondre à la question posée par l’essai et ainsi arrêter précocement les inclusions ou le suivi. Mais de façon contre-productive, la connaissance et la prise en compte de résultats intermédiaires peuvent, dans certaines conditions, compromettre l’intégrité des résultats. C’est pour limiter ce risque – et assurer ainsi une fiable évaluation des thérapeutiques – que cette surveillance de critères de sécurité et|ou d’efficacité en cours d’étude est confiée à un comité de surveillance indépendant. À partir des résultats qui leur sont transmis de façon confidentielle, le comité de surveillance indépendant évalue la balance bénéfice-risque du traitement à l’étude et établit une recommandation quant à la poursuite, la modification ou l’arrêt de l’étude. Au travers de ces recommandations, les membres des comités de surveillance indépendants ont une responsabilité importante : une décision d’arrêt trop hâtive peut rendre l’essai non concluant et infructueux pour répondre à la question initiale et au contraire, une décision d’arrêt trop tardive peut exposer les participants à des interventions potentiellement inefficaces voire nocives. La mission confiée aux membres des comités de surveillance indépendants est donc particulièrement complexe. Dans ce contexte, la table ronde des ateliers de Giens a été l’occasion de revenir sur la justification scientifique vis-à-vis de l’organisation des comités de surveillance indépendants et de rappeler la nécessite pour les membres des comités de surveillance indépendants d’être parfaitement formés aux problématiques inerrantes aux analyses multiples, à l’obligation de confidentialité vis-à-vis des résultats et au fait que les recommandations d’arrêt doivent reposer sur des données suffisamment convaincantes pour évaluer la balance bénéfice-risque du traitement étudié.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135411084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quelles actions pour lutter contre la désinformation sur les produits de santé ? 如何消除有关保健产品的错误信息?
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1016/j.therap.2023.10.004
Joëlle Micallef , Hervé Maisonneuve , Sophie Muller , Mathieu Molimard , Bernard Bégaud , Sandrine Cabut , Mina Daban , Milou-Daniel Drici , Chantal Gatignol , Anne Grumblat , Catherine Guaspare-Cartron , Bruno Lasserre , Adel Mebarki , Catherine Pons , Frédérique Prabonnaud , Catherine Raynaud , Olivier Saint-Lary

La place croissance du numérique, des réseaux sociaux, la multiplicité des canaux et la volumétrie des informations, la place du médicament désormais objet sociétal, ainsi qu’une parole publique insuffisante et peu adaptée aux situations d’incertitude sont autant de constats ayant motivé le thème de cette table ronde. Apres avoir échangé autour de la définition de la désinformation qui ne se limite pas aux fake news, et autour des contributeurs intentionnels ou non de la désinformation, les participants de cette table ronde ont émis neuf recommandations (R) pour lutter contre la désinformation sur les produits de santé : la création d’une plateforme collaborative « information/formation sur les produits de santé », plateforme avec 5 qualités majeures : accessibilité, flexibilité, objectivités, transparence et indépendance et avec des supports adaptés aux différentes cibles (R1) ; promouvoir les connaissances de base sur les produits de santé : éducation/formation afin de restaurer l’image particulièrement dégradée du médicament et de former le public à utiliser de manière appropriée des notions de base (R2) ; renforcer la parole publique partant du constat que l’information est la principale arme contre la désinformation ; la coordination de la communication des différentes institutions doit rendre plus audible la parole publique, clarifier les messages institutionnels, les rendre les plus factuels et les hiérarchiser (R3) ; savoir communiquer avec les bons codes et outils (R4) ; développer la recherche sur la communication dans le domaine des produits de santé (R5) ; se doter d’outils d’identification précoce et de régulation (R6) ; maîtriser les contenus en développant l’esprit critique (R7) ; définir les critères de qualité des sources d’information (R8) ; identifier, évaluer et référencer les initiatives pour le public qui pourraient être implémentées sur la plateforme (R9)

数字技术和社交网络的作用越来越大,渠道的多样性和信息量的巨大,药品作为社会问题的作用,以及在不确定情况下公共话语的不足,这些都是本次圆桌会议选择主题的因素。在讨论了不实信息的定义(不限于假新闻)以及有意或无意造成不实信息的因素之后,本次圆桌会议的与会者提出了九项建议(R),以打击有关医疗保健产品的不实信息:创建一个合作性的 "医疗保健产品信息/培训 "平台,该平台应具备五大特质:可获取性、灵活性、客观性、透明度和独立性,其媒体应适应不同的目标(R1);宣传有关医疗保健产品的基本知识:教育/培训,以恢复医药产品特别受损的形象,并培训公众正确使用基本概念 (R2);根据信息是反对误导的主要武器这一观点,加强公众的声音;协调各机构的传 播工作,必须使公众的声音更加响亮,澄清机构信息,使其尽可能符合事实,并确定其 轻重缓急(R3);知道如何使用正确的代码和工具进行传播(建议 4);开展保健产品领域的传播研究 (建议 5);获得早期识别和监管工具(建议 6);通过培养批判精神掌握内容(建议 7); 确定信息来源的质量标准(建议 8);确定、评估和参考可在平台上实施的面向公众的举 措(建议 9)。
{"title":"Quelles actions pour lutter contre la désinformation sur les produits de santé ?","authors":"Joëlle Micallef ,&nbsp;Hervé Maisonneuve ,&nbsp;Sophie Muller ,&nbsp;Mathieu Molimard ,&nbsp;Bernard Bégaud ,&nbsp;Sandrine Cabut ,&nbsp;Mina Daban ,&nbsp;Milou-Daniel Drici ,&nbsp;Chantal Gatignol ,&nbsp;Anne Grumblat ,&nbsp;Catherine Guaspare-Cartron ,&nbsp;Bruno Lasserre ,&nbsp;Adel Mebarki ,&nbsp;Catherine Pons ,&nbsp;Frédérique Prabonnaud ,&nbsp;Catherine Raynaud ,&nbsp;Olivier Saint-Lary","doi":"10.1016/j.therap.2023.10.004","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2023.10.004","url":null,"abstract":"<div><p>La place croissance du numérique, des réseaux sociaux, la multiplicité des canaux et la volumétrie des informations, la place du médicament désormais objet sociétal, ainsi qu’une parole publique insuffisante et peu adaptée aux situations d’incertitude sont autant de constats ayant motivé le thème de cette table ronde. Apres avoir échangé autour de la définition de la désinformation qui ne se limite pas aux <em>fake news</em>, et autour des contributeurs intentionnels ou non de la désinformation, les participants de cette table ronde ont émis neuf recommandations (R) pour lutter contre la désinformation sur les produits de santé : la création d’une plateforme collaborative « information/formation sur les produits de santé », plateforme avec 5 qualités majeures : accessibilité, flexibilité, objectivités, transparence et indépendance et avec des supports adaptés aux différentes cibles (R1) ; promouvoir les connaissances de base sur les produits de santé : éducation/formation afin de restaurer l’image particulièrement dégradée du médicament et de former le public à utiliser de manière appropriée des notions de base (R2) ; renforcer la parole publique partant du constat que l’information est la principale arme contre la désinformation ; la coordination de la communication des différentes institutions doit rendre plus audible la parole publique, clarifier les messages institutionnels, les rendre les plus factuels et les hiérarchiser (R3) ; savoir communiquer avec les bons codes et outils (R4) ; développer la recherche sur la communication dans le domaine des produits de santé (R5) ; se doter d’outils d’identification précoce et de régulation (R6) ; maîtriser les contenus en développant l’esprit critique (R7) ; définir les critères de qualité des sources d’information (R8) ; identifier, évaluer et référencer les initiatives pour le public qui pourraient être implémentées sur la plateforme (R9)</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136128322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How can the environmental sustainability of healthcare products be taken into account throughout their life cycle? 如何在保健产品的整个生命周期中考虑其环境可持续性?
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1016/j.therap.2023.12.001
Bruno Laviolle , Pierre-Frédéric Degon , Cécile Gillet-Giraud , Dominique Thiveaud , Philippe Lechat , Vera Boïko-Alaux , Claire Fougerou , Clara Jolly , Abir Petit , Isabelle Rémy-Jouet , Raphaël Yven , Laurence Bouret , Laurie Marrauld , Marie-Pierre Vaslet , Virginie Delay , Anne-Laure Gavory , Florence Olle , Julie Langevin , Louise Forteau

Healthcare product procurement accounts for around 50% of the French healthcare system's greenhouse gas emissions. This lesson learned from the publication of the Shift Project's work in November 2021 has been a catalyst within the healthcare system, accelerating the consideration and implementation of actions aimed at reducing the environmental impact of the healthcare system, before, during and after care. In addition to their carbon footprint, healthcare products have a wide range of environmental impacts, including on water, air and soil, throughout their entire life cycle. We have chosen to divide this life cycle into four main stages: from research and development to production, distribution and market access, use and finally end-of-life management. Analysis of the regulatory framework at each stage and of existing initiatives described in the literature or by those in the field have structured and fuelled our thinking. We found that existing regulations focus exclusively on the health risk, with little or no consideration of the environmental risk, which is in itself a health risk. Furthermore, the implementation of certain structuring actions during the first 3 stages of the life cycle would make it possible to simplify or even eliminate the major problem of waste management associated with the end-of-life of healthcare products. With this in mind, we have produced 9 recommendations to ensure that the environmental impact of healthcare products is better taken into account throughout their life cycle.

医疗保健产品的采购约占法国医疗保健系统温室气体排放量的 50%。2021 年 11 月发布的 "转变项目 "工作总结出的这一经验在医疗保健系统内起到了催化剂的作用,加速了对旨在减少医疗保健系统在护理前、护理中和护理后对环境影响的行动的考虑和实施。除了碳足迹之外,医疗保健产品在其整个生命周期中还会对环境产生广泛的影响,包括对水、空气和土壤的影响。我们选择将这一生命周期分为四个主要阶段:从研发到生产、分销和市场准入、使用以及最后的生命周期终期管理。对每个阶段的监管框架以及文献中描述的或该领域人士提出的现有倡议的分析,为我们的思考提供了依据和动力。我们发现,现有法规只关注健康风险,很少或根本没有考虑环境风险,而环境风险本身也是一种健康风险。此外,在生命周期的前 3 个阶段实施某些结构化行动,将有可能简化甚至消除与保健产品生命周期终结相关的废物管理这一重大问题。有鉴于此,我们提出了 9 项建议,以确保在保健产品的整个生命周期中更好地考虑其对环境的影响。
{"title":"How can the environmental sustainability of healthcare products be taken into account throughout their life cycle?","authors":"Bruno Laviolle ,&nbsp;Pierre-Frédéric Degon ,&nbsp;Cécile Gillet-Giraud ,&nbsp;Dominique Thiveaud ,&nbsp;Philippe Lechat ,&nbsp;Vera Boïko-Alaux ,&nbsp;Claire Fougerou ,&nbsp;Clara Jolly ,&nbsp;Abir Petit ,&nbsp;Isabelle Rémy-Jouet ,&nbsp;Raphaël Yven ,&nbsp;Laurence Bouret ,&nbsp;Laurie Marrauld ,&nbsp;Marie-Pierre Vaslet ,&nbsp;Virginie Delay ,&nbsp;Anne-Laure Gavory ,&nbsp;Florence Olle ,&nbsp;Julie Langevin ,&nbsp;Louise Forteau","doi":"10.1016/j.therap.2023.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2023.12.001","url":null,"abstract":"<div><p>Healthcare product procurement accounts for around 50% of the French healthcare system's greenhouse gas emissions. This lesson learned from the publication of the Shift Project's work in November 2021 has been a catalyst within the healthcare system, accelerating the consideration and implementation of actions aimed at reducing the environmental impact of the healthcare system, before, during and after care. In addition to their carbon footprint, healthcare products have a wide range of environmental impacts, including on water, air and soil, throughout their entire life cycle. We have chosen to divide this life cycle into four main stages: from research and development to production, distribution and market access, use and finally end-of-life management. Analysis of the regulatory framework at each stage and of existing initiatives described in the literature or by those in the field have structured and fuelled our thinking. We found that existing regulations focus exclusively on the health risk, with little or no consideration of the environmental risk, which is in itself a health risk. Furthermore, the implementation of certain structuring actions during the first 3 stages of the life cycle would make it possible to simplify or even eliminate the major problem of waste management associated with the end-of-life of healthcare products. With this in mind, we have produced 9 recommendations to ensure that the environmental impact of healthcare products is better taken into account throughout their life cycle.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138805761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of digital medical devices: How to take into account the specificities of these solutions? 数字医疗设备评估:如何考虑这些解决方案的特殊性?
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.01.001
Anouk Trancart , Valery-Pierre Riche , Antoine Disset , Dorothée Camus , Anne Josseran , Pascal Bécache , Cécile Charle-Maachi , Laure De Place , Arthur Denninger , Jérôme Fabiano , Charlotte Gourio , Vincent Vercamer

The beginning of the 21st century has seen an increasing number of digital medical devices (DMDs) arrive on the European market, bringing major benefits and changes for society. DMDs are unique in that they bring intelligence to the organisation of care, and generate and collect a wealth of real-life data with ultra-fast life cycles. They have specific requirements, particularly in terms of data security and interoperability. In France and Europe, the construction of evidence, the assessment process and evaluation methodologies with a view to purchase or reimbursement must adjust to these changes, given the specific features of these technologies. This digital leap has opened up new perspectives for healthcare, along with economic, ethical and regulatory issues. The challenge is to assess the clinical and organisational impact, reliability, safety, interoperability, efficiency and budgetary impact of DMDs in line with the requirements of new standards, guidelines and regulations. This should result in a coherent, pragmatic and proportionate evaluation, so that public decision-makers and buyers can take advantage of the potential opportunities that these digital devices offer to improve healthcare delivery. Thus, a fair and informed evaluation of DMDs would emerge, providing a solid basis to steer their inclusion into contemporary medical practices. This fundamental issue of evaluation, linked to the digital nature of these MDs, is what the round table, comprising experts from academia and/or hospitals, institutions and industry, sought to resolve. Discussions led to proposals on how DMDs should be evaluated, bearing in mind their complexity. The round table set out to identify the bottlenecks in the entire evaluation process, from the CE marking phase, compliance with French safety and interoperability requirements, through to national or local evaluation, in order to inform a purchasing policy and draw up proposals covering the entire spectrum. Ten concrete recommendations were put forward by the round table, aimed at improving the evaluation process by making it clearer and more adaptable, thus offering greater flexibility in the evaluation and decision-making stages. This well-thought-out approach is designed to facilitate a comprehensive and flexible evaluation of DMDs given the constantly evolving technological context.

进入 21 世纪以来,越来越多的数字医疗设备 (DMD) 出现在欧洲市场上,为社会带来了巨大的利益和变化。数字医疗设备的独特之处在于,它们为医疗组织带来了智能,并以超快的生命周期生成和收集大量真实数据。它们有特殊的要求,特别是在数据安全和互操作性方面。在法国和欧洲,鉴于这些技术的特殊性,以购买或报销为目的的证据构建、评估过程和评价方法必须适应这些变化。这一数字飞跃为医疗保健开辟了新的前景,同时也带来了经济、伦理和监管问题。我们面临的挑战是如何根据新标准、指南和法规的要求,评估 DMD 的临床和组织影响、可靠性、安全性、互操作性、效率和预算影响。这应导致连贯、务实和适度的评估,从而使公共决策者和购买者能够利用这些数字设备提供的潜在机会来改善医疗服务。这样,就能对 DMD 进行公平、知情的评估,为将其纳入当代医疗实践提供坚实的基础。由来自学术界和/或医院、机构和行业的专家组成的圆桌会议试图解决的正是与这些 MD 的数字化性质相关的这一基本评估问题。讨论提出了关于如何评估数字化医学博士的建议,同时考虑到其复杂性。圆桌会议旨在找出整个评估过程中的瓶颈,从 CE 标志阶段、符合法国安全和互操作性要求,一直到国家或地方评估,以便为采购政策提供信息,并起草涵盖整个领域的建议。圆桌会议提出了十项具体建议,旨在改进评估程序,使其更加清晰、更具适应性,从而在评估和决策阶段提供更大的灵活性。这种经过深思熟虑的方法旨在促进在不断变化的技术背景下对数字千年发展目标进行全面和灵活的评估。
{"title":"Evaluation of digital medical devices: How to take into account the specificities of these solutions?","authors":"Anouk Trancart ,&nbsp;Valery-Pierre Riche ,&nbsp;Antoine Disset ,&nbsp;Dorothée Camus ,&nbsp;Anne Josseran ,&nbsp;Pascal Bécache ,&nbsp;Cécile Charle-Maachi ,&nbsp;Laure De Place ,&nbsp;Arthur Denninger ,&nbsp;Jérôme Fabiano ,&nbsp;Charlotte Gourio ,&nbsp;Vincent Vercamer","doi":"10.1016/j.therap.2024.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>The beginning of the 21st century has seen an increasing number of digital medical devices (DMDs) arrive on the European market, bringing major benefits and changes for society. DMDs are unique in that they bring intelligence to the organisation of care, and generate and collect a wealth of real-life data with ultra-fast life cycles. They have specific requirements, particularly in terms of data security and interoperability. In France and Europe, the construction of evidence, the assessment process and evaluation methodologies with a view to purchase or reimbursement must adjust to these changes, given the specific features of these technologies. This digital leap has opened up new perspectives for healthcare, along with economic, ethical and regulatory issues. The challenge is to assess the clinical and organisational impact, reliability, safety, interoperability, efficiency and budgetary impact of DMDs in line with the requirements of new standards, guidelines and regulations. This should result in a coherent, pragmatic and proportionate evaluation, so that public decision-makers and buyers can take advantage of the potential opportunities that these digital devices offer to improve healthcare delivery. Thus, a fair and informed evaluation of DMDs would emerge, providing a solid basis to steer their inclusion into contemporary medical practices. This fundamental issue of evaluation, linked to the digital nature of these MDs, is what the round table, comprising experts from academia and/or hospitals, institutions and industry, sought to resolve. Discussions led to proposals on how DMDs should be evaluated, bearing in mind their complexity. The round table set out to identify the bottlenecks in the entire evaluation process, from the CE marking phase, compliance with French safety and interoperability requirements, through to national or local evaluation, in order to inform a purchasing policy and draw up proposals covering the entire spectrum. Ten concrete recommendations were put forward by the round table, aimed at improving the evaluation process by making it clearer and more adaptable, thus offering greater flexibility in the evaluation and decision-making stages. This well-thought-out approach is designed to facilitate a comprehensive and flexible evaluation of DMDs given the constantly evolving technological context.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139538897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Data Monitoring Committees and clinical trials: From scientific justification to organisation 数据监测委员会和临床试验:从科学依据到组织机构。
IF 2.6 4区 医学 Q2 Medicine Pub Date : 2024-01-01 DOI: 10.1016/j.therap.2023.12.002
Clara Locher , Silvy Laporte , Peggy Derambure , Olivier Chassany , Cécile Girault , Alix Avakiantz , Claire Bahans , Dominique Deplanque , Pierre Fustier , Anne-Françoise Germe , Behrouz Kassaï , Louis Lacoste , Nadine Petitpain , Matthieu Roustit , Tabassome Simon , Cécile Train , Michel Cucherat

Clinical trials often last several months or even several years. As the trial progresses, it can be tempting to find out whether the data obtained already answers the question posed at the start of the trial in order to stop inclusions or monitoring earlier. However, knowing and taking into account interim results can sometimes compromise the integrity of the results, which is counterproductive. To minimise this risk and ensure that the treatments are assessed reliably, safety and/or efficacy criteria are monitored during the study by a Data Monitoring Committee. After receiving the results confidentially, the Data Monitoring Committee assesses the benefit/risk ratio of the study treatment and recommends that the trial be continued, modified or terminated. Data Monitoring Committee members issuing these recommendations have an important responsibility: a hasty decision to end the trial may lead to inconclusive results unable to answer the initial question and, inversely, delaying the decision to end the trial may expose the subjects to potentially ineffective or even harmful interventions. The Data Monitoring Committee's task is therefore particularly complex. With this in mind, the round table discussion at the Giens workshops was a chance to review the scientific justification for creating Data Monitoring Committees and to recall the need for their members to receive comprehensive training on the complexities of multiple analyses, confidentiality requirements applying to the results and the need for them to be aware that recommendations to end a trial must be based on data that is robust enough to assess the benefit/risk ratio of the treatment studied.

临床试验通常会持续数月甚至数年。随着试验的进展,人们很想知道所获得的数据是否已经回答了试验开始时提出的问题,以便提前停止纳入或监测。然而,了解并考虑中期结果有时会损害结果的完整性,适得其反。为了将这种风险降到最低,并确保对治疗方法进行可靠的评估,在研究期间由数据监控委员会对安全性和/或疗效标准进行监控。在收到保密的结果后,数据监控委员会会评估研究疗法的收益/风险比,并建议继续、修改或终止试验。发布这些建议的数据监控委员会成员肩负着重要的责任:仓促决定终止试验可能会导致无法回答最初问题的不确定结果,反之,延迟决定终止试验可能会使受试者面临可能无效甚至有害的干预措施。因此,数据监控委员会的任务尤为复杂。有鉴于此,Giens 研讨会上的圆桌讨论为我们提供了一个机会,让我们回顾成立数据监控委员会的科学依据,并提醒委员会成员有必要接受全面培训,了解多重分析的复杂性、结果的保密要求,以及他们有必要认识到,结束试验的建议必须以足够可靠的数据为基础,以评估所研究疗法的获益/风险比。
{"title":"Data Monitoring Committees and clinical trials: From scientific justification to organisation","authors":"Clara Locher ,&nbsp;Silvy Laporte ,&nbsp;Peggy Derambure ,&nbsp;Olivier Chassany ,&nbsp;Cécile Girault ,&nbsp;Alix Avakiantz ,&nbsp;Claire Bahans ,&nbsp;Dominique Deplanque ,&nbsp;Pierre Fustier ,&nbsp;Anne-Françoise Germe ,&nbsp;Behrouz Kassaï ,&nbsp;Louis Lacoste ,&nbsp;Nadine Petitpain ,&nbsp;Matthieu Roustit ,&nbsp;Tabassome Simon ,&nbsp;Cécile Train ,&nbsp;Michel Cucherat","doi":"10.1016/j.therap.2023.12.002","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2023.12.002","url":null,"abstract":"<div><p>Clinical trials often last several months or even several years. As the trial progresses, it can be tempting to find out whether the data obtained already answers the question posed at the start of the trial in order to stop inclusions or monitoring earlier. However, knowing and taking into account interim results can sometimes compromise the integrity of the results, which is counterproductive. To minimise this risk and ensure that the treatments are assessed reliably, safety and/or efficacy criteria are monitored during the study by a Data Monitoring Committee. After receiving the results confidentially, the Data Monitoring Committee assesses the benefit/risk ratio of the study treatment and recommends that the trial be continued, modified or terminated. Data Monitoring Committee members issuing these recommendations have an important responsibility: a hasty decision to end the trial may lead to inconclusive results unable to answer the initial question and, inversely, delaying the decision to end the trial may expose the subjects to potentially ineffective or even harmful interventions. The Data Monitoring Committee's task is therefore particularly complex. With this in mind, the round table discussion at the Giens workshops was a chance to review the scientific justification for creating Data Monitoring Committees and to recall the need for their members to receive comprehensive training on the complexities of multiple analyses, confidentiality requirements applying to the results and the need for them to be aware that recommendations to end a trial must be based on data that is robust enough to assess the benefit/risk ratio of the treatment studied.</p></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138805549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Therapie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1