首页 > 最新文献

Toxicologie Analytique et Clinique最新文献

英文 中文
Étude multi-sources des intoxications accidentelles pédiatriques les plus fréquentes et les plus graves en France entre 2014 et 2020 关于 2014 年至 2020 年法国最常见和最严重的儿科意外中毒事件的多来源研究
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.021
S. Sinno-Tellier , C. Tournoud , L.M. Paget , C. Forgeot , M. Evrard , A. Nardon , D. Boels , J. Langrand , R. Azzouz , K.A. Nguyen , L. De Haro , I. Claudet
<div><h3>Objectif</h3><p>Décrire les intoxications (expositions avec symptômes) accidentelles pédiatriques les plus fréquentes et les plus graves à partir de quatre bases de données sanitaires complémentaires afin d’améliorer la prévention.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>L’Anses a réalisé, avec la contribution des Centres antipoison (CAP) et de Santé publique France, une analyse rétrospective des données nationales des CAP (SICAP), des passages aux urgences (réseau OSCOUR®), des hospitalisations (dont en réanimation) (PMSI, EPAC) et de mortalité des enfants de moins de 15<!--> <!-->ans (CépiDc) entre 2014 et 2020 <span><span>[1]</span></span>. Un même enfant pouvait être compté dans plusieurs sources sans qu’il ne soit possible de l’identifier.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Entre 2014 et 2020, les produits de nettoyage et d’entretien représentaient la 1<sup>re</sup> cause d’intoxication accidentelle des enfants de moins 15<!--> <!-->ans enregistrées par les CAP (29 %, notamment produits pour le linge et produits nettoyants de vaisselle ou surface) et la 2<sup>e</sup> cause de cas graves (22 %, essentiellement dosettes de lessive liquide et produits déboucheurs pour canalisation). Les intoxications par des substances corrosives représentaient par ailleurs 5 % des passages aux urgences et 2 % des hospitalisations en réanimation des enfants de moins de 6<!--> <!-->ans.</p><p>Dans le SICAP, les médicaments humains représentaient la 2<sup>e</sup> cause d’intoxication accidentelle (16 %, notamment médicaments du système nerveux, dermatologiques, puis respiratoires) et la 1<sup>re</sup> cause de cas graves (34 %, essentiellement analgésiques opioïdes puis médicaments cardio-vasculaires) chez les moins de 15<!--> <!-->ans. Les analgésiques non opioïdes étaient par ailleurs responsables de 10 % des hospitalisations pour intoxication des moins de 6<!--> <!-->ans. Dans cette même tranche d’âge, les trois premières intoxications par des médicaments nécessitant une hospitalisation en réanimation étaient dues aux benzodiazépines, aux psycholeptiques/neuroleptiques/psychostimulants et aux opioïdes pour respectivement 7,5 %, 6 % et 3 % d’entre elles.</p><p>Les intoxications au monoxyde de carbone représentaient la 1<sup>re</sup> cause d’hospitalisation (11 %), la 2<sup>e</sup> cause d’admission en réanimation (21 %) pour intoxication des moins de 6<!--> <!-->ans, ainsi que la 1<sup>re</sup> cause de décès d’enfants de moins de 15<!--> <!-->ans enregistrés par le CépiDc entre 2014 et 2017 (9 décès sur 23).</p><p>Enfin, chez les enfants âgés de moins de 6<!--> <!-->ans, les intoxications par du cannabis représentaient 7 % des hospitalisations pour intoxication mais 23 % (1<sup>re</sup> cause) des admissions en réanimation pour intoxication de cette tranche d’âge. Le pourcentage d’admission en réanimation, suite à un recours aux urgences, pour intoxication par du cannabis avait doublé chez les moins de 6<!--> <!-->ans entre 2014 et 2020 (de 5 % à 11 %). Si e
目的从四个互补的健康数据库中描述最常见和最严重的儿科意外中毒(有症状的接触),以改进预防工作。方法在毒物控制中心(PCCs)和法国公共卫生部门的协助下,法国国家卫生研究院对2014年至2020年间毒物控制中心(SICAP)、急诊室就诊(OSCOUR®网络)、入院(包括重症监护)(PMSI、EPAC)和15岁以下儿童死亡率(CépiDc)的全国数据进行了回顾性分析[1]。2014 年至 2020 年间,清洁和保养产品是 CAPs 记录的 15 岁以下儿童意外中毒的主要原因(29%,尤其是洗衣产品和餐具或表面清洁剂),也是严重病例的第二大原因(22%,主要是液体洗涤剂和下水道疏通剂)。在 6 岁以下儿童中,腐蚀性物质中毒占急诊就诊人数的 5%,占入住重症监护室人数的 2%。 在《国家慢性病综合防治计划》中,人用药品是造成 15 岁以下儿童意外中毒的第二大原因(16%,主要是神经系统、皮肤病和呼吸系统用药),也是造成严重中毒的第一大原因(34%,主要是阿片类镇痛药和心血管用药)。在因中毒入院的 6 岁以下儿童中,非阿片类镇痛药占 10%。在同一年龄组中,需要入住重症监护室的前三位药物中毒分别是苯二氮卓、精神药物/神经药物/精神刺激剂和阿片类药物,分别占7.5%、6%和3%。一氧化碳中毒是6岁以下儿童中毒住院的首要原因(11%),是入院重症监护的第二大原因(21%),也是CépiDc在2014至2017年间记录的15岁以下儿童死亡的首要原因(23人中有9人死亡)。最后,在 6 岁以下儿童中,大麻中毒占因中毒入院人数的 7%,但占该年龄组因中毒入院接受重症监护人数的 23%(第一原因)。2014 年至 2020 年间,6 岁以下儿童因大麻中毒而进入急诊室的比例翻了一番(从 5%增至 11%)。在研究期间,大麻中毒呈上升趋势,而一氧化碳和家用产品中毒保持稳定(除液体洗涤剂豆荚中毒有所下降外),药物中毒有所下降。儿童意外中毒发生在他们的成长过程中,因为他们开始站立、抓东西,并将一些不适合他们的东西放入口中。我们需要做更多的工作来告知公众,尤其是年轻的父母和儿童保育专业人员,以免低估某些风险,减少意外事故的发生。为了避免可能致命的事故,无论是在家里还是在其他地方,都必须将小物件和危险产品放在儿童拿不到的地方。
{"title":"Étude multi-sources des intoxications accidentelles pédiatriques les plus fréquentes et les plus graves en France entre 2014 et 2020","authors":"S. Sinno-Tellier ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;L.M. Paget ,&nbsp;C. Forgeot ,&nbsp;M. Evrard ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;D. Boels ,&nbsp;J. Langrand ,&nbsp;R. Azzouz ,&nbsp;K.A. Nguyen ,&nbsp;L. De Haro ,&nbsp;I. Claudet","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.021","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.021","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Décrire les intoxications (expositions avec symptômes) accidentelles pédiatriques les plus fréquentes et les plus graves à partir de quatre bases de données sanitaires complémentaires afin d’améliorer la prévention.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L’Anses a réalisé, avec la contribution des Centres antipoison (CAP) et de Santé publique France, une analyse rétrospective des données nationales des CAP (SICAP), des passages aux urgences (réseau OSCOUR®), des hospitalisations (dont en réanimation) (PMSI, EPAC) et de mortalité des enfants de moins de 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans (CépiDc) entre 2014 et 2020 &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Un même enfant pouvait être compté dans plusieurs sources sans qu’il ne soit possible de l’identifier.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Entre 2014 et 2020, les produits de nettoyage et d’entretien représentaient la 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; cause d’intoxication accidentelle des enfants de moins 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans enregistrées par les CAP (29 %, notamment produits pour le linge et produits nettoyants de vaisselle ou surface) et la 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cause de cas graves (22 %, essentiellement dosettes de lessive liquide et produits déboucheurs pour canalisation). Les intoxications par des substances corrosives représentaient par ailleurs 5 % des passages aux urgences et 2 % des hospitalisations en réanimation des enfants de moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dans le SICAP, les médicaments humains représentaient la 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cause d’intoxication accidentelle (16 %, notamment médicaments du système nerveux, dermatologiques, puis respiratoires) et la 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; cause de cas graves (34 %, essentiellement analgésiques opioïdes puis médicaments cardio-vasculaires) chez les moins de 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Les analgésiques non opioïdes étaient par ailleurs responsables de 10 % des hospitalisations pour intoxication des moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Dans cette même tranche d’âge, les trois premières intoxications par des médicaments nécessitant une hospitalisation en réanimation étaient dues aux benzodiazépines, aux psycholeptiques/neuroleptiques/psychostimulants et aux opioïdes pour respectivement 7,5 %, 6 % et 3 % d’entre elles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les intoxications au monoxyde de carbone représentaient la 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; cause d’hospitalisation (11 %), la 2&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; cause d’admission en réanimation (21 %) pour intoxication des moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, ainsi que la 1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; cause de décès d’enfants de moins de 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans enregistrés par le CépiDc entre 2014 et 2017 (9 décès sur 23).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Enfin, chez les enfants âgés de moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, les intoxications par du cannabis représentaient 7 % des hospitalisations pour intoxication mais 23 % (1&lt;sup&gt;re&lt;/sup&gt; cause) des admissions en réanimation pour intoxication de cette tranche d’âge. Le pourcentage d’admission en réanimation, suite à un recours aux urgences, pour intoxication par du cannabis avait doublé chez les moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans entre 2014 et 2020 (de 5 % à 11 %). Si e","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S81"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001823/pdfft?md5=88770aa325b9719dad74274f3acde33c&pid=1-s2.0-S2352007824001823-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Trou anionique, trou osmolaire et dosages toxicologiques : intérêts et limites pour la prise en charge d’une intoxication par alcool toxique 阴离子间隙、渗透压间隙和毒理学测定:处理中毒性酒精中毒的益处和局限性
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.016
B. Mégarbane
<div><h3>Objectif</h3><p>Les intoxications par éthylène glycol et méthanol sont rares mais potentiellement graves. Après un intervalle libre post-exposition correspondant à la métabolisation hépatique de l’alcool en acide carboxylique, l’intoxication entraîne une acidose métabolique et des lésions d’organe (insuffisance rénale aiguë pour l’éthylène glycol et troubles visuels pouvant aboutir à une cécité irréversible pour le méthanol). Le diagnostic doit donc être établi au plus vite afin d’administrer un inhibiteur compétitif de l’alcool déshydrogénase pour freiner le métabolisme du toxique (éthanol ou fomépizole) et de poser l’indication d’une épuration extrarénale, si besoin, pour espérer une survie sans séquelles. L’objectif de cette présentation est de discuter la place relative des examens sanguins dans l’approche diagnostique et le monitoring thérapeutique des intoxications par alcool toxique.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Revue narrative de la littérature scientifique, en insistant sur les mécanismes de toxicité et les intérêts/limites des différents tests sanguins disponibles.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>En présence d’une anamnèse et d’un tableau clinique, compatibles, l’hypothèse d’une intoxication par alcool toxique doit être évoquée devant toute acidose métabolique à trou anionique élevé (([Na<sup>+</sup>]<!--> <!-->+<!--> <!-->[K<sup>+</sup>]) – ([HCO<sub>3</sub><sup>−</sup>]<!--> <!-->+<!--> <!-->[Cl<sup>−</sup>], N : 12–16 mEq/L) non expliqué par le lactate ou les cétones. Le trou osmolaire (différence entre osmolarité mesurée par méthode du delta cryoscopique et osmolarité calculée (1,86 ([Na<sup>+</sup>]<!--> <!-->+<!--> <!-->[urémie]<!--> <!-->+<!--> <!-->[glycémie])/0,93, en mmol/L, N : 10-15 mosmol/kg) témoigne de la présence d’osmoles de faible poids moléculaire et en forte concentration. Un trou osmolaire<!--> <!-->≥<!--> <!-->25 mosmol/kg chez un patient en acidose métabolique avec trou anionique augmenté<!--> <!-->≥<!--> <!-->17 mEq/L est évocateur d’une intoxication par alcool toxique, sans pour autant en être spécifique. Le trou osmolaire est le plus souvent nul à la phase tardive de l’intoxication, alors même que l’acidose métabolique y est la plus profonde. À l’inverse, l’absence de trou anionique ou de trou osmolaire ne doit pas laisser sous-estimer la gravité potentielle d’une intoxication vue précocement. Le diagnostic positif est apporté par le dosage spécifique de l’alcool toxique dans le plasma et/ou les urines en chromatographie en phase gazeuse (CPG) ou liquide de haute performance(HPLC) ou par une méthode enzymatique. Une concentration d’éthylène glycol<!--> <!-->≥<!--> <!-->0,5<!--> <!-->g/L et une concentration de méthanol<!--> <!-->≥<!--> <!-->0,2<!--> <!-->g/L indiquent une intoxication potentiellement sévère. Cependant, ce n’est pas la concentration sanguine mais le degré d’acidose métabolique et la concentration plasmatique des métabolites toxiques qui sont corrélés à l’atteinte rénale ou visue
目的乙二醇和甲醇中毒虽然罕见,但可能很严重。在酒精经肝脏代谢成为羧酸后,中毒者会出现代谢性酸中毒和器官损伤(乙二醇中毒者会出现急性肾衰竭,甲醇中毒者会出现视力障碍并导致不可逆转的失明)。因此,必须尽快做出诊断,以便使用竞争性醇脱氢酶抑制剂来减缓毒性物质(乙醇或福美唑)的代谢,并在必要时确定肾外净化的适应症,这样才有希望存活下来而不留下后遗症。本报告旨在讨论血液化验在中毒性酒精中毒的诊断方法和治疗监测中的相对作用。方法叙述性回顾科学文献,重点是中毒机制和现有各种血液化验的优势/局限性。结果 在病史和临床表现相符的情况下,如果出现代谢性酸中毒,且阴离子间隙(([Na+] + [K+])-([HCO3-] + [Cl-],N:12-16 mEq/L)较高,而乳酸盐或酮体又无法解释,则应提出中毒性酒精中毒的假说。渗透压缺口(低温德尔塔法测得的渗透压与计算渗透压(1.86([Na+] + [uraemia]+[glycaemia])/0.93,单位 mmol/L,N:10-15 mosmol/kg)之间的差值)表明存在高浓度的低分子量渗透压。代谢性酸中毒患者的渗透压差≥ 25 mosmol/kg,阴离子差增加≥ 17 mEq/L,提示中毒性酒精中毒,但不是特异性的。在中毒后期,代谢性酸中毒最严重时,渗透压间隙最常缺失。相反,阴离子间隙或渗透压间隙的缺失不应导致我们低估早期中毒的潜在严重性。使用气相色谱法(GC)、高效液相色谱法(HPLC)或酶解法对血浆和/或尿液中的有毒酒精进行特异性测量,即可做出阳性诊断。乙二醇浓度≥ 0.5 克/升和甲醇浓度≥ 0.2 克/升表明可能出现严重中毒。不过,与肾功能或视力损伤和死亡率相关的不是血液浓度,而是代谢性酸中毒的程度和有毒代谢物的血浆浓度。代谢物检测(乙二醇的乙醛、乙醇酸和乙醛酸盐,甲醇的甲醛和甲酸盐)很有意义,但并不常用,尽管现在已经有了在病人床边半定量测量甲酸盐的试纸,而且在社区分发掺假的自制酒精后甲醇中毒流行地区也很有意义。寻找尿液中的双折射草酸钙结晶表明乙二醇中毒已进入晚期。结晶尿一般为大量结晶尿,仅在 50%的病例中出现。结晶在光镜下可见,呈包膜状或针状,与一水草酸钙(whewellite)或二水草酸钙(weddelite)结构相对应,尽管它们类似于马尿酸结晶。上述血液化验如果常规进行,有助于监测对抗抑郁治疗的反应,在肾外净化的情况下消除有毒物质,并确认中毒现象已被治愈。结论阴离子间隙和渗透压间隙的计算以及毒理学检测对于优化中毒性酒精中毒的诊断和治疗至关重要,甚至是不可或缺。如果没有这些指标,则可利用概率推理来确定是否需要使用解毒剂或进行肾外净化。
{"title":"Trou anionique, trou osmolaire et dosages toxicologiques : intérêts et limites pour la prise en charge d’une intoxication par alcool toxique","authors":"B. Mégarbane","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.016","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.016","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Les intoxications par éthylène glycol et méthanol sont rares mais potentiellement graves. Après un intervalle libre post-exposition correspondant à la métabolisation hépatique de l’alcool en acide carboxylique, l’intoxication entraîne une acidose métabolique et des lésions d’organe (insuffisance rénale aiguë pour l’éthylène glycol et troubles visuels pouvant aboutir à une cécité irréversible pour le méthanol). Le diagnostic doit donc être établi au plus vite afin d’administrer un inhibiteur compétitif de l’alcool déshydrogénase pour freiner le métabolisme du toxique (éthanol ou fomépizole) et de poser l’indication d’une épuration extrarénale, si besoin, pour espérer une survie sans séquelles. L’objectif de cette présentation est de discuter la place relative des examens sanguins dans l’approche diagnostique et le monitoring thérapeutique des intoxications par alcool toxique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Revue narrative de la littérature scientifique, en insistant sur les mécanismes de toxicité et les intérêts/limites des différents tests sanguins disponibles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En présence d’une anamnèse et d’un tableau clinique, compatibles, l’hypothèse d’une intoxication par alcool toxique doit être évoquée devant toute acidose métabolique à trou anionique élevé (([Na&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;+&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;[K&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]) – ([HCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;]&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;+&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;[Cl&lt;sup&gt;−&lt;/sup&gt;], N : 12–16 mEq/L) non expliqué par le lactate ou les cétones. Le trou osmolaire (différence entre osmolarité mesurée par méthode du delta cryoscopique et osmolarité calculée (1,86 ([Na&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;+&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;[urémie]&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;+&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;[glycémie])/0,93, en mmol/L, N : 10-15 mosmol/kg) témoigne de la présence d’osmoles de faible poids moléculaire et en forte concentration. Un trou osmolaire&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≥&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;25 mosmol/kg chez un patient en acidose métabolique avec trou anionique augmenté&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≥&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;17 mEq/L est évocateur d’une intoxication par alcool toxique, sans pour autant en être spécifique. Le trou osmolaire est le plus souvent nul à la phase tardive de l’intoxication, alors même que l’acidose métabolique y est la plus profonde. À l’inverse, l’absence de trou anionique ou de trou osmolaire ne doit pas laisser sous-estimer la gravité potentielle d’une intoxication vue précocement. Le diagnostic positif est apporté par le dosage spécifique de l’alcool toxique dans le plasma et/ou les urines en chromatographie en phase gazeuse (CPG) ou liquide de haute performance(HPLC) ou par une méthode enzymatique. Une concentration d’éthylène glycol&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≥&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L et une concentration de méthanol&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≥&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L indiquent une intoxication potentiellement sévère. Cependant, ce n’est pas la concentration sanguine mais le degré d’acidose métabolique et la concentration plasmatique des métabolites toxiques qui sont corrélés à l’atteinte rénale ou visue","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S78-S79"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La consommation de cannabidiol per os : que se cache-t-il derrière les appels aux Centres Antipoison français ? 每盎司大麻二酚的消费量:法国毒物控制中心接到电话的背后原因是什么?
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.032
C. Chevallier , F. Genestier , N. Paret , A.M. Patat , French PCC Research group , J. Langrand
<div><h3>Objectif</h3><p>Le cannabidiol (CBD) est un cannabinoïde psychoactif qui n’induit pas les effets psychodysleptiques du delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) <span><span>[1]</span></span>. Il présente un intérêt thérapeutique, notamment dans l’épilepsie ou les douleurs chroniques ; des formes médicamenteuses sont disponibles en France <span><span>[2]</span></span>. Jusqu’en 2020, le CBD était cependant considéré comme une substance stupéfiante. À la suite de la procédure pénale engagée dans l’affaire « Kanavape », la Cour de Justice de l’Union européenne a levé l’interdiction de vente de produits à base de CBD. L’arrêté publié en 2021 a laissé place au marché du « <em>cannabis light</em> ». Le CBD est depuis présenté au grand public comme un produit de faible dangerosité, avec des vertus thérapeutiques alléguées diverses, malgré les risques d’effets secondaires et d’interactions médicamenteuses <span><span>[2]</span></span>. L’objectif de ce travail est de décrire les usages et les complications observées avec la prise de CBD per os au travers des appels aux CAP-TV.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Étude rétrospective des cas de consommation de CBD per os à partir du système d’information des CAP-TV français (SICAP) entre 2017–2023. Les agents étudiés correspondaient aux produits CBD médicamenteux ou accessibles en vente libre (CBD_VL). Ont été exclus les cas de co-intoxication volontaire avec une autre substance (autre cannabinoïde, drogue ou médicament) et les tentatives de suicide.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La requête a identifié 699 dossiers dont 343 ont été inclus dans l’analyse. Dans 79 % des cas, le produit consommé est du CBD_VL. L’âge médian des patients est de 27<!--> <!-->ans (3<!--> <!-->jours à 95<!--> <!-->ans), avec un sex-ratio de 1 ; 19 % des patients ont un âge<!--> <!-->≤<!--> <!-->3<!--> <!-->ans. On enregistre 6 fois plus d’appels entre 2021–2023 (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->293), à la suite du changement de réglementation, versus 2017–2020 (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->50), sans augmentation significative de la gravité des cas. L’indication de prise était rapportée dans 58 % des dossiers : épilepsie (33 % ; CBD médicamenteux exclusif), douleur (24 %), anxiolyse (15 %), usage récréatif (14 %), trouble du sommeil (10 %), etc. Le produit CBD était très majoritairement sous forme d’huile (70 %), de confiseries (9 %) ou de e-liquide (6 %). Les circonstances les plus rapportées sont une erreur thérapeutique (22 %), une ingestion accidentelle par défaut de perception du risque (21 % ; âge moyen 2,9 ans ; CBD_VL dans 94 % des cas) ou un mésusage/surdosage involontaire (21 %). Dans 84 % des cas, la gravité selon le Poison Severity Score était nulle ou faible, avec 3 % seulement de gravité forte (11), dont 1 décès où l’imputabilité du CBD est peu probable. Les effets rapportés sont des troubles neurologiques (somnolence, ataxie, asthénie, trouble de conscience), cardiovasculaires (tachycardie) et digestifs (nausées, vomi
目的大麻二酚(CBD)是一种具有精神活性的大麻素,不会产生δ-9-四氢大麻酚(THC)的精神兴奋作用[1]。它具有治疗作用,特别是对癫痫和慢性疼痛有疗效,在法国有药用形式的大麻素[2]。然而,直到 2020 年,生物大麻酚一直被视为麻醉物质。在 "Kanavape "案的刑事诉讼之后,欧盟法院解除了对销售基于 CBD 的产品的禁令。2021 年发布的命令为 "轻大麻 "市场让路。此后,尽管存在副作用和药物相互作用的风险,但 CBD 被作为一种低风险产品向公众展示,据称具有各种治疗功效[2]。本研究旨在根据 CAP-TV 电话记录,描述 CBD 的使用情况以及口服 CBD 后观察到的并发症。方法对 2017-2023 年间使用法国 CAP-TV 信息系统(SICAP)口服 CBD 的病例进行回顾性研究。所研究的药剂与药用或非处方药(CBD_VL)的 CBD 产品相对应。自愿与其他物质(另一种大麻素、毒品或药物)共同中毒的病例和自杀未遂的病例均被排除在外。在 79% 的病例中,使用的物质是 CBD_VL。患者年龄中位数为 27 岁(3 天至 95 岁),性别比为 1;19% 的患者年龄小于 3 岁。与 2017-2020 年(n = 50)相比,法规修改后的 2021-2023 年(n = 293)期间的呼叫数量增加了 6 倍,但病例的严重程度没有显著增加。58%的病例报告了服用 CBD 的适应症:癫痫(33%;CBD 完全用于医疗目的)、疼痛(24%)、抗焦虑(15%)、娱乐性使用(14%)、睡眠障碍(10%)等。CBD 产品大多以油(70%)、糖果(9%)或电子液体(6%)的形式出现。最常报告的情况是治疗失误(22%)、因缺乏风险意识而误食(21%;平均年龄为 2.9 岁;94% 的病例使用了 CBD_VL)或无意误用/过量(21%)。在84%的病例中,根据毒物严重程度评分,严重程度为零或较低,只有3%的病例(11例)病情严重,其中包括1例死亡病例,CBD不太可能与之有关。所报告的影响包括神经系统(嗜睡、共济失调、气喘、意识障碍)、心血管系统(心动过速)和消化系统(恶心、呕吐)。发现有其他大麻素掺杂的情况。在排除的病例中,有 38 例为自杀目的使用 CBD--单独使用(n = 6)或与其他物质混合使用(n = 32),其中 11 例涉及未成年人。然而,CBD 是一种精神活性物质,并非药理惰性。服用 CBD 可导致警觉性降低,而且有证据表明 CBD 与多种药物之间存在相互作用。如果在服药的同时服用 CBD,应征求医生的意见,因为患者有可能失去药效或出现更多的副作用。非药用 CBD 不受任何市场管制。这些产品中的四氢大麻酚含量可能高于预期最高值,甚至可能含有更强的新大麻素(HHC、THCP 等)[3]。必须通过适当的监管加强这些产品的安全性,并继续开展有关使用大麻素的宣传和预防活动。
{"title":"La consommation de cannabidiol per os : que se cache-t-il derrière les appels aux Centres Antipoison français ?","authors":"C. Chevallier ,&nbsp;F. Genestier ,&nbsp;N. Paret ,&nbsp;A.M. Patat ,&nbsp;French PCC Research group ,&nbsp;J. Langrand","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.032","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.032","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Le cannabidiol (CBD) est un cannabinoïde psychoactif qui n’induit pas les effets psychodysleptiques du delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Il présente un intérêt thérapeutique, notamment dans l’épilepsie ou les douleurs chroniques ; des formes médicamenteuses sont disponibles en France &lt;span&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Jusqu’en 2020, le CBD était cependant considéré comme une substance stupéfiante. À la suite de la procédure pénale engagée dans l’affaire « Kanavape », la Cour de Justice de l’Union européenne a levé l’interdiction de vente de produits à base de CBD. L’arrêté publié en 2021 a laissé place au marché du « &lt;em&gt;cannabis light&lt;/em&gt; ». Le CBD est depuis présenté au grand public comme un produit de faible dangerosité, avec des vertus thérapeutiques alléguées diverses, malgré les risques d’effets secondaires et d’interactions médicamenteuses &lt;span&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. L’objectif de ce travail est de décrire les usages et les complications observées avec la prise de CBD per os au travers des appels aux CAP-TV.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Étude rétrospective des cas de consommation de CBD per os à partir du système d’information des CAP-TV français (SICAP) entre 2017–2023. Les agents étudiés correspondaient aux produits CBD médicamenteux ou accessibles en vente libre (CBD_VL). Ont été exclus les cas de co-intoxication volontaire avec une autre substance (autre cannabinoïde, drogue ou médicament) et les tentatives de suicide.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La requête a identifié 699 dossiers dont 343 ont été inclus dans l’analyse. Dans 79 % des cas, le produit consommé est du CBD_VL. L’âge médian des patients est de 27&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans (3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours à 95&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans), avec un sex-ratio de 1 ; 19 % des patients ont un âge&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;≤&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. On enregistre 6 fois plus d’appels entre 2021–2023 (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;293), à la suite du changement de réglementation, versus 2017–2020 (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;50), sans augmentation significative de la gravité des cas. L’indication de prise était rapportée dans 58 % des dossiers : épilepsie (33 % ; CBD médicamenteux exclusif), douleur (24 %), anxiolyse (15 %), usage récréatif (14 %), trouble du sommeil (10 %), etc. Le produit CBD était très majoritairement sous forme d’huile (70 %), de confiseries (9 %) ou de e-liquide (6 %). Les circonstances les plus rapportées sont une erreur thérapeutique (22 %), une ingestion accidentelle par défaut de perception du risque (21 % ; âge moyen 2,9 ans ; CBD_VL dans 94 % des cas) ou un mésusage/surdosage involontaire (21 %). Dans 84 % des cas, la gravité selon le Poison Severity Score était nulle ou faible, avec 3 % seulement de gravité forte (11), dont 1 décès où l’imputabilité du CBD est peu probable. Les effets rapportés sont des troubles neurologiques (somnolence, ataxie, asthénie, trouble de conscience), cardiovasculaires (tachycardie) et digestifs (nausées, vomi","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S88"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Expositions pédiatriques à la cocaïne : augmentation des cas signalés au Centre antipoison d’Angers 儿童接触可卡因:向昂热中毒控制中心报告的病例增多
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.025
M. Deguigne , G. Le Roux , B. Lelièvre
<div><h3>Objectif</h3><p>Une récente étude française montre une augmentation des hospitalisations liées à une intoxication à la cocaïne chez l’enfant de moins de 15<!--> <!-->ans (+<!--> <!-->700 % en 11<!--> <!-->ans) <span><span>[1]</span></span>. L’objectif était de décrire les cas d’expositions chez le jeune enfant (<<!--> <!-->6<!--> <!-->ans) signalés au Centre antipoison d’Angers.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agit d’une étude descriptive et rétrospective portant sur les cas d’exposition à la cocaïne chez l’enfant de moins de 6<!--> <!-->ans signalés du 01<sup>er</sup> janvier 2000 au 31 décembre 2023 au Centre antipoison d’Angers.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Treize cas d’exposition pédiatrique à la cocaïne ont été recensés : la totalité est survenue après 2017 et plus des trois-quarts (77 %) depuis 2022. Le sex-ratio H/F est de 1,6 et l’âge moyen de 1,3 an (±0,6). Tous les enfants ont été hospitalisés dont 2 en réanimation pédiatrique. L’exposition a eu lieu in utero dans 1 cas, via l’allaitement maternel dans 3 cas et enfin par ingestion accidentelle dans 9 cas. Le consommateur dans l’entourage était la mère dans 5 cas, les 2 parents dans 4 cas, l’oncle dans 2 cas, un voisin dans 1 cas et le père dans 1 cas. Pour les cas d’exposition accidentelle, on note une co-exposition à du cannabis dans 4 cas. Dans près de 50 % des cas (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->7), un contexte médico-légal était associé (hospitalisation sur réquisition judiciaire…) parmi lesquels 4 enfants ont été placés à leur sortie de l’hôpital. Un contexte de maltraitance (physique ou négligence) était découvert dans 4 cas. Pour l’ensemble des cas, un dépistage urinaire de cocaïne était positif. Dans 3 cas, de la benzoylecgonine et/ou methylecgonine étaient positifs dans le sang ou les urines. Une quantification a été réalisée par LC-MS/MS dans les urines chez 1 seul enfant (méthylecgonine : 48,2<!--> <!-->μg/, benzoylecgonine : 144,4<!--> <!-->μg/L, cocaïne non détectée). Dans 3 cas, les enfants étaient asymptomatiques (contexte de recherche de cocaïne sur réquisition judiciaire liée à maltraitance ou suite à accouchement de mère toxicomane). Les autres enfants ont présenté des intoxications bénignes à sévères avec des présentations assez variées : agitation (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->4), somnolence (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) coma (GS<!--> <!--><<!--> <!-->7) (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), mydriase (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), irritabilité (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2), trémulations (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), hypertonie musculaire (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), hypotonie musculaire (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), malaise (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), tachycardie (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), hypertension artérielle (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1), hyper-sudation (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1). Deux enfants ont été hospitalisés en réanimation pédiatrique. Tous ont évolué favorablement.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Alo
目的 法国最近的一项研究显示,15 岁以下儿童因可卡因中毒住院的人数有所增加(11 年间增加了 700%)[1]。本研究旨在描述向昂热毒物控制中心报告的幼儿(6 岁以下)可卡因暴露病例。方法这是一项描述性、回顾性研究,研究对象是 2000 年 1 月 1 日至 2023 年 12 月 31 日期间向昂热毒物控制中心报告的 6 岁以下儿童可卡因暴露病例。结果共发现13例儿童接触可卡因的病例:所有病例均发生在2017年之后,超过四分之三(77%)的病例发生在2022年之后。男女性别比为1.6,平均年龄为1.3岁(±0.6)。所有儿童均住院治疗,其中 2 名儿童住在儿科重症监护室。1例在子宫内接触,3例通过母乳喂养,9例因意外摄入。其中 5 例的消费者是母亲,4 例是父母双方,2 例是叔叔,1 例是邻居,1 例是父亲。在意外接触大麻的个案中,有 4 例曾同时接触大麻。在近 50%的案例中(n = 7),与医疗法律背景有关(法院命令住院等),其中 4 名儿童在出院后被安置在护理机构。在 4 个案例中发现了虐待行为(身体虐待或忽视)。在所有病例中,可卡因尿检均呈阳性。在 3 个病例中,血液或尿液中的苯甲酰可待因和/或甲基可待因呈阳性。仅对 1 名儿童的尿液进行了 LC-MS/MS 定量(甲基可待因:48.2 μg/,苯甲酰可待因:144.4 μg/L,未检测到可卡因)。在 3 个病例中,儿童没有症状(根据与虐待有关的法院命令搜查可卡因或在吸毒母亲分娩后)。其他儿童的中毒程度从轻微到严重不等,表现多种多样:躁动(4 人)、嗜睡(2 人)、昏迷(GS < 7)(2 人)、瞳孔散大(2 人)、易激惹(2 人)、震颤(1 人)、肌肉张力过高(1 人)、肌肉张力过低(1 人)、乏力(1 人)、心动过速(1 人)、动脉高血压(1 人)、淤血过多(1 人)。两名儿童被送入儿科重症监护室。结论虽然现在对小儿大麻中毒的描述和调查屡见不鲜,但小儿接触可卡因的情况似乎在不断增加,尤其是在年幼儿童中。现在,如果怀疑儿童摄入了精神活性物质,尤其是在父母吸毒或虐待的情况下,就必须进行可卡因检测。除此以外,还应辅之以使用分离方法进行的检测,特别是在法医鉴定的情况下。
{"title":"Expositions pédiatriques à la cocaïne : augmentation des cas signalés au Centre antipoison d’Angers","authors":"M. Deguigne ,&nbsp;G. Le Roux ,&nbsp;B. Lelièvre","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.025","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.025","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Une récente étude française montre une augmentation des hospitalisations liées à une intoxication à la cocaïne chez l’enfant de moins de 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans (+&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;700 % en 11&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans) &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. L’objectif était de décrire les cas d’expositions chez le jeune enfant (&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans) signalés au Centre antipoison d’Angers.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Il s’agit d’une étude descriptive et rétrospective portant sur les cas d’exposition à la cocaïne chez l’enfant de moins de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans signalés du 01&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2000 au 31 décembre 2023 au Centre antipoison d’Angers.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Treize cas d’exposition pédiatrique à la cocaïne ont été recensés : la totalité est survenue après 2017 et plus des trois-quarts (77 %) depuis 2022. Le sex-ratio H/F est de 1,6 et l’âge moyen de 1,3 an (±0,6). Tous les enfants ont été hospitalisés dont 2 en réanimation pédiatrique. L’exposition a eu lieu in utero dans 1 cas, via l’allaitement maternel dans 3 cas et enfin par ingestion accidentelle dans 9 cas. Le consommateur dans l’entourage était la mère dans 5 cas, les 2 parents dans 4 cas, l’oncle dans 2 cas, un voisin dans 1 cas et le père dans 1 cas. Pour les cas d’exposition accidentelle, on note une co-exposition à du cannabis dans 4 cas. Dans près de 50 % des cas (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;7), un contexte médico-légal était associé (hospitalisation sur réquisition judiciaire…) parmi lesquels 4 enfants ont été placés à leur sortie de l’hôpital. Un contexte de maltraitance (physique ou négligence) était découvert dans 4 cas. Pour l’ensemble des cas, un dépistage urinaire de cocaïne était positif. Dans 3 cas, de la benzoylecgonine et/ou methylecgonine étaient positifs dans le sang ou les urines. Une quantification a été réalisée par LC-MS/MS dans les urines chez 1 seul enfant (méthylecgonine : 48,2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/, benzoylecgonine : 144,4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L, cocaïne non détectée). Dans 3 cas, les enfants étaient asymptomatiques (contexte de recherche de cocaïne sur réquisition judiciaire liée à maltraitance ou suite à accouchement de mère toxicomane). Les autres enfants ont présenté des intoxications bénignes à sévères avec des présentations assez variées : agitation (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;4), somnolence (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2) coma (GS&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;7) (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), mydriase (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), irritabilité (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2), trémulations (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), hypertonie musculaire (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), hypotonie musculaire (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), malaise (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), tachycardie (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), hypertension artérielle (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1), hyper-sudation (&lt;em&gt;n&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;1). Deux enfants ont été hospitalisés en réanimation pédiatrique. Tous ont évolué favorablement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Alo","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S84"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence – Recommandation de bonne pratique 因居住地而可能接触过量镉的人群的筛查、治疗和随访--良好做法建议
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.007
R. Garnier , A. Gautier , C. Beaubestre , M. Bellouard , D. Boels , F.O. Denayer , C. Granon , J. Langrand , E. Marcotullio , C. Nisse , S. Ronga-Pezeret , F. Simon , N. Velly , P. Gabach , C. Tournoud
<div><h3>Contexte et objectifs</h3><p>À la demande de la direction générale de la santé (DGS), la HAS et la STC ont coordonné l’élaboration d’une recommandation de bonne pratique à l’intention des professionnels de santé, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée.</p></div><div><h3>Résultats et principales recommandations</h3><p>Les principales <em>sources d’exposition</em> de la population générale au Cd sont alimentaires et majoritairement constituées par les céréales (en particulier le blé, le riz et leurs produits dérivés) et les légumes. Ce bruit de fond est assez important, avec des prises moyennes de 0,16 à 0,35<!--> <!-->μg/kg pc/j et des 95<sup>e</sup> percentiles compris entre 0,2 et 0,6<!--> <!-->μg/kg/j, selon les tranches d’âge. Dans les sites ou la concentration de Cd dans les sols est élevée, les principaux modes de contamination sont la consommation de légumes produits sur le site et l’ingestion de poussières ou de terre, par les individus géophages ou onychophages et à un moindre degré, par les enfants de moins de 7<!--> <!-->ans, en particulier ceux âgés de 6 mois à 4<!--> <!-->ans. Des surexpositions sont également prévisibles chez les individus plus âgés et sans troubles du comportement alimentaire, quand ils séjournent depuis longtemps sur le site (au moins 10<!--> <!-->ans si l’exposition a commencé après l’âge de 6<!--> <!-->ans, au moins 5<!--> <!-->ans, si elle a débuté avant), en raison de la très lente élimination du cadmium (demi-vie<!--> <!-->><!--> <!-->20<!--> <!-->ans).</p><p>Les <em>effets sur la santé</em> de l’exposition chronique au Cd sont nombreux et divers. Les effets critiques (ceux qui surviennent pour les expositions les plus faibles) sont des atteintes rénales tubulaire et glomérulaire qui sont des effets à seuil de dose. Chez les femmes ménopausées et chez les hommes de plus de 60<!--> <!-->ans, la surexposition au Cd est associée à une augmentation des risques de déminéralisation et de fractures spontanées. Les surexpositions au Cd pendant la grossesse sont associées à une augmentation des risques de trouble du développement, en particulier du développement cognitif. Le cadmium est un cancérogène certain pour l’Homme ; les seuls cancers pour lesquels il existe des preuves épidémiologiques suffisantes sont les cancers broncho-pulmonaires associés à l’exposition professionnelle à des poussières ou des fumées de Cd ou de ses dérivés inorganiques.</p><p>L’<em>indicateur biologique d’exposition</em> (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements de sang et d’urines, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent être organisés pour prévenir tout risque de c
背景和目标应法国卫生总局(DGS)的要求,法国卫生研究院(HAS)和法国科技委员会(STC)共同协调起草了一份针对医疗保健专业人员的最佳实践建议,用于筛查、管理和监测生活在土壤镉(Cd)浓度较高地区的人群。本底水平相当高,平均摄入量在 0.16 至 0.35 μg/kg 体重/天之间,第 95 百分位数在 0.2 至 0.6 μg/kg 体重/天之间(取决于年龄组)。在土壤中镉浓度较高的地点,主要的污染方式是食土或食泥的人食用该地点种植的蔬菜和摄入灰尘或土壤,其次是 7 岁以下的儿童,特别是 6 个月至 4 岁的儿童。由于镉的消除速度非常缓慢(半衰期为 20 年),如果没有进食障碍的老年人在工地上工作了很长时间(如果在 6 岁之后开始接触镉,则至少接触 10 年;如果在此之前开始接触镉,则至少接触 5 年),也可能会过度接触镉。最关键的影响(在最低暴露量下发生的影响)是肾小管和肾小球肾损害,这是剂量阈值效应。对于绝经后的妇女和 60 岁以上的男性,过度接触镉会增加脱矿和自发性骨折的风险。怀孕期间过量接触镉会增加发育障碍的风险,尤其是认知发育障碍。镉是一种明确的人类致癌物质;唯一有充分流行病学证据的癌症是与职业暴露于含镉或其无机衍生物的粉尘或烟雾有关的支气管肺癌。全血中镉的浓度只有与肌酐(CdU)结合起来才有意义;它是近期接触镉的指标。血液和尿液的采样、运输、储存和在分析实验室的处理都必须有组织地进行,以防止任何外部污染的风险。分析实验室必须经验丰富,具有内部和外部质量控制措施,并使用具有足够灵敏度的分析方法,以考虑到已知的干扰因素。在法国常住人口中,如果没有接触过特定来源的镉,18 岁之前的镉尿量一般低于 0.3 微克/克肌酐,18 至 40 岁之间的镉尿量一般低于 0.5 微克/克肌酐,40 岁以上男性的镉尿量一般低于 0.7 微克/克肌酐,40 岁以上女性的镉尿量一般低于 1.2 微克/克肌酐。当 CdU 达到 1 μg/g 肌酐的临界值时,就会出现与接触镉有关的肾损伤风险。为确保 50 岁以后不超过这一临界值,31 岁以前的 CdU 必须保持在 0.3 μg/g 肌酐以下,31 至 40 岁之间保持在 0.5 μg/g 肌酐以下,41 至 50 岁之间保持在 0.8 μg/g 肌酐以下。筛查的目标人群是:食用栽培植物(家庭菜园)或在场所内采摘植物的居民,以及食地性、食蚁性或有胃食癖的人。当土壤中的镉浓度达到 1 毫克/千克时,必须将筛查范围扩大到 7 岁以下儿童和在该地累计逗留时间超过 10 年的人(如果在 7 岁之前开始接触,则为 5 年)。如果 30 岁之前的 UCO 超过 0.3 μg/g 肌酐的临界值,31 至 40 岁之间超过 0.5 μg/g 肌酐的临界值,41 至 50 岁之间超过 0.8 μg/g 肌酐的临界值,50 岁之后超过 1 μg/g 肌酐的临界值,则建议进行治疗。它主要基于确定污染的来源和方法,以期将污染降至尽可能低的水平。此外,还应调查并纠正铁、钙或锌的缺乏,因为它们有助于镉的消化吸收。
{"title":"Dépistage, prise en charge et suivi des personnes potentiellement surexposées au cadmium, du fait de leur lieu de résidence – Recommandation de bonne pratique","authors":"R. Garnier ,&nbsp;A. Gautier ,&nbsp;C. Beaubestre ,&nbsp;M. Bellouard ,&nbsp;D. Boels ,&nbsp;F.O. Denayer ,&nbsp;C. Granon ,&nbsp;J. Langrand ,&nbsp;E. Marcotullio ,&nbsp;C. Nisse ,&nbsp;S. Ronga-Pezeret ,&nbsp;F. Simon ,&nbsp;N. Velly ,&nbsp;P. Gabach ,&nbsp;C. Tournoud","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.007","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.007","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Contexte et objectifs&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;À la demande de la direction générale de la santé (DGS), la HAS et la STC ont coordonné l’élaboration d’une recommandation de bonne pratique à l’intention des professionnels de santé, pour le dépistage, la prise en charge et le suivi des populations résidant sur des sites où la concentration de cadmium (Cd) dans les sols est élevée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats et principales recommandations&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Les principales &lt;em&gt;sources d’exposition&lt;/em&gt; de la population générale au Cd sont alimentaires et majoritairement constituées par les céréales (en particulier le blé, le riz et leurs produits dérivés) et les légumes. Ce bruit de fond est assez important, avec des prises moyennes de 0,16 à 0,35&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/kg pc/j et des 95&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; percentiles compris entre 0,2 et 0,6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/kg/j, selon les tranches d’âge. Dans les sites ou la concentration de Cd dans les sols est élevée, les principaux modes de contamination sont la consommation de légumes produits sur le site et l’ingestion de poussières ou de terre, par les individus géophages ou onychophages et à un moindre degré, par les enfants de moins de 7&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, en particulier ceux âgés de 6 mois à 4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Des surexpositions sont également prévisibles chez les individus plus âgés et sans troubles du comportement alimentaire, quand ils séjournent depuis longtemps sur le site (au moins 10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans si l’exposition a commencé après l’âge de 6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, au moins 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, si elle a débuté avant), en raison de la très lente élimination du cadmium (demi-vie&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;20&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les &lt;em&gt;effets sur la santé&lt;/em&gt; de l’exposition chronique au Cd sont nombreux et divers. Les effets critiques (ceux qui surviennent pour les expositions les plus faibles) sont des atteintes rénales tubulaire et glomérulaire qui sont des effets à seuil de dose. Chez les femmes ménopausées et chez les hommes de plus de 60&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, la surexposition au Cd est associée à une augmentation des risques de déminéralisation et de fractures spontanées. Les surexpositions au Cd pendant la grossesse sont associées à une augmentation des risques de trouble du développement, en particulier du développement cognitif. Le cadmium est un cancérogène certain pour l’Homme ; les seuls cancers pour lesquels il existe des preuves épidémiologiques suffisantes sont les cancers broncho-pulmonaires associés à l’exposition professionnelle à des poussières ou des fumées de Cd ou de ses dérivés inorganiques.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L’&lt;em&gt;indicateur biologique d’exposition&lt;/em&gt; (IBE) de référence pour le Cd est sa concentration urinaire ajustée sur celle de la créatinine (CdU). La concentration de Cd dans le sang total n’a d’intérêt qu’en association avec la CdU ; c’est un indicateur des expositions récentes. Les prélèvements de sang et d’urines, leur transport, leur stockage et leur traitement dans le laboratoire d’analyse doivent être organisés pour prévenir tout risque de c","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S73-S74"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Toxicités de l’exposition alimentaire à la réglisse : étude rétrospective auprès des centres antipoison 从饮食中摄入甘草的毒性影响:对毒物控制中心的回顾性研究
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.029
W. Caré , G. Grenet , C. Schmitt , L. de Haro , J. Langrand , PCC Research Group , G. Le Roux , D. Vodovar

Objectif

Décrire les caractéristiques des patients et la présentation clinique des cas d’effets indésirables liés à la consommation alimentaire de réglisse rapportés aux centres antipoison (CAP).

Méthodes

Étude rétrospective des données des CAP des cas d’effets indésirables liés à la consommation alimentaire de réglisse, avec une imputabilité élevée, et rapportés entre 2012 et 2021 (soit une période de 10 ans).

Résultats

Soixante-quatre cas ont été inclus : 62 adultes et deux enfants (âgés de 10 et 12 ans). L’âge médian était de 55 ans, le sex-ratio H/F était de 1,1. Le nombre annuel de cas variait de 3 à 9, sans variation significative au cours de la période d’étude. Les cas étaient très rares (0,008 % des cas avec symptômes rapportés aux centres antipoison français, toutes causes confondues). Les produits consommés étaient des boissons non alcoolisées (pastis sans alcool, antésite à base de réglisse et sirop de réglisse : 50 %), des boissons alcoolisées de type pastis (10,9 %), des confiseries contenant de la réglisse (12,5 %), des confiseries à base d’extrait pur de réglisse (9,4 %), des tisanes (12,5 %) et des compléments alimentaires (4,7 %). La consommation était le plus souvent chronique (67,2 %). Une utilisation non-conforme a été rapportée dans la plupart des cas (70,3 %). En cas de consommation chronique, les patients présentaient un pseudo-hyperaldostéronisme, dont la gravité semblait être corrélée à la quantité de glycyrrhizine ingérée [1]. En cas de consommation aiguë, de rares cas de réaction allergique ont été observés. La gravité était importante dans 42,2 % des cas et un décès a été signalé. Des cas graves ont été observés avec tous les types de produits, à l’exception du sirop de réglisse et des compléments alimentaires, et plus fréquemment avec les boissons (pastis avec ou sans alcool et antésite). Lorsque l’évolution était connue (57,8 %), elle était favorable dans presque tous les cas (91,9 %), souvent après une hospitalisation, notamment en soins intensifs. Un seul patient a présenté des séquelles suite à un accident vasculaire cérébral compliquant une crise hypertensive.

Conclusion

Les effets indésirables ont été rarement rapportés, sans variation significative du nombre de cas au cours de la période d’étude. La plupart des patients étaient des adultes ayant une consommation chronique et importante, en particulier de boissons non alcoolisées.

目的 描述向毒物控制中心(PCC)报告的与饮食中摄入甘草有关的不良反应病例的患者特征和临床表现。年龄中位数为 55 岁,男女性别比为 1.1。每年的病例数从 3 例到 9 例不等,在研究期间没有明显变化。病例非常罕见(占向法国毒物控制中心报告的有症状病例的 0.008%,所有病因合计)。食用的产品包括非酒精饮料(非酒精清淡酒、甘草解酒液和甘草糖浆:50%)、酒精饮料(如清淡酒)(10.9%)、含甘草的糖果(12.5%)、纯甘草提取物糖果(9.4%)、凉茶(12.5%)和食品补充剂(4.7%)。最常见的是长期服用(67.2%)。据报告,大多数病例(70.3%)未按规定使用。在长期服用的病例中,患者会出现假性醛固酮增多症,其严重程度似乎与摄入的甘草酸苷量有关[1]。在急性服用的情况下,很少出现过敏反应。42.2%的病例严重,有一例死亡报告。除甘草糖浆和食品补充剂外,所有类型的产品都出现过严重病例,饮料(含酒精或不含酒精的pastis和antesite)更常见。在已知结果的情况下(57.8%),几乎所有病例(91.9%)的结果都是好的,通常是在住院后,特别是在重症监护室。不良事件的报告很少,研究期间的病例数也没有明显变化。大多数患者都是成年人,长期大量饮用饮料,尤其是软饮料。
{"title":"Toxicités de l’exposition alimentaire à la réglisse : étude rétrospective auprès des centres antipoison","authors":"W. Caré ,&nbsp;G. Grenet ,&nbsp;C. Schmitt ,&nbsp;L. de Haro ,&nbsp;J. Langrand ,&nbsp;PCC Research Group ,&nbsp;G. Le Roux ,&nbsp;D. Vodovar","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.029","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.029","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Décrire les caractéristiques des patients et la présentation clinique des cas d’effets indésirables liés à la consommation alimentaire de réglisse rapportés aux centres antipoison (CAP).</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Étude rétrospective des données des CAP des cas d’effets indésirables liés à la consommation alimentaire de réglisse, avec une imputabilité élevée, et rapportés entre 2012 et 2021 (soit une période de 10<!--> <!-->ans).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Soixante-quatre cas ont été inclus : 62 adultes et deux enfants (âgés de 10 et 12<!--> <!-->ans). L’âge médian était de 55<!--> <!-->ans, le sex-ratio H/F était de 1,1. Le nombre annuel de cas variait de 3 à 9, sans variation significative au cours de la période d’étude. Les cas étaient très rares (0,008 % des cas avec symptômes rapportés aux centres antipoison français, toutes causes confondues). Les produits consommés étaient des boissons non alcoolisées (pastis sans alcool, antésite à base de réglisse et sirop de réglisse : 50 %), des boissons alcoolisées de type pastis (10,9 %), des confiseries contenant de la réglisse (12,5 %), des confiseries à base d’extrait pur de réglisse (9,4 %), des tisanes (12,5 %) et des compléments alimentaires (4,7 %). La consommation était le plus souvent chronique (67,2 %). Une utilisation non-conforme a été rapportée dans la plupart des cas (70,3 %). En cas de consommation chronique, les patients présentaient un pseudo-hyperaldostéronisme, dont la gravité semblait être corrélée à la quantité de glycyrrhizine ingérée <span><span>[1]</span></span>. En cas de consommation aiguë, de rares cas de réaction allergique ont été observés. La gravité était importante dans 42,2 % des cas et un décès a été signalé. Des cas graves ont été observés avec tous les types de produits, à l’exception du sirop de réglisse et des compléments alimentaires, et plus fréquemment avec les boissons (pastis avec ou sans alcool et antésite). Lorsque l’évolution était connue (57,8 %), elle était favorable dans presque tous les cas (91,9 %), souvent après une hospitalisation, notamment en soins intensifs. Un seul patient a présenté des séquelles suite à un accident vasculaire cérébral compliquant une crise hypertensive.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les effets indésirables ont été rarement rapportés, sans variation significative du nombre de cas au cours de la période d’étude. La plupart des patients étaient des adultes ayant une consommation chronique et importante, en particulier de boissons non alcoolisées.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Page S86"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001902/pdfft?md5=69bc10f0cbb50f14364c4c050e1282f3&pid=1-s2.0-S2352007824001902-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bronchospasme après application cutanée d’une pommade aux huiles essentielles chez un patient asthmatique 哮喘病人皮肤涂抹精油软膏后出现支气管痉挛
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.042
M. Beurrier , V. Prontskus , C. Moulut , A. Fresse , P. Gillet , M. Yéléhé
<div><h3>Objectif</h3><p>Les huiles essentielles (HE) sont des “préparations” à base de plantes soumises à la réglementation des produits cosmétiques, des biocides, ou des médicaments (article R5121 du CSP). À ce jour, une douzaine de médicaments aux HE sont disponibles en France. Ils sont largement utilisés en automédication, car leur dispensation n’est pas soumise à prescription. De plus, d’origine naturelle, les HE sont perçues comme inoffensives. Or, chez certains patients, l’exposition à certaines d’entre elles peut se révéler néfaste. Nous souhaitons (re)sensibiliser patients et professionnels de santé aux risques de leur usage, notamment chez les asthmatiques.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Description d’un cas de probable bronchospasme à la suite de l’application cutanée d’une pommade aux HE, avec revue de la littérature et requête dans la base mondiale de pharmacovigilance (Vigibase).</p></div><div><h3>Histoire du cas</h3><p>Il s’agit d’un homme de 50<!--> <!-->ans épileptique et asthmatique. Dans l’enfance, sa mère lui appliquait de la pommade Vicks Vaporub® (camphre, HE de Térébenthine, lévomenthol, HE d’Eucalyptus, thymol) sur la poitrine pour des rhumes. La tolérance était bonne. En hiver 2022, en raison d’un rhume avec toux persistante et dans l’impossibilité de consulter son médecin, il décide de s’automédiquer avec cette pommade qu’il va acheter dans une officine différente de la sienne. Au comptoir, le pharmacien lui en délivre une boite, sans l’interroger sur ses antécédents. À domicile, le patient s’applique 1 c. à c. sur la poitrine, pour la première fois en tant qu’adulte. Une heure plus tard, il présente des symptômes évocateurs d’un bronchospasme pendant quelques instants. Il reprend son souffle après avoir aéré la pièce. Il décrit ensuite une sensation de brûlure pectorale et rétrosternale en regard du site d’application, pendant 1 semaine. Ce cas a été enregistré dans la base nationale de pharmacovigilance (NY20222769)</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>L’inhalation ou l’application cutanée de pommades aux HE expose au risque d’irritation bronchique à cause de certains terpènes (menthol, linalool, limonène). La tolérance respiratoire des HE chez l’asthmatique est controversée. En effet, plusieurs travaux sont en faveur d’un bénéfice <span><span>[1]</span></span>, alors que d’autres suggèrent une mauvaise tolérance <span><span>[2]</span></span>. Il semblerait aussi que le degré d’oxydation du limonène influencerait cette tolérance. La disparité des résultats observés s’explique par la différence de méthodologie des études publiées. En effet, les sources d’HE (pure, pollen, infusion…), la composition quantitative et qualitative en terpènes, les voies et durées d’administration ne sont pas toujours comparables, ni le statut d’oxydation du limonène pris en compte <span><span>[3]</span></span>. La requête dans Vigibase recense 61 signalements de troubles respiratoires obstructifs, avec une disproportionnalité de signal sign
目的精油(EO)是以植物为基础的 "制剂",受化妆品、生物杀灭剂和医药产品法规的管辖(CSP 第 R5121 条)。迄今为止,法国已有十几种含有精油的药用产品。由于无需处方,它们被广泛用于自我治疗。此外,由于源自天然,环氧乙烷被认为是无害的。然而,对于某些患者来说,接触其中的某些成分可能会对他们造成伤害。我们的目的是让患者和医护人员(重新)认识到使用环氧乙烷的相关风险,尤其是对哮喘患者的风险。方法描述一例皮肤涂抹环氧乙烷软膏后可能引起支气管痉挛的病例,包括回顾文献和查询全球药物警戒数据库(Vigibase)。小时候,他的母亲在他的胸部涂抹 Vicks Vaporub® 软膏(樟脑、松节油环氧乙烷、左旋薄荷醇、桉树环氧乙烷、百里酚)治疗感冒。耐受性很好。2022 年冬天,他患了感冒,咳嗽不止,又不能去看医生,于是决定用这种药膏自我治疗。在柜台前,药剂师没有询问他的病史就给了他一盒药膏。在家里,患者作为成年人第一次在胸部涂抹了 1 茶匙药膏。一小时后,他出现了片刻的支气管痉挛症状。通风后他恢复了呼吸。随后,他描述在涂抹部位周围的胸肌和胸骨后区域有灼烧感,持续了一周。讨论吸入或在皮肤上涂抹环氧乙烷软膏会使患者面临因某些萜烯(薄荷醇、芳樟醇、柠檬烯)而刺激支气管的风险。哮喘患者对环氧乙烷的呼吸耐受性存在争议。事实上,一些研究表明环氧乙烷有益[1],而另一些研究则表明耐受性较差[2]。此外,柠檬烯的氧化程度似乎也会影响耐受性。所观察到的结果存在差异的原因可能是发表的研究方法不同。环氧乙烷的来源(纯净物、花粉、注射液等)、萜烯的定量和定性组成、给药途径和持续时间并不总是可比的,柠檬烯的氧化状态也未考虑在内[3]。Vigibase 查询发现了 61 份关于阻塞性呼吸系统疾病的报告,其中 "呼吸困难"、"支气管痉挛 "和 "咳嗽 "的信号比例明显失调。令人不解的是,这种软膏的产品特性概要 (SPC) 中并未列出这种风险。由于某些环氧乙烷是天然的,因此患者认为它们是安全的,但事实却并非如此。此外,无论其监管地位如何,含有这些成分的产品都可以在药店和其他地方自由销售。由于我们所报告的案例,同时也为了更好地提供信息,ANSM 计划在这种环氧乙烷软膏的 SPC 中加入一项警告:如果有哮喘病史,请勿使用这种软膏。
{"title":"Bronchospasme après application cutanée d’une pommade aux huiles essentielles chez un patient asthmatique","authors":"M. Beurrier ,&nbsp;V. Prontskus ,&nbsp;C. Moulut ,&nbsp;A. Fresse ,&nbsp;P. Gillet ,&nbsp;M. Yéléhé","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.042","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.042","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Les huiles essentielles (HE) sont des “préparations” à base de plantes soumises à la réglementation des produits cosmétiques, des biocides, ou des médicaments (article R5121 du CSP). À ce jour, une douzaine de médicaments aux HE sont disponibles en France. Ils sont largement utilisés en automédication, car leur dispensation n’est pas soumise à prescription. De plus, d’origine naturelle, les HE sont perçues comme inoffensives. Or, chez certains patients, l’exposition à certaines d’entre elles peut se révéler néfaste. Nous souhaitons (re)sensibiliser patients et professionnels de santé aux risques de leur usage, notamment chez les asthmatiques.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Description d’un cas de probable bronchospasme à la suite de l’application cutanée d’une pommade aux HE, avec revue de la littérature et requête dans la base mondiale de pharmacovigilance (Vigibase).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Histoire du cas&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Il s’agit d’un homme de 50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans épileptique et asthmatique. Dans l’enfance, sa mère lui appliquait de la pommade Vicks Vaporub® (camphre, HE de Térébenthine, lévomenthol, HE d’Eucalyptus, thymol) sur la poitrine pour des rhumes. La tolérance était bonne. En hiver 2022, en raison d’un rhume avec toux persistante et dans l’impossibilité de consulter son médecin, il décide de s’automédiquer avec cette pommade qu’il va acheter dans une officine différente de la sienne. Au comptoir, le pharmacien lui en délivre une boite, sans l’interroger sur ses antécédents. À domicile, le patient s’applique 1 c. à c. sur la poitrine, pour la première fois en tant qu’adulte. Une heure plus tard, il présente des symptômes évocateurs d’un bronchospasme pendant quelques instants. Il reprend son souffle après avoir aéré la pièce. Il décrit ensuite une sensation de brûlure pectorale et rétrosternale en regard du site d’application, pendant 1 semaine. Ce cas a été enregistré dans la base nationale de pharmacovigilance (NY20222769)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L’inhalation ou l’application cutanée de pommades aux HE expose au risque d’irritation bronchique à cause de certains terpènes (menthol, linalool, limonène). La tolérance respiratoire des HE chez l’asthmatique est controversée. En effet, plusieurs travaux sont en faveur d’un bénéfice &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;, alors que d’autres suggèrent une mauvaise tolérance &lt;span&gt;&lt;span&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. Il semblerait aussi que le degré d’oxydation du limonène influencerait cette tolérance. La disparité des résultats observés s’explique par la différence de méthodologie des études publiées. En effet, les sources d’HE (pure, pollen, infusion…), la composition quantitative et qualitative en terpènes, les voies et durées d’administration ne sont pas toujours comparables, ni le statut d’oxydation du limonène pris en compte &lt;span&gt;&lt;span&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. La requête dans Vigibase recense 61 signalements de troubles respiratoires obstructifs, avec une disproportionnalité de signal sign","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S94-S95"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comment définir un produit « corrosif » pour l’abord clinique ? 在临床上如何定义 "腐蚀性 "产品?
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.011
E. Puskarczyk
<div><h3>Objectif</h3><p>Proposer une définition utile au clinicien de « corrosif » en tant que qualificatif ou propriété intrinsèque d’une substance ou d’un produit.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue de la littérature médicale (revues, case-report mais aussi ouvrages de toxicologie clinique) à la recherche des éléments de conceptualisation de la notion de corrosif. Consultation de la réglementation applicable aux produits chimiques (règlement CLP, <em>Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures</em>). Synthèse critique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De nombreuses références affirment la notion de « corrosif » sans justification ou prise en compte de critères d’appréciation de cette propriété du produit voire sans même en définir le champ. Les bases fortes et les acides forts sont parfois les seules familles de substances citées, en tant que telles, ou en tant que seul critère « fonctionnel » de jugement au sein d’un produit. Lorsque des fonctions chimiques différentes d’une base ou d’un acide sont citées, les listes sont éminemment variables d’une référence à l’autre et des seuils de concentrations ne sont presque jamais mentionnés. Lorsque des critères de définition d’un corrosif sont abordés, ils le sont le plus souvent de manière parcellaire, ne tenant compte parfois que d’un seul angle, par exemple nature de la substance, ou la famille ou fonction chimique d’appartenance. D’une manière générale, la concentration et la dimension temporelle, reflet de la cinétique lésionnelle sont très inconstamment retrouvées. La présentation physique du produit (liquide, solide, gel…) n’est abordée que très rarement alors qu’elle peut justifier de certains enjeux comme l’hygroscopie ou le potentiel d’induction de pression osmotique. Enfin, certaines références érigent le pH au rang de seul critère de jugement ou utilisent, dans certains cas, la notion de réserve alcaline pour justifier du caractère corrosif des solutions à pH neutre ou physiologique.</p><p>Dans le règlement CLP, la question est systématisée à l’échelle des substances, donc implicitement des fonctions chimiques : le classement des substances et des mélanges est établi pour une concentration donnée, sur la base de tests in vivo directs, ou selon l’application d’un principe d’ « héritage » du classement des substances au sein d’un produit « mélange » de substance. La dimension temporelle est prise en compte, en distinguant les délais de constitution de lésions sur deux organes cibles : la peau et l’œil, mais avec des délais maxima de constatation de celles-ci pouvant atteindre plusieurs heures.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>En tant que propriété d’une substance ou d’un produit, la notion de « corrosif » présente un intérêt pour le clinicien à condition de pouvoir constituer un critère pronostic pertinent. S’il est fiable, ce point d’ancrage permet de rationaliser la prise en charge du patient, en prescrivant notamment au plus juste les examens complémentai
方法查阅医学文献(期刊、病例报告和临床毒理学著作),寻找腐蚀性概念的概念要素。查阅适用于化学产品的法规(CLP 法规,物质和混合物的分类、标签和包装)。结果许多参考文献都断言 "腐蚀性 "这一概念,但没有说明理由,也没有考虑到评估产品这一特性的标准,甚至没有界定其范围。有时,强碱和强酸是唯一被引用的物质系列,或者作为强碱,或者作为产品中唯一的 "功能 "评估标准。当引用碱或酸的不同化学功能时,不同参考文献的列表差异很大,而且几乎从未提及浓度阈值。在讨论腐蚀剂的定义标准时,这些标准往往比较零散,有时只考虑一个方面,例如物质的性质、所属的化学族或功能。一般来说,反映病变动力学的浓度和时间维度很少见。产品的物理形态(液体、固体、凝胶等)很少被讨论,尽管它可能证明某些问题是合理的,如吸湿性或引起渗透压的可能性。在 CLP 法规中,这个问题是在物质层面上系统化的,因此也隐含着化学功能:物质和混 合物的分类是根据特定浓度、直接体内试验或产品 "混合物 "内物质分类的 "继承 "原 则来确定的。讨论 作为一种物质或产品的属性,"腐蚀性 "的概念是临床医生感兴趣的,前提是它可以用作相关的预后标准。如果它是可靠的,这个锚点就可以用来合理地管理病人,特别是通过尽可能准确地开具必要的附加检查处方。医学参考文献和出版物几乎从未将这一主题概念化,只是满足于肯定或仅部分描述这一概念。另一方面,监管方法非常系统化,考虑到了内在化学反应性和浓度,但提出的时间顺序太长,无法在所有情况下区分腐蚀剂和刺激剂的概念。结论 作为物质的内在属性,腐蚀剂的临床实用定义可以是保留具有显著化学反应性的产品和物质混合物,以至于能够在极短的时间内(瞬间或几分钟内)在与之接触的组织中产生病变。在这种情况下,质子梯度(通过 pH 值反映)只是化学反应性的一个标准,其他标准是在给定浓度下存在的化学功能。
{"title":"Comment définir un produit « corrosif » pour l’abord clinique ?","authors":"E. Puskarczyk","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.011","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.011","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Proposer une définition utile au clinicien de « corrosif » en tant que qualificatif ou propriété intrinsèque d’une substance ou d’un produit.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Revue de la littérature médicale (revues, case-report mais aussi ouvrages de toxicologie clinique) à la recherche des éléments de conceptualisation de la notion de corrosif. Consultation de la réglementation applicable aux produits chimiques (règlement CLP, &lt;em&gt;Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures&lt;/em&gt;). Synthèse critique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;De nombreuses références affirment la notion de « corrosif » sans justification ou prise en compte de critères d’appréciation de cette propriété du produit voire sans même en définir le champ. Les bases fortes et les acides forts sont parfois les seules familles de substances citées, en tant que telles, ou en tant que seul critère « fonctionnel » de jugement au sein d’un produit. Lorsque des fonctions chimiques différentes d’une base ou d’un acide sont citées, les listes sont éminemment variables d’une référence à l’autre et des seuils de concentrations ne sont presque jamais mentionnés. Lorsque des critères de définition d’un corrosif sont abordés, ils le sont le plus souvent de manière parcellaire, ne tenant compte parfois que d’un seul angle, par exemple nature de la substance, ou la famille ou fonction chimique d’appartenance. D’une manière générale, la concentration et la dimension temporelle, reflet de la cinétique lésionnelle sont très inconstamment retrouvées. La présentation physique du produit (liquide, solide, gel…) n’est abordée que très rarement alors qu’elle peut justifier de certains enjeux comme l’hygroscopie ou le potentiel d’induction de pression osmotique. Enfin, certaines références érigent le pH au rang de seul critère de jugement ou utilisent, dans certains cas, la notion de réserve alcaline pour justifier du caractère corrosif des solutions à pH neutre ou physiologique.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dans le règlement CLP, la question est systématisée à l’échelle des substances, donc implicitement des fonctions chimiques : le classement des substances et des mélanges est établi pour une concentration donnée, sur la base de tests in vivo directs, ou selon l’application d’un principe d’ « héritage » du classement des substances au sein d’un produit « mélange » de substance. La dimension temporelle est prise en compte, en distinguant les délais de constitution de lésions sur deux organes cibles : la peau et l’œil, mais avec des délais maxima de constatation de celles-ci pouvant atteindre plusieurs heures.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En tant que propriété d’une substance ou d’un produit, la notion de « corrosif » présente un intérêt pour le clinicien à condition de pouvoir constituer un critère pronostic pertinent. S’il est fiable, ce point d’ancrage permet de rationaliser la prise en charge du patient, en prescrivant notamment au plus juste les examens complémentai","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S76-S77"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pile bouton enclavée dans l’œsophage : série descriptive à partir des données des centres antipoison 嵌入食道的纽扣细胞:基于毒物控制中心数据的描述性系列研究
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.023
M. Labadie , C. Becker , A. Cal , A. Nardon , C. Paradis , C. Tournoud , French PCC research Group , C. Bragança
<div><h3>Objectif</h3><p>Description rétrospective des cas d’enclavement œsophagien d’une pile bouton (PB) à partir des données des centres antipoison français (CAP) entre le 1<sup>er</sup> janvier 2022 et le 31 décembre 2023.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Extraction du système d’information des CAP des dossiers ayant fait l’objet d’un appel pour une exposition à une PB et pour lesquels la PB était œsophagienne sur la radiographie thoracique.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur la période d’étude, 20 patients (2,5 %) étaient retenus sur 810 extraits, 11 patients en 2022 et 9 en 2023. L’âge des patients était compris entre 7 mois et 14<!--> <!-->ans. Dix-sept (85 %) étaient âgés de 5<!--> <!-->ans ou moins et l’âge médian était de 2<!--> <!-->ans. Le sex-ratio H/F était de 0,8. L’origine de la PB était connue pour 8 patients (40 %) : jouet 3, clef de voiture 1, télécommande 1, bip 1, balance électronique 1 et montre 1. Le diamètre de la PB n’était connu que pour 6 patients (30 %), tous supérieurs ou égaux à 15<!--> <!-->mm. Tous les patients étaient pris en charge dans un service d’urgence et tous ont bénéficié d’une œsogastroduodénoscopie (FOGD) d’extraction dans les suites de la radiographie thoracique. Toutes les PB étaient restées enclavées dans l’œsophage entre la réalisation de la radiographie thoracique et la FOGD. L’extraction de la PB était faite en moins de 2<!--> <!-->h, entre 2 et 24<!--> <!-->h, et dans un délai supérieur à 24<!--> <!-->h après l’ingestion respectivement pour 2, 13 et 4 patients. Pour 1 patient, le délai d’extraction n’était pas connu. 20 (100 %) patients avaient des lésions à la FOGD, dont 1 (5 %), 4 (20 %), 9 (45 %) et 3 (15 %) étaient des atteintes œsophagiennes respectivement de classification Zargar 2a, 2b, 3a et 3b. Pour 3 patients, le stade de Zargar n’était pas évaluable dans le dossier. Les 2 patients qui avaient bénéficié de la FOGD avant la deuxième heure n’avaient pas de nécrose œsophagienne. Tous les patients étaient initialement symptomatiques sauf 3 patients pour lesquels l’anamnèse n’était pas précisée dans l’observation médicale. Treize patients avaient à la prise en charge des signes digestifs (dysphagie et/ou refus alimentaire, et/ou douleur abdominale et/ou vomissements). Sept patients avaient des signes respiratoires (toux et/ou dyspnée). Sept patients avaient des signes généraux (asthénie et/ou fièvre). Cinq patients avaient des symptômes ORL (hypersialorrhée et/ou douleur oropharyngée et/ou douleur sans précision). Tous les patients avaient un score d’impaction supérieur à 1 initialement. Un seul patient a présenté une atteinte vasculaire avec choc hémorragique. Sept (35 %) patients ont bénéficié d’un suivi prolongé : 4 (57 %) patients présentaient une sténose œsophagienne. Tous les patients suivis ont guéri sans séquelles.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Comparativement à la série de Labadie et al.<span><span>[1]</span></span> de 1999 à 2015, il n’y a pas eu de décès, mais un cas grav
目的利用法国毒物控制中心(PCC)在2022年1月1日至2023年12月31日期间提供的数据,对纽扣细胞(BC)食道嵌顿病例进行回顾性描述。结果在研究期间,从提取的810名患者中保留了20名患者(2.5%),其中11名患者发生在2022年,9名患者发生在2023年。患者年龄从 7 个月到 14 岁不等。17名患者(85%)的年龄在5岁或以下,年龄中位数为2岁。男女性别比为 0.8。8 名患者(40%)知道血压计的来源:玩具 3 个、汽车钥匙 1 个、遥控器 1 个、BP 机 1 个、电子秤 1 个和手表 1 个。只有 6 名患者(30%)知道血压计的直径,均大于或等于 15 毫米。所有患者都在急诊科接受了治疗,并在胸片检查后接受了胃十二指肠镜(FOGD)取出术。所有 PB 在胸部 X 光检查和食道十二指肠镜检查之间都滞留在食道中。2 名、13 名和 4 名患者分别在摄食后不到 2 小时、2 至 24 小时和 24 小时以上取出了 PB。有 20 名(100%)患者的食管胃食管造影显示有病变,其中 1 名(5%)、4 名(20%)、9 名(45%)和 3 名(15%)为食管病变,Zargar 分级分别为 2a、2b、3a 和 3b。有 3 名患者的记录中无法评估 Zargar 分期。在第二小时前接受 FOGD 的两名患者没有食道坏死。除 3 名患者的病史未在医疗报告中注明外,所有患者最初均无症状。13名患者在接受治疗时出现消化道症状(吞咽困难和/或拒食和/或腹痛和/或呕吐)。七名患者有呼吸道症状(咳嗽和/或呼吸困难)。七名患者有全身症状(气喘和/或发烧)。五名患者有耳鼻喉科症状(咽痛和/或口咽痛和/或不明原因的疼痛)。所有患者的初始嵌塞评分均大于 1 分。只有一名患者出现血管损伤和失血性休克。7名(35%)患者受益于长期随访:4名(57%)患者出现食道狭窄。结论与拉巴迪等人[1]从1999年至2015年的系列研究相比,没有死亡病例,但有一例严重病例出现失血性休克,但病例报告肯定不足。食道飞沫总是涉及 5 岁或 5 岁以下的儿童,他们摄入的可塑糊状物直径至少为 15 毫米。他们的嵌塞值都大于 1 [2]。根据临床毒理学协会和法国国家卫生局 2022 年的建议,如果是食道吞咽性多溴联苯,则应在 2 小时内进行紧急处理,但这一时限在法国仍难以实现[3]。
{"title":"Pile bouton enclavée dans l’œsophage : série descriptive à partir des données des centres antipoison","authors":"M. Labadie ,&nbsp;C. Becker ,&nbsp;A. Cal ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;C. Paradis ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;French PCC research Group ,&nbsp;C. Bragança","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.023","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.023","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Description rétrospective des cas d’enclavement œsophagien d’une pile bouton (PB) à partir des données des centres antipoison français (CAP) entre le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2022 et le 31 décembre 2023.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Extraction du système d’information des CAP des dossiers ayant fait l’objet d’un appel pour une exposition à une PB et pour lesquels la PB était œsophagienne sur la radiographie thoracique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sur la période d’étude, 20 patients (2,5 %) étaient retenus sur 810 extraits, 11 patients en 2022 et 9 en 2023. L’âge des patients était compris entre 7 mois et 14&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Dix-sept (85 %) étaient âgés de 5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans ou moins et l’âge médian était de 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Le sex-ratio H/F était de 0,8. L’origine de la PB était connue pour 8 patients (40 %) : jouet 3, clef de voiture 1, télécommande 1, bip 1, balance électronique 1 et montre 1. Le diamètre de la PB n’était connu que pour 6 patients (30 %), tous supérieurs ou égaux à 15&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mm. Tous les patients étaient pris en charge dans un service d’urgence et tous ont bénéficié d’une œsogastroduodénoscopie (FOGD) d’extraction dans les suites de la radiographie thoracique. Toutes les PB étaient restées enclavées dans l’œsophage entre la réalisation de la radiographie thoracique et la FOGD. L’extraction de la PB était faite en moins de 2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h, entre 2 et 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h, et dans un délai supérieur à 24&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;h après l’ingestion respectivement pour 2, 13 et 4 patients. Pour 1 patient, le délai d’extraction n’était pas connu. 20 (100 %) patients avaient des lésions à la FOGD, dont 1 (5 %), 4 (20 %), 9 (45 %) et 3 (15 %) étaient des atteintes œsophagiennes respectivement de classification Zargar 2a, 2b, 3a et 3b. Pour 3 patients, le stade de Zargar n’était pas évaluable dans le dossier. Les 2 patients qui avaient bénéficié de la FOGD avant la deuxième heure n’avaient pas de nécrose œsophagienne. Tous les patients étaient initialement symptomatiques sauf 3 patients pour lesquels l’anamnèse n’était pas précisée dans l’observation médicale. Treize patients avaient à la prise en charge des signes digestifs (dysphagie et/ou refus alimentaire, et/ou douleur abdominale et/ou vomissements). Sept patients avaient des signes respiratoires (toux et/ou dyspnée). Sept patients avaient des signes généraux (asthénie et/ou fièvre). Cinq patients avaient des symptômes ORL (hypersialorrhée et/ou douleur oropharyngée et/ou douleur sans précision). Tous les patients avaient un score d’impaction supérieur à 1 initialement. Un seul patient a présenté une atteinte vasculaire avec choc hémorragique. Sept (35 %) patients ont bénéficié d’un suivi prolongé : 4 (57 %) patients présentaient une sténose œsophagienne. Tous les patients suivis ont guéri sans séquelles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Comparativement à la série de Labadie et al.&lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; de 1999 à 2015, il n’y a pas eu de décès, mais un cas grav","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S82-S83"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prise en charge de patients résidant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb : un exemple français en 2024 为生活在受镉、汞和铅污染土地上的患者提供护理:2024 年的法国范例
IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY Pub Date : 2024-09-10 DOI: 10.1016/j.toxac.2024.08.008
M. Labadie , C. Paradis , A. Nardon , C. Tournoud , C. Bragança , R. Garnier
<div><h3>Objectif</h3><p>En France, depuis 1990, le ministère de l’Environnement inventorie les sites (potentiellement) pollués. De nombreux sites ayant accueilli par le passé des activités industrielles et minières, se retrouvent à l’état de friches polluées sur lesquelles des habitations ont été construites par la suite. L’objectif est de décrire, à partir d’un exemple, la prise en charge d’une population vivant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>En novembre 2023, l’Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de gestion sanitaires (instruction n<sup>o</sup> DGS/EA1/2019/43 du 13 juin 2019), sollicite l’expertise du centre antipoison territorial (CAP) suite à la découverte d’un sol pollué ; elle lui transmet le rapport de l’interprétation de l’état des milieux qui montre une pollution des sols par des éléments traces métalliques (majoritairement cadmium, plomb et mercure). Une population d’environ 300 personnes habite sur ce site. Le CAP ouvre un dossier médical dans le système d’information des CAP, dont l’exploitation est réalisée avec l’accord de la CNIL (n<sup>o</sup> d’accréditation 747735), pour chaque patient acceptant une prise en charge, et notamment la réponse à un questionnaire médical et environnemental précis, ainsi que la réalisation de dosages de métaux dans les matrices biologiques (sang et urine). Le cadmium est recherché dans les urines (cadmiurie) par ICP-MS (LOQ 0,2<!--> <!-->μg/L), le plomb est recherché dans le sang (plombémie) par ICP-MS. Le mercure a été recherché dans les urines (mercuriurie) par absorbtion atomique (LOQ 1<!--> <!-->μg/L) et par ICP-MS (LOQ 0,3<!--> <!-->μg/L).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les riverains, 94 personnes ont accepté au moins un prélèvement, dont 12 ont moins de 18<!--> <!-->ans, et 17 sont des femmes en âge de procréer. L’âge médian est de 64<!--> <!-->ans, le sex-ratio de 0,63. Quatorze prélèvements ont été réalisés potentiellement l’après-midi, 12 ne mentionnaient pas l’heure. Huit patients avaient une créatinine urinaire inférieure à 0,3<!--> <!-->g/L, supérieure à 3<!--> <!-->g/L ou inconnue, ne permettant pas une analyse pertinente de leurs résultats. S’agissant du mercure, 87 mercuriuries en absorption atomique et 7 en ICP-MS ont été réalisées. Toutes les valeurs sont inférieures au P95 des valeurs d’imprégnation de la population française adaptées à l’âge (étude Esteban) <span><span>[1]</span></span>. S’agissant du cadmium, 93 cadmiuries ont été obtenues, dont 5 étaient supérieures à 1,0<!--> <!-->μg/g de créatinine, pour des patients tous âgés de plus de 50<!--> <!-->ans. Aucun dépassement n’était observé pour les patients âgés de moins de 30<!--> <!-->ans, les 31–40<!--> <!-->ans, les 41–50<!--> <!-->ans, les valeurs sanitaires de référence ANSES/HBM4EU pour ces classes d’âge étant respectivement de 0,3<!--> <!-->μg/g, 0,5<!--> <!-->μg/g, 0,8<!--> <!-->μg/g. S’agissant du plomb, 93
目标在法国,环境部自 1990 年以来一直在编制一份(潜在)污染场地清单。许多曾经用于工业和采矿活动的场地现在都成了受污染的荒地,人们随后在这些荒地上建造了房屋。目的是通过一个例子来描述生活在受到镉、汞和铅污染的土地上的居民所受到的待遇。方法2023 年 11 月,作为实施健康管理措施(2019 年 6 月 13 日第 DGS/EA1/2019/43 号指令)的一部分,地区卫生局(ARS)在发现受污染的土壤后,请求地区毒物控制中心(CAP)提供专业知识;该中心转发了环境状况解释报告,报告显示土壤受到痕量金属(主要是镉、铅和汞)的污染。约有 300 人居住在此。CAP 在 CAP 信息系统中为每一位接受治疗的病人建立医疗档案,该系统经法国国家信息和通信委员会(CNIL)同意使用(认证编号:747735),特别是对一份精确的医疗和环境问卷的答复,以及对生物基质(血液和尿液)中金属的测量。使用 ICP-MS 对尿液(镉尿)中的镉进行检测(LOQ 0.2 μg/L),使用 ICP-MS 对血液(血铅)中的铅进行检测。通过原子吸收法(LOQ 1 μg/L)和 ICP-MS 法(LOQ 0.3 μg/L)检测尿液(尿汞症)中的汞。年龄中位数为 64 岁,性别比为 0.63。14 份样本可能是在下午采集的,12 份样本没有说明采集时间。8 名患者的尿肌酐水平低于 0.3 克/升、高于 3 克/升或未知,因此无法对其结果进行分析。关于汞,共进行了 87 次原子吸收汞尿检测和 7 次 ICP-MS 检测。所有数值都低于法国人口年龄调整浸渍值的 P95(埃斯特班研究)[1]。在镉方面,共检测到 93 个镉含量,其中 5 个镉含量大于 1.0 微克/克肌酐(50 岁以上患者)。年龄在 30 岁以下、31-40 岁或 41-50 岁的患者没有发现超标现象,这些年龄组的 ANSES/HBM4EU 健康参考值分别为 0.3 微克/克、0.5 微克/克和 0.8 微克/克。在铅方面,共检测到 93 个血铅水平。在 18-74 岁年龄组中,有 7 人的血铅含量超过了 P95(埃斯特万研究),一名儿童的血铅含量超过了法国公共卫生高级委员会设定的监测阈值 25 微克/升[2]。应研究向患者发放的调查问卷,以评估污染源(生活方式、自产自销蔬菜的饮食、园艺、职业接触等),并对未被发现的肾衰竭病例进行分析复查。ARS 向高危人群,特别是育龄妇女提供了关于限制污染应遵循的原则的一般信息。CAP 已向所有全科医生(33 名医生)发送了对其每位患者进行分析的详细解释。在与全科医生达成一致后,CAP 将在未来几周内前往现场,为接触过量污染物的患者和需要进行有针对性监测的患者(尤其是儿童)提供咨询。
{"title":"Prise en charge de patients résidant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb : un exemple français en 2024","authors":"M. Labadie ,&nbsp;C. Paradis ,&nbsp;A. Nardon ,&nbsp;C. Tournoud ,&nbsp;C. Bragança ,&nbsp;R. Garnier","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.008","DOIUrl":"10.1016/j.toxac.2024.08.008","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En France, depuis 1990, le ministère de l’Environnement inventorie les sites (potentiellement) pollués. De nombreux sites ayant accueilli par le passé des activités industrielles et minières, se retrouvent à l’état de friches polluées sur lesquelles des habitations ont été construites par la suite. L’objectif est de décrire, à partir d’un exemple, la prise en charge d’une population vivant sur un sol pollué par le cadmium, le mercure et le plomb.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthode&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En novembre 2023, l’Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de gestion sanitaires (instruction n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; DGS/EA1/2019/43 du 13 juin 2019), sollicite l’expertise du centre antipoison territorial (CAP) suite à la découverte d’un sol pollué ; elle lui transmet le rapport de l’interprétation de l’état des milieux qui montre une pollution des sols par des éléments traces métalliques (majoritairement cadmium, plomb et mercure). Une population d’environ 300 personnes habite sur ce site. Le CAP ouvre un dossier médical dans le système d’information des CAP, dont l’exploitation est réalisée avec l’accord de la CNIL (n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt; d’accréditation 747735), pour chaque patient acceptant une prise en charge, et notamment la réponse à un questionnaire médical et environnemental précis, ainsi que la réalisation de dosages de métaux dans les matrices biologiques (sang et urine). Le cadmium est recherché dans les urines (cadmiurie) par ICP-MS (LOQ 0,2&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L), le plomb est recherché dans le sang (plombémie) par ICP-MS. Le mercure a été recherché dans les urines (mercuriurie) par absorbtion atomique (LOQ 1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L) et par ICP-MS (LOQ 0,3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/L).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Parmi les riverains, 94 personnes ont accepté au moins un prélèvement, dont 12 ont moins de 18&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, et 17 sont des femmes en âge de procréer. L’âge médian est de 64&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, le sex-ratio de 0,63. Quatorze prélèvements ont été réalisés potentiellement l’après-midi, 12 ne mentionnaient pas l’heure. Huit patients avaient une créatinine urinaire inférieure à 0,3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L, supérieure à 3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L ou inconnue, ne permettant pas une analyse pertinente de leurs résultats. S’agissant du mercure, 87 mercuriuries en absorption atomique et 7 en ICP-MS ont été réalisées. Toutes les valeurs sont inférieures au P95 des valeurs d’imprégnation de la population française adaptées à l’âge (étude Esteban) &lt;span&gt;&lt;span&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. S’agissant du cadmium, 93 cadmiuries ont été obtenues, dont 5 étaient supérieures à 1,0&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/g de créatinine, pour des patients tous âgés de plus de 50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans. Aucun dépassement n’était observé pour les patients âgés de moins de 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, les 31–40&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, les 41–50&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;ans, les valeurs sanitaires de référence ANSES/HBM4EU pour ces classes d’âge étant respectivement de 0,3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/g, 0,5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/g, 0,8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;μg/g. S’agissant du plomb, 93","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S74-S75"},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142162476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Toxicologie Analytique et Clinique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1