Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.36741
Nobu Chinen
{"title":"VIDA É UM GIBI ABERTO","authors":"Nobu Chinen","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.36741","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.36741","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69702400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35758
Roberto Rossi Menegotto, João Claudio Arendt
Em Anne Frank: a biografia ilustrada, de Sid Jacobson e Ernie Colón, que apresenta a biografia da família Frank em formato de história em quadrinhos, percebe-se que alguns fragmentos são adaptações de O diário de Anne Frank para a linguagem particular das HQs. Dessa forma, o objetivo deste trabalho é investigar como ocorre o processo de tradução intersemiótica, de uma mídia para outra, bem como analisar cinco excertos da biografia gráfica e a sua relação hipertextual com o diário da menina vítima do Holocausto. O amparo bibliográfico buscado é oriundo dos Estudos Literários e Linguísticos, com autores como Linda Hutcheon (2013), Gérard Genette (2010), Roman Jakobson (2001), Julio Plaza (2003), Will Eisner (2010, Scott McCloud (2015; 2016) e Moacy Cirne (2000). Referências ANNE FRANK HOUSE. Anne Frank Timeline. Disponível em: . Acesso em: 29 de agosto 2018. CIRNE, Moacy. Quadrinhos, sedução e paixão. Petrópolis: Vozes, 2000. DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. São Paulo: Martins Fontes, 1997. EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial: princípios e práticas do lendário cartunista. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. FRANK, Anne. O diário de Anne Frank. Rio de Janeiro: BestBolso, 2014. GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010. GOIDA, Hiron Cardoso; KLEINERT, André. Enciclopédia dos quadrinhos. Porto Alegre: L&PM, 2014. HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução de André Cechinel. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2013. JACOBSON, Sid; COLÓN, Ernie. Anne Frank: a biografia ilustrada. Tradução de Augusto Pacheco Calil. São Paulo: Quadrinhos na cia., 2017. JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. São Paulo: Pensamento-Cultrix, 2001. MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: MBooks, 2005. ______. Reinventando os quadrinhos. São Paulo: MBooks, 2006. PLAZA, Julio. Tradução intersemiótica. Perspectiva: São Paulo 2003.
在席德·雅各布森和厄尼·科隆的《安妮·弗兰克:插图传记》中,以漫画的形式呈现了弗兰克家族的传记,我们注意到一些片段是将《安妮·弗兰克日记》改编成漫画的特定语言。因此,本研究的目的是探讨符号学间的翻译过程是如何从一种媒体到另一种媒体的,并分析五段传记摘录及其与大屠杀受害者女孩日记的超文本关系。寻求的书目支持来自文学和语言学研究,作者如Linda Hutcheon (2013), gerard Genette (2010), Roman Jakobson (2001), Julio Plaza (2003), Will Eisner (2010), Scott McCloud (2015);2016)和Moacy Cirne。安妮·弗兰克之家。安妮·弗兰克时间线。可在:。访问日期:2018年8月29日。CIRNE Moacy。漫画,诱惑和激情。petropolis:声音,2000。《视觉语言语法》。sao保罗:马丁斯丰特斯,1997。艾斯纳威尔。漫画和顺序艺术:传奇漫画家的原则和实践。sao保罗:WMF Martins Fontes, 2010。弗兰克,安妮。安妮·弗兰克的日记。里约热内卢de Janeiro: BestBolso, 2014。到底,杰拉德。重写本:二手文学。贝洛奥里藏特:Viva Voz, 2010。GOIDA, Hiron Cardoso;他成功了。漫画百科全书。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。他,很漂亮。适应理论。andre Cechinel翻译。florianopolis: UFSC编辑,2013。雅各布森西德;结肠,厄尼。安妮·弗兰克:插图传记。奥古斯托·帕切科·卡利翻译。sao保罗:中央电视台的漫画。, 2017。雅各布森,罗马人。语言和交际。sao保罗:思想-Cultrix, 2001。。斯科特。揭开漫画的面纱。sao保罗:MBooks 2005.______。重塑漫画。sao保罗:MBooks 2006。广场,胡里奥。intersemiótica翻译。展望:sao保罗2003。
{"title":"LITERATURA E ADAPTAÇÕES PARA QUADRINHOS: UMA ANÁLISE DA BIOGRAFIA ILUSTRADA DE ANNE FRANK","authors":"Roberto Rossi Menegotto, João Claudio Arendt","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35758","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35758","url":null,"abstract":"Em Anne Frank: a biografia ilustrada, de Sid Jacobson e Ernie Colón, que apresenta a biografia da família Frank em formato de história em quadrinhos, percebe-se que alguns fragmentos são adaptações de O diário de Anne Frank para a linguagem particular das HQs. Dessa forma, o objetivo deste trabalho é investigar como ocorre o processo de tradução intersemiótica, de uma mídia para outra, bem como analisar cinco excertos da biografia gráfica e a sua relação hipertextual com o diário da menina vítima do Holocausto. O amparo bibliográfico buscado é oriundo dos Estudos Literários e Linguísticos, com autores como Linda Hutcheon (2013), Gérard Genette (2010), Roman Jakobson (2001), Julio Plaza (2003), Will Eisner (2010, Scott McCloud (2015; 2016) e Moacy Cirne (2000). \u0000Referências\u0000ANNE FRANK HOUSE. Anne Frank Timeline. Disponível em: . Acesso em: 29 de agosto 2018.\u0000CIRNE, Moacy. Quadrinhos, sedução e paixão. Petrópolis: Vozes, 2000.\u0000DONDIS, Donis A. Sintaxe da linguagem visual. São Paulo: Martins Fontes, 1997.\u0000EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial: princípios e práticas do lendário cartunista. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.\u0000FRANK, Anne. O diário de Anne Frank. Rio de Janeiro: BestBolso, 2014.\u0000GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.\u0000GOIDA, Hiron Cardoso; KLEINERT, André. Enciclopédia dos quadrinhos. Porto Alegre: L&PM, 2014.\u0000HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Tradução de André Cechinel. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2013.\u0000JACOBSON, Sid; COLÓN, Ernie. Anne Frank: a biografia ilustrada. Tradução de Augusto Pacheco Calil. São Paulo: Quadrinhos na cia., 2017.\u0000JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. São Paulo: Pensamento-Cultrix, 2001.\u0000MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: MBooks, 2005.\u0000______. Reinventando os quadrinhos. São Paulo: MBooks, 2006.\u0000PLAZA, Julio. Tradução intersemiótica. Perspectiva: São Paulo 2003.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69701826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.36742
A. Pires
Pau Brasil é o primeiro livro de poemas de Oswald de Andrade, publicado em Paris em 1925, pela editora Au Sans Pareil. Mais do que um livro de estreia, um livro seminal para se compreender o aproveitamento estético do coloquial no modernismo brasileiro. REFERÊNCIAS AMARAL, Aracy A. Tarsila – sua obra e seu tempo. São Paulo: Ed.34/Edusp, 2003. ANDRADE, Oswald. Pau-Brasil. São Paulo: Globo, 1990. BAUDELAIRE, Charles. Sobre a modernidade. São Paulo: Paz e Terra, 1996. BELLUZZO, Ana Maria. Modernidade: vanguardas artísticas na América Latina. São Paulo: Ed. UNESP, 1990. BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Cia. das Letras, 2008. DA SILVA, Anderson Pires. Mário e Oswald – uma história privada do modernismo. Rio de Janeiro: 7Letras/Faperj, 2009. FONSECA, Maria Augusta. Por que ler Oswald de Andrade. São Paulo: Globo, 2008. HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. Rio de Janeiro: Imago, 1991. LIMA, Luiz Costa. Oswald de Andrade – a utopia antropofágica, uma utopia sem história. In:______ TELES, Gilberto Mendonça et. al. Oswald plural. Rio de Janeiro: UERJ, 1995. HAWKING, Stephen. Uma breve história do tempo. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2015. HOLLANDA, Heloísa Buarque (Org.). 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2007. JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994. MENDES, Murilo. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003. MINK, Janis. Duchamp – a arte como contra-arte. Lisboa: Taschen, 2000. RASM – Revista Anual do Salão de Maio de 1939. ed. fac-similar. São Paulo: Editora Gráfica, 1984. SANTIAGO, Silviano. Ora direis puxar conversa. Belo Horizonte: EdUFMG, 2006.
{"title":"PRIMITIVISMO POÉTICO EM OSWALD DE ANDRADE: VANGUARDA E INTERTEXTUALIDADE","authors":"A. Pires","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.36742","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.36742","url":null,"abstract":"Pau Brasil é o primeiro livro de poemas de Oswald de Andrade, publicado em Paris em 1925, pela editora Au Sans Pareil. Mais do que um livro de estreia, um livro seminal para se compreender o aproveitamento estético do coloquial no modernismo brasileiro. \u0000REFERÊNCIAS \u0000AMARAL, Aracy A. Tarsila – sua obra e seu tempo. São Paulo: Ed.34/Edusp, 2003. \u0000ANDRADE, Oswald. Pau-Brasil. São Paulo: Globo, 1990. \u0000BAUDELAIRE, Charles. Sobre a modernidade. São Paulo: Paz e Terra, 1996. \u0000BELLUZZO, Ana Maria. Modernidade: vanguardas artísticas na América Latina. São Paulo: Ed. UNESP, 1990. \u0000BOSI, Alfredo. Dialética da colonização. São Paulo: Cia. das Letras, 2008. \u0000DA SILVA, Anderson Pires. Mário e Oswald – uma história privada do modernismo. Rio de Janeiro: 7Letras/Faperj, 2009. \u0000FONSECA, Maria Augusta. Por que ler Oswald de Andrade. São Paulo: Globo, 2008. \u0000HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. Rio de Janeiro: Imago, 1991. \u0000LIMA, Luiz Costa. Oswald de Andrade – a utopia antropofágica, uma utopia sem história. In:______ TELES, Gilberto Mendonça et. al. Oswald plural. Rio de Janeiro: UERJ, 1995. \u0000HAWKING, Stephen. Uma breve história do tempo. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2015. \u0000HOLLANDA, Heloísa Buarque (Org.). 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2007. \u0000JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994. \u0000MENDES, Murilo. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003. \u0000MINK, Janis. Duchamp – a arte como contra-arte. Lisboa: Taschen, 2000. \u0000RASM – Revista Anual do Salão de Maio de 1939. ed. fac-similar. São Paulo: Editora Gráfica, 1984. \u0000SANTIAGO, Silviano. Ora direis puxar conversa. Belo Horizonte: EdUFMG, 2006. \u0000 ","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69702507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35295
Diane Nascimento de Oliveira, Thiago Martins Caldas Prado
Clube da luta 2, de Palahniuk e ilustração de Stewart, dá continuidade, em quadrinhos ao romance Clube da luta. O objetivo deste trabalho é estudar, comparativamente, as diferenças entre a origem e o desenvolvimento do grupo, apresentado nas duas obras. Para fundamentar a pesquisa, têm-se: Eisner (2010 e 2005), McCloud (1995 e 2006), Bey (2001 e 2007), Prado (2016). Assim, o que outrora era uma possibilidade de reivindicação do poder individual, no romance, transforma-se em um espaço de opressão, nos quadrinhos. REFERÊNCIAS ARQUITETURA da destruição. Direção: Peter Cohen. Suécia, 1989. (110 min.). Son, Color. BAKAN, J. A Corporação: busca patológica por lucro e poder. Trad. Camila Werner. São Paulo: Novo Conceito, 2008. BAUMAN, Z. Vida para o Consumo: a transformação das pessoas em mercadorias. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2008. BEY, H. TAZ: zona autônoma temporária. Trad. Renato Rezende e Patrícia Decia. São Paulo: Conrad do Brasil, 2001. BEY, H. et al. Terrorismo poético (TP). In.: BEY, H. Caos; Terrorismo Poético e Outros Crimes Exemplares. Trad. Patricia Decia e Renato Resende. 2007. Disponível em: . Acesso em: 30 out. 2016. EISNER, W. Narrativas Gráficas. Trad. Leandro Luigi Del Manto. São Paulo: Devir, 2005. EISNER, W. Quadrinhos e Arte Sequencial: princípios e práticas do lendário cartunista. Trad. Luís Carlos Borges e Alexandre Boide. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. LANG, C. E.; BARBOSA, J. F.; CASELLI, F. R. B. A geração criada por mulheres: o pai e o masculino no Clube da luta. Revista Mal-estar e Subjetividade. Fortaleza, v. 11, n. 2, p. 843-870, jun. 2011. MCCLOUD, S. Desvendando os Quadrinhos. Trad. Helcio de Carvalho e Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: M. Books do Brasil, 2005. MCCLOUD, S. Reinventando os Quadrinhos. Trad. Roger Maioli. São Paulo: M. Books do Brasil, 2006. PALAHNIUK, C. Clube da Luta. Trad. Cassius Medauar. São Paulo: LeYa, 2012. PALAHNIUK, C. Clube da Luta 2. Ilustração de Cameron Stewart. Trad. Érico Assis. São Paulo: LeYa, 2016.
Palahniuk的《搏击俱乐部2》和Stewart的插图延续了漫画小说《搏击俱乐部》。本研究的目的是比较研究这两本书中所呈现的群体起源和发展之间的差异。为了支持这项研究,我们有:Eisner(2010和2005),McCloud(1995和2006),Bey(2001和2007),Prado(2016)。因此,在小说中曾经是个人权力主张的可能性,在漫画中变成了一个压迫的空间。破坏的架构。导演:彼得·科恩。瑞典,1989。(110分钟)。儿子,颜色。公司:对利润和权力的病态追求。反式。卡沃纳。sao保罗:新概念,2008。消费生活:人向商品的转变。反式。卡洛斯·阿尔贝托·梅代罗斯。里约热内卢de Janeiro: Zahar, 2008。贝伊,H. TAZ:临时自治区。反式。Renato Rezende和patricia Decia。sao保罗:巴西的康拉德,2001。贝伊,H.等。诗歌恐怖主义(TP)。在。:贝,H.混沌;诗意的恐怖主义和其他典型的罪行。反式。Patricia Decia和Renato Resende, 2007年。可在:。访问时间:10月30日。2016.艾斯纳,W.图形叙事。反式。莱安德罗·路易吉·德尔曼托。sao Paulo是巴西东北部地区parana州的一个自治市。艾斯纳说:“这首歌是我最喜欢的歌曲之一。反式。luis卡洛斯·博尔赫斯和亚历山大·博伊德。这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三,在英国单曲榜上排名第四。朗,C. E.;巴博萨,j.f.;由女性抚养长大的一代:摔跤俱乐部中的父亲和男性。《不安与主体性》杂志。福塔莱萨,第11卷第2期,第843-870页,2011年6月。麦克劳德说:“这是一个非常有趣的故事。反式。Helcio de Carvalho和Marisa do Nascimento Paro。sao保罗:M. Books of Brasil, 2005。MCCLOUD, S.重新创造漫画。反式。罗杰Maioli。sao保罗:M. Books of Brasil, 2006。PALAHNIUK, C.战斗俱乐部。反式。卡西乌斯Medauar。sao保罗:LeYa, 2012。PALAHNIUK, C.战斗俱乐部2。插图由Cameron Stewart绘制。反式。埃里克阿西西。sao保罗:LeYa, 2016。
{"title":"QUEBRANDO A PRIMEIRA REGRA DO CLUBE DA LUTA: UM ESTUDO SOBRE A ORIGEM E O DESENVOLVIMENTO DA LUTA EM CLUBE DA LUTA E CLUBE DA LUTA 2","authors":"Diane Nascimento de Oliveira, Thiago Martins Caldas Prado","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35295","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35295","url":null,"abstract":"Clube da luta 2, de Palahniuk e ilustração de Stewart, dá continuidade, em quadrinhos ao romance Clube da luta. O objetivo deste trabalho é estudar, comparativamente, as diferenças entre a origem e o desenvolvimento do grupo, apresentado nas duas obras. Para fundamentar a pesquisa, têm-se: Eisner (2010 e 2005), McCloud (1995 e 2006), Bey (2001 e 2007), Prado (2016). Assim, o que outrora era uma possibilidade de reivindicação do poder individual, no romance, transforma-se em um espaço de opressão, nos quadrinhos.\u0000REFERÊNCIAS\u0000ARQUITETURA da destruição. Direção: Peter Cohen. Suécia, 1989. (110 min.). Son, Color.\u0000BAKAN, J. A Corporação: busca patológica por lucro e poder. Trad. Camila Werner. São Paulo: Novo Conceito, 2008.\u0000BAUMAN, Z. Vida para o Consumo: a transformação das pessoas em mercadorias. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.\u0000BEY, H. TAZ: zona autônoma temporária. Trad. Renato Rezende e Patrícia Decia. São Paulo: Conrad do Brasil, 2001.\u0000BEY, H. et al. Terrorismo poético (TP). In.: BEY, H. Caos; Terrorismo Poético e Outros Crimes Exemplares. Trad. Patricia Decia e Renato Resende. 2007. Disponível em: . Acesso em: 30 out. 2016.\u0000EISNER, W. Narrativas Gráficas. Trad. Leandro Luigi Del Manto. São Paulo: Devir, 2005.\u0000EISNER, W. Quadrinhos e Arte Sequencial: princípios e práticas do lendário cartunista. Trad. Luís Carlos Borges e Alexandre Boide. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.\u0000LANG, C. E.; BARBOSA, J. F.; CASELLI, F. R. B. A geração criada por mulheres: o pai e o masculino no Clube da luta. Revista Mal-estar e Subjetividade. Fortaleza, v. 11, n. 2, p. 843-870, jun. 2011.\u0000MCCLOUD, S. Desvendando os Quadrinhos. Trad. Helcio de Carvalho e Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: M. Books do Brasil, 2005.\u0000MCCLOUD, S. Reinventando os Quadrinhos. Trad. Roger Maioli. São Paulo: M. Books do Brasil, 2006.\u0000PALAHNIUK, C. Clube da Luta. Trad. Cassius Medauar. São Paulo: LeYa, 2012.\u0000PALAHNIUK, C. Clube da Luta 2. Ilustração de Cameron Stewart. Trad. Érico Assis. São Paulo: LeYa, 2016.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69701243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35938
Igor Gulicz, Willian André
Este artigo propõe uma análise do graphic novel Watchmen (1986-1987), escrito por Alan Moore e ilustrado por Dave Gibbons. O foco da análise é o personagem Rorschach, cuja morte no desfecho da narrativa é interpretada aqui como sendo um suicídio, e não um sacrifício. Para sustentar tal hipótese, propõe-se principalmente um diálogo com o ensaio O mito de Sísifo (1942), de Albert Camus. REFERÊNCIAS ALVAREZ, Alfred. O deus selvagem: um estudo do suicídio. Trad. Sonia Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. CAMUS, Albert. O mito de Sísifo. Trad. Ari Roitman e Paulina Wacht. 6 ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Record, 2008. HELD, J. Podemos Conduzir este Mundo sem Leme? Kant, Rorschach, Retributivismo e Honra. In: WHITE, Mark D. (Org.). Watchmen e a Filosofia: um teste de Rorschach. Trad. Uiran Gebara da Silva. São Paulo: Madras, 2009. p. 29-39 MOORE, Alan; GIBBONS, Dave. Watchmen – Edição Definitiva. Trad. Jotapê Martins e Helcio de Carvalho. Barueri: Panini, 2011. SANTOS, R. O caos dos quadrinhos modernos. In: Comunicação & Educação, n. 2, 30 abr. Moderna: São Paulo, 1995, p. 53-58. SOLOMON, Andrew. O Demônio do Meio-Dia: uma anatomia da depressão. Trad. Myriam Campello. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. TEIXEIRA, N; CORREA, W. Watchmen e o discurso distópico do “bem maior”. In: Revista Fênix: 2009, vol. 6. Disponível em: Acesso em: 28 de agosto de 2021.
{"title":"NA MANCHA, UM SUICIDA: SOBRE A MORTE DE RORSCHACH EM WATCHMEN, DE ALAN MOORE E DAVE GIBBONS","authors":"Igor Gulicz, Willian André","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35938","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35938","url":null,"abstract":"Este artigo propõe uma análise do graphic novel Watchmen (1986-1987), escrito por Alan Moore e ilustrado por Dave Gibbons. O foco da análise é o personagem Rorschach, cuja morte no desfecho da narrativa é interpretada aqui como sendo um suicídio, e não um sacrifício. Para sustentar tal hipótese, propõe-se principalmente um diálogo com o ensaio O mito de Sísifo (1942), de Albert Camus.\u0000REFERÊNCIAS\u0000ALVAREZ, Alfred. O deus selvagem: um estudo do suicídio. Trad. Sonia Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.\u0000CAMUS, Albert. O mito de Sísifo. Trad. Ari Roitman e Paulina Wacht. 6 ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Record, 2008.\u0000HELD, J. Podemos Conduzir este Mundo sem Leme? Kant, Rorschach, Retributivismo e Honra. In: WHITE, Mark D. (Org.). Watchmen e a Filosofia: um teste de Rorschach. Trad. Uiran Gebara da Silva. São Paulo: Madras, 2009. p. 29-39\u0000MOORE, Alan; GIBBONS, Dave. Watchmen – Edição Definitiva. Trad. Jotapê Martins e Helcio de Carvalho. Barueri: Panini, 2011.\u0000SANTOS, R. O caos dos quadrinhos modernos. In: Comunicação & Educação, n. 2, 30 abr. Moderna: São Paulo, 1995, p. 53-58.\u0000SOLOMON, Andrew. O Demônio do Meio-Dia: uma anatomia da depressão. Trad. Myriam Campello. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.\u0000TEIXEIRA, N; CORREA, W. Watchmen e o discurso distópico do “bem maior”. In: Revista Fênix: 2009, vol. 6. Disponível em: Acesso em: 28 de agosto de 2021.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69702695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-31DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35941
Klinsman Elias da Costa, Carolina Alves Magaldi
Busca-se, neste artigo, a apresentação de uma análise das histórias em quadrinhos utilizando a perspectiva de que a imagem construída nesse tipo de manifestação artística apresenta um peso narrativo tão grande quanto e costumeiramente maior do que os significados estruturados através do texto escrito. O trabalho tem o mangá Akira (1982), de Katsuhiro Otomo, como objeto de análise, e foca em quatro personagens com papel importante para a produção e evolução semiótica da trama: Akira, Tetsuo, Kaneda e Shikishima.
{"title":"A EVOLUÇÃO SEMIÓTICA DOS PERSONAGENS EM AKIRA, DE KATSUHIRO OTOMO","authors":"Klinsman Elias da Costa, Carolina Alves Magaldi","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35941","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35941","url":null,"abstract":"Busca-se, neste artigo, a apresentação de uma análise das histórias em quadrinhos utilizando a perspectiva de que a imagem construída nesse tipo de manifestação artística apresenta um peso narrativo tão grande quanto e costumeiramente maior do que os significados estruturados através do texto escrito. O trabalho tem o mangá Akira (1982), de Katsuhiro Otomo, como objeto de análise, e foca em quatro personagens com papel importante para a produção e evolução semiótica da trama: Akira, Tetsuo, Kaneda e Shikishima.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49275675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-30DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35892
Felipe De Souza Monteiro
Pretende-se investigar aqui como a criação literária pode se apropriar de elementos da linguagem televisiva, em especial das telenovelas, numa busca por redefinições nos modos de narrar na contemporaneidade, num contexto de intensa globalização e de alta tecnologia, em que uma literatura centrada no signo escrito e no suporte livro se expande e torna-se “móvel” (MALLO, 2012), numa inter-relação com outras linguagens e mídias, de modo a ressignificar elementos extraídos da dita cultura popular. REFERÊNCIAS AIRA, César. Continuação de ideias diversas. Tradução Joca Wolf. Rio de Janeiro: Papeis Selvagens, 2018a. ______. La mendiga. Barcelona: Mondadori, 1999. ______. Pequeno manual de procedimentos. Tradução Eduardo Marquardt e Marcos Maschio Chaga. Curitiba: Arte e Letra, 2007. ______. Sobre a arte contemporânea. Tradução Victor da Rosa. Rio de Janeiro: Zazie, 2018b. BAKHTIN, M. Gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins fontes, 2003. BAUDRILLARD, Jean. Simulacro e simulação. Tradução Maria João da Costa Pereira. Lisboa: Relógio d ́Água, 1991. BIZZIO, Sérgio. Realidad. Buenos Aires: Mondadori, 2009. BUSQUED, Carlos. Bajo este sol tremendo. Barcelona: Anagrama, 2009. ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Cia. das Letras, 2019. ______. Sobre literatura. Rio de Janeiro, Record, 2003. FREIRE FILHO, João. A “esfinge do século”: expectativas e temores de nossos homens de letras diante do surgimento e da expansão da TV (1950-1980). 1º Encontro Nacional da Rede Alfredo de Carvalho. Mídia Brasileira: 2 séculos de história. 2001. GT 14 História da Mídia Audiovisual. Disponível em: www.jornalismo.ufsc.br/redealcar/anais/gt14_audiovisual/a%20esfinge%do%20s%E9culo.doc. Acesso em: 24 jul. 2020. GALARD, Jean. Beleza exorbitante: reflexões sobre o abuso estético. Tradução Iraci D. Poleti. São Paulo: Fap-Unifesp, 2011. GUIMARÃES, Hélio de Seixas. A presença da literatura na televisão. Revista da USP, São Paulo, n. 32, p. 190-198, 1997. ______. Literatura em televisão: uma história das adaptações de textos literários para programas de TV. Campinas: 1995. Dissertação (Mestrado). Departamento de Teoria Literária do Instituo dos Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995. JAMESON, Fredric. Pós-modernidade e sociedade de consumo. Novos Estudos CEBRAP. n. 12, jun. 1985. MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Tradução Ronal Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. ______. REY, Germán. Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. Tradução Jacob Gorender. 2. ed. São Paulo: Senac, 2004. MALLO, Augustín Fernández. Blog Up: ensayos sobre cultura y sociedad. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2012. ______. Nocilla experience. Tradução Joana Angélica d'Avila Melo. São Paulo: Cia. das Letras, 2013. MOTTER, Maria Lourdes. Mecanismos de renovação do gênero telenovela: empréstimos e doações.
旨在调查作为文学的创造可以让电视语言的元素,尤其是肥皂剧,在追求”小说的叙事模式在当代背景下,激烈的全球化和高新技术,一个关注星座写作和文学书支持扩展,成为“移动”(MALLO想象,2012),在同其他语言和媒体,ressignificar元素、所谓的流行文化。referênciasaira凯撒。各种想法的延续。Joca Wolf翻译。里约热内卢de Janeiro:野生纸,2018a.______。流浪女。巴塞罗那:蒙达多里,1999.______。简短的程序手册。爱德华多·马夸特(Eduardo Marquardt)和马科斯·马齐奥·查加(Marcos Maschio Chaga)。库里蒂巴:艺术与文学,2007.______。关于当代艺术。维克多·达罗萨(Victor da Rosa)译。里约热内卢de Janeiro: Zazie, 2018b。巴赫金,M.话语体裁。: ___________。语言创造的美学。保罗·贝泽拉翻译。sao保罗:马丁斯丰特斯,2003。这一切,琼。模拟和模拟。Maria joao da Costa Pereira翻译。里斯本:d́水钟,1991。BIZZIO,塞尔吉奥。事实。布宜诺斯艾利斯:蒙达多利,2009。BUSQUED卡洛斯。在这灿烂的阳光下。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。回声,翁贝托。六次穿越虚构森林的旅行。sao保罗:中央。《信》,2019年______。文学。里约热内卢de Janeiro, Record, 2003。FREIRE FILHO, joao。“世纪狮身人面像”:我们文人面对电视的出现和扩张的期望和恐惧(1950-1980)。阿尔弗雷多·德·卡瓦略网络第一次全国会议。巴西媒体:两个世纪的历史。2001. 视听媒体的历史。网址:www.jornalismo.ufsc.br/redealcar/anais/gt14_audiovisual/a%20esfinge% of %20s%E9culo.doc。访问日期:2020年7月24日。GALARD,琼。过度的美:对审美滥用的反思。Iraci D. Poleti翻译。sao保罗:Fap-Unifesp, 2011。guimaraes, Seixas的helio。文学出现在电视上。USP杂志,sao保罗,n. 32, 190- 198,1997 .______。电视文学:将文学文本改编成电视节目的历史。坎皮纳斯:1995。(硕士学位论文)。坎皮纳斯州立大学语言研究学院文学理论系,坎皮纳斯,1995。詹姆逊弗雷德里克。后现代性与消费社会。新的CEBRAP研究。1985年6月12日。马丁-BARBERO,耶稣。从媒体到中介:传播、文化和霸权。Ronal Polito翻译和塞尔吉奥西德斯。里约热内卢de Janeiro: UFRJ, 2001.______。雷伊,德国。观看练习:视听霸权与电视小说。雅各布·戈伦德(Jacob Gorender)。这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三,在英国单曲榜上排名第四。马洛,奥古斯汀fernandez。博客Up:关于文化和社会的文章。瓦拉多利德:瓦拉多利德大学,2012.______。Nocilla经验。Joana angelica d'Avila Melo翻译。sao保罗:中央。《das Letras》,2013年。motley motley是美国摇滚乐队motley motley的第三张录音室专辑。肥皂剧类型更新机制:贷款和捐赠。在他的职业生涯中,他获得了许多奖项和荣誉。肥皂剧:国际化和跨文化。sao保罗,洛约拉,2004.______。肥皂剧:日常艺术中的反思与折射。可在www.intercom.org.br/papers/xxi-ci/ gt21/gt2109.pdf, p. 1- 66,2002。访问日期:2021年1月31日。蒙乔利,玛丽亚·克里斯蒂娜·帕尔马。Grande sertao: Veredas:体裁和主题。建立民族认同感。2006. 290 f。论文(传播学博士学位),重点领域:传播学理论与研究,sao保罗大学传播与艺术学院,sao保罗,2006。PAULA, jose Agrippino,公共场所。里约热内卢de Janeiro:巴西文明,1965.______PanAmérica。史诗。里约热内卢de Janeiro: Tridente, 1967。reimão桑德拉。书籍和电视:相关性。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。(d)真实与虚构之间:塞尔吉奥·比齐奥(Sergio Bizzio)的《现实中的电视》(a tv in reality)和卡洛斯·布斯奎德(Carlos Busqued)的《颤抖的太阳》(Bajo este sol tremendo)。sao保罗:2016年。150 f.学位论文(硕士)-西班牙语和西班牙和西班牙裔美国文学领域的研究生项目,哲学、文学和人文科学学院,sao保罗大学,sao保罗,2016。VASCONCELOS,毛里西奥·萨列斯。电视(紧急情况下)。25集。2012. 可在。访问日期:2月1日。2020 .______。紧凑型-公共/便携式电影院和文学场所。在:MOGRABI, Gabriel;国王,西莉亚多明格。(组织)。电影、文学和哲学:符号学界面。cuiaba /里约热内卢de Janeiro: FAPEMAT / 7 Letras, 2013, v. 1, p. 35-48.______。外面。晚上-哲学/文学。sao保罗:Lumme, 2015。华莱士,大卫更快。这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三。: ___________。supposedly有趣的事情我永远也不会再次:arguments和论文。= =地理= =根据美国人口普查,该县的土地面积为,其中土地面积为。泽维尔Valêncio。对裸死街头女孩和其他书籍的回忆。sao保罗是巴西东北部巴伊亚州的一个自治市。
{"title":"CRIAÇÃO LITERÁRIA E O TELEVISIVO: A LINGUAGEM EM COLISÃO","authors":"Felipe De Souza Monteiro","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35892","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35892","url":null,"abstract":"Pretende-se investigar aqui como a criação literária pode se apropriar de elementos da linguagem televisiva, em especial das telenovelas, numa busca por redefinições nos modos de narrar na contemporaneidade, num contexto de intensa globalização e de alta tecnologia, em que uma literatura centrada no signo escrito e no suporte livro se expande e torna-se “móvel” (MALLO, 2012), numa inter-relação com outras linguagens e mídias, de modo a ressignificar elementos extraídos da dita cultura popular.\u0000REFERÊNCIAS\u0000AIRA, César. Continuação de ideias diversas. Tradução Joca Wolf. Rio de Janeiro: Papeis Selvagens, 2018a.\u0000______. La mendiga. Barcelona: Mondadori, 1999.\u0000______. Pequeno manual de procedimentos. Tradução Eduardo Marquardt e Marcos Maschio Chaga. Curitiba: Arte e Letra, 2007.\u0000______. Sobre a arte contemporânea. Tradução Victor da Rosa. Rio de Janeiro: Zazie, 2018b.\u0000BAKHTIN, M. Gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins fontes, 2003.\u0000BAUDRILLARD, Jean. Simulacro e simulação. Tradução Maria João da Costa Pereira. Lisboa: Relógio d ́Água, 1991.\u0000BIZZIO, Sérgio. Realidad. Buenos Aires: Mondadori, 2009.\u0000BUSQUED, Carlos. Bajo este sol tremendo. Barcelona: Anagrama, 2009.\u0000ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Cia. das Letras, 2019.\u0000______. Sobre literatura. Rio de Janeiro, Record, 2003.\u0000FREIRE FILHO, João. A “esfinge do século”: expectativas e temores de nossos homens de letras diante do surgimento e da expansão da TV (1950-1980). 1º Encontro Nacional da Rede Alfredo de Carvalho. Mídia Brasileira: 2 séculos de história. 2001. GT 14 História da Mídia Audiovisual. Disponível em: www.jornalismo.ufsc.br/redealcar/anais/gt14_audiovisual/a%20esfinge%do%20s%E9culo.doc. Acesso em: 24 jul. 2020.\u0000GALARD, Jean. Beleza exorbitante: reflexões sobre o abuso estético. Tradução Iraci D. Poleti. São Paulo: Fap-Unifesp, 2011.\u0000GUIMARÃES, Hélio de Seixas. A presença da literatura na televisão. Revista da USP, São Paulo, n. 32, p. 190-198, 1997.\u0000______. Literatura em televisão: uma história das adaptações de textos literários para programas de TV. Campinas: 1995. Dissertação (Mestrado). Departamento de Teoria Literária do Instituo dos Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.\u0000JAMESON, Fredric. Pós-modernidade e sociedade de consumo. Novos Estudos CEBRAP. n. 12, jun. 1985.\u0000MARTÍN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Tradução Ronal Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.\u0000______. REY, Germán. Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva. Tradução Jacob Gorender. 2. ed. São Paulo: Senac, 2004.\u0000MALLO, Augustín Fernández. Blog Up: ensayos sobre cultura y sociedad. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2012.\u0000______. Nocilla experience. Tradução Joana Angélica d'Avila Melo. São Paulo: Cia. das Letras, 2013.\u0000MOTTER, Maria Lourdes. Mecanismos de renovação do gênero telenovela: empréstimos e doações. ","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69702223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-30DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35686
Lucas Rodrigues Coelho, Nazarete Andrade Mariano
Este trabalho objetiva analisar os temas e algumas produções textuais publicadas na coletânea Lugar de criação em prosas e versos (MARIANO et al, 2020), a fim de deliberar noções acerca da escrita identitária e dialógica. Portanto, trata-se de um trabalho de pesquisa qualitativa e de caráter bibliográfico, em que se ancora em teóricos como Hall (2019), Silva (2014), Woodward (2014) e Fiorin (2020). REFERÊNCIAS AUSTIN, J. L. Como hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós, 1998. BEAUGRANDE, R. de. New foundations for a science of text and discourse: cognition, communication, and the freedom of access to knowledge and society. Norwood: Ablex, 1997. DERRIDA, J. Limited Inc. Campinas: Papirus, 1991 apud SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014. HALL, S. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014. ______. A identidade cultural na pós-modernidade. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina, 2019. FIORIN, José Luiz. A linguagem humana: do mito à ciência. Linguística, p. 13-46, 2013. ______. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2020. KOCH, I. V; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. 18. ed. São Paulo: Contexto, 2018. MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008. MARIANO, N.; PANTA, F.; COELHO, L.; ALVES, A.; SEGUNDO, M. (orgs.). Lugar de criação em versos e prosa. 1.ed. Petrolina: Oxente, 2020. SANTOS, C. Prefácio. In: MARIANO, N.; PANTA, F.; COELHO, L.; ALVES, A.; SEGUNDO, M. (orgs.). Lugar de criação em versos e prosa. Petrolina: Oxente, 2020. SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014. WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
本研究旨在分析《Lugar de creation em prosas e versos》(MARIANO et al, 2020)一书中发表的主题和一些文本作品,以探讨身份写作和对话写作的概念。因此,这是一项定性研究和文献研究,以Hall(2019)、Silva(2014)、Woodward(2014)和Fiorin(2020)等理论家为基础。奥斯汀,J. L.如何用文字做事。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。《文本和话语科学的新基础:认知、传播和获取知识和社会的自由》。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。德里达有限公司坎皮纳斯:Papirus, 1991 apud SILVA, T. T.身份与差异的社会生产。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。身份与差异:文化研究视角。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。霍尔,S.谁需要身份?= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。身份与差异:文化研究视角。彼得罗波利斯:声音,2014.______。后现代性的文化认同。12. 这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三。菲奥林,jose路易斯。人类语言:从神话到科学。语言学,第13-46页,2013.______。巴赫金的思想导论。sao保罗:背景,2020。科赫,I. V;TRAVAGLIA, L. C.《文本的连通》。18. sao保罗:背景,2018。文本生产、体裁分析与理解。sao保罗是巴西东北部巴伊亚州的一个自治市。神父:;潘塔高飞;兔子>;阿尔维斯,a;第二,M.(组织)。在诗歌和散文中创造的地方。1 .ed。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。桑托斯,C.前言。在:马里亚诺,n。潘塔高飞;兔子>;阿尔维斯,a;第二,M.(组织)。在诗歌和散文中创造的地方。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。身份与差异的社会生产。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。身份与差异:文化研究视角。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。伍德沃德,K.,《身份与差异:理论与概念导论》。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。身份与差异:文化研究视角。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。
{"title":"SUJEITOS E IDENTIDADES: A CONSAGRAÇÃO DA ESCRITA IDENTITÁRIA E DIALÓGICA","authors":"Lucas Rodrigues Coelho, Nazarete Andrade Mariano","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35686","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35686","url":null,"abstract":"Este trabalho objetiva analisar os temas e algumas produções textuais publicadas na coletânea Lugar de criação em prosas e versos (MARIANO et al, 2020), a fim de deliberar noções acerca da escrita identitária e dialógica. Portanto, trata-se de um trabalho de pesquisa qualitativa e de caráter bibliográfico, em que se ancora em teóricos como Hall (2019), Silva (2014), Woodward (2014) e Fiorin (2020). \u0000REFERÊNCIAS\u0000AUSTIN, J. L. Como hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós, 1998.\u0000BEAUGRANDE, R. de. New foundations for a science of text and discourse: cognition, communication, and the freedom of access to knowledge and society. Norwood: Ablex, 1997.\u0000DERRIDA, J. Limited Inc. Campinas: Papirus, 1991 apud SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.\u0000HALL, S. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.\u0000______. A identidade cultural na pós-modernidade. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina, 2019.\u0000FIORIN, José Luiz. A linguagem humana: do mito à ciência. Linguística, p. 13-46, 2013.\u0000______. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2020.\u0000KOCH, I. V; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. 18. ed. São Paulo: Contexto, 2018.\u0000MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.\u0000MARIANO, N.; PANTA, F.; COELHO, L.; ALVES, A.; SEGUNDO, M. (orgs.). Lugar de criação em versos e prosa. 1.ed. Petrolina: Oxente, 2020.\u0000SANTOS, C. Prefácio. In: MARIANO, N.; PANTA, F.; COELHO, L.; ALVES, A.; SEGUNDO, M. (orgs.). Lugar de criação em versos e prosa. Petrolina: Oxente, 2020.\u0000SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.\u0000WOODWARD, K. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49057340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-30DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.36666
Carolina Zuppo Abed
Este artigo recupera os argumentos centrais de alguns protagonistas da inclusão dos laboratórios de escrita nas universidades brasileiras, analisando suas bases teóricas e os ecos encontrados no percurso histórico de países em que a escrita criativa como área de conhecimento já se encontra consolidada. Demonstra como é possível rastrear a defesa pela inclusão da criação literária nas universidades brasileiras até o final do século XIX. Objetiva, também, contribuir para a organização do debate histórico sobre os cursos de escrita criativa no Brasil. Palavras-chave: Criação literária. Escrita criativa. Oficina literária. Ensino de literatura. História da literatura. REFERÊNCIAS ABED, Carolina Z. Presença da Escrita Criativa no Brasil. Revera – Escritos de Criação Literária, v. 6, 2021 [no prelo]. AMABILE, Luís Roberto. O fantasma, o elefante e o sótão: apontamentos sobre a escrita criativa na academia. Cenários, v. 1, n. 9, p. 53-61, 2014. AMABILE, Luís Roberto. Do que estamos falando quando falamos de escrita criativa. Criação & Crítica, n. 28, p. 132-149, dez 2020. AMABILE, Luis Roberto. Escrita criativa: a aventura começa. In: AMABILE, Luís Roberto; LINARDI, Fred & RICHINITTI, Gabriela (orgs.). Como tudo começou: a história e 35 histórias dos 35 anos da Oficina de Criação Literária da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2020b. ALENCAR, José de. Sonhos d’ouro. Rio de Janeiro : B. L. Garnier, 1872. ANDRADE, Mário. Cartas a um jovem escritor: de Mário de Andrade a Fernando Sabino. Rio de Janeito: Record, 1982. ASSIS, Machado de. Obra completa de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, v. III, 1994. BARBOSA, Amilcar B. Da leitura à escrita: a construção de um texto, a formação de um escritor. 2012. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/Université Sorbonne Nouvelle, Porto Alegre/Paris, 2012. BRASIL, Luiz Antonio de Assis. A escrita criativa e a universidade. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 50, n. esp. (supl.) , p. s105-s109, dez. 2015a. BRASIL, Luiz Antonio de Assis. Escrita criativa – e reflexiva, ma non troopo. Scriptorium, v. 1, n. 1 jul-dez/2015b, p. 1-5. BRASIL, Luiz Antonio de Assis et. al. Percepções e perspectivas discentes nos cursos de pós-graduação em Escrita Criativa da PUCRS. Navegações, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 149-155, 2017. COUTINHO, Eduardo. A contribuição de Afrânio Coutinho para os estudos literários no Brasil. In: FIGUEIREDO, Carmen Lúcia Negreiros de, et. al. (orgs.) Crítica e Literatura. Rio de Janeiro: De Letras, 2011, p. 185-196. DAWSON, Paul. Creative writing and the new humanities. Abingdon: Routledge, 2004. DONNELLY, Diane J. Establishing creative writing as an academic discipline. Bristol: Multilingual Matters, 2012. DOURADO, Autran. Uma poética de romance: matéria de carpintaria. Rio de Janeiro: Difel, 1976. EUROPEAN ASSOCIATION OF CREATIVE WRITING PROGRAMMES. Institutional members. Disponível em: https://eacwp.org/members/. Acesso
本文恢复了一些主角在巴西大学纳入写作实验室的中心论点,分析了他们的理论基础和在创造性写作作为一个知识领域已经巩固的国家的历史道路上发现的回声。它展示了如何追溯19世纪末巴西大学对文学创作的辩护。它还旨在为组织关于巴西创意写作课程的历史辩论做出贡献。关键词:文学创作。创意写作。文学研讨会。文学教学。文学的历史。创意写作在巴西的存在。Revera -写作文学创作,v. 6, 2021[即将出版]。路易斯·罗伯托。《幽灵》、《大象》和《阁楼》:学院创意写作笔记。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。路易斯·罗伯托。当我们谈论创造性写作时,我们谈论的是什么?《创造与批评》,第28期,132-149页,2020年12月。AMABILE, Luis Roberto。创意写作:冒险开始了。在:AMABILE, luis Roberto;LINARDI, Fred & RICHINITTI, Gabriela (orgs)。这一切是如何开始的:PUCRS文学创作工作坊35年的历史和35个故事。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。阿伦卡尔,jose de,黄金之梦。里约热内卢de Janeiro: B. L. Garnier, 1872年。安德拉德,马里奥。给年轻作家的信:从mario de Andrade到Fernando Sabino。里约热内卢de Janeito:记录,1982。阿西斯,马沙多·德·阿西斯,马沙多·德·阿西斯的全集。里约热内卢de Janeiro: Nova Aguilar, v. III, 1994。从阅读到写作:文本的构建,作家的形成。2012. 毕业论文(文学博士学位)-文学研究生课程,大南天主教大学/新索邦大学,阿雷格里港/巴黎,2012。巴西,路易斯·安东尼奥·德阿西斯。创意写作和大学。《letter of the day》是美国摇滚乐队the wanted的一首歌曲,收录在他们的第二张录音室专辑《the wanted》中。2015的。巴西,路易斯·安东尼奥·德阿西斯。创造性和反思性的写作,但不是troopo。Scriptorium, v. 1, n. 1 7 - 12 /2015b,第1-5页。巴西,Luiz Antonio de Assis等。PUCRS创意写作研究生课程学生的看法和观点。《航海》,阿雷格里港,第10期,第2期,149-155页,2017年。COUTINHO爱德华多。afranio Coutinho对巴西文学研究的贡献。在:FIGUEIREDO, Carmen lucia Negreiros等(orgs.)批评和文学。里约热内卢de Janeiro: de Letras, 2011,第185-196页。道森,保罗。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。金色,Autran。小说的诗学:木工的问题。里约热内卢de Janeiro: Difel, 1976。欧洲创意写作项目协会。机构成员。网址:https://eacwp.org/members/。访问时间:9月13日。2021.FORTUNATO, marcia V.作者和写作学习。毕业论文(教育学博士学位)-教育学研究生课程-重点领域:语言与教育,sao保罗大学,sao保罗,2009。德,詹姆斯。东北创意写作简图。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。关于创意写作2。累西腓:阳光,2018。334 - -355页。戈麦斯,马斯。车间和他们的车间:为保利西亚祈祷。亚马逊数字服务:2015年。乔丹贝克,克雷格。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。《新写作》,第12期,第2期,第238-248页,7月/ 12月。2015.JUNQUEIRA, Maria Aparecida。萨米尔·库里·梅塞拉尼。智慧收藏- puck -SP的大师们。sao保罗:EDUC, 2017。麦克文,肯德尔·伊丽莎白。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。指导老师:伊丽莎白·卡罗尔。北卡罗来纳州,2016年。一种新的跨学科方法:从创造性写作到批判性创造性研究。《法国研究电子杂志》,257-265页,2009年秋冬。曼塞洛斯,joao de,创意写作的门户。Pontes & virgulas:市政文化杂志。第2年第5期,第14-15页,2007年春季。MCGURL,马克。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。剑桥和伦敦:哈佛大学,2009。梅塞拉尼,萨米尔·库里。讲故事的人(1-6节)。sao保罗:目前,1989年。梅耶斯,大卫·格肖姆。《大象教》:自1880年以来的创意写作。芝加哥:芝加哥大学,1996 mine, Elza(2003)。创造力:向Samir Curi Meserani教授致敬。图书馆是大学。PUC 1554:第一部分和第二部分(录制于1999年8月25日)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。研究生课程中的创意写作。帕索Fundo大学文学研究生课程杂志,第14期,第2期,第207-220页,5月/ 8月。2018.坡,埃德加·艾伦。 作曲的哲学。里约热内卢de Janeiro: 7 Letras, 2011。Unisinos为作家创建了高级课程。网址:https://www.publishnews.com.br/materias/2006/05/18/21723-unisinos-cria-curso-superior-para-writers。访问时间:9月16日。2021.POSTAY Andrezza。为什么要学习创意写作。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。关于创意写作2。累西腓:阳光,2018,第69-77页。罗德里格斯说,这首歌的灵感来自于他的父亲,他是一名律师。2005年至2019年在巴西出版的创意写作手册。Miguilim - Netlli电子杂志,Crato, v. 9, n. 3, p. 661-679, 9月/ 12月。2020.桑德斯说,这首歌的灵感来自于他的父亲,他是一名律师。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。《纽约:美国小说的两种文化》。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(1.)水。-38页。西奎拉,Yan P. B.创意写作文学工作坊。论文(文学硕士)- espirito桑托联邦大学,人文和自然科学中心。顾问:保罗·罗伯托sodre。胜利,2016。泽维尔,蕾拉·皮涅罗。巴西高等教育文学写作培训。见:Interlinhas seminario, 2014.1(2014年8月14日和15日,Alagoinhas, BA) / Anais: Org。Gislene Alves da Silva, Luane Tamires dos Santos Martins和Sheila Rodrigues dos Santos;巴伊亚州立大学-文化批评研究生项目。Alago
{"title":"ENSINO DE ESCRITA LITERÁRIA NA UNIVERSIDADE: O PERCURSO BRASILEIRO","authors":"Carolina Zuppo Abed","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.36666","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.36666","url":null,"abstract":"Este artigo recupera os argumentos centrais de alguns protagonistas da inclusão dos laboratórios de escrita nas universidades brasileiras, analisando suas bases teóricas e os ecos encontrados no percurso histórico de países em que a escrita criativa como área de conhecimento já se encontra consolidada. Demonstra como é possível rastrear a defesa pela inclusão da criação literária nas universidades brasileiras até o final do século XIX. Objetiva, também, contribuir para a organização do debate histórico sobre os cursos de escrita criativa no Brasil.\u0000Palavras-chave: Criação literária. Escrita criativa. Oficina literária. Ensino de literatura. História da literatura.\u0000REFERÊNCIAS\u0000ABED, Carolina Z. Presença da Escrita Criativa no Brasil. Revera – Escritos de Criação Literária, v. 6, 2021 [no prelo].\u0000AMABILE, Luís Roberto. O fantasma, o elefante e o sótão: apontamentos sobre a escrita criativa na academia. Cenários, v. 1, n. 9, p. 53-61, 2014.\u0000AMABILE, Luís Roberto. Do que estamos falando quando falamos de escrita criativa. Criação & Crítica, n. 28, p. 132-149, dez 2020.\u0000AMABILE, Luis Roberto. Escrita criativa: a aventura começa. In: AMABILE, Luís Roberto; LINARDI, Fred & RICHINITTI, Gabriela (orgs.). Como tudo começou: a história e 35 histórias dos 35 anos da Oficina de Criação Literária da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2020b.\u0000ALENCAR, José de. Sonhos d’ouro. Rio de Janeiro : B. L. Garnier, 1872.\u0000ANDRADE, Mário. Cartas a um jovem escritor: de Mário de Andrade a Fernando Sabino. Rio de Janeito: Record, 1982.\u0000ASSIS, Machado de. Obra completa de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, v. III, 1994.\u0000BARBOSA, Amilcar B. Da leitura à escrita: a construção de um texto, a formação de um escritor. 2012. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul/Université Sorbonne Nouvelle, Porto Alegre/Paris, 2012.\u0000BRASIL, Luiz Antonio de Assis. A escrita criativa e a universidade. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 50, n. esp. (supl.) , p. s105-s109, dez. 2015a.\u0000BRASIL, Luiz Antonio de Assis. Escrita criativa – e reflexiva, ma non troopo. Scriptorium, v. 1, n. 1 jul-dez/2015b, p. 1-5.\u0000BRASIL, Luiz Antonio de Assis et. al. Percepções e perspectivas discentes nos cursos de pós-graduação em Escrita Criativa da PUCRS. Navegações, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 149-155, 2017.\u0000COUTINHO, Eduardo. A contribuição de Afrânio Coutinho para os estudos literários no Brasil. In: FIGUEIREDO, Carmen Lúcia Negreiros de, et. al. (orgs.) Crítica e Literatura. Rio de Janeiro: De Letras, 2011, p. 185-196.\u0000DAWSON, Paul. Creative writing and the new humanities. Abingdon: Routledge, 2004.\u0000DONNELLY, Diane J. Establishing creative writing as an academic discipline. Bristol: Multilingual Matters, 2012.\u0000DOURADO, Autran. Uma poética de romance: matéria de carpintaria. Rio de Janeiro: Difel, 1976.\u0000EUROPEAN ASSOCIATION OF CREATIVE WRITING PROGRAMMES. Institutional members. Disponível em: https://eacwp.org/members/. Acesso ","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69702806","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-30DOI: 10.34019/1982-0836.2021.v25.35856
Lara Luiza Oliveira Amaral
Em um jogo entre eu-autor e eu-personagem, os diários de escritores muitas vezes encontram-se em um entrelugar na escrita literária. Neste trabalho, enfatizo a construção da ficção dentro do discurso confessional do diário, na transformação da página em branco em laboratório da escrita. Para tanto, pauto-me em pesquisas acerca do gênero, desenvolvida por autores tais como Blanchot (1959), Lejeune (1975), Barthes (1979) e Ávila (2016), em diálogo com alguns diários de escritores. REFERÊNCIAS ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução Paloma Vital. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. ÁVILA, Myriam. Diários de escritores. Belo Horizonte: ABRE, 2016. BARTHES, Roland. Deliberação. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Prefácio de Leyla Perrone-Moisés. Tradução Mario Laranjeira. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012. p. 445-462. BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011. BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Tradução Leyla Perrone-Moisés. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018. DIDER, Béatrice. El diario ¿forma aberta? Revista de Occidente, n. 184, p. 39-46, 1996. KAFKA, Franz. Diários: 1909-1923. Tradução Sergio Tellaroli. São Paulo: Todavia, 2021. LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rosseau à Internet. Organização Jovita Maria Gerheim Noronha. Tradução Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2 ed. Belo Horizonte: UFMG, 2014. PIGLIA, Ricardo. Anos de formação: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2017. PIGLIA, Ricardo. Um dia na vida: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2021. PIZARNIK, Alejandra. Diarios. Madri: Penguin Random House, 2017. PLATH, Sylvia. Johnny Panic and the Bible of Dreams: short stories, prose, and diary excerpts. New York: HarperCollins, 2008. PLATH, Sylvia. Os diários de Sylvia Plath: 1950-1962. Organização Karen V. Kukil.
{"title":"DIÁRIO COMO LABORATÓRIO DA ESCRITA","authors":"Lara Luiza Oliveira Amaral","doi":"10.34019/1982-0836.2021.v25.35856","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.35856","url":null,"abstract":"Em um jogo entre eu-autor e eu-personagem, os diários de escritores muitas vezes encontram-se em um entrelugar na escrita literária. Neste trabalho, enfatizo a construção da ficção dentro do discurso confessional do diário, na transformação da página em branco em laboratório da escrita. Para tanto, pauto-me em pesquisas acerca do gênero, desenvolvida por autores tais como Blanchot (1959), Lejeune (1975), Barthes (1979) e Ávila (2016), em diálogo com alguns diários de escritores.\u0000REFERÊNCIAS\u0000ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução Paloma Vital. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.\u0000ÁVILA, Myriam. Diários de escritores. Belo Horizonte: ABRE, 2016.\u0000BARTHES, Roland. Deliberação. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Prefácio de Leyla Perrone-Moisés. Tradução Mario Laranjeira. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012. p. 445-462.\u0000BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011. \u0000BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Tradução Leyla Perrone-Moisés. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018.\u0000DIDER, Béatrice. El diario ¿forma aberta? Revista de Occidente, n. 184, p. 39-46, 1996.\u0000KAFKA, Franz. Diários: 1909-1923. Tradução Sergio Tellaroli. São Paulo: Todavia, 2021.\u0000LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rosseau à Internet. Organização Jovita Maria Gerheim Noronha. Tradução Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2 ed. Belo Horizonte: UFMG, 2014.\u0000PIGLIA, Ricardo. Anos de formação: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2017.\u0000PIGLIA, Ricardo. Um dia na vida: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2021.\u0000PIZARNIK, Alejandra. Diarios. Madri: Penguin Random House, 2017.\u0000PLATH, Sylvia. Johnny Panic and the Bible of Dreams: short stories, prose, and diary excerpts. New York: HarperCollins, 2008.\u0000PLATH, Sylvia. Os diários de Sylvia Plath: 1950-1962. Organização Karen V. Kukil.","PeriodicalId":29843,"journal":{"name":"Ipotesi-Revista de Estudos Literarios","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69701410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}