首页 > 最新文献

Toxicologie Analytique et Clinique最新文献

英文 中文
Acétate de clostébol (Trofodermin®) : vérification du passage transdermique d’un anabolisant souvent impliqué dans les affaires de dopage 醋酸氯司替勃(Trofodermin®):核查一种经常与兴奋剂案件有牵连的同化制剂的透皮给药情况
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-10-24 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.10.001
Pascal Kintz , Laurie Gheddar
<div><div>Le clostébol, dérivé chloré de la testostérone, est en vente libre en pharmacie dans certains pays, dont l’Italie ou le Brésil sous forme de crème ou de spray sous la dénomination Trofodermin®. Le médicament, qui comporte un pictogramme « doping » sur la boîte mais pas sur le tube ou le flacon est proposé pour traiter des petites blessures de la peau (coupure, dermabrasion, rougeur…) ou certaines affections gynécologiques. Le clostébol figure sur la liste des interdictions en permanence de l’Agence mondiale antidopage en classe S1 – agents anabolisants. Plusieurs affaires récentes de dopage ayant impliqué un usage accidentel de Trofodermin®, les auteurs ont voulu vérifier le passage transdermique du produit et la possibilité d’avoir des urines positives, même après usage unique. La molécule cible dans les urines est le métabolite M1 (4-chloro-androst-4-en-3α-ol-17-one). Deux expérimentations ont été réalisées avec recueil des urines entre 8 et 21<!--> <!-->heures après massage unique de 1 et 10<!--> <!-->g de crème et après transfert entre 2 personnes (sujet massé pendant 5<!--> <!-->jours consécutifs avec de l’huile de coco par une personne ayant utilisée le spray de Trofodermin® pour traiter une coupure). La présence de M1 a été établie après hydrolyse enzymatique des urines et extraction liquide à pH 9,5 par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem. Les concentrations de M1 ont été de 0,52<!--> <!-->ng/mL (transfert entre 2 personnes), 1,02<!--> <!-->ng/mL (massage avec 1<!--> <!-->g) et 9,83<!--> <!-->ng/mL (massage avec 10<!--> <!-->g). Ces résultats démontrent la possibilité de contamination des sportifs dont il conviendra de déterminer les circonstances exactes afin de pouvoir prétendre à une diminution de la période de suspension au titre d’absence de faute ou de négligence.</div></div><div><div>Clostebol, a chloro derivative of testosterone, is available over-the-counter in pharmacies and drugstores in several countries, including Italy or Brazil, as a cream or a spray under the trade name Trofodermin®. This medicine has a “doping” label on its box but not on the tube or the spray. It is proposed for the treatment of small skin injuries (cut, skin abrasion…) or gynecologic injuries. Clostebol is listed on the World Anti-Doping Agency list as a prohibited substance at all times (class S1-anabolic agents). Given there was a recent increase in mediatic cases involving Trofodermin®, the authors wanted to confirm transdermal transfer of the drug and the possibility to observe positive urine after a single exposure. In urine, the target compound is the M1 metabolite (4-chloro-androst-4-en-3α-ol-17-one). Two experimental studies were achieved and urine was collected between 8 and 21<!--> <!-->hours after single exposure to 1 and 10<!--> <!-->g of cream and after transfer between 2 subjects (subject being massed for 5 consecutive days with coco oil by a person who used the spray of Trofodermin® for
Clostébol 是睾酮的一种氯化衍生物,在意大利和巴西等一些国家的药店有售,剂型为 乳霜或喷雾剂,名称为 Trofodermin®。该药的包装盒上有 "兴奋剂 "的象形图,但药管或药瓶上却没有,主要用于治疗轻微的皮肤损伤(割伤、磨皮、发红等)或某些妇科疾病。氯司替勃被列入世界反兴奋剂机构的永久禁用清单 S1 类--合成代谢制剂。由于最近发生的几起兴奋剂案件都涉及意外使用 Trofodermin®,因此作者希望验证该产品的透皮通过性以及即使单次使用也可能出现阳性尿检结果的可能性。尿液中的目标分子是代谢物 M1(4-氯-雄甾-4-烯-3α-醇-17-酮)。我们进行了两次实验,分别在一次按摩 1 克和 10 克药膏后的 8 至 21 小时内,以及在两个人之间转移后收集尿液(受试者连续 5 天使用椰子油按摩,而另一人曾使用过 Trofodermin® 喷雾剂治疗割伤)。在对尿液进行酶水解并在 pH 值为 9.5 的条件下进行液体提取后,通过气相色谱-串联质谱法确定了 M1 的存在。M1 的浓度分别为 0.52 纳克/毫升(2 人之间的转移)、1.02 纳克/毫升(1 克按摩)和 9.83 纳克/毫升(10 克按摩)。Clostebol 是睾酮的一种氯衍生物,在意大利或巴西等一些国家的药房和药店有售,商品名为 Trofodermin®,是一种膏剂或喷雾剂。这种药物的包装盒上有 "兴奋剂 "标签,但药管或喷雾剂上没有。建议用于治疗小的皮肤损伤(割伤、皮肤擦伤......)或妇科损伤。氯司替勃在任何时候都被世界反兴奋剂机构列为禁用物质(S1 类蛋白同化制剂)。考虑到最近涉及 Trofodermin® 的药物中毒病例有所增加,作者希望确认该药物的透皮转移以及在一次接触后观察到尿液呈阳性的可能性。尿液中的目标化合物是 M1 代谢物(4-氯-雄甾-4-烯-3α-醇-17-酮)。我们进行了两项实验研究,分别在单次接触 1 克和 10 克药膏后的 8 至 21 小时内,以及在两个受试者之间转移后(受试者连续 5 天接受使用 Trofodermin® 喷剂治疗伤口的人使用椰子油按摩)收集尿液。在对尿液进行酶水解和 pH 值为 9.5 的液体提取后,使用气相色谱-串联质谱法对 M1 进行了检测。M1 浓度分别为 0.52 纳克/毫升(两名受试者之间的转移)、1.02 纳克/毫升(按摩 1 克)和 9.83 纳克/毫升(按摩 10 克)。这些结果证实,运动员可能受到氯司替勃的污染。然而,要申请无过错或疏忽,就必须对污染情况进行记录。
{"title":"Acétate de clostébol (Trofodermin®) : vérification du passage transdermique d’un anabolisant souvent impliqué dans les affaires de dopage","authors":"Pascal Kintz ,&nbsp;Laurie Gheddar","doi":"10.1016/j.toxac.2024.10.001","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.10.001","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Le clostébol, dérivé chloré de la testostérone, est en vente libre en pharmacie dans certains pays, dont l’Italie ou le Brésil sous forme de crème ou de spray sous la dénomination Trofodermin®. Le médicament, qui comporte un pictogramme « doping » sur la boîte mais pas sur le tube ou le flacon est proposé pour traiter des petites blessures de la peau (coupure, dermabrasion, rougeur…) ou certaines affections gynécologiques. Le clostébol figure sur la liste des interdictions en permanence de l’Agence mondiale antidopage en classe S1 – agents anabolisants. Plusieurs affaires récentes de dopage ayant impliqué un usage accidentel de Trofodermin®, les auteurs ont voulu vérifier le passage transdermique du produit et la possibilité d’avoir des urines positives, même après usage unique. La molécule cible dans les urines est le métabolite M1 (4-chloro-androst-4-en-3α-ol-17-one). Deux expérimentations ont été réalisées avec recueil des urines entre 8 et 21&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;heures après massage unique de 1 et 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g de crème et après transfert entre 2 personnes (sujet massé pendant 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours consécutifs avec de l’huile de coco par une personne ayant utilisée le spray de Trofodermin® pour traiter une coupure). La présence de M1 a été établie après hydrolyse enzymatique des urines et extraction liquide à pH 9,5 par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem. Les concentrations de M1 ont été de 0,52&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ng/mL (transfert entre 2 personnes), 1,02&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ng/mL (massage avec 1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g) et 9,83&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ng/mL (massage avec 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g). Ces résultats démontrent la possibilité de contamination des sportifs dont il conviendra de déterminer les circonstances exactes afin de pouvoir prétendre à une diminution de la période de suspension au titre d’absence de faute ou de négligence.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Clostebol, a chloro derivative of testosterone, is available over-the-counter in pharmacies and drugstores in several countries, including Italy or Brazil, as a cream or a spray under the trade name Trofodermin®. This medicine has a “doping” label on its box but not on the tube or the spray. It is proposed for the treatment of small skin injuries (cut, skin abrasion…) or gynecologic injuries. Clostebol is listed on the World Anti-Doping Agency list as a prohibited substance at all times (class S1-anabolic agents). Given there was a recent increase in mediatic cases involving Trofodermin®, the authors wanted to confirm transdermal transfer of the drug and the possibility to observe positive urine after a single exposure. In urine, the target compound is the M1 metabolite (4-chloro-androst-4-en-3α-ol-17-one). Two experimental studies were achieved and urine was collected between 8 and 21&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;hours after single exposure to 1 and 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g of cream and after transfer between 2 subjects (subject being massed for 5 consecutive days with coco oil by a person who used the spray of Trofodermin® for","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 317-322"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Programme de la Journée des jeunes scientifiques de la SFTA 世界科学知识与技术协会青年科学家日活动安排
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-10-05 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.09.002
{"title":"Programme de la Journée des jeunes scientifiques de la SFTA","authors":"","doi":"10.1016/j.toxac.2024.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.09.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 309-310"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mise en évidence d’une négligence fatale sur personne âgée par analyse des cheveux 通过毛发分析证明老年患者遭到致命忽视
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-10-04 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.061
Nadia Arbouche , Alice Ameline , Laurie Gheddar , Jean-Sébastien Raul , Pascal Kintz
<div><div>Un homme de 85 ans décède après 20<!--> <!-->j d’hospitalisation. Afin d’enquêter sur les circonstances peu claires du décès de son père, sa fille, demande à notre laboratoire d’analyser ses cheveux afin de mettre en évidence une éventuelle négligence. Nous recevons une mèche de cheveux d’environ 3<!--> <!-->cm de long que nous divisons en deux parties, de 0 à 1<!--> <!-->cm (le mois avant l’hospitalisation) et de 1 à 3<!--> <!-->cm (les mois qui précèdent la période de dégradation de l’état de santé du sujet). La recherche et le dosage de la metformine ont été effectués sur un système GC-MS/MS après dérivatisation avec MBTFA. Le criblage des médicaments a été effectué à l’aide d’un système LC-HRMS. Les analyses effectuées ont confirmé la présence dans les deux segments (0–1 et 1–3<!--> <!-->cm) : de metformine (117 et 215<!--> <!-->pg/mg), de métoprolol (1574 et 1550<!--> <!-->pg/mg), d’apixaban (182 et 218<!--> <!-->pg/mg) et d’amiodarone (2393 et 205<!--> <!-->pg/mg). La concentration de metformine retrouvée dans le segment correspondant au mois précédant l’hospitalisation (période couvrant l’aggravation de l’état de santé du sujet) semble compatible avec une réduction de la posologie du traitement. En ce qui concerne l’amiodarone, la concentration du segment 0–1<!--> <!-->cm est 10 fois plus élevée que celle des segments précédents. L’analyse des cheveux, après segmentation, a permis de révéler une exposition diminuée à la metformine avec détérioration de l’état de diabète et une exposition aiguë du sujet à l’amiodarone au cours de la période précédant son décès.</div></div><div><div>An 85-year-old man died after 20 days in a hospital. In order to investigate the unclear circumstances surrounding her father's death, his daughter asked our laboratory to analyse his hair for possible negligence. We received a strand of hair measuring approximately 3<!--> <!-->cm in length, which we divided into two parts: 0 to 1<!--> <!-->cm (1 month prior to hospitalisation) and 1 to 3<!--> <!-->cm (2 months prior to the period of deterioration of the subject's state of health). Metformin was investigated on a GC-MS/MS system after derivatisation with MBTFA. Drug screening was performed using an LC-HRMS system. Analyses confirmed the presence in both segments (0–1 and 1–3<!--> <!-->cm) of: metformin (117 and 215<!--> <!-->pg/mg), metoprolol (1574 and 1550<!--> <!-->pg/mg), apixaban (182 and 218<!--> <!-->pg/mg) and amiodarone (2393 and 205<!--> <!-->pg/mg). The concentration of metformin found in the segment corresponding to the month preceding hospitalisation (period covering the aggravation of the subject's state of health) seems compatible with a reduction in the dosage of the treatment. In the case of amiodarone, the concentration in the 0–1<!--> <!-->cm segment was 10 times higher than in the previous segments. Analysis of the hair specimen, after segmentation, revealed reduced exposure to metformin with deterioration in the state of diabetes an
一位 85 岁的老人在住院 20 天后去世。为了调查父亲死亡时的不明情况,他的女儿要求我们的实验室对他的头发进行分析,以确定是否存在疏忽。我们收到了一绺长约 3 厘米的头发,并将其分为两部分,0 至 1 厘米(住院前一个月)和 1 至 3 厘米(受试者健康状况恶化前几个月)。二甲双胍经 MBTFA 衍生后在气相色谱-质谱/质谱系统上进行检测和化验。使用 LC-HRMS 系统进行药物筛选。分析结果证实,在两个区段(0-1 厘米和 1-3 厘米)中都含有:二甲双胍(117 和 215 皮克/毫克)、美托洛尔(1574 和 1550 皮克/毫克)、阿哌沙班(182 和 218 皮克/毫克)和胺碘酮(2393 和 205 皮克/毫克)。住院前一个月(受试者健康状况恶化期间)的二甲双胍浓度似乎与减少治疗剂量相符。至于胺碘酮,0-1 厘米区段的浓度是前几个区段的 10 倍。对毛发进行分段分析后发现,二甲双胍的暴露量减少与糖尿病状况恶化有关,而受试者在死亡前的一段时间内急性暴露于胺碘酮。一位 85 岁的老人在医院住了 20 多天后去世。为了调查父亲死亡时的不明情况,他的女儿要求我们的实验室对他的头发进行分析,以确定是否存在疏忽。我们收到了一缕长约 3 厘米的头发,并将其分为两部分:0 至 1 厘米(住院前 1 个月)和 1 至 3 厘米(受试者健康状况恶化前 2 个月)。二甲双胍经 MBTFA 衍生后在 GC-MS/MS 系统中进行检测。使用 LC-HRMS 系统进行了药物筛选。分析结果证实,在两个区段(0-1 厘米和 1-3 厘米)中都含有:二甲双胍(117 和 215 皮克/毫克)、美托洛尔(1574 和 1550 皮克/毫克)、阿哌沙班(182 和 218 皮克/毫克)和胺碘酮(2393 和 205 皮克/毫克)。住院前一个月(受试者健康状况恶化期间)的二甲双胍浓度似乎与减少治疗剂量相符。至于胺碘酮,0-1 厘米区段的浓度是前几个区段的 10 倍。对毛发标本进行分段分析后发现,二甲双胍的暴露量减少与糖尿病状况恶化有关,而受试者在死亡前的一段时间内急性暴露于胺碘酮。
{"title":"Mise en évidence d’une négligence fatale sur personne âgée par analyse des cheveux","authors":"Nadia Arbouche ,&nbsp;Alice Ameline ,&nbsp;Laurie Gheddar ,&nbsp;Jean-Sébastien Raul ,&nbsp;Pascal Kintz","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.061","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.061","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Un homme de 85 ans décède après 20&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;j d’hospitalisation. Afin d’enquêter sur les circonstances peu claires du décès de son père, sa fille, demande à notre laboratoire d’analyser ses cheveux afin de mettre en évidence une éventuelle négligence. Nous recevons une mèche de cheveux d’environ 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm de long que nous divisons en deux parties, de 0 à 1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm (le mois avant l’hospitalisation) et de 1 à 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm (les mois qui précèdent la période de dégradation de l’état de santé du sujet). La recherche et le dosage de la metformine ont été effectués sur un système GC-MS/MS après dérivatisation avec MBTFA. Le criblage des médicaments a été effectué à l’aide d’un système LC-HRMS. Les analyses effectuées ont confirmé la présence dans les deux segments (0–1 et 1–3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm) : de metformine (117 et 215&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg), de métoprolol (1574 et 1550&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg), d’apixaban (182 et 218&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg) et d’amiodarone (2393 et 205&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg). La concentration de metformine retrouvée dans le segment correspondant au mois précédant l’hospitalisation (période couvrant l’aggravation de l’état de santé du sujet) semble compatible avec une réduction de la posologie du traitement. En ce qui concerne l’amiodarone, la concentration du segment 0–1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm est 10 fois plus élevée que celle des segments précédents. L’analyse des cheveux, après segmentation, a permis de révéler une exposition diminuée à la metformine avec détérioration de l’état de diabète et une exposition aiguë du sujet à l’amiodarone au cours de la période précédant son décès.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;An 85-year-old man died after 20 days in a hospital. In order to investigate the unclear circumstances surrounding her father's death, his daughter asked our laboratory to analyse his hair for possible negligence. We received a strand of hair measuring approximately 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm in length, which we divided into two parts: 0 to 1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm (1 month prior to hospitalisation) and 1 to 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm (2 months prior to the period of deterioration of the subject's state of health). Metformin was investigated on a GC-MS/MS system after derivatisation with MBTFA. Drug screening was performed using an LC-HRMS system. Analyses confirmed the presence in both segments (0–1 and 1–3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm) of: metformin (117 and 215&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg), metoprolol (1574 and 1550&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg), apixaban (182 and 218&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg) and amiodarone (2393 and 205&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;pg/mg). The concentration of metformin found in the segment corresponding to the month preceding hospitalisation (period covering the aggravation of the subject's state of health) seems compatible with a reduction in the dosage of the treatment. In the case of amiodarone, the concentration in the 0–1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm segment was 10 times higher than in the previous segments. Analysis of the hair specimen, after segmentation, revealed reduced exposure to metformin with deterioration in the state of diabetes an","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 4","pages":"Pages 388-392"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142655801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problématiques rencontrées dans le dépistage de la consommation cocaïne en milieu de travail : étude de cas 工作场所可卡因使用筛查中遇到的问题:案例研究
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.047
S. De Capitani di Vimercate, J. Langrand
<div><h3>Objectif</h3><p>Le dépistage de la consommation de cocaïne en milieu de travail, passe par la réalisation d’examens toxicologiques. Discriminer une exposition passive à la cocaïne, d’une consommation active, à la seule lecture de ces différents examens, est un exercice complexe où la prudence s’impose. Parmi les substances illicites, la cocaïne est probablement la substance la plus à risque de positivité chez une personne n’en consommant pas activement. D’une part, parce que c’est une substance illicite très consommée, mais aussi de par sa présentation sous forme de poudre et de son caractère adhérent. La cocaïne est une contaminant des surfaces, et objets avec lesquels elle entre en contact. Le manuportage de la cocaïne est à l’origine de sa dissémination, et notamment de la contamination externe des cheveux (particulièrement des enfants). Les échanges de liquides biologiques peuvent également être à l’origine d’expositions significatives pouvant positiver des tests de dépistage. Au travers de cas de dépistages positifs à la cocaïne rencontrés à la consultation de pathologie professionnelle et environnementale de Paris-Fernand Widal, ce travail vise à illustrer la démarche d’interprétation de ces résultats et donner des exemples concrets, pour aider à l’interprétation dans des situations similaires, dans le but d’éviter les pièges dans leur interprétation. Le dépistage en milieu de travail de la consommation de cocaïne passe par la réalisation d’examens toxicologiques. La cocaïne et retrouvée dans le sang pendant environ 8<!--> <!-->h, donc l’analyse du sang, seule, ne peut prouver qu’une récente prise et ne donne aucune information sur une consommation chronique. En revanche les métabolites de la cocaïne (methylecgonine, Benzoylecgonine, cocaethylene, EGME et norcocaine) peuvent être détectés plus longtemps dans les urines et la matrice kératinisée, ce qui en fait les échantillons d’intérêt pour les outils de détection de stupéfiants en milieu médico-légal.</p><p>Le test de screening usuel est la bandelette urinaire, qui détecte la cocaïne et ses métabolites, notamment la benzoylecgonine à un seuil de 150 ng/mL. Des analyses plus précises peuvent être réalisées par méthode immunoenzymatique ou en spectrométrie de masse. Les analyses des phanères fournissent un historique de consommation sur plusieurs mois, et la SoHT recommande alors des seuils de 500 pg/mg pour la cocaïne, associée à la présence d’au moins un métabolite.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Une étude rétrospective des cas vus en consultation à la CPPE de Fernand Widal entre le 01/01/2018 et le 01/03/2024 concernant une demande d’aide à l’interprétation des dépistages positifs de la cocaïne en milieu de travail a été réalisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cinq cas ont été vus en consultation au CAP de Paris pendant la période d’étude. Pour chaque cas extrait, les données suivantes ont été analysées : le métier, les résultats des dosages de cocaïne, et la cause retenu
目标筛查工作场所使用可卡因的情况需要进行毒理学测试。仅凭这些检测来区分被动接触可卡因和主动使用可卡因是一项复杂的工作,必须谨慎从事。在非法物质中,可卡因可能是最有可能在非主动使用的人身上呈阳性的物质。部分原因是可卡因是一种被广泛使用的非法物质,另一个原因是可卡因呈粉末状,具有粘性。可卡因会污染与其接触的表面和物体。处理可卡因是其传播的源头,特别是头发(尤其是儿童的头发)受到外部污染。生物液体的交换也可能是大量接触的来源,从而导致筛查测试呈阳性。本研究的目的是利用巴黎费尔南-维达尔职业与环境病理诊所遇到的可卡因筛查阳性病例,说明解释这些结果的方法,并提供具体实例帮助解释类似情况,以避免解释中的误区。工作场所的可卡因使用筛查涉及毒理学检测。可卡因在血液中的停留时间约为 8 小时,因此仅凭血液检测只能证明近期使用过可卡因,而无法提供有关长期使用的信息。另一方面,可卡因代谢物(甲基可待因、苯甲酰可待因、古柯碱、EGME 和去甲可待因)在尿液和角质化基质中的检测时间较长,因此成为法医毒品检测工具感兴趣的样本。 通常的筛查测试是尿液检测棒,可检测出可卡因及其代谢物,特别是苯甲酰可待因,阈值为 150 毫微克/毫升。使用酶联免疫吸附测定法或质谱法可以进行更精确的分析。皮屑分析提供了几个月的消费史,SoHT 随后建议可卡因的阈值为 500 pg/mg,这与至少一种代谢物的存在有关。方法对 Fernand Widal CAP 在 2018 年 1 月 1 日至 2024 年 3 月 1 日期间就工作场所可卡因筛查阳性的解释请求进行会诊的病例进行了回顾性研究。对每个病例提取的数据进行了分析:职业、可卡因检测结果和筛查原因。所涉及的职业包括公共汽车司机(2 人)、空中交通管制员(2 人)和部长级雇员(1 人)。每个案例的结果如下表所示(表 5)。这项研究的结果凸显了采用适当程序确认阳性结果的重要性,如采用质谱法进行尿液分析和提供时间维度的皮肤分析。由于尿液检测阴性的时间较短,因此存在一定的局限性。如果没有相关的毛细管分析,可卡因吸食者很容易在几天前停止吸食可卡因,以获得阴性检测结果。另一方面,如果过度解读检测结果,间接受到污染的非吸食者可能会被误认为是可卡因吸食者。在这种情况下,毛细管检测有助于克服双重限制,既能更好地检测出可卡因使用者,又能避免使在不知情的情况下受到污染的人受到牵连。此外,毛细管检测还可用于全面筛查,以及检测其他非法药物的摄入量。结论 本研究表明,尿液筛查结果呈阳性可能是由多种因素(污染)造成的。作为可卡因职业筛查的一部分,如果对尿检呈阳性的情况下使用麻醉品有任何怀疑,则必须进行质谱分析和毛细管分析。
{"title":"Problématiques rencontrées dans le dépistage de la consommation cocaïne en milieu de travail : étude de cas","authors":"S. De Capitani di Vimercate,&nbsp;J. Langrand","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.047","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.047","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le dépistage de la consommation de cocaïne en milieu de travail, passe par la réalisation d’examens toxicologiques. Discriminer une exposition passive à la cocaïne, d’une consommation active, à la seule lecture de ces différents examens, est un exercice complexe où la prudence s’impose. Parmi les substances illicites, la cocaïne est probablement la substance la plus à risque de positivité chez une personne n’en consommant pas activement. D’une part, parce que c’est une substance illicite très consommée, mais aussi de par sa présentation sous forme de poudre et de son caractère adhérent. La cocaïne est une contaminant des surfaces, et objets avec lesquels elle entre en contact. Le manuportage de la cocaïne est à l’origine de sa dissémination, et notamment de la contamination externe des cheveux (particulièrement des enfants). Les échanges de liquides biologiques peuvent également être à l’origine d’expositions significatives pouvant positiver des tests de dépistage. Au travers de cas de dépistages positifs à la cocaïne rencontrés à la consultation de pathologie professionnelle et environnementale de Paris-Fernand Widal, ce travail vise à illustrer la démarche d’interprétation de ces résultats et donner des exemples concrets, pour aider à l’interprétation dans des situations similaires, dans le but d’éviter les pièges dans leur interprétation. Le dépistage en milieu de travail de la consommation de cocaïne passe par la réalisation d’examens toxicologiques. La cocaïne et retrouvée dans le sang pendant environ 8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h, donc l’analyse du sang, seule, ne peut prouver qu’une récente prise et ne donne aucune information sur une consommation chronique. En revanche les métabolites de la cocaïne (methylecgonine, Benzoylecgonine, cocaethylene, EGME et norcocaine) peuvent être détectés plus longtemps dans les urines et la matrice kératinisée, ce qui en fait les échantillons d’intérêt pour les outils de détection de stupéfiants en milieu médico-légal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le test de screening usuel est la bandelette urinaire, qui détecte la cocaïne et ses métabolites, notamment la benzoylecgonine à un seuil de 150 ng/mL. Des analyses plus précises peuvent être réalisées par méthode immunoenzymatique ou en spectrométrie de masse. Les analyses des phanères fournissent un historique de consommation sur plusieurs mois, et la SoHT recommande alors des seuils de 500 pg/mg pour la cocaïne, associée à la présence d’au moins un métabolite.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Une étude rétrospective des cas vus en consultation à la CPPE de Fernand Widal entre le 01/01/2018 et le 01/03/2024 concernant une demande d’aide à l’interprétation des dépistages positifs de la cocaïne en milieu de travail a été réalisée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cinq cas ont été vus en consultation au CAP de Paris pendant la période d’étude. Pour chaque cas extrait, les données suivantes ont été analysées : le métier, les résultats des dosages de cocaïne, et la cause retenu","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S97-S98"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142161201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Myélopathie carentielle irréversible et mésusage de pâte dentaire adhésive contenant du zinc 不可逆转的缺损性脊髓病和误用含锌牙膏
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.052
A. Lambert , W. Storck , M. Evrard , T. Wirth
<div><h3>Objectif</h3><p>Sensibiliser la population générale aux complications neurologiques liées à une utilisation excessive et sur le long terme de pâtes adhésives pour appareils dentaires contenant du zinc.</p></div><div><h3>Historique du cas</h3><p>Nous rapportons le cas d’un patient présentant un syndrome pyramido-proprioceptif dans les suites d’une utilisation chronique d’une pâte dentaire adhésive contenant du zinc. Il s’agit d’un patient de 69<!--> <!-->ans sous tutelle en raison d’un retard mental et vivant en EHPAD. Le patient présente des troubles de la marche avec sensation d’ébriété. Le bilan biologique retrouve une anémie avec une carence en cuivre sévère à 0,1<!--> <!-->μmol/L (VN : 11–25<!--> <!-->μmol/L), motivant une supplémentation en cuivre (Nutryelt®). Huit mois plus tard le patient est hospitalisé devant une aggravation des troubles de la marche l’obligeant à se déplacer en fauteuil roulant. L’examen clinique note un syndrome pyramidal aux membres inférieurs, des troubles sensitifs et une ataxie proprioceptive. L’IRM médullaire met en évidence un rétrécissement canalaire cervical en faveur d’une myélopathie cervico-arthrosique avec un hypersignal cordonal postérieur de C2 à C4. Ce tableau est évocateur d’une sclérose combinée de la moelle pouvant s’expliquer par le contexte de carence en cuivre sévère associée à une ataxie proprioceptive importante. Le patient mentionne l’utilisation chronique, depuis plusieurs années, d’une pâte dentaire adhésive contenant du zinc. La prise en charge consiste en la poursuite d’une supplémentation par perfusion de cuivre et l’arrêt de l’utilisation de pâte de dentaire contenant du zinc. La biologie note une cuprémie dans les limites de la normale. Plus de 2<!--> <!-->ans après l’arrêt de l’exposition au zinc, aucune récupération sur le plan fonctionnel n’a été notée et le patient reste confiné au fauteuil roulant, malgré la correction de la carence en cuivre.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les pâtes dentaires adhésives commercialisées contiennent 6 à 7 % de zinc élément, correspondant à 3<!--> <!-->g par conditionnement. Le zinc est un oligoélément présent dans des aliments riches en protéines et dans certains compléments alimentaires. Un excès d’apport en zinc peut conduire à un déficit en cuivre en diminuant son absorption intestinale dans l’organisme, pouvant entraîner une myélosuppression et une atteinte des lésions nerveuses. L’AFSSAPS et la FDA ont communiqué dès 2010 sur le risque lié à un mésusage de pâtes dentaires adhésives contenant du zinc pouvant être à l’origine d’effets indésirables tels qu’engourdissement, picotement ou faiblesse dans les membres, difficultés à marcher ou à conserver son équilibre ainsi qu’une anémie. Les pâtes dentaires adhésives auraient un effet cytotoxique dose-dépendant sur les fibroblastes et les kératinocytes <span><span>[1]</span></span>. Pour ces raisons, en 2010, un laboratoire arrête la commercialisation des pâtes dentaires adhésives contenan
病例史我们报告了一例因长期使用含锌义齿粘贴剂而出现锥体前感觉综合征的患者。患者 69 岁,因智力迟钝而受到监护,住在疗养院。患者行走困难,感觉醉酒。生物检测显示患者贫血,严重缺铜,铜含量为 0.1 μmol/L(VN:11-25 μmol/L),因此需要补充铜(Nutryelt®)。八个月后,患者因行走困难加剧而入院,不得不使用轮椅。临床检查发现,患者下肢出现锥体综合征、感觉障碍和本体感觉共济失调。脊髓核磁共振成像显示颈椎管狭窄,提示颈椎-关节脊髓病变,C2至C4脊髓后部信号减弱。这种情况提示脊髓合并硬化,这可能与严重缺铜和明显的本体感觉共济失调有关。患者提到自己数年来长期使用含锌牙膏。治疗包括继续输铜补充剂和停止使用含锌牙膏。生物检测显示,铜血症在正常范围内。在停止接触锌两年多后,患者的功能仍未恢复,尽管铜缺乏症得到了纠正,但患者仍然只能坐在轮椅上。锌是一种微量元素,存在于富含蛋白质的食物和某些食品补充剂中。摄入过多的锌会减少人体肠道对铜的吸收,从而导致铜缺乏症,进而造成骨髓抑制和神经损伤。2010 年,美国牙科协会和美国食品和药物管理局警告说,滥用含锌的牙科粘贴剂可能会导致不良后果,如四肢麻木、刺痛或无力,行走或保持平衡困难,以及贫血。据说牙科粘贴剂对成纤维细胞和角质细胞具有剂量依赖性细胞毒性作用[1]。因此,2010 年一家实验室停止了含锌牙科粘膏的销售。已有多份病例报告称,在铜缺乏的情况下,过度使用含锌义齿粘合剂会导致骨髓病变,并伴有血液损伤。在补充铜并停止接触后,血液学损伤可逆,但神经系统疾病仍持续存在[2],[3]。结论本病例报告了可能因长期滥用牙膏而导致不可逆转的神经系统并发症。在本体感觉共济失调或合并脊髓硬化症的病例中,应在询问患者时调查含锌牙膏的使用情况。看来有必要确保对装有义齿的患者进行适当的随访,并就正确使用含锌牙膏的建议和过度使用含锌牙膏的风险发出警告。
{"title":"Myélopathie carentielle irréversible et mésusage de pâte dentaire adhésive contenant du zinc","authors":"A. Lambert ,&nbsp;W. Storck ,&nbsp;M. Evrard ,&nbsp;T. Wirth","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.052","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.052","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sensibiliser la population générale aux complications neurologiques liées à une utilisation excessive et sur le long terme de pâtes adhésives pour appareils dentaires contenant du zinc.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Historique du cas&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Nous rapportons le cas d’un patient présentant un syndrome pyramido-proprioceptif dans les suites d’une utilisation chronique d’une pâte dentaire adhésive contenant du zinc. Il s’agit d’un patient de 69&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans sous tutelle en raison d’un retard mental et vivant en EHPAD. Le patient présente des troubles de la marche avec sensation d’ébriété. Le bilan biologique retrouve une anémie avec une carence en cuivre sévère à 0,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μmol/L (VN : 11–25&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μmol/L), motivant une supplémentation en cuivre (Nutryelt®). Huit mois plus tard le patient est hospitalisé devant une aggravation des troubles de la marche l’obligeant à se déplacer en fauteuil roulant. L’examen clinique note un syndrome pyramidal aux membres inférieurs, des troubles sensitifs et une ataxie proprioceptive. L’IRM médullaire met en évidence un rétrécissement canalaire cervical en faveur d’une myélopathie cervico-arthrosique avec un hypersignal cordonal postérieur de C2 à C4. Ce tableau est évocateur d’une sclérose combinée de la moelle pouvant s’expliquer par le contexte de carence en cuivre sévère associée à une ataxie proprioceptive importante. Le patient mentionne l’utilisation chronique, depuis plusieurs années, d’une pâte dentaire adhésive contenant du zinc. La prise en charge consiste en la poursuite d’une supplémentation par perfusion de cuivre et l’arrêt de l’utilisation de pâte de dentaire contenant du zinc. La biologie note une cuprémie dans les limites de la normale. Plus de 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans après l’arrêt de l’exposition au zinc, aucune récupération sur le plan fonctionnel n’a été notée et le patient reste confiné au fauteuil roulant, malgré la correction de la carence en cuivre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Les pâtes dentaires adhésives commercialisées contiennent 6 à 7 % de zinc élément, correspondant à 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g par conditionnement. Le zinc est un oligoélément présent dans des aliments riches en protéines et dans certains compléments alimentaires. Un excès d’apport en zinc peut conduire à un déficit en cuivre en diminuant son absorption intestinale dans l’organisme, pouvant entraîner une myélosuppression et une atteinte des lésions nerveuses. L’AFSSAPS et la FDA ont communiqué dès 2010 sur le risque lié à un mésusage de pâtes dentaires adhésives contenant du zinc pouvant être à l’origine d’effets indésirables tels qu’engourdissement, picotement ou faiblesse dans les membres, difficultés à marcher ou à conserver son équilibre ainsi qu’une anémie. Les pâtes dentaires adhésives auraient un effet cytotoxique dose-dépendant sur les fibroblastes et les kératinocytes &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Pour ces raisons, en 2010, un laboratoire arrête la commercialisation des pâtes dentaires adhésives contenan","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S100-S101"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intoxication par ingestion d’une pile bouton à partir des données des Centres antipoison Français entre 2022 et 2023 根据法国毒物控制中心 2022 年至 2023 年的数据,因摄入纽扣电池而中毒的情况
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.022
M. Labadie , C. Becker , A. Cal , A. Nardon , C. Paradis , C. Tournoud , French PCC research Group , C. Bragança
<div><h3>Objectif</h3><p>Description rétrospective des intoxications par ingestion de pile bouton (PB) à partir des données des centres antipoison français entre 2022 et 2023.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Extraction du système d’information des centres antipoison des patients ayant fait l’objet d’un appel toutes circonstances confondues et quel que soit l’âge, pour une exposition à une PB.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur la période d’étude, 247 patients étaient retenus (810 extraits dont 563 exclus parce que sans ingestion), 133 patients en 2022 et 114 en 2023. L’âge des patients était compris entre 7 mois et 83<!--> <!-->ans. Deux-cent sept (84 %) étaient âgés de 5<!--> <!-->ans ou moins. Le sex-ratio était de 1,2. L’origine de la PB était connue pour 71 patients (29 %) : 16 jouets (23 %), 10 montres (14 %), 9 télécommandes (13 %), 7 appareils auditifs (10 %) et d’autres objets de la vie courante pour le restant des patients (balance, laser, clef de voiture…). La référence de la PB était connue pour 67 patients (27 %). La taille de la PB était connue 91 patients (37 %), dont 35 (38 %) avec PB de diamètre supérieur ou égal à 15<!--> <!-->mm. Deux-cent vingt-deux enfants (89 %) avaient bénéficié d’une radiographie thoracique. Vingt-cinq n’en ont pas eu dont 11 parce que la PB était retrouvée dans les selles. La PB étaient dans l’œsophage, dans l’estomac, post-pylorique, absente/sans information respectivement pour 20 (8 %), 97 (39 %), 84 (34 %), et 46 (19 %) enfants. Soixante-douze (29 %) patients ont bénéficié d’une œsogastroduodénoscopie (FOGD). Les 20 patients (8 %) dont la PB était œsophagienne ont tous bénéficié d’une FOGD ; la PB œsophagienne avait toujours un diamètre d’au moins 15<!--> <!-->mm ; l’extraction par FOGD était réalisée en moins de 2<!--> <!-->h, entre 2 et 24<!--> <!-->h, et après 24<!--> <!-->h respectivement pour 2, 13 et 4 patients. Pour 1 patient, le délai d’extraction n’était pas connu. Quarante-cinq (46 %) patients pour lesquels la PB était dans l’estomac, ont bénéficié d’une FOGD. Pour 12 (12 %) de ces patients, la PB n’était plus dans l’estomac au moment de la FOGD ; au total, 35 patients (49 % de ceux qui ont eu une FOGD) avaient des lésions à la FOGD dont 19 avec une PB œsophagienne (95 % des PB œsophagiennes), 15 avec une PB gastrique (14 % des PB gastriques) et 1 avec une PB duodénale. Pour 20 patients (8 %), la PB a été retrouvée de manière fortuite dans les selles ou dans la couche. Quinze (75 %) patients avec PB œsophagienne étaient symptomatiques et 37 (38 %) avec une PB gastrique. Un patient avait vomi la PB mais avait des lésions sévères à la FOGD. Pour les 192 patients (78 %) dont l’évolution était connue, il s’agissait d’une guérison sans séquelle.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Comparativement à la série de Labadie et al. <span><span>[1]</span></span> de 1999 à 2015, l’incidence des cas, probablement sous-déclarés, reste importante en France (133 et 114 dossiers annuels dans cette série) ma
方法从毒物控制中心信息系统中提取在任何情况下因接触纽扣电池(PB)而被呼叫的患者(不分年龄)。结果在研究期间,共选取了 247 名患者(提取了 810 人,其中 563 人因未被摄入而被排除),其中 2022 年为 133 人,2023 年为 114 人。患者年龄从 7 个月到 83 岁不等。其中有 27 人(84%)的年龄在 5 岁或 5 岁以下。性别比例为 1.2。71 名患者(29%)的血压计来源已知:16 个玩具(23%)、10 个手表(14%)、9 个遥控器(13%)、7 个助听器(10%),其余患者的血压计来源为其他日常物品(天平、激光器、汽车钥匙等)。67 名患者(27%)已知 PB 的参照物。91 名患者(37%)的 PB 大小已知,其中 35 名患者(38%)的 PB 直径为 15 毫米或以上。222 名儿童(89%)接受过胸部 X 光检查。25 名儿童没有进行胸部 X 光检查,其中 11 名儿童是因为在粪便中发现了 PB。分别有 20 名(8%)、97 名(39%)、84 名(34%)和 46 名(19%)儿童的 PB 位于食道、胃、幽门后、缺失/无信息。72名(29%)患者接受了食道胃十二指肠镜检查(FOGD)。所有 20 名食道 PB 患者(8%)都接受了食道胃十二指肠镜检查;食道 PB 的直径始终至少为 15 毫米;分别有 2、13 和 4 名患者在不到 2 小时、2 至 24 小时和 24 小时后接受了食道胃十二指肠镜检查。1 名患者的取出时间不详。有 45 名(46%)胃内有 PB 的患者接受了 FOGD。在这些患者中,有 12 人(12%)在进行胃食管造影术时,PB 已不在胃中;总共有 35 名患者(占胃食管造影术患者的 49%)在进行胃食管造影术时出现病变,其中包括 19 名食道 PB 患者(占食道 PB 患者的 95%)、15 名胃 PB 患者(占胃 PB 患者的 14%)和 1 名十二指肠 PB 患者。有 20 名患者(8%)在粪便或尿布中偶然发现了 PB。15名(75%)食道 PB 患者有症状,37 名(38%)胃 PB 患者有症状。一名患者曾呕吐过 PB,但其胃肠道组织病变严重。结论与拉巴迪等人[1]从 1999 年到 2015 年的系列研究相比,尽管开展了公共宣传活动,但法国的病例发生率仍然很高(该系列研究中的年度病例分别为 133 例和 114 例),可能报告不足。同样,这一系列新病例显示,5 岁以下幼儿的比例有所上升(84% 对 65%)。最严重的患者是摄入直径至少为 15 毫米的 PB 的 5 岁或 5 岁以下儿童。根据 STC 和 Haute Autorité de santé 于 2022 年发布的建议,食道 PB 的紧急处理仍然是在 2 小时内进行纤维镜下取出,而这一时限在法国仍难以实现。还应注意的是,即使在粪便中发现了 PB,也可能存在食道嵌塞和/或第二次 PB。在这种情况下,仔细询问家长至关重要,同时也急需进行胸部 X 光检查。
{"title":"Intoxication par ingestion d’une pile bouton à partir des données des Centres antipoison Français entre 2022 et 2023","authors":"M. Labadie ,&nbsp;C. Becker ,&nbsp;A. Cal ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;C. Paradis ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;French PCC research Group ,&nbsp;C. Bragança","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.022","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.022","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Description rétrospective des intoxications par ingestion de pile bouton (PB) à partir des données des centres antipoison français entre 2022 et 2023.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Extraction du système d’information des centres antipoison des patients ayant fait l’objet d’un appel toutes circonstances confondues et quel que soit l’âge, pour une exposition à une PB.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sur la période d’étude, 247 patients étaient retenus (810 extraits dont 563 exclus parce que sans ingestion), 133 patients en 2022 et 114 en 2023. L’âge des patients était compris entre 7 mois et 83&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Deux-cent sept (84 %) étaient âgés de 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans ou moins. Le sex-ratio était de 1,2. L’origine de la PB était connue pour 71 patients (29 %) : 16 jouets (23 %), 10 montres (14 %), 9 télécommandes (13 %), 7 appareils auditifs (10 %) et d’autres objets de la vie courante pour le restant des patients (balance, laser, clef de voiture…). La référence de la PB était connue pour 67 patients (27 %). La taille de la PB était connue 91 patients (37 %), dont 35 (38 %) avec PB de diamètre supérieur ou égal à 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm. Deux-cent vingt-deux enfants (89 %) avaient bénéficié d’une radiographie thoracique. Vingt-cinq n’en ont pas eu dont 11 parce que la PB était retrouvée dans les selles. La PB étaient dans l’œsophage, dans l’estomac, post-pylorique, absente/sans information respectivement pour 20 (8 %), 97 (39 %), 84 (34 %), et 46 (19 %) enfants. Soixante-douze (29 %) patients ont bénéficié d’une œsogastroduodénoscopie (FOGD). Les 20 patients (8 %) dont la PB était œsophagienne ont tous bénéficié d’une FOGD ; la PB œsophagienne avait toujours un diamètre d’au moins 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm ; l’extraction par FOGD était réalisée en moins de 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h, entre 2 et 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h, et après 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h respectivement pour 2, 13 et 4 patients. Pour 1 patient, le délai d’extraction n’était pas connu. Quarante-cinq (46 %) patients pour lesquels la PB était dans l’estomac, ont bénéficié d’une FOGD. Pour 12 (12 %) de ces patients, la PB n’était plus dans l’estomac au moment de la FOGD ; au total, 35 patients (49 % de ceux qui ont eu une FOGD) avaient des lésions à la FOGD dont 19 avec une PB œsophagienne (95 % des PB œsophagiennes), 15 avec une PB gastrique (14 % des PB gastriques) et 1 avec une PB duodénale. Pour 20 patients (8 %), la PB a été retrouvée de manière fortuite dans les selles ou dans la couche. Quinze (75 %) patients avec PB œsophagienne étaient symptomatiques et 37 (38 %) avec une PB gastrique. Un patient avait vomi la PB mais avait des lésions sévères à la FOGD. Pour les 192 patients (78 %) dont l’évolution était connue, il s’agissait d’une guérison sans séquelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Comparativement à la série de Labadie et al. &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; de 1999 à 2015, l’incidence des cas, probablement sous-déclarés, reste importante en France (133 et 114 dossiers annuels dans cette série) ma","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S82"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exposition cutanée aux corrosifs 皮肤接触腐蚀剂
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.013
L. Goffinet

Objectif

La particularité des lésions appelées brûlures est la dénaturation des protéines par atteinte directe des chaînes d’acides aminés ou par déstructuration de la conformation 3D.

Si la majorité des dénaturations protéiques est thermique, moins de 3 % sont d’origine chimique. Parmi elles, les corrosifs participent à 1/6 des mécanismes pour le brûlologue, correspondant aux phénols, crésols, phosphore blanc, aux sels de dichromate, au sodium métallique et aux lessives : ils agissent par dénaturation protéiques directes de contact.

Les autres agents chimiques non « corrosifs » sont les agents réducteurs (acide hydrochlorique, nitrique...), les oxydants (hypochlorite de sodium), les poisons protoplasmiques agissant par chélation d’ions vitaux (acide acétique, l’acide formique…), les vésicants provoquant une anoxie tissulaire ischémique et les dessiccateurs des tissus produisant une réaction thermique exogène responsable de brûlures secondaires.

Matériels et méthodes

Par une revue de la systématique de littérature (PRISMA sur Pubmed [« burns » and « chemical » and « corrosive agents » and « skin »] et de la littérature grise), l’objet de de cette présentation est de colliger les formes cliniques caractéristiques des lésions cutanées par corrosifs et leur temporalité.

Résultats et discussion

Au total, 29 articles parmi 40 sont retenus pour analyses. Les éléments récurrents des atteintes selon leur degré d’exposition sont rapportés et discutés par rapport à l’activité du Centre de traitement de brûlés de Nancy.

Conclusion

En raison du caractère rare des brûlures chimiques, une solide connaissance théorique des mécanismes et formes cliniques est nécessaire aux conseils d’orientation des patients brûlés par corrosifs.

目标被称为烧伤的病变的特征是蛋白质因氨基酸链的直接损伤或三维构象的破坏而变性。 虽然大多数蛋白质变性是热变性,但只有不到 3% 是化学变性。其中,腐蚀剂占烧毁机理的 1/6,包括苯酚、甲酚、白磷、重铬酸盐、金属钠和碱液:它们通过直接接触使蛋白质变性。其他 "非腐蚀性 "化学制剂包括还原剂(盐酸、硝酸等)、氧化剂(次氯酸钠)、通过螯合重要离子发挥作用的原生质毒物(醋酸、甲酸等)、导致组织缺血缺氧的沸腾剂以及引起二次烧伤的外源性热反应的组织干燥剂。材料和方法通过对文献(Pubmed 上的 PRISMA ["烧伤 "和 "化学"、"腐蚀剂 "和 "皮肤"] 以及灰色文献)进行系统性回顾,本报告旨在整理腐蚀剂引起的皮肤损伤的特征性临床形式及其时间性。结论鉴于化学烧伤的罕见性,有必要对其机理和临床形式有充分的理论知识,以便为腐蚀性烧伤患者提供建议。
{"title":"Exposition cutanée aux corrosifs","authors":"L. Goffinet","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.013","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.013","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>La particularité des lésions appelées brûlures est la dénaturation des protéines par atteinte directe des chaînes d’acides aminés ou par déstructuration de la conformation 3D.</p><p>Si la majorité des dénaturations protéiques est thermique, moins de 3 % sont d’origine chimique. Parmi elles, les corrosifs participent à 1/6 des mécanismes pour le brûlologue, correspondant aux phénols, crésols, phosphore blanc, aux sels de dichromate, au sodium métallique et aux lessives : ils agissent par dénaturation protéiques directes de contact.</p><p>Les autres agents chimiques non « corrosifs » sont les agents réducteurs (acide hydrochlorique, nitrique...), les oxydants (hypochlorite de sodium), les poisons protoplasmiques agissant par chélation d’ions vitaux (acide acétique, l’acide formique…), les vésicants provoquant une anoxie tissulaire ischémique et les dessiccateurs des tissus produisant une réaction thermique exogène responsable de brûlures secondaires.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Par une revue de la systématique de littérature (PRISMA sur Pubmed [« burns » and « chemical » and « corrosive agents » and « skin »] et de la littérature grise), l’objet de de cette présentation est de colliger les formes cliniques caractéristiques des lésions cutanées par corrosifs et leur temporalité.</p></div><div><h3>Résultats et discussion</h3><p>Au total, 29 articles parmi 40 sont retenus pour analyses. Les éléments récurrents des atteintes selon leur degré d’exposition sont rapportés et discutés par rapport à l’activité du Centre de traitement de brûlés de Nancy.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>En raison du caractère rare des brûlures chimiques, une solide connaissance théorique des mécanismes et formes cliniques est nécessaire aux conseils d’orientation des patients brûlés par corrosifs.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S77"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acétylcholinestérase érythrocytaire et butyrylcholinestérase plasmatique : intérêts de la détermination de leur activité en cas d’exposition à une substance organophosphorée 红细胞乙酰胆碱酯酶和血浆丁酰胆碱酯酶:在接触有机磷物质时测定其活性的益处
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.018
H. Delacour , M. Volant , E. Fleuriot , W. Caré , J.U. Mullot

Objectif

Les substances organophosphorées (OP) regroupent les pesticides organophosphorés (tels que le parathion, le dichlorvos, le chlorpyrifos) et les neurotoxiques organophosphorés (tels que le tabun, le sarin, le soman, le VX, les Novichoks…). Elles agissent en inhibant l’acétylcholinestérase (AChE), action qui explique la plupart de leurs effets toxiques, mais aussi la butyrylcholinestérase (BChE, également nommée pseudocholinestérase ou cholinestérase plasmatique). La détermination de leur activité enzymatique dans les prélèvements sanguins constitue des marqueurs biologiques en cas de suspicion d’exposition à une substance organophosphorée.

La détermination de l’activité BChE, disponible dans de nombreux laboratoires, est souvent réalisée en première intention pour des raisons techniques. Cette détermination permet d’objectiver rapidement l’exposition à une substance organophosphorée et d’évaluer sa rémanence dans le compartiment sanguin, sans toutefois permettre d’évaluer la sévérité de l’intoxication. Moins accessible en routine, la détermination de l’activité AChE érythrocytaire constitue l’indicateur le plus simple et le plus fiable de l’inhibition de l’AChE synaptique. Sa détermination permet d’évaluer la sévérité de l’intoxication, en gardant à l’esprit que l’état clinique du patient prime pour le diagnostic de gravité et que la voie de pénétration du toxique conditionne l’inhibition de l’AChE érythrocytaire. Ainsi, en cas de passage systémique faible (en cas d’exposition à des vapeurs par exemple), l’inhibition de l’AChE érythrocytaire est limitée malgré des signes cliniques parfois marqués (myosis, rhinorrhée, bronchoconstriction). La détermination de l’activité AChE érythrocytaire est également un témoin de l’efficacité du traitement par oxime et un meilleur marqueur de l’exposition.

Complémentaires, les déterminations des activités BChE et AChE érythrocytaire permettent d’évaluer le « statut cholinestérasique » (cholinesterase status) des patients intoxiqués et de guider leur prise en charge. L’intérêt de ce concept et les modalités pratiques de sa mise en application seront développés à partir d’un scénario d’étude.

目的有机磷物质(OPs)包括有机磷农药(如对硫磷、敌敌畏和毒死蜱)和有机磷神经毒素(如塔崩、沙林、索曼、VX 和诺维乔克)。它们通过抑制乙酰胆碱酯酶(AChE)发挥作用,这解释了它们的大部分毒性作用,但也抑制丁酰胆碱酯酶(BChE,也称为假胆碱酯酶或血浆胆碱酯酶)。在怀疑接触有机磷的情况下,测定血液样本中的酶活性是一种生物标志物。BChE 活性测定可在许多实验室中进行,由于技术原因,通常将其作为一线处理方法。这种测定可迅速确定是否接触过有机磷物质,并评估其在血液中的持久性,但无法评估中毒的严重程度。红细胞乙酰胆碱酯酶活性的测定比较少见,但它是突触乙酰胆碱酯酶抑制作用的最简单、最可靠的指标。通过测定红细胞乙酰胆碱酯酶活性,可以评估中毒的严重程度,因为患者的临床状况是决定中毒严重程度的最重要因素,而且毒性物质的渗透途径决定了对红细胞乙酰胆碱酯酶的抑制作用。因此,在全身通过率低的情况下(例如接触蒸汽),尽管有时会出现明显的临床症状(瞳孔缩小、鼻出血、支气管收缩),但对红细胞 AChE 的抑制作用有限。此外,测定 BChE 和红细胞 AChE 的活性还可以评估中毒患者的胆碱酯酶状态,并指导其治疗。这一概念的价值及其应用的实际细节将在一个研究方案的基础上加以阐释。
{"title":"Acétylcholinestérase érythrocytaire et butyrylcholinestérase plasmatique : intérêts de la détermination de leur activité en cas d’exposition à une substance organophosphorée","authors":"H. Delacour ,&nbsp;M. Volant ,&nbsp;E. Fleuriot ,&nbsp;W. Caré ,&nbsp;J.U. Mullot","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.018","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.018","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Les substances organophosphorées (OP) regroupent les pesticides organophosphorés (tels que le parathion, le dichlorvos, le chlorpyrifos) et les neurotoxiques organophosphorés (tels que le tabun, le sarin, le soman, le VX, les Novichoks…). Elles agissent en inhibant l’acétylcholinestérase (AChE), action qui explique la plupart de leurs effets toxiques, mais aussi la butyrylcholinestérase (BChE, également nommée pseudocholinestérase ou cholinestérase plasmatique). La détermination de leur activité enzymatique dans les prélèvements sanguins constitue des marqueurs biologiques en cas de suspicion d’exposition à une substance organophosphorée.</p><p>La détermination de l’activité BChE, disponible dans de nombreux laboratoires, est souvent réalisée en première intention pour des raisons techniques. Cette détermination permet d’objectiver rapidement l’exposition à une substance organophosphorée et d’évaluer sa rémanence dans le compartiment sanguin, sans toutefois permettre d’évaluer la sévérité de l’intoxication. Moins accessible en routine, la détermination de l’activité AChE érythrocytaire constitue l’indicateur le plus simple et le plus fiable de l’inhibition de l’AChE synaptique. Sa détermination permet d’évaluer la sévérité de l’intoxication, en gardant à l’esprit que l’état clinique du patient prime pour le diagnostic de gravité et que la voie de pénétration du toxique conditionne l’inhibition de l’AChE érythrocytaire. Ainsi, en cas de passage systémique faible (en cas d’exposition à des vapeurs par exemple), l’inhibition de l’AChE érythrocytaire est limitée malgré des signes cliniques parfois marqués (myosis, rhinorrhée, bronchoconstriction). La détermination de l’activité AChE érythrocytaire est également un témoin de l’efficacité du traitement par oxime et un meilleur marqueur de l’exposition.</p><p>Complémentaires, les déterminations des activités BChE et AChE érythrocytaire permettent d’évaluer le « statut cholinestérasique » (<em>cholinesterase status</em>) des patients intoxiqués et de guider leur prise en charge. L’intérêt de ce concept et les modalités pratiques de sa mise en application seront développés à partir d’un scénario d’étude.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S79-S80"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intoxications par le brome recensées par le centre antipoison d’Angers entre 2000 et 2022 2000年至2022年昂热毒物控制中心记录的溴中毒事件
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.053
B. Lelievre , M. Cellier , M. Deguigne
<div><h3>Objectif</h3><p>Les intoxications par le brome sont rares. Le tableau clinique associé peut comprendre notamment des troubles neurologiques et psychiatriques, chez des patients présentant souvent une altération de l’état général. Une étude rétrospective a été menée sur les cas enregistrés entre 2000 et 2022 par le centre antipoison d’Angers pour identifier les origines des intoxications, le diagnostic clinicobiologique et la prise en charge médicale.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Une étude rétrospective et descriptive a porté sur les cas d’intoxication par le brome, signalés au Centre antipoison d’Angers du 1<sup>er</sup> janvier 2000 au 30 juin 2022. Ont été inclus des patients de plus de 18<!--> <!-->ans, pour lesquels les cas ont été documentés par des dosages de brome. Le dosage du brome a été effectué par ICP-MS après dilution au 1/40 dans une solution d’HNO<sub>3</sub> 1 % contenant l’étalon interne (rhodium), sur des prélèvements de plasma ou d’urine et dans du café (pour un cas).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Treize cas (6 hommes, 7 femmes) avec un âge médian de 60<!--> <!-->ans [42–89<!--> <!-->ans] ont été rapportés. L’origine des intoxications était involontaire sauf dans 2 cas (suspicion d’empoisonnement criminel, dont un confirmé par la présence de bromure dans le café). L’intoxication a fait suite à la prise de bromogalactogluconate de calcium (Calcibronat®) (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8), de bromure de potassium (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), dans un cas, à un contact cutané avec du brome (Br<sub>2)</sub> et dans 2 cas l’agent en cause était inconnu. Les signes cliniques les plus fréquents ont été une confusion (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4), des troubles de l’équilibre (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3) une somnolence (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4) ou une agitation (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2). Une pseudo-hyperchlorémie (8 mesures sur 10) et un trou anionique négatif (2 dossiers) ont été observés. Une bromémie (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->9) ou une bromurie (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3) ont été mesurées à l’admission. La bromémie s’étendait de 6,8 à mg/L à 2120<!--> <!-->mg/L (valeur de référence :<!--> <!--><<!--> <!-->5,6<!--> <!-->mg/L) <span><span>[1]</span></span> et la bromurie de 10,3 à 1710<!--> <!-->mg/L. La bromurie mesurée 8<!--> <!-->jours après l’exposition pour l’unique cas d’exposition cutanée était de 4,1<!--> <!-->mg/L (valeur de référence :<!--> <!--><<!--> <!-->5,43<!--> <!-->mg/L) <span><span>[2]</span></span>. Au vu de ces résultats toxicologiques, l’exposition à un bromure a été écartée dans 4 cas (bromémie ou bromurie normale). Une cinétique de la bromémie a été réalisée dans 6 cas. Dans 1 cas d’exposition chronique à du bromogalactogluconate de calcium, le patient était asymptomatique pour une bromémie<!--> <!-->><!--> <!-->1100<!--> <!-->mg/L alors que plusieurs patients étaient symptomatiques (confusion, agitation, léthargie) pour des bromémies inférieures. La prise en ch
溴中毒十分罕见。相关的临床表现可能包括神经和精神障碍,患者通常表现为全身健康状况改变。方法 对 2000 年 1 月 1 日至 2022 年 6 月 30 日期间向昂热中毒控制中心报告的溴中毒病例进行回顾性描述研究。研究对象包括 18 岁以上的患者,这些患者均有溴测量记录。在含有内标(铑)的 1% HNO3 溶液中进行 1/40 稀释后,通过 ICP-MS 对血浆或尿液样本以及咖啡(一例)中的溴进行测量。除 2 例(疑似犯罪中毒,其中一例因咖啡中含有溴化物而得到证实)外,其他中毒均为非自愿中毒。中毒原因包括溴化半乳葡萄糖酸钙(Calcibronat®)(8 例)、溴化钾(2 例)、1 例皮肤接触溴(Br2),还有 2 例中毒原因不明。最常见的临床症状是精神错乱(4 例)、平衡失调(3 例)、嗜睡(4 例)或躁动(2 例)。观察到假性高氯血症(10 次测量中的 8 次)和负阴离子间隙(2 例)。入院时测量了溴血症(9 例)或溴尿症(3 例)。溴血症从 6.8 mg/L 到 2120 mg/L(参考值:5.6 mg/L)[1],溴尿从 10.3 mg/L 到 1710 mg/L。单个皮肤接触案例在接触 8 天后测得的溴尿为 4.1 毫克/升(参考值:5.43 毫克/升)[2]。根据这些毒理学结果,排除了 4 例接触溴化物的可能性(正常溴血症或溴尿症)。对 6 个病例进行了溴血动力学检测。在 1 例长期接触溴化半乳葡萄糖酸钙的病例中,患者的溴血症为 1100 毫克/升,但无症状,而在几例溴血症较低的病例中,患者出现了症状(精神错乱、躁动、嗜睡)。治疗主要以生理盐水补充为主。讨论和结论:中毒的临床表现并不十分特异,但从生物学角度来看,假性高氯血症和负阴离子间隙应引起对溴中毒的怀疑,并应通过溴测定加以确认。血浆中的溴浓度达到 500 毫克/升时就会中毒,浓度达到 3000 毫克/升时就会致死 [3]。临床表现似乎与溴血症的数值并不十分相关。
{"title":"Intoxications par le brome recensées par le centre antipoison d’Angers entre 2000 et 2022","authors":"B. Lelievre ,&nbsp;M. Cellier ,&nbsp;M. Deguigne","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.053","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.053","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Les intoxications par le brome sont rares. Le tableau clinique associé peut comprendre notamment des troubles neurologiques et psychiatriques, chez des patients présentant souvent une altération de l’état général. Une étude rétrospective a été menée sur les cas enregistrés entre 2000 et 2022 par le centre antipoison d’Angers pour identifier les origines des intoxications, le diagnostic clinicobiologique et la prise en charge médicale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Une étude rétrospective et descriptive a porté sur les cas d’intoxication par le brome, signalés au Centre antipoison d’Angers du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2000 au 30 juin 2022. Ont été inclus des patients de plus de 18&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, pour lesquels les cas ont été documentés par des dosages de brome. Le dosage du brome a été effectué par ICP-MS après dilution au 1/40 dans une solution d’HNO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; 1 % contenant l’étalon interne (rhodium), sur des prélèvements de plasma ou d’urine et dans du café (pour un cas).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Treize cas (6 hommes, 7 femmes) avec un âge médian de 60&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans [42–89&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans] ont été rapportés. L’origine des intoxications était involontaire sauf dans 2 cas (suspicion d’empoisonnement criminel, dont un confirmé par la présence de bromure dans le café). L’intoxication a fait suite à la prise de bromogalactogluconate de calcium (Calcibronat®) (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;8), de bromure de potassium (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), dans un cas, à un contact cutané avec du brome (Br&lt;sub&gt;2)&lt;/sub&gt; et dans 2 cas l’agent en cause était inconnu. Les signes cliniques les plus fréquents ont été une confusion (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;4), des troubles de l’équilibre (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;3) une somnolence (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;4) ou une agitation (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2). Une pseudo-hyperchlorémie (8 mesures sur 10) et un trou anionique négatif (2 dossiers) ont été observés. Une bromémie (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;9) ou une bromurie (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;3) ont été mesurées à l’admission. La bromémie s’étendait de 6,8 à mg/L à 2120&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L (valeur de référence :&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;5,6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L) &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; et la bromurie de 10,3 à 1710&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L. La bromurie mesurée 8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours après l’exposition pour l’unique cas d’exposition cutanée était de 4,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L (valeur de référence :&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;5,43&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L) &lt;span&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Au vu de ces résultats toxicologiques, l’exposition à un bromure a été écartée dans 4 cas (bromémie ou bromurie normale). Une cinétique de la bromémie a été réalisée dans 6 cas. Dans 1 cas d’exposition chronique à du bromogalactogluconate de calcium, le patient était asymptomatique pour une bromémie&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1100&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/L alors que plusieurs patients étaient symptomatiques (confusion, agitation, léthargie) pour des bromémies inférieures. La prise en ch","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S101-S102"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intoxication grave par la xylazine : à propos d’un cas professionnel 重度异丙嗪中毒:一名医护人员的病例报告
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.055
C. Moulut, C. Mouillard, G. Creusat, E. Puskarczyk
<div><h3>Objectif</h3><p>Présentation d’un cas grave d’intoxication professionnelle par la xylazine.</p></div><div><h3>Cas clinique</h3><p>Le centre antipoison Est a été contacté par le SAMU pour un éleveur de bovins âgé de 59<!--> <!-->ans, 80<!--> <!-->kg, traité pour une spondylarthrite ankylosante, une hypertension artérielle et une cardiopathie. En vue d’écorner lui-même ses animaux, il devait au préalable leur injecter une solution anesthésique de xylazine (20<!--> <!-->mg/mL). Il est retrouvé inconscient par son épouse dans la grange ; l’arrêt cardiaque est craint mais non objectivement documenté. En attendant les secours, un massage cardiaque est entrepris par ses proches. À l’arrivée des pompiers, le patient est en coma Glasgow 4, présente une activité cardiaque avec une bradycardie à 48 bpm (la pression artérielle initiale n’est pas documentée), une saturation en air ambiant à 98 %, et une hyperglycémie à 1,86<!--> <!-->g/L. Une trace d’effraction cutanée objectivée entre le pouce et l’index droits et la présence d’un flacon de xylazine à proximité immédiate laisse supposer une injection accidentelle du produit, ce que le patient confirmera à son réveil. Le patient est intubé sur place par l’équipe médicale du SMUR puis transporté au service d’accueil des urgences de proximité avant d’être transféré en réanimation médicale. L’étiologie d’un accident vasculaire cérébral est écartée. Le patient reste stable sur le plan hémodynamique sans recours aux amines pressives ; la prise en charge est symptomatique. À l’arrêt de la sédation, la récupération neurologique est rapide, permettant une extubation le lendemain de l’admission. Une antibiothérapie est instaurée durant 5<!--> <!-->jours pour prévenir le risque infectieux à point de départ cutané. Le patient rentre à son domicile 48<!--> <!-->heures après le début de sa prise en charge, sans séquelle.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>La xylazine est le premier α2-agoniste synthétisé, en 1962. Utilisée initialement en médecine pour ses particularités anti-hypertensives, cette molécule a très vite démontré des effets sédatifs chez les animaux, notamment chez les ruminants et se trouve utilisée depuis par les vétérinaires comme sédatif, analgésique et myorelaxant. Dans la pratique de l’écornage des bovins, la sédation de l’animal par la xylazine est généralement suivie par l’administration d’un anesthésique local (par exemple la procaïne), puis d’un anti-inflammatoire non stéroïdien (par exemple le méloxicam). Le degré de l’effet analgésique diffère selon l’espèce animale. Chez l’homme, la relation dose-effet semble très variable mais un tableau clinique significatif a été observé après l’injection de 40 mg chez l’adulte. Rapidement résorbée après injection intraveineuse ou intramusculaire, la xylazine, fortement liposoluble, diffuse largement et rapidement. Le tableau clinique associe une sédation dose-dépendante, une dépression respiratoire, une hypertension passagère suivie d’hypotension et
临床病例法国东部毒物控制中心接到紧急求助,一名 59 岁、体重 80 公斤的养牛人因强直性脊柱炎、动脉高血压和心脏病正在接受治疗。为了亲自给牲畜去角,他首先给牲畜注射了 20 毫克/毫升的甲苯噻嗪麻醉溶液。他的妻子发现他在谷仓里失去知觉,担心会发生心脏骤停,但没有客观记录。在等待急救人员的过程中,他的家人开始对他进行心脏按摩。消防队到达时,患者处于格拉斯哥昏迷 4 级,心脏活动、心动过缓 48 bpm(未记录初始血压)、环境空气饱和度 98%、高血糖 1.86 g/L。右手拇指和食指之间有皮肤破损,附近有一瓶甲苯噻嗪,这表明患者意外注射了该产品,患者醒来后证实了这一点。SMUR 医疗小组当场为患者插管,然后将其送往当地急诊科,再转入重症监护室。排除了脑血管意外的病因。患者血流动力学保持稳定,没有使用加压胺类药物;对症处理。停用镇静剂后,患者的神经功能迅速恢复,入院次日即可拔管。为防止皮肤感染的风险,患者开始接受为期 5 天的抗生素治疗。患者在治疗开始 48 小时后出院回家,没有留下后遗症。这种化合物最初用于医疗,具有抗高血压的特性,但很快就在动物(尤其是反刍动物)身上显示出镇静作用,并被兽医用作镇静剂、镇痛剂和肌肉松弛剂。在给牛去角时,通常先使用甲苯噻嗪镇静,然后再使用局部麻醉剂(如普鲁卡因)和非甾体抗炎药(如美洛昔康)。镇痛效果的程度因动物种类而异。在人体中,剂量-反应关系似乎变化很大,但成人注射 40 毫克后可观察到明显的临床表现。赛拉嗪在静脉注射或肌肉注射后会迅速被吸收,它具有很高的脂溶性,扩散范围广且速度快。临床症状包括剂量依赖性镇静、呼吸抑制、一过性高血压,随后出现低血压和心动过缓、口干和高血糖。室性心律失常也有报道。除了α2-肾上腺素能活性外,恶嗪还具有α1-肾上腺素能效应,并能抑制胰岛素和抗利尿激素的分泌。 治疗基本上是对症下药。阿托品可减轻或防止对心血管的影响;α2-拮抗剂(如育亨宾)不是安全的解毒剂,一般没有用处。一次意外穿刺就可能造成严重的临床后果,甚至危及生命。有鉴于此,欧洲委员会已发布建议,规定 "4 周龄以上动物的去角和拔苞必须由兽医或其他合格人员在局部或全身麻醉的情况下进行"。
{"title":"Intoxication grave par la xylazine : à propos d’un cas professionnel","authors":"C. Moulut,&nbsp;C. Mouillard,&nbsp;G. Creusat,&nbsp;E. Puskarczyk","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.055","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.055","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Présentation d’un cas grave d’intoxication professionnelle par la xylazine.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Cas clinique&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le centre antipoison Est a été contacté par le SAMU pour un éleveur de bovins âgé de 59&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, 80&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;kg, traité pour une spondylarthrite ankylosante, une hypertension artérielle et une cardiopathie. En vue d’écorner lui-même ses animaux, il devait au préalable leur injecter une solution anesthésique de xylazine (20&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mg/mL). Il est retrouvé inconscient par son épouse dans la grange ; l’arrêt cardiaque est craint mais non objectivement documenté. En attendant les secours, un massage cardiaque est entrepris par ses proches. À l’arrivée des pompiers, le patient est en coma Glasgow 4, présente une activité cardiaque avec une bradycardie à 48 bpm (la pression artérielle initiale n’est pas documentée), une saturation en air ambiant à 98 %, et une hyperglycémie à 1,86&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L. Une trace d’effraction cutanée objectivée entre le pouce et l’index droits et la présence d’un flacon de xylazine à proximité immédiate laisse supposer une injection accidentelle du produit, ce que le patient confirmera à son réveil. Le patient est intubé sur place par l’équipe médicale du SMUR puis transporté au service d’accueil des urgences de proximité avant d’être transféré en réanimation médicale. L’étiologie d’un accident vasculaire cérébral est écartée. Le patient reste stable sur le plan hémodynamique sans recours aux amines pressives ; la prise en charge est symptomatique. À l’arrêt de la sédation, la récupération neurologique est rapide, permettant une extubation le lendemain de l’admission. Une antibiothérapie est instaurée durant 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours pour prévenir le risque infectieux à point de départ cutané. Le patient rentre à son domicile 48&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;heures après le début de sa prise en charge, sans séquelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La xylazine est le premier α2-agoniste synthétisé, en 1962. Utilisée initialement en médecine pour ses particularités anti-hypertensives, cette molécule a très vite démontré des effets sédatifs chez les animaux, notamment chez les ruminants et se trouve utilisée depuis par les vétérinaires comme sédatif, analgésique et myorelaxant. Dans la pratique de l’écornage des bovins, la sédation de l’animal par la xylazine est généralement suivie par l’administration d’un anesthésique local (par exemple la procaïne), puis d’un anti-inflammatoire non stéroïdien (par exemple le méloxicam). Le degré de l’effet analgésique diffère selon l’espèce animale. Chez l’homme, la relation dose-effet semble très variable mais un tableau clinique significatif a été observé après l’injection de 40 mg chez l’adulte. Rapidement résorbée après injection intraveineuse ou intramusculaire, la xylazine, fortement liposoluble, diffuse largement et rapidement. Le tableau clinique associe une sédation dose-dépendante, une dépression respiratoire, une hypertension passagère suivie d’hypotension et","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S102-S103"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Toxicologie Analytique et Clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1