首页 > 最新文献

Therapie最新文献

英文 中文
Certification ISO 9001 : expérience du laboratoire d’immunologie et de thérapie cellulaire du CHU Ibn Sina, Rabat [ISO 9001 认证:拉巴特伊本-西纳大学医院免疫学和细胞疗法实验室的经验]。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.11.005
Nada Saout , Ouafa Atouf , Malika Essakalli
<div><div>Les laboratoires d’analyses médicales jouent un rôle essentiel dans le diagnostic médical, leurs résultats influencent jusqu’à 70 % des décisions. Cela signifie que la qualité des prestations du laboratoire est un facteur principal de la qualité des soins médicaux. Cependant, au Maroc la certification et l’accréditation ne sont pas encore obligatoires, seul le guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale (GBEA) publié en 2011 régie l’organisation des laboratoires. Le service de transfusion sanguine et d’hémovigilance (STSH) du centre hospitalier universitaire Ibn Sina (CHUIS) de Rabat s’est engagé dans une démarche de certification ISO 9001V2015 pour but d’accroître ses performances et de satisfaire ses parties intéressées. Cette démarche lancée en 2018 s’est déroulée en deux phases principales. La première consistait à se conformer à la réglementation en vigueur, tandis que la seconde impliquait une évaluation par rapport au référentiel ISO 9001V2015. Conformément à la logique de la roue de Deming, le service a élaboré sa politique qualité, établi ses objectifs et a entrepris la formation et la sensibilisation du personnel. Les processus, ainsi que les risques et opportunités afférents, ont été identifiés et représentés. Le système documentaire, ainsi que le système de signalement et de traitement des non-conformités, ont été mis en œuvre et dématérialisés. Des indicateurs de performance et d’activité ont été définis pour chaque processus. Enfin, le système d’écoute client a été étendu à toutes les parties prenantes, permettant ainsi d’évaluer leur perception et de détecter les axes d’amélioration. Malgré la pandémie mondiale de COVID-19, ce travail a su intégrer avec succès la norme ISO 9001:2015 dans les pratiques du STSH en déclarant sa conformité en 2022 par un organisme certificateur.</div></div><div><div>Medical analysis laboratories play an essential role in medical diagnosis, with their results influencing up to 70% of decisions. This means that the quality of laboratory services is a key factor in the quality of medical care. However, certification and accreditation are not yet compulsory in Morocco, and only the Guide to the Good Execution of Medical Biology Analyses (GBEA) published in 2011 governs the organisation of laboratories. The Blood Transfusion and Hemovigilance Service (STSH) at the Ibn Sina University Hospital (CHUIS) in Rabat has embarked on an ISO 9001:2015 certification process, with the aim of improving its performance and satisfying its interested parties. This process, which was launched in 2018, was carried out in two main phases. The first phase consisted of complying with current regulations, while the second phase involved an evaluation based on the ISO 9001:2015 standard. In accordance with the logic of the Deming wheel, the department developed its quality policy, set its objectives, and undertook staff training and awareness activities. The processes, along with the associated risks and
医学分析实验室在医学诊断中发挥着至关重要的作用,其结果影响着高达70%的决定。这意味着实验室服务的质量是医疗质量的关键因素。然而,在摩洛哥,认证和认可还不是强制性的,只有2011年出版的《良好执行医学生物学分析指南》(GBEA)管理着实验室的组织。拉巴特伊本西纳大学医院(CHUIS)的输血和血液警戒服务(STSH)已经开始了ISO 9001:2015认证过程,目的是提高其绩效并满足其相关方。这一进程于2018年启动,分两个主要阶段进行。第一阶段包括遵守现行法规,而第二阶段涉及基于ISO 9001:2015标准的评估。按照戴明轮的逻辑,部门制定了质量方针,设定了目标,并开展了员工培训和意识活动。这些过程以及相关的风险和机会都已被识别和描述。文件系统,以及报告和处理不符合的系统,已经实施和非物质化。已经为每个过程定义了性能和活动指标。最后,顾客反馈系统已扩大到包括所有有关方面,从而允许评价他们的看法和确定需要改进的领域。尽管2019冠状病毒病在全球流行,但这项工作已成功将ISO 9001:2015纳入STSH的实践,并于2022年由认证机构宣布符合要求。
{"title":"Certification ISO 9001 : expérience du laboratoire d’immunologie et de thérapie cellulaire du CHU Ibn Sina, Rabat","authors":"Nada Saout ,&nbsp;Ouafa Atouf ,&nbsp;Malika Essakalli","doi":"10.1016/j.therap.2024.11.005","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.11.005","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Les laboratoires d’analyses médicales jouent un rôle essentiel dans le diagnostic médical, leurs résultats influencent jusqu’à 70 % des décisions. Cela signifie que la qualité des prestations du laboratoire est un facteur principal de la qualité des soins médicaux. Cependant, au Maroc la certification et l’accréditation ne sont pas encore obligatoires, seul le guide de bonne exécution des analyses de biologie médicale (GBEA) publié en 2011 régie l’organisation des laboratoires. Le service de transfusion sanguine et d’hémovigilance (STSH) du centre hospitalier universitaire Ibn Sina (CHUIS) de Rabat s’est engagé dans une démarche de certification ISO 9001V2015 pour but d’accroître ses performances et de satisfaire ses parties intéressées. Cette démarche lancée en 2018 s’est déroulée en deux phases principales. La première consistait à se conformer à la réglementation en vigueur, tandis que la seconde impliquait une évaluation par rapport au référentiel ISO 9001V2015. Conformément à la logique de la roue de Deming, le service a élaboré sa politique qualité, établi ses objectifs et a entrepris la formation et la sensibilisation du personnel. Les processus, ainsi que les risques et opportunités afférents, ont été identifiés et représentés. Le système documentaire, ainsi que le système de signalement et de traitement des non-conformités, ont été mis en œuvre et dématérialisés. Des indicateurs de performance et d’activité ont été définis pour chaque processus. Enfin, le système d’écoute client a été étendu à toutes les parties prenantes, permettant ainsi d’évaluer leur perception et de détecter les axes d’amélioration. Malgré la pandémie mondiale de COVID-19, ce travail a su intégrer avec succès la norme ISO 9001:2015 dans les pratiques du STSH en déclarant sa conformité en 2022 par un organisme certificateur.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Medical analysis laboratories play an essential role in medical diagnosis, with their results influencing up to 70% of decisions. This means that the quality of laboratory services is a key factor in the quality of medical care. However, certification and accreditation are not yet compulsory in Morocco, and only the Guide to the Good Execution of Medical Biology Analyses (GBEA) published in 2011 governs the organisation of laboratories. The Blood Transfusion and Hemovigilance Service (STSH) at the Ibn Sina University Hospital (CHUIS) in Rabat has embarked on an ISO 9001:2015 certification process, with the aim of improving its performance and satisfying its interested parties. This process, which was launched in 2018, was carried out in two main phases. The first phase consisted of complying with current regulations, while the second phase involved an evaluation based on the ISO 9001:2015 standard. In accordance with the logic of the Deming wheel, the department developed its quality policy, set its objectives, and undertook staff training and awareness activities. The processes, along with the associated risks and ","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 367-377"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142847972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Encephalopathy associated with equimolar mixture of oxygen and nitrous oxide (EMONO) abuse: A case report 滥用等摩尔混合氧和氧化亚氮(EMONO)引起的脑病:1例报告。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2025.02.005
Nathan Pierrat-Maury , Serghei Banari , Tanguy Taillefer de Laportalière , Anne Roussin , Louis Richaud , Etienne Very , François Montastruc
{"title":"Encephalopathy associated with equimolar mixture of oxygen and nitrous oxide (EMONO) abuse: A case report","authors":"Nathan Pierrat-Maury ,&nbsp;Serghei Banari ,&nbsp;Tanguy Taillefer de Laportalière ,&nbsp;Anne Roussin ,&nbsp;Louis Richaud ,&nbsp;Etienne Very ,&nbsp;François Montastruc","doi":"10.1016/j.therap.2025.02.005","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2025.02.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 502-505"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143721567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Systematic review of gabapentinoid use during pregnancy and its impact on pregnancy and childhood outcomes: A ConcePTION study 关于孕期使用加巴喷丁诺及其对妊娠和儿童结局影响的系统性综述:ConcePTION 研究。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.10.049
Anna-Belle Beau , Jingping Mo , Xavier Moisset , Justine Bénévent , Christine Damase-Michel

Objective

In the general population, there has been a noticeable rise in the dispensing of gabapentinoids in recent years. The aim of this study was to provide an overview of all available data on the use and safety of gabapentinoids during pregnancy.

Methods

A systematic review was performed in PubMed and Reprotox using the search terms: “gabapentin”, “pregabalin”, “antiepileptic drugs” and terms associated with pregnancy. We included all studies in English that reported on the use and safety of gabapentin and pregabalin during pregnancy. We excluded abstracts, literature reviews, case reports and studies involving fewer than 5 exposures. Descriptive analyses and narrative syntheses were performed.

Results

A total of 27 high-quality studies were described. The prevalence of gabapentinoid use during pregnancy remained very low, at less than 1%. Five studies reported significant findings with increased risks of overall congenital anomalies, specific anomalies (nervous system, eyes, oro-facial clefs, urinary and genital system), miscarriage, stillbirth and specific neurodevelopmental outcomes after exposure to pregabalin during pregnancy. Concerning exposure to gabapentin, increased risks of preterm birth, preeclampsia, small-for-gestational-age and NICU admission were reported in two studies.

Conclusions

Prenatal exposure to pregabalin is associated with an increased risk of congenital anomalies and long-term neurodevelopmental outcomes while gabapentin exposure was associated with an increased risk of preeclampsia, preterm birth and small-for-gestational age. Larger studies are needed to confirm these data and explore additional outcomes. The combined evidence from this systematic review and animal studies raises concerns about the safety of using gabapentinoids during pregnancy. Careful evaluation of the benefit–risk balance for both mother and fetus/infant is essential when these medications cannot be avoided during pregnancy.
目的:在普通人群中,近年来加巴喷丁类药物的配药量明显增加。本研究旨在概述有关妊娠期使用加巴喷丁类药物及其安全性的所有可用数据:方法:在 PubMed 和 Reprotox 上进行了系统性综述,搜索关键词为方法:我们在 PubMed 和 Reprotox 上进行了系统性综述,使用的检索词包括:"加巴喷丁"、"普瑞巴林"、"抗癫痫药物 "以及与妊娠相关的术语。我们纳入了所有报道孕期使用加巴喷丁和普瑞巴林的安全性的英文研究。我们排除了摘要、文献综述、病例报告和涉及少于 5 次暴露的研究。我们进行了描述性分析和叙述性综述:结果:共对 27 项高质量的研究进行了描述。孕期使用加巴喷丁诺类药物的发生率仍然很低,不到 1%。五项研究报告了重大发现,即孕期接触普瑞巴林后,总体先天畸形、特定畸形(神经系统、眼睛、口腔裂、泌尿和生殖系统)、流产、死产和特定神经发育结果的风险增加。关于暴露于加巴喷丁,有两项研究报告了早产、子痫前期、小于胎龄和入住新生儿重症监护室的风险增加:结论:产前暴露于普瑞巴林与先天性畸形和长期神经发育结果的风险增加有关,而暴露于加巴喷丁与子痫前期、早产和胎龄小的风险增加有关。需要进行更大规模的研究来确认这些数据并探讨其他结果。综合本系统综述和动物实验的证据,我们对孕期使用加巴喷丁类药物的安全性表示担忧。当妊娠期间无法避免使用这些药物时,必须仔细评估母亲和胎儿/婴儿的获益与风险之间的平衡。
{"title":"Systematic review of gabapentinoid use during pregnancy and its impact on pregnancy and childhood outcomes: A ConcePTION study","authors":"Anna-Belle Beau ,&nbsp;Jingping Mo ,&nbsp;Xavier Moisset ,&nbsp;Justine Bénévent ,&nbsp;Christine Damase-Michel","doi":"10.1016/j.therap.2024.10.049","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.10.049","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>In the general population, there has been a noticeable rise in the dispensing of gabapentinoids in recent years. The aim of this study was to provide an overview of all available data on the use and safety of gabapentinoids during pregnancy.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A systematic review was performed in PubMed and Reprotox using the search terms: “gabapentin”, “pregabalin”, “antiepileptic drugs” and terms associated with pregnancy. We included all studies in English that reported on the use and safety of gabapentin and pregabalin during pregnancy. We excluded abstracts, literature reviews, case reports and studies involving fewer than 5 exposures. Descriptive analyses and narrative syntheses were performed.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 27 high-quality studies were described. The prevalence of gabapentinoid use during pregnancy remained very low, at less than 1%. Five studies reported significant findings with increased risks of overall congenital anomalies, specific anomalies (nervous system, eyes, oro-facial clefs, urinary and genital system), miscarriage, stillbirth and specific neurodevelopmental outcomes after exposure to pregabalin during pregnancy. Concerning exposure to gabapentin, increased risks of preterm birth, preeclampsia, small-for-gestational-age and NICU admission were reported in two studies.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Prenatal exposure to pregabalin is associated with an increased risk of congenital anomalies and long-term neurodevelopmental outcomes while gabapentin exposure was associated with an increased risk of preeclampsia, preterm birth and small-for-gestational age. Larger studies are needed to confirm these data and explore additional outcomes. The combined evidence from this systematic review and animal studies raises concerns about the safety of using gabapentinoids during pregnancy. Careful evaluation of the benefit–risk balance for both mother and fetus/infant is essential when these medications cannot be avoided during pregnancy.</div></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 378-416"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142682911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lactic acidosis with metformin accumulation in the intensive care units of the Nord Pas de Calais region: A known serious adverse event that can be better prevented 乳酸酸中毒与二甲双胍积累在北加来海峡地区的重症监护病房:一个已知的严重不良事件,可以更好地预防。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.12.009
Sophie Gautier , Julie Truong-Minh , Johana Béné , Johanna Temime , Maxime Granier , Benjamin Hennart , Sandrine Bergeron , Emmanuelle Jaillette

Objective

Metformin-associated lactic acidosis (MALA) is a rare but serious adverse drug reaction (ADR). The aim of the study was to identify clinical situations associated with the onset of MALA in patients hospitalised in the Nord Pas de Calais regional intensive care units (ICUs), and to assess its preventability.

Material and methods

We included all cases of MALA, identified by metformin accumulation > 2.3 mg/dL and lactate > 2.2 mmol/L, reported by the regional ICU physicians to the Regional Centre of Pharmacovigilance and registered in the French Pharmacovigilance Database between 1 January 2017 and 30 December 2018.

Results

One hundred and ninety-eight (198) cases of MALA were included. 38 patients died in direct association with MALA (19.2%). There was a correlation between metformin plasma accumulation and acute renal failure and with the severity of MALA (P < 0.0001). All patients presented an acute intercurrent event favouring MALA, dehydration for 87 (43.9%) patients, severe infection for 65 (32.8%) patients. For 172 patients (86.7%), the prescription was not adapted to the intercurrent medical situation as recommended. Seventy (40.5%) patients consulted their general practitioner for the acute intercurrent event, 1 temporarily stopped metformin and 34.3% had been referred directly to hospital. The remaining 65.7% presented to the hospital around 4 days later due to worsening symptoms. MALA was identified as preventable in 160 patients (80.8%).

Conclusions

MALA in ICUs often follow acute dehydration or infection, and these high-risk situations must be signals to prevent this serious ADR. Specific education programmes for physicians and patients could also reduce this risk.
目的:二甲双胍相关性乳酸性酸中毒(MALA)是一种罕见但严重的药物不良反应(ADR)。该研究的目的是确定在北加来海峡地区重症监护病房(icu)住院的患者中与MALA发病相关的临床情况,并评估其可预防性。材料和方法:我们纳入了2017年1月1日至2018年12月30日期间由地区ICU医生向区域药物警戒中心报告并在法国药物警戒数据库中登记的所有MALA病例,这些病例由二甲双胍积累>2.3mg/dL和乳酸>2.2mmol/L确定。结果:共纳入198例MALA。与MALA直接相关的死亡38例(19.2%)。二甲双胍血浆积存与急性肾功能衰竭及MALA严重程度存在相关性(p)结论:icu患者MALA常伴发急性脱水或感染,这些高危情况必须作为预防严重不良反应的信号。针对医生和患者的特殊教育项目也可以降低这种风险。
{"title":"Lactic acidosis with metformin accumulation in the intensive care units of the Nord Pas de Calais region: A known serious adverse event that can be better prevented","authors":"Sophie Gautier ,&nbsp;Julie Truong-Minh ,&nbsp;Johana Béné ,&nbsp;Johanna Temime ,&nbsp;Maxime Granier ,&nbsp;Benjamin Hennart ,&nbsp;Sandrine Bergeron ,&nbsp;Emmanuelle Jaillette","doi":"10.1016/j.therap.2024.12.009","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.12.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>Metformin-associated lactic acidosis (MALA) is a rare but serious adverse drug reaction (ADR). The aim of the study was to identify clinical situations associated with the onset of MALA in patients hospitalised in the Nord Pas de Calais regional intensive care units (ICUs), and to assess its preventability.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>We included all cases of MALA, identified by metformin accumulation &gt;<!--> <!-->2.3<!--> <!-->mg/dL and lactate &gt;<!--> <!-->2.2<!--> <!-->mmol/L, reported by the regional ICU physicians to the Regional Centre of Pharmacovigilance and registered in the French Pharmacovigilance Database between 1 January 2017 and 30 December 2018.</div></div><div><h3>Results</h3><div>One hundred and ninety-eight (198) cases of MALA were included. 38 patients died in direct association with MALA (19.2%). There was a correlation between metformin plasma accumulation and acute renal failure and with the severity of MALA (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.0001). All patients presented an acute intercurrent event favouring MALA, dehydration for 87 (43.9%) patients, severe infection for 65 (32.8%) patients. For 172 patients (86.7%), the prescription was not adapted to the intercurrent medical situation as recommended. Seventy (40.5%) patients consulted their general practitioner for the acute intercurrent event, 1 temporarily stopped metformin and 34.3% had been referred directly to hospital. The remaining 65.7% presented to the hospital around 4 days later due to worsening symptoms. MALA was identified as preventable in 160 patients (80.8%).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>MALA in ICUs often follow acute dehydration or infection, and these high-risk situations must be signals to prevent this serious ADR. Specific education programmes for physicians and patients could also reduce this risk.</div></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 438-448"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142972202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dealing with large packaging in algorithms using the French health reimbursement data system (SNDS) database 使用法国医疗报销数据系统(SNDS)数据库处理算法中的大型包装。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2025.02.001
Sylvain Couderc , Sabrina Crépin , Marc Labriffe , Caroline Monchaud , Hélène Roussel , Alexandre Garnier , Aurélie Prémaud , Claire Villeneuve , Clément Benoist , Jean-Baptiste Woillard , Pierre Marquet
{"title":"Dealing with large packaging in algorithms using the French health reimbursement data system (SNDS) database","authors":"Sylvain Couderc ,&nbsp;Sabrina Crépin ,&nbsp;Marc Labriffe ,&nbsp;Caroline Monchaud ,&nbsp;Hélène Roussel ,&nbsp;Alexandre Garnier ,&nbsp;Aurélie Prémaud ,&nbsp;Claire Villeneuve ,&nbsp;Clément Benoist ,&nbsp;Jean-Baptiste Woillard ,&nbsp;Pierre Marquet","doi":"10.1016/j.therap.2025.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2025.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 496-499"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143504326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Shaping the future of pharmacoepidemiology in France: Recommendations from the SFPT Pharmacoepidemiology Working Group 塑造法国药物流行病学的未来:SFPT药物流行病学工作组的建议。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.12.005
Thomas Soeiro , Marion Allouchery , Johana Bene , Julien Bezin , Charles Dolladille , Jean-Luc Faillie , Lamiae Grimaldi , Florentia Kaguelidou , Charles Khouri , Margaux Lafaurie , Bérenger Largeau , François Montastruc , Lucas Morin , Lucie-Marie Scailteux , Antoine Pariente , on behalf of the SFPT Pharmacoepidemiology Working Group
The drug authorization process is shifting towards a policy aimed at shortening time-to-market. While this policy facilitates early access to new treatments, it can also result in potentially insufficient knowledge of both efficacy and safety at the time of marketing. The latter is particularly true for long-term outcomes or in specific populations (e.g., children and the elderly). Yet, French pharmacoepidemiology is currently not designed to address these challenges, despite recognized expertise. In this context, we aim: (i) to define a strategy for strengthening pharmacoepidemiology in France; and (ii) to identify the associated human, technical, and financial requirements to ensure its success. In this paper, we present the French Pharmacoepidemiology Initiative (https://frenchpharmacoepi.org/), i.e. a network of independent academic teams to complement existing institutions. It will provide coordinated expertise and a workforce to meet national and regional needs for pharmacoepidemiological monitoring and drug-related decision-making. Leveraging the existing expertise of university hospital pharmacoepidemiology units would enable rapid operational deployment to inform the decisions and policies of national regulatory agencies.
药物授权程序正在转向旨在缩短上市时间的政策。虽然这一政策有助于尽早获得新疗法,但也可能导致在上市时对疗效和安全性的了解可能不足。对于长期结果或特定人群(如儿童和老年人)而言,后者尤其如此。然而,尽管有公认的专业知识,法国的药物流行病学目前还没有设计来应对这些挑战。在此背景下,我们的目标是:(i)确定加强法国药物流行病学的战略;(ii)确定相关的人力、技术和财务需求,以确保其成功。在本文中,我们介绍了法国药物流行病学倡议(https://frenchpharmacoepi.org/),即一个独立学术团队网络,以补充现有机构。它将提供协调一致的专门知识和工作人员,以满足国家和区域在药物流行病学监测和药物相关决策方面的需要。利用大学医院药物流行病学单位的现有专业知识,将能够快速开展业务部署,为国家监管机构的决策和政策提供信息。
{"title":"Shaping the future of pharmacoepidemiology in France: Recommendations from the SFPT Pharmacoepidemiology Working Group","authors":"Thomas Soeiro ,&nbsp;Marion Allouchery ,&nbsp;Johana Bene ,&nbsp;Julien Bezin ,&nbsp;Charles Dolladille ,&nbsp;Jean-Luc Faillie ,&nbsp;Lamiae Grimaldi ,&nbsp;Florentia Kaguelidou ,&nbsp;Charles Khouri ,&nbsp;Margaux Lafaurie ,&nbsp;Bérenger Largeau ,&nbsp;François Montastruc ,&nbsp;Lucas Morin ,&nbsp;Lucie-Marie Scailteux ,&nbsp;Antoine Pariente ,&nbsp;on behalf of the SFPT Pharmacoepidemiology Working Group","doi":"10.1016/j.therap.2024.12.005","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.12.005","url":null,"abstract":"<div><div>The drug authorization process is shifting towards a policy aimed at shortening time-to-market. While this policy facilitates early access to new treatments, it can also result in potentially insufficient knowledge of both efficacy and safety at the time of marketing. The latter is particularly true for long-term outcomes or in specific populations (e.g., children and the elderly). Yet, French pharmacoepidemiology is currently not designed to address these challenges, despite recognized expertise. In this context, we aim: (i) to define a strategy for strengthening pharmacoepidemiology in France; and (ii) to identify the associated human, technical, and financial requirements to ensure its success. In this paper, we present the French Pharmacoepidemiology Initiative (<span><span>https://frenchpharmacoepi.org/</span><svg><path></path></svg></span>), i.e. a network of independent academic teams to complement existing institutions. It will provide coordinated expertise and a workforce to meet national and regional needs for pharmacoepidemiological monitoring and drug-related decision-making. Leveraging the existing expertise of university hospital pharmacoepidemiology units would enable rapid operational deployment to inform the decisions and policies of national regulatory agencies.</div></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 417-423"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142873004","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Characteristics of patients who are initiated on long-acting buprenorphine (Buvidal®) in France: A retrospective cross-sectional study 法国开始使用长效丁丙诺啡(Buvidal®)的患者特征:回顾性横断面研究。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.09.003
Alice Deschenau , Benoit Trojak , Georges Brousse , Lisa Blecha , Julien Azuar , Mathieu Chappuy , Benjamin Touchon , Margaux Kosim , Benjamin Rolland

Aim

The long-acting buprenorphine Buvidal® is a recent type of opioid agonist treatment (OAT) used for opioid use disorder (OUD). It was initially suggested to preferentially use Buvidal® for specific OUD populations, including people in prison, or patients in recovery and on sublingual buprenorphine. We conducted a national study to examine whether the profile of patients treated with Buvidal® in France matched these initial recommendations.

Methods

A retrospective cross-sectional study was conducted in 13 national addiction centers (outside prison), using the individual medical records of patients initiated on Buvidal®. Baseline characteristics were collected and described, including sociodemographic features, comorbid medical conditions, concurrent substance use and prescription drug misuse, and OAT features before Buvidal® initiation, respectively.

Results

In total 101 patients (72.3% males, mean age 43.9 ± 11.3 years) were identified, which corresponded to one sixth of all patients treated with Buvidal® in France at the time of the study. Of them, 36 (36.4%) of them were professionally active, 35 (35.4%) were durably inactive, and the rest in an intermediary situation. Furthermore, 90 (90.0%) patients had at least one medical comorbidity (all types), and 83 (83.0%) at least one psychiatric comorbidity. Most frequent non-psychiatric comorbidities were chronic pain (n = 20, 20.0%) and chronic viral infection (n = 16, 17.8%). Current use of psychoactive substances included cocaine and crack (n = 43, 42.6%), heroin (n = 19, 18.8%), but also misuse of prescription drugs (n = 20, 20%), mainly opioid analgesics. Moreover, 99 (98.0%) patients had an OAT before Buvidal® initiation, including 7 (8.1%) patients on methadone.

Conclusion

The profile of patients initiated on Buvidal® in France was extremely similar to that of patients treated for OUD in France, either in terms of social or clinical features. While initial recommendations essentially underlined the interest of Buvidal® for some niche populations, the on-the-ground practice reveals a more widespread use, including for unrecovered patients, or patients treated with methadone.
目的:长效丁丙诺啡 Buvidal® 是最近用于治疗阿片类药物使用障碍(OUD)的一种阿片类药物激动剂治疗(OAT)。最初有人建议将 Buvidal® 优先用于特定的阿片类药物使用障碍人群,包括监狱服刑人员、康复期患者和舌下含服丁丙诺啡的患者。我们开展了一项全国性研究,以考察法国接受 Buvidal® 治疗的患者情况是否符合这些最初的建议:我们在 13 个国家戒毒中心(监狱外)进行了一项回顾性横断面研究,使用了开始使用 Buvidal® 的患者的个人医疗记录。研究收集并描述了基线特征,包括社会人口学特征、合并症、并发药物使用和处方药滥用,以及开始使用 Buvidal® 前的 OAT 特征:共发现101名患者(72.3%为男性,平均年龄(43.9±11.3)岁),占研究期间法国所有接受Buvidal®治疗患者的六分之一。其中,36 人(36.4%)职业活跃,35 人(35.4%)长期不活跃,其余处于中间状态。此外,90(90.0%)名患者至少患有一种内科合并症(所有类型),83(83.0%)名患者至少患有一种精神科合并症。最常见的非精神病合并症是慢性疼痛(20 人,20.0%)和慢性病毒感染(16 人,17.8%)。目前使用的精神活性物质包括可卡因和快克(43 人,占 42.6%)、海洛因(19 人,占 18.8%),还包括滥用处方药(20 人,占 20%),主要是阿片类镇痛药。此外,99 名(98.0%)患者在开始使用 Buvidal® 前曾服用过 OAT,其中包括 7 名(8.1%)服用美沙酮的患者:法国开始使用 Buvidal® 的患者在社会或临床特征方面与法国接受 OUD 治疗的患者极为相似。虽然最初的建议主要强调了Buvidal®对某些特殊人群的意义,但实际使用情况表明,Buvidal®的使用更为广泛,包括未康复患者或接受美沙酮治疗的患者。
{"title":"Characteristics of patients who are initiated on long-acting buprenorphine (Buvidal®) in France: A retrospective cross-sectional study","authors":"Alice Deschenau ,&nbsp;Benoit Trojak ,&nbsp;Georges Brousse ,&nbsp;Lisa Blecha ,&nbsp;Julien Azuar ,&nbsp;Mathieu Chappuy ,&nbsp;Benjamin Touchon ,&nbsp;Margaux Kosim ,&nbsp;Benjamin Rolland","doi":"10.1016/j.therap.2024.09.003","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.09.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Aim</h3><div>The long-acting buprenorphine Buvidal® is a recent type of opioid agonist treatment (OAT) used for opioid use disorder (OUD). It was initially suggested to preferentially use Buvidal® for specific OUD populations, including people in prison, or patients in recovery and on sublingual buprenorphine. We conducted a national study to examine whether the profile of patients treated with Buvidal® in France matched these initial recommendations.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A retrospective cross-sectional study was conducted in 13 national addiction centers (outside prison), using the individual medical records of patients initiated on Buvidal®. Baseline characteristics were collected and described, including sociodemographic features, comorbid medical conditions, concurrent substance use and prescription drug misuse, and OAT features before Buvidal® initiation, respectively.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In total 101 patients (72.3% males, mean age 43.9<!--> <!-->±<!--> <!-->11.3<!--> <!-->years) were identified, which corresponded to one sixth of all patients treated with Buvidal® in France at the time of the study. Of them, 36 (36.4%) of them were professionally active, 35 (35.4%) were durably inactive, and the rest in an intermediary situation. Furthermore, 90 (90.0%) patients had at least one medical comorbidity (all types), and 83 (83.0%) at least one psychiatric comorbidity. Most frequent non-psychiatric comorbidities were chronic pain (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->20, 20.0%) and chronic viral infection (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->16, 17.8%). Current use of psychoactive substances included cocaine and crack (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->43, 42.6%), heroin (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->19, 18.8%), but also misuse of prescription drugs (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->20, 20%), mainly opioid analgesics. Moreover, 99 (98.0%) patients had an OAT before Buvidal® initiation, including 7 (8.1%) patients on methadone.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The profile of patients initiated on Buvidal® in France was extremely similar to that of patients treated for OUD in France, either in terms of social or clinical features. While initial recommendations essentially underlined the interest of Buvidal® for some niche populations, the on-the-ground practice reveals a more widespread use, including for unrecovered patients, or patients treated with methadone.</div></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 359-366"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142508624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pharmacodynamic interaction between ginger and antiplatelet drugs: A case report 生姜与抗血小板药物的药效学相互作用:1例报告。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2025.02.004
Layal El Aridi , Hélène Jantzem , Corinne Guihard , Myriam Marteil , Greta Gourier
{"title":"Pharmacodynamic interaction between ginger and antiplatelet drugs: A case report","authors":"Layal El Aridi ,&nbsp;Hélène Jantzem ,&nbsp;Corinne Guihard ,&nbsp;Myriam Marteil ,&nbsp;Greta Gourier","doi":"10.1016/j.therap.2025.02.004","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2025.02.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 499-502"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143531815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The enhanced national pharmacovigilance system implemented for COVID-19 vaccines in France: A 2-year experience report 法国针对COVID-19疫苗实施的强化国家药物警戒系统:2年经验报告
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.11.002
Samuel Crommelynck , Aurélie Grandvuillemin , Claire Ferard , Céline Mounier , Nathalie Gault , Evelyne Pierron , Baptiste Jacquot , Tiphaine Vaillant , Isabelle Parent du Chatelet , Alexis Jacquet , Francesco Salvo , Martine Alt , Haleh Bagheri , Joëlle Micallef , Antoine Pariente , Sophie Gautier , Marie-Blanche Valnet-Rabier , Marina Atzenhoffer , Marion Lepelley , Judith Cottin , Mehdi Benkebil
In March 2020, World Health Organization recognized severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) emergence as a public health emergency of international concern. One of the major preventative measures developed against coronavirus disease 2019 (COVID-19) was vaccines. To monitor their use and safety of vaccines from the first utilization in humans during clinical development phases to implementation for the general population, an enhanced national pharmacovigilance system was enabled by the French National Agency for Medicines and Health Products Safety in collaboration with the 30 Regional Pharmacovigilance Centres. Here, we review the significant outcomes from a 2-year collaboration experience between the French National Agency for Medicines and Health Products Safety, the 30 Regional Pharmacovigilance Centres, disease-related experts and the pharmacovigilance and risk assessment committee at the European medicine agency. In France, until January 2023, over 155 million doses of COVID-19 vaccines were administrated, and 190,000 adverse events following immunizations (25% classified as serious) were analysed. Altogether 53 potential safety signals were reported to the Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee at the European Medicine Agency by the French National Agency for Medicines and Health Products Safety: 13 were confirmed, 24 are still under investigation and 16 were not confirmed. The enhanced national PV system contributed actively better to define the safety profile of the newly developed vaccines, and the French National Agency for Medicines and Health Products Safety continues to monitor the benefit and risks of the COVID-19 vaccines.
2020年3月,世界卫生组织将严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)的出现确认为国际关注的突发公共卫生事件。针对2019冠状病毒病(COVID-19)开发的主要预防措施之一是疫苗。为了监测疫苗的使用和安全性,从临床开发阶段首次在人体中使用到在一般人群中实施,法国国家药品和保健品安全局与30个区域药物警戒中心合作,启用了一个加强的国家药物警戒系统。在这里,我们回顾了法国国家药品和健康产品安全局、30个区域药物警戒中心、疾病相关专家和欧洲药品管理局药物警戒和风险评估委员会之间2年合作经验的重要成果。截至2023年1月,法国共接种了超过1.55亿剂COVID-19疫苗,并分析了19万起免疫后不良事件(25%被列为严重事件)。法国国家药品和健康产品安全局向欧洲药品管理局的药物警戒和风险评估委员会报告了总共53个潜在的安全信号:13个已得到确认,24个仍在调查中,16个尚未得到确认。加强后的国家光伏系统为更好地确定新开发疫苗的安全性做出了积极贡献,法国国家药品和卫生产品安全局继续监测COVID-19疫苗的益处和风险。
{"title":"The enhanced national pharmacovigilance system implemented for COVID-19 vaccines in France: A 2-year experience report","authors":"Samuel Crommelynck ,&nbsp;Aurélie Grandvuillemin ,&nbsp;Claire Ferard ,&nbsp;Céline Mounier ,&nbsp;Nathalie Gault ,&nbsp;Evelyne Pierron ,&nbsp;Baptiste Jacquot ,&nbsp;Tiphaine Vaillant ,&nbsp;Isabelle Parent du Chatelet ,&nbsp;Alexis Jacquet ,&nbsp;Francesco Salvo ,&nbsp;Martine Alt ,&nbsp;Haleh Bagheri ,&nbsp;Joëlle Micallef ,&nbsp;Antoine Pariente ,&nbsp;Sophie Gautier ,&nbsp;Marie-Blanche Valnet-Rabier ,&nbsp;Marina Atzenhoffer ,&nbsp;Marion Lepelley ,&nbsp;Judith Cottin ,&nbsp;Mehdi Benkebil","doi":"10.1016/j.therap.2024.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.11.002","url":null,"abstract":"<div><div>In March 2020, World Health Organization recognized severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) emergence as a public health emergency of international concern. One of the major preventative measures developed against coronavirus disease 2019 (COVID-19) was vaccines. To monitor their use and safety of vaccines from the first utilization in humans during clinical development phases to implementation for the general population, an enhanced national pharmacovigilance system was enabled by the French National Agency for Medicines and Health Products Safety in collaboration with the 30 Regional Pharmacovigilance Centres. Here, we review the significant outcomes from a 2-year collaboration experience between the French National Agency for Medicines and Health Products Safety, the 30 Regional Pharmacovigilance Centres, disease-related experts and the pharmacovigilance and risk assessment committee at the European medicine agency. In France, until January 2023, over 155 million doses of COVID-19 vaccines were administrated, and 190,000 adverse events following immunizations (25% classified as serious) were analysed. Altogether 53 potential safety signals were reported to the Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee at the European Medicine Agency by the French National Agency for Medicines and Health Products Safety: 13 were confirmed, 24 are still under investigation and 16 were not confirmed. The enhanced national PV system contributed actively better to define the safety profile of the newly developed vaccines, and the French National Agency for Medicines and Health Products Safety continues to monitor the benefit and risks of the COVID-19 vaccines.</div></div>","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 429-437"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142786791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anti-inflammatoires non stéroïdiens en prescription médicale facultative : mise au point dans la prise en charge de la douleur aiguë [非处方非甾体抗炎药物:重点关注急性疼痛的治疗]。
IF 1.8 4区 医学 Q3 PHARMACOLOGY & PHARMACY Pub Date : 2025-07-01 DOI: 10.1016/j.therap.2024.10.061
Ruxandra Burlacu , Venceslas Bourdin , Patrick Blin , Fabrice Camaioni , Béatrice Clairaz , Michel Lantéri-Minet , Françoise Laroche , François Raineri , Serge Perrot , Jean-Paul Stahl , Nicolas H. Thurin , Stéphane Mouly
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont la deuxième classe d’antalgiques la plus utilisée en France derrière le paracétamol. Certains AINS sont disponibles sans ordonnance, sur conseil du pharmacien, donc à « prescription médicale facultative » (PMF). Les AINS ont récemment fait l’objet d’alertes de sécurité de la part de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) mettant en avant un risque d’aggravation de certaines infections bactériennes. Ce signal n’a pas été confirmé par Agence européenne du médicament (EMA) sans exclure un « risque de complications dues au masquage des symptômes d’infection ». Ces messages divergeant peuvent être source de confusions pour les professionnels de santé. Cette revue de la littérature, basée sur l’analyse de près de 200 publications scientifiques, examine la place des AINS dans la prise en charge en PMF de la migraine, des céphalées de tension, de l’analgésie postopératoire, des douleurs aiguës musculosquelettiques et articulaires, des dysménorrhées, des infections respiratoires virales, y compris le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2) ainsi que leur toxicité. Elle s’intéresse également au rôle du pharmacien dans la dispensation des AINS sans ordonnance. Les AINS permettent une prise en charge rapide et efficace de la douleur dans un contexte de difficulté croissante d’accès aux soins. Leur profil de sécurité est rassurant et globalement bien établi, mais pourrait être renforcé par la conduite d’une étude ad hoc pour statuer définitivement sur le signal de sécurité émanent de l’ANSM. Les pharmaciens disposent des connaissances et des outils pour sécuriser la dispensation et veiller à l’utilisation rationnelle des AINS avec ou sans ordonnance. La mise en place de mesures de minimisation de risque telles que des outils d’aide à la décision pourraient permettre d’aller plus loin dans la sécurisation de leur dispensation en PMF.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the second most widely used class of analgesics in France, after paracetamol. Some NSAIDs are available over the counter (OTC), without a prescription, on the advice of a pharmacist. NSAIDs have recently been the subject of safety alerts from France's Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), highlighting a risk of worsening certain bacterial infections. This signal has not been confirmed by the European Medicines Agency (EMA) although a “risk of complications due to masking of symptoms of infection” has not been ruled out. These divergent messages can be confusing for healthcare professionals. This literature review, based on an analysis of nearly 200 scientific publications, considers the place of NSAIDs in the OTC management of migraine, tension headaches, postoperative analgesia, acute musculoskeletal and joint pain, dysmenorrhea, viral respiratory infections, including severe acute respiratory syndro
在法国,非甾体抗炎药(NSAIDs)是仅次于扑热息痛的第二大类镇痛药。一些非甾体抗炎药可在药剂师的建议下在柜台(OTC)购买,无需处方。非甾体抗炎药最近成为法国国家药品和医疗用品安全局(ANSM)发出的安全警示的主题,警示强调该药有加重某些细菌感染的风险。欧洲药品管理局(EMA)尚未确认这一信号,但不排除 "因掩盖感染症状而引起并发症的风险"。这些不同的信息可能会让医护人员感到困惑。本文献综述基于对近 200 篇科学出版物的分析,探讨了非甾体抗炎药在偏头痛、紧张性头痛、术后镇痛、急性肌肉骨骼和关节疼痛、痛经、病毒性呼吸道感染(包括严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2))的非处方药治疗中的地位及其毒性。此外,还讨论了药剂师在无处方配发非甾体抗炎药方面的作用。非甾体抗炎药可在获取医疗服务日益困难的情况下提供快速有效的疼痛治疗。非甾体抗炎药的安全性令人放心,而且总体上已经得到了很好的证实,但如果开展一项特别研究,对 ANSM 发布的安全信号做出明确裁定,则可以加强其安全性。药剂师拥有相关知识和工具,可确保安全配发和合理使用非甾体抗炎药,无论是否有处方。引入风险最小化措施,如决策支持工具,可在确保安全配发非处方药物非甾体抗炎药方面取得进一步进展。
{"title":"Anti-inflammatoires non stéroïdiens en prescription médicale facultative : mise au point dans la prise en charge de la douleur aiguë","authors":"Ruxandra Burlacu ,&nbsp;Venceslas Bourdin ,&nbsp;Patrick Blin ,&nbsp;Fabrice Camaioni ,&nbsp;Béatrice Clairaz ,&nbsp;Michel Lantéri-Minet ,&nbsp;Françoise Laroche ,&nbsp;François Raineri ,&nbsp;Serge Perrot ,&nbsp;Jean-Paul Stahl ,&nbsp;Nicolas H. Thurin ,&nbsp;Stéphane Mouly","doi":"10.1016/j.therap.2024.10.061","DOIUrl":"10.1016/j.therap.2024.10.061","url":null,"abstract":"<div><div>Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont la deuxième classe d’antalgiques la plus utilisée en France derrière le paracétamol. Certains AINS sont disponibles sans ordonnance, sur conseil du pharmacien, donc à « prescription médicale facultative » (PMF). Les AINS ont récemment fait l’objet d’alertes de sécurité de la part de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) mettant en avant un risque d’aggravation de certaines infections bactériennes. Ce signal n’a pas été confirmé par Agence européenne du médicament (EMA) sans exclure un « risque de complications dues au masquage des symptômes d’infection ». Ces messages divergeant peuvent être source de confusions pour les professionnels de santé. Cette revue de la littérature, basée sur l’analyse de près de 200 publications scientifiques, examine la place des AINS dans la prise en charge en PMF de la migraine, des céphalées de tension, de l’analgésie postopératoire, des douleurs aiguës musculosquelettiques et articulaires, des dysménorrhées, des infections respiratoires virales, y compris le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2) ainsi que leur toxicité. Elle s’intéresse également au rôle du pharmacien dans la dispensation des AINS sans ordonnance. Les AINS permettent une prise en charge rapide et efficace de la douleur dans un contexte de difficulté croissante d’accès aux soins. Leur profil de sécurité est rassurant et globalement bien établi, mais pourrait être renforcé par la conduite d’une étude ad hoc pour statuer définitivement sur le signal de sécurité émanent de l’ANSM. Les pharmaciens disposent des connaissances et des outils pour sécuriser la dispensation et veiller à l’utilisation rationnelle des AINS avec ou sans ordonnance. La mise en place de mesures de minimisation de risque telles que des outils d’aide à la décision pourraient permettre d’aller plus loin dans la sécurisation de leur dispensation en PMF.</div></div><div><div>Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the second most widely used class of analgesics in France, after paracetamol. Some NSAIDs are available over the counter (OTC), without a prescription, on the advice of a pharmacist. NSAIDs have recently been the subject of safety alerts from France's Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), highlighting a risk of worsening certain bacterial infections. This signal has not been confirmed by the European Medicines Agency (EMA) although a “risk of complications due to masking of symptoms of infection” has not been ruled out. These divergent messages can be confusing for healthcare professionals. This literature review, based on an analysis of nearly 200 scientific publications, considers the place of NSAIDs in the OTC management of migraine, tension headaches, postoperative analgesia, acute musculoskeletal and joint pain, dysmenorrhea, viral respiratory infections, including severe acute respiratory syndro","PeriodicalId":23147,"journal":{"name":"Therapie","volume":"80 4","pages":"Pages 449-468"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142628696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Therapie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1