Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.65-81
E. D. De Souza
Resumo: Este ensaio pretende discorrer sobre o trajeto teorico da obra de Silviano Santiago, iniciada no artigo seminal “O entre-lugar do discurso latino-americano”, de 1971, presente no livro Uma literatura nos tropicos . Sem me deter no legado literario do escritor diante da cultura literaria estrangeira, faco consideracoes sobre o dialogo mantido entre conceitos desenvolvidos pelo teorico nacional e os estrangeiros, a partir de um processo de montagem reflexiva sobre o entre-lugar. O procedimento visa nao so a atualidade de uma leitura do conceito do ponto de vista anacronico, nao evolutivo, mas tenta apontar coincidencias verificadas pelo autor entre outros pensadores, a medida que estas foram surgindo ao longo do tempo. Palavras-chave: entre-lugar; montagem; anacronia; autoria; Borges; Piglia. Abstract: This paper aims at discussing the theoretical path of Silviano Santiago’s work, which began in the seminal article “Latin-American discourse: the space in-between”, from 1971, part of the book A Literature in the Tropics . Leaving aside the writer’s legacy concerning foreign literary culture, I shall consider the dialogue established between concepts developed by the national theoretician and by foreigners, in a process of reflexive exploration on the space in-between. This procedure consists not only in reading the concept from the anachronistic, non-evolutionary point of view, but also in pointing out the coincidences noted by the author among other thinkers as these commonalities appeared over time. Keywords : the space in-between; montage ; anachrony; authorship; Borges; Piglia.
{"title":"Silviano, autor de Derrida","authors":"E. D. De Souza","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.65-81","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.65-81","url":null,"abstract":"Resumo: Este ensaio pretende discorrer sobre o trajeto teorico da obra de Silviano Santiago, iniciada no artigo seminal “O entre-lugar do discurso latino-americano”, de 1971, presente no livro Uma literatura nos tropicos . Sem me deter no legado literario do escritor diante da cultura literaria estrangeira, faco consideracoes sobre o dialogo mantido entre conceitos desenvolvidos pelo teorico nacional e os estrangeiros, a partir de um processo de montagem reflexiva sobre o entre-lugar. O procedimento visa nao so a atualidade de uma leitura do conceito do ponto de vista anacronico, nao evolutivo, mas tenta apontar coincidencias verificadas pelo autor entre outros pensadores, a medida que estas foram surgindo ao longo do tempo. Palavras-chave: entre-lugar; montagem; anacronia; autoria; Borges; Piglia. Abstract: This paper aims at discussing the theoretical path of Silviano Santiago’s work, which began in the seminal article “Latin-American discourse: the space in-between”, from 1971, part of the book A Literature in the Tropics . Leaving aside the writer’s legacy concerning foreign literary culture, I shall consider the dialogue established between concepts developed by the national theoretician and by foreigners, in a process of reflexive exploration on the space in-between. This procedure consists not only in reading the concept from the anachronistic, non-evolutionary point of view, but also in pointing out the coincidences noted by the author among other thinkers as these commonalities appeared over time. Keywords : the space in-between; montage ; anachrony; authorship; Borges; Piglia.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48821756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.17-29
Wander Melo Miranda
Resumo : Abordagem da obra de Silviano Santiago como ficcao teorica mediante a perspectiva do entre-lugar, que busca descondicionar o leitor e o escritor, torna-los aptos a intervir livremente na tradicao literaria, submetida a desconstrucao, que se manifesta enquanto pharmacon , desvelador das estruturas de dominacao presentes nas oposicoes remedio/veneno, bem/mal, dentro/fora, palavra/escritura. Busca-se destacar, ainda, a natureza experimental dos textos ensaisticos ou ficcionais, em constante remissao mutua e mutua significacao pelo deslizamento incessante do significante intra e intertextual. Palavras-chave : desconstrucao; entre-lugar; escritura; ficcao teorica. Abstract : Appraisal of Silviano Santiago’s work as a literary fiction by an in-between perspective that aims to dismantle both reader and writer. Thus making them able to freely intervene in a literary tradition that had already undergone deconstruction and manifests itself as pharmacon , unraveling the dominant structures embedded in antagonisms such as medicine/poison, good/evil, inside/out, word/w. The present work also aims to highlight the experimental nature of both essay and fiction, in mutual and constant remission of sense given the non-stop slide regarding intra and intertextual significance. Keywords : deconstruction; in-between; writing; theoretical fiction.
{"title":"Convivência conflitiva","authors":"Wander Melo Miranda","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.17-29","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.17-29","url":null,"abstract":"Resumo : Abordagem da obra de Silviano Santiago como ficcao teorica mediante a perspectiva do entre-lugar, que busca descondicionar o leitor e o escritor, torna-los aptos a intervir livremente na tradicao literaria, submetida a desconstrucao, que se manifesta enquanto pharmacon , desvelador das estruturas de dominacao presentes nas oposicoes remedio/veneno, bem/mal, dentro/fora, palavra/escritura. Busca-se destacar, ainda, a natureza experimental dos textos ensaisticos ou ficcionais, em constante remissao mutua e mutua significacao pelo deslizamento incessante do significante intra e intertextual. Palavras-chave : desconstrucao; entre-lugar; escritura; ficcao teorica. Abstract : Appraisal of Silviano Santiago’s work as a literary fiction by an in-between perspective that aims to dismantle both reader and writer. Thus making them able to freely intervene in a literary tradition that had already undergone deconstruction and manifests itself as pharmacon , unraveling the dominant structures embedded in antagonisms such as medicine/poison, good/evil, inside/out, word/w. The present work also aims to highlight the experimental nature of both essay and fiction, in mutual and constant remission of sense given the non-stop slide regarding intra and intertextual significance. Keywords : deconstruction; in-between; writing; theoretical fiction.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49253300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.83-94
Lilia Katri Moritz Schwarcz
Resumo: Este texto analisa o livro de Silviano Santiago, Uma literatura nos tropicos, que completou quarenta anos em 2018, consolidando sua vocacao como um “livro de formacao”. O ensaio procura acompanhar os diversos capitulos da obra e assim destacar o conceito de “entre-lugar”, gerado, segundo o proprio autor, a partir do caos experimental-existencial do escritor brasileiro e do seu atravessamento entre o discurso das metropoles e aquele da producao colonial. O texto objetiva ainda mostrar como, no andamento da obra, a figura de Claude Levi-Strauss ocupa espacos diversos. Se o etnologo do primeiro capitulo e o heroi de Tristes tropicos, ja o antropologo do ultimo texto de Uma literatura nos tropicos e aquele de Estruturas elementares do parentesco e do amplo projeto intitulado de Mitologicas que, nesse caso, comporta-se como grande “adversario” estrutural. Palavras-chave: Silviano Santiago; Levi-Strauss; etnologia, entre-lugar; antropologia; metropole. Abstract: This text analyses Silviano Santiago’s book A literature in the Tropics , which has turned its 40th anniversary in 2018, consolidating its vocation as a “formation book”. The essay focuses on tracing several chapters of this work and thus highlights the concept of “the space in-between”, created, according to its own author, from the Brazilian writer’s experimental-existential chaos and from his movement between the metropolitan discourse and the colonial production. The text aims, moreover, at showing, in the course of the work, how the Claude Levi-Strauss’ figure occupies certain spaces. Whereas the ethnologist of the first chapter is the hero of Sad Tropics, the anthropologist of the last text of A literature in the Tropics is that of Elementary structures of kinship and of the vast project entitled Mythologicals which, in this case, behaves as a great structural “adversary”. Keywords: Silviano Santiago; Levi-Strauss; Ethnology; in-between; Anthropology; metropolis.
摘要：本文分析了西尔维亚诺·圣地亚哥的著作《热带文学》，该书于2018年完成了四十年，巩固了其作为“培训书”的使命。这篇文章试图跟随作品的各个章节，从而强调“地方之间”的概念，根据作者自己的说法，这是由这位巴西作家的实验性生存混乱以及他在大都市话语和殖民生产话语之间的交叉产生的。文本还旨在展示克劳德·列维·斯特劳斯的形象在作品中是如何占据几个空间的。如果说第一章的民族学家和特里斯特斯·托里科斯的英雄，已经是《乌玛文学》最后一篇文本的人类学家和《关系的基本结构》的人类学家，以及题为《线粒体》的广泛项目的人类学家了，在这种情况下，它表现为一个伟大的结构性“对手”。关键词：西尔维亚诺·圣地亚哥；李维·斯特劳斯；民族学，介于地方之间；人类学大都市摘要：本文分析了西尔维亚诺·圣地亚哥（Silviano Santiago）的《热带文学》（A literature in the Tropics）一书，该书已于2018年迎来40周年，巩固了其作为“形成书”的使命。本文重点追溯了这部作品的几个章节，从而强调了“中间空间”的概念，根据作者的说法，这是从这位巴西作家实验性的生存混乱以及他在大都市话语和殖民生产之间的运动中创造的。此外，文本旨在展示克劳德·列维·斯特劳斯的人物在作品中是如何占据某些空间的。第一章的民族学家是《悲伤的热带》的英雄，而《热带文学》最后一篇的人类学家则是亲属关系的基本结构和题为“神话”的庞大项目的人类学家，在这种情况下，神话表现为一个伟大的结构“对手”。关键词：西尔维亚诺·圣地亚哥；李维·斯特劳斯；民族学介于两者之间；人类学大都市
{"title":"Silviano Santiago: elogio e crítica a Lévi-Strauss, ou Lévi-Strauss como texto e bom pretexto","authors":"Lilia Katri Moritz Schwarcz","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.83-94","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.83-94","url":null,"abstract":"Resumo: Este texto analisa o livro de Silviano Santiago, Uma literatura nos tropicos, que completou quarenta anos em 2018, consolidando sua vocacao como um “livro de formacao”. O ensaio procura acompanhar os diversos capitulos da obra e assim destacar o conceito de “entre-lugar”, gerado, segundo o proprio autor, a partir do caos experimental-existencial do escritor brasileiro e do seu atravessamento entre o discurso das metropoles e aquele da producao colonial. O texto objetiva ainda mostrar como, no andamento da obra, a figura de Claude Levi-Strauss ocupa espacos diversos. Se o etnologo do primeiro capitulo e o heroi de Tristes tropicos, ja o antropologo do ultimo texto de Uma literatura nos tropicos e aquele de Estruturas elementares do parentesco e do amplo projeto intitulado de Mitologicas que, nesse caso, comporta-se como grande “adversario” estrutural. Palavras-chave: Silviano Santiago; Levi-Strauss; etnologia, entre-lugar; antropologia; metropole. Abstract: This text analyses Silviano Santiago’s book A literature in the Tropics , which has turned its 40th anniversary in 2018, consolidating its vocation as a “formation book”. The essay focuses on tracing several chapters of this work and thus highlights the concept of “the space in-between”, created, according to its own author, from the Brazilian writer’s experimental-existential chaos and from his movement between the metropolitan discourse and the colonial production. The text aims, moreover, at showing, in the course of the work, how the Claude Levi-Strauss’ figure occupies certain spaces. Whereas the ethnologist of the first chapter is the hero of Sad Tropics, the anthropologist of the last text of A literature in the Tropics is that of Elementary structures of kinship and of the vast project entitled Mythologicals which, in this case, behaves as a great structural “adversary”. Keywords: Silviano Santiago; Levi-Strauss; Ethnology; in-between; Anthropology; metropolis.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42189406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.155-171
E. Maciel
Resumo : Leitura de Uma literatura nos tropicos , de Silviano Santiago, esse ensaio explora as tensoes entre dito e implicado na arquitetura do livro, tomando como ponto de partida, de um lado, certos ecos telescopicos ligando algumas passagens decisivas, e de outro, a invisivel teia de reverberacoes criada por tais ecos ao longo de todo o volume. Ao mesmo tempo, ao destacar a curiosa mescla de reverencia e transgressao que constitui essa prosa, traco evidente no modo como Silviano cita e exorbita autores como Antonio Candido e Jacques Derrida, procura-se demonstrar como, nesse livro fundador, a autoridade associada ao amplo e ousado escopo de sua assinatura caminha lado a lado com uma profunda e paciente atencao aos impasses e pontos cegos que perturbam, em nivel molecular, todo e qualquer texto. Palavras-chave : assinatura; contexto; leitura; alegoria. Abstract : A reading of Silviano Santiagos’s Uma literatura nos tropicos , this paper explores the tensions between stated and implied in the architecture of the book as a whole, taking as a point of departure, on the one hand, the telescopic echoes linking some decisive passages of these essays and, on the other, the invisible network of reverberations created by these connections throughout the volume. At the same time, by underscoring the curious blend of reverence and transgression which constitutes this prose, a feature evinced in the debonair with which Silviano quotes and oversteps authors like Antonio Candido and Jacques Derrida, one intends to show how, in this groundbreaking book, the authority associated with the bold and wide-ranging scope of its signature goes hand in hand with a deep and patient attention to the dead-ends and blind spots disturbing, on its very molecular level, each and every text. Keywords : signature; context; reading; allegory.
{"title":"Um livro por vir: autobibliografia(s) de Silviano Santiago","authors":"E. Maciel","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.155-171","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.155-171","url":null,"abstract":"Resumo : Leitura de Uma literatura nos tropicos , de Silviano Santiago, esse ensaio explora as tensoes entre dito e implicado na arquitetura do livro, tomando como ponto de partida, de um lado, certos ecos telescopicos ligando algumas passagens decisivas, e de outro, a invisivel teia de reverberacoes criada por tais ecos ao longo de todo o volume. Ao mesmo tempo, ao destacar a curiosa mescla de reverencia e transgressao que constitui essa prosa, traco evidente no modo como Silviano cita e exorbita autores como Antonio Candido e Jacques Derrida, procura-se demonstrar como, nesse livro fundador, a autoridade associada ao amplo e ousado escopo de sua assinatura caminha lado a lado com uma profunda e paciente atencao aos impasses e pontos cegos que perturbam, em nivel molecular, todo e qualquer texto. Palavras-chave : assinatura; contexto; leitura; alegoria. Abstract : A reading of Silviano Santiagos’s Uma literatura nos tropicos , this paper explores the tensions between stated and implied in the architecture of the book as a whole, taking as a point of departure, on the one hand, the telescopic echoes linking some decisive passages of these essays and, on the other, the invisible network of reverberations created by these connections throughout the volume. At the same time, by underscoring the curious blend of reverence and transgression which constitutes this prose, a feature evinced in the debonair with which Silviano quotes and oversteps authors like Antonio Candido and Jacques Derrida, one intends to show how, in this groundbreaking book, the authority associated with the bold and wide-ranging scope of its signature goes hand in hand with a deep and patient attention to the dead-ends and blind spots disturbing, on its very molecular level, each and every text. Keywords : signature; context; reading; allegory.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41631406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.11-14
Eneida Maria de Souza, A. Botelho, Rafael Lovisi Prado
.
{"title":"Silviano Santiago no entre-lugar","authors":"Eneida Maria de Souza, A. Botelho, Rafael Lovisi Prado","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.11-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.11-14","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48087546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.119-134
Eneida Leal Cunha
Resumo: Como “notas ao pe da pagina”, o artigo retorna a Uma literatura nos tropicos e a seu mais celebre ensaio, “O entre-lugar do discurso latino-americano”, para articula-los a uma sequencia de ensaios posteriores publicados pelo autor Silviano Santiago, nos quais se reiteram e se desdobram os impetos do gesto critico inaugural, desconstrutor, intempestivo e extemporâneo. Exploram-se, portanto, em trabalhos escritos entre 1972 e 2000, as operacoes de confronto com linearidade do argumento historico, as leituras a contrapelo, as recuperacoes no arquivo colonial e a exploracao dos nexos recalcados que sustentam e legitimam, no Brasil, hierarquias, violencias, exclusoes, racismos e a obliteracao da palavra do Outro. Palavras-chave: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; critica contemporânea; critica pos-colonial. Abstract: As footnotes, we return to Uma literatura nos tropicos (A Literature in the Tropics) and to its most notable essay, “O entre-lugar do discurso latino-americano” (The In-Between Space of the Latin American Discourse). We connect these works to a series of later essays by Silviano Santiago, in which he reiterates and develops the original, deconstructive and untimely critical gesture. Hence, we explore, in writings published between 1972 and 2000, how the author contests the linearity of historical argument, reads against the grain, returns to the colonial archive and explores the repressed nexus of connections, in Brazil, that sustains and legitimates hierarchies, violence, exclusion, racisms and the erasure of the word of the Other. Keywords: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; contemporary criticismo; postcolonial criticism.
{"title":"Uma literatura nos trópicos: notas ao pé da página","authors":"Eneida Leal Cunha","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.119-134","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.119-134","url":null,"abstract":"Resumo: Como “notas ao pe da pagina”, o artigo retorna a Uma literatura nos tropicos e a seu mais celebre ensaio, “O entre-lugar do discurso latino-americano”, para articula-los a uma sequencia de ensaios posteriores publicados pelo autor Silviano Santiago, nos quais se reiteram e se desdobram os impetos do gesto critico inaugural, desconstrutor, intempestivo e extemporâneo. Exploram-se, portanto, em trabalhos escritos entre 1972 e 2000, as operacoes de confronto com linearidade do argumento historico, as leituras a contrapelo, as recuperacoes no arquivo colonial e a exploracao dos nexos recalcados que sustentam e legitimam, no Brasil, hierarquias, violencias, exclusoes, racismos e a obliteracao da palavra do Outro. Palavras-chave: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; critica contemporânea; critica pos-colonial. Abstract: As footnotes, we return to Uma literatura nos tropicos (A Literature in the Tropics) and to its most notable essay, “O entre-lugar do discurso latino-americano” (The In-Between Space of the Latin American Discourse). We connect these works to a series of later essays by Silviano Santiago, in which he reiterates and develops the original, deconstructive and untimely critical gesture. Hence, we explore, in writings published between 1972 and 2000, how the author contests the linearity of historical argument, reads against the grain, returns to the colonial archive and explores the repressed nexus of connections, in Brazil, that sustains and legitimates hierarchies, violence, exclusion, racisms and the erasure of the word of the Other. Keywords: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; contemporary criticismo; postcolonial criticism.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45222925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.205-227
Newton De Castro Pontes
Resumo : A fim de compreender como a discussao sobre nacionalidade literaria se expressou na producao de Jorge Luis Borges, este artigo analisa tres diferentes ensaios escritos pelo autor argentino entre os anos 1920 e 1950 – “Queja de todo criollo” (1926), “Nuestro pobre individualismo” (1946) e “El escritor argentino y la tradicion” (1953) –, nos quais sao discutidos problemas relacionados ao nacionalismo na literatura argentina, especialmente questoes sobre o criollismo , a poesia gauchesca (no que se destaca o epico Martin Fierro , de Jose Hernandez) e as relacoes entre o escritor latino-americano e a tradicao literaria europeia. Para melhor entender a posicao de Borges, recorremos tambem aos estudos de Antonio Candido (“Literatura e subdesenvolvimento”) e de Silviano Santiago (“O entre-lugar do discurso latino-americano”) sobre os problemas da imitacao e da assimilacao nas literaturas latino-americanas; por fim, apontamos em Machado de Assis, elementos precursores das discussoes de Borges, tal como foram percebidos por Leyla Perrone-Moises em “Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local”. Palavras-chave : Jorge Luis Borges; nacionalismo literario; poesia gauchesca; criollismo; literatura argentina; literatura latino-americana. Abstract : In order to understand how the discussion on literary nationality expressed in Jorge Luis Borges’ literary works, we analyse three different essays. They were written by the Argentine author between the 1920s-50s –“Queja de todo criollo” (1926), “Nuestro pobre individualismo” (1946) and “El escritor argentino y la tradicion” (1953) – in which he debates problems related to nationalist views in Argentine literature, especially issues about criollismo , gauchesca poetry (with an emphasis on Martin Fierro , Jose Hernandez’s epic) and the relations between Latin American writers and the European literary tradition. To better comprehend Borges’ position on the subject, we refer to the studies written by Antonio Candido (“Literatura e subdesenvolvimento”) and Silviano Santiago (“O entre-lugar do discurso latino-americano”) about the problems of imitation and assimilation in Latin American literatures. Lastly, we find in Machado de Assis precursory elements of Borges’ discussions, as those were pointed out by Leyla Perrone-Moises in “Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local”. Keywords : Jorge Luis Borges; literary nationalism; gauchesca poetry; criollismo ; Argentine literature; Latin American literature.
摘要：为了理解关于文学民族性的讨论在博尔赫斯的作品中是如何表达的，本文分析了阿根廷作家在1920年至1950年间写的三篇不同的散文——《Queja de todo criollo》（1926）、《Nuestro pobre personalismo》（1946）和《El escrito argentino y la tradition》（1953），讨论了阿根廷文学中与民族主义有关的问题，特别是关于克里奥尔主义、高切诗歌（其中突出了何塞·埃尔南德斯的史诗《马丁·费罗》）以及这位拉丁美洲作家与欧洲文学传统的关系等问题。为了更好地理解博尔赫斯的立场，我们还转向安东尼奥·坎迪多（Antonio Candido）（《文学与欠发达》）和西尔维亚诺·圣地亚哥（Silviano Santiago）（《拉丁美洲话语的中介》）对拉丁美洲文学中模仿和同化问题的研究；最后，我们在《博尔赫斯的马查多·德·阿西斯：民族主义与地方色彩》一书中指出了博尔赫斯讨论的先驱元素——马查多·德阿西斯。关键词：博尔赫斯；文学民族主义；高切诗歌；低温；阿根廷文学；拉丁美洲文学。为了理解博尔赫斯文学作品中关于文学民族性的讨论是如何表达的，我们分析了三篇不同的散文。它们是阿根廷作家在20世纪20年代至50年代之间写的——《Queja de todo criollo》（1926年）、《Nuestro pobre personalismo》（1946年）和《El escrito argentino y la tradition》（1953年）——在这本书中，他讨论了阿根廷文学中与民族主义观点有关的问题，特别是关于criollismo的问题，高切斯卡诗歌（重点是何塞·埃尔南德斯的史诗《马丁·费罗》）以及拉丁美洲作家与欧洲文学传统之间的关系。为了更好地理解博尔赫斯在这个问题上的立场，我们参考了安东尼奥·坎迪多（Antonio Candido）和西尔维亚诺·圣地亚哥（Silviano Santiago）关于拉丁美洲文学中模仿和同化问题的研究。最后，正如Leyla Perrone Moises在“Machado de Assis e Borges:nationalismo e cor local”中指出的那样，我们在Machado de Asis中发现了博尔赫斯讨论的先驱元素。关键词：博尔赫斯；文学民族主义；高切斯卡诗歌；低温；阿根廷文学；拉丁美洲文学。
{"title":"Borges: índoles da nacionalidade, problemas do nacionalismo","authors":"Newton De Castro Pontes","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.205-227","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.205-227","url":null,"abstract":"Resumo : A fim de compreender como a discussao sobre nacionalidade literaria se expressou na producao de Jorge Luis Borges, este artigo analisa tres diferentes ensaios escritos pelo autor argentino entre os anos 1920 e 1950 – “Queja de todo criollo” (1926), “Nuestro pobre individualismo” (1946) e “El escritor argentino y la tradicion” (1953) –, nos quais sao discutidos problemas relacionados ao nacionalismo na literatura argentina, especialmente questoes sobre o criollismo , a poesia gauchesca (no que se destaca o epico Martin Fierro , de Jose Hernandez) e as relacoes entre o escritor latino-americano e a tradicao literaria europeia. Para melhor entender a posicao de Borges, recorremos tambem aos estudos de Antonio Candido (“Literatura e subdesenvolvimento”) e de Silviano Santiago (“O entre-lugar do discurso latino-americano”) sobre os problemas da imitacao e da assimilacao nas literaturas latino-americanas; por fim, apontamos em Machado de Assis, elementos precursores das discussoes de Borges, tal como foram percebidos por Leyla Perrone-Moises em “Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local”. Palavras-chave : Jorge Luis Borges; nacionalismo literario; poesia gauchesca; criollismo; literatura argentina; literatura latino-americana. Abstract : In order to understand how the discussion on literary nationality expressed in Jorge Luis Borges’ literary works, we analyse three different essays. They were written by the Argentine author between the 1920s-50s –“Queja de todo criollo” (1926), “Nuestro pobre individualismo” (1946) and “El escritor argentino y la tradicion” (1953) – in which he debates problems related to nationalist views in Argentine literature, especially issues about criollismo , gauchesca poetry (with an emphasis on Martin Fierro , Jose Hernandez’s epic) and the relations between Latin American writers and the European literary tradition. To better comprehend Borges’ position on the subject, we refer to the studies written by Antonio Candido (“Literatura e subdesenvolvimento”) and Silviano Santiago (“O entre-lugar do discurso latino-americano”) about the problems of imitation and assimilation in Latin American literatures. Lastly, we find in Machado de Assis precursory elements of Borges’ discussions, as those were pointed out by Leyla Perrone-Moises in “Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local”. Keywords : Jorge Luis Borges; literary nationalism; gauchesca poetry; criollismo ; Argentine literature; Latin American literature.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41318078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.173-187
Roberto Alexandre Do Carmo Said
Resumo: Pretendo analisar, neste artigo, o dispositivo de leitura engendrado por Silviano Santiago em sua investigacao da viravolta cultural que reposiciona os estudos literarios e as relacoes entre arte e politica no final da decada de 1970 no Brasil. Tomo como corpus tres ensaios de Santiago, elaborados em diferentes momentos de sua trajetoria intelectual, a partir dos quais busco identificar procedimentos criticos comuns que caracterizam um modo singular de aproximacao do objeto, a um so tempo difuso e agudo, cuja recorrencia revela uma obsessao do critico pelas inflexoes e pelos descentramentos na ordem da cultura. A enfase recai na figura de Caetano Veloso e de sua atitude antropofagica cujo trabalho, em confluencia com o de Santiago, conjuga elementos de diferentes registros culturais, de modo a revelar as ambiguidades e os paradoxos instituidos entre o campo estetico e o politico, entre a arte e a cultura, no processo de modernizacao conservadora da sociedade brasileira. Palavras-chave: Caetano Veloso; entre-lugar; antropofagia; tropicalismo; industria cultural. Abstract: This article aims at analyzing the reading device created by Silviano Santiago in his investigation of the cultural turning point that repositioned literary studies and the relations between Art and Politics in the late 1970s in Brazil. This article elects three essays by Santiago, elaborated at different moments of his intellectual trajectory, from which I seek to identify common critical procedures that characterize a singular manner of approaching the object. Its recurrence reveals an obsession of the critic for the inflections and decentrations in the order of culture. The emphasis is on the figure of Caetano Veloso and his anthropophagic attitude. Velosos’s work, in confluence with that of Santiago, combines elements of different cultural records, in order to reveal the ambiguities and paradoxes established between the aesthetic and the political field, between art and culture, in the process of conservative modernization of Brazilian society. Keywords: Caetano Veloso; in-between; anthropophagy; tropicalism; cultural industry.
{"title":"Caetano Veloso e a viravolta da cultura: dispositivos de leitura de Silviano Santiago","authors":"Roberto Alexandre Do Carmo Said","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.173-187","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.173-187","url":null,"abstract":"Resumo: Pretendo analisar, neste artigo, o dispositivo de leitura engendrado por Silviano Santiago em sua investigacao da viravolta cultural que reposiciona os estudos literarios e as relacoes entre arte e politica no final da decada de 1970 no Brasil. Tomo como corpus tres ensaios de Santiago, elaborados em diferentes momentos de sua trajetoria intelectual, a partir dos quais busco identificar procedimentos criticos comuns que caracterizam um modo singular de aproximacao do objeto, a um so tempo difuso e agudo, cuja recorrencia revela uma obsessao do critico pelas inflexoes e pelos descentramentos na ordem da cultura. A enfase recai na figura de Caetano Veloso e de sua atitude antropofagica cujo trabalho, em confluencia com o de Santiago, conjuga elementos de diferentes registros culturais, de modo a revelar as ambiguidades e os paradoxos instituidos entre o campo estetico e o politico, entre a arte e a cultura, no processo de modernizacao conservadora da sociedade brasileira. Palavras-chave: Caetano Veloso; entre-lugar; antropofagia; tropicalismo; industria cultural. Abstract: This article aims at analyzing the reading device created by Silviano Santiago in his investigation of the cultural turning point that repositioned literary studies and the relations between Art and Politics in the late 1970s in Brazil. This article elects three essays by Santiago, elaborated at different moments of his intellectual trajectory, from which I seek to identify common critical procedures that characterize a singular manner of approaching the object. Its recurrence reveals an obsession of the critic for the inflections and decentrations in the order of culture. The emphasis is on the figure of Caetano Veloso and his anthropophagic attitude. Velosos’s work, in confluence with that of Santiago, combines elements of different cultural records, in order to reveal the ambiguities and paradoxes established between the aesthetic and the political field, between art and culture, in the process of conservative modernization of Brazilian society. Keywords: Caetano Veloso; in-between; anthropophagy; tropicalism; cultural industry.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43526697","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.135-154
Mariana Miggiolaro Chaguri, Maria Caroline Marmerolli Tresoldi
Resumo: Este artigo argumenta sobre a novidade teorico-metodologica de Uma literatura nos tropicos , de 1978, primeira coletânea de ensaios de Silviano Santiago, observando que se trata da emergencia de um ponto de vista pos-colonial para investigar a literatura. Para tanto, sustenta que a diferenca como valor critico e heuristico e afirmada por Santiago por meio do carater relacional e violento da colonizacao. Para desdobrar essa hipotese de leitura, o texto promove uma analise que situa o debate sobre a diferenca no interior da discussao sobre a dependencia para, em seguida, discutir o estatuto teorico-metodologico do conceito de “entre-lugar”, destacando os principais aspectos do metodo critico proposto pelo autor, bem como explorando algumas de suas consequencias. Palavras-chave: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; entre-lugar; pensamento social; estudos pos-coloniais. Abstract: This paper examines the book The Space In-between: Essays on Latin American Culture , by Silviano Santiago, arguing about the emergence of a post-colonial point of view in its essays. Our hypothesis is that the relational and violent character of colonization is the main point of the author’s argument about the critics and heuristic’s value of difference. The approach described here is structured in three parts: the first and the second ones discuss the concept of “the space in-between”, facing arguments related to literary historiography, and the Theory of Dependence, for example. In the third and last part, we explore the theoretical consequences of the concept, suggesting a lecture from the postcolonial point of view . Keywords: Silviano Santiago; The Space In-between: Essays on Latin American Culture ; space in-between; social thought; postcolonial studies.
{"title":"O pós-colonial como ponto de vista, uma nota sobre Silviano Santiago","authors":"Mariana Miggiolaro Chaguri, Maria Caroline Marmerolli Tresoldi","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.135-154","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.135-154","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo argumenta sobre a novidade teorico-metodologica de Uma literatura nos tropicos , de 1978, primeira coletânea de ensaios de Silviano Santiago, observando que se trata da emergencia de um ponto de vista pos-colonial para investigar a literatura. Para tanto, sustenta que a diferenca como valor critico e heuristico e afirmada por Santiago por meio do carater relacional e violento da colonizacao. Para desdobrar essa hipotese de leitura, o texto promove uma analise que situa o debate sobre a diferenca no interior da discussao sobre a dependencia para, em seguida, discutir o estatuto teorico-metodologico do conceito de “entre-lugar”, destacando os principais aspectos do metodo critico proposto pelo autor, bem como explorando algumas de suas consequencias. Palavras-chave: Silviano Santiago; Uma literatura nos tropicos ; entre-lugar; pensamento social; estudos pos-coloniais. Abstract: This paper examines the book The Space In-between: Essays on Latin American Culture , by Silviano Santiago, arguing about the emergence of a post-colonial point of view in its essays. Our hypothesis is that the relational and violent character of colonization is the main point of the author’s argument about the critics and heuristic’s value of difference. The approach described here is structured in three parts: the first and the second ones discuss the concept of “the space in-between”, facing arguments related to literary historiography, and the Theory of Dependence, for example. In the third and last part, we explore the theoretical consequences of the concept, suggesting a lecture from the postcolonial point of view . Keywords: Silviano Santiago; The Space In-between: Essays on Latin American Culture ; space in-between; social thought; postcolonial studies.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43250390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-03-31DOI: 10.17851/2317-2096.30.1.189-203
Aline Magalhães Pinto
Resumo: O texto busca considerar criticamente a nocao de superastro, presente no livro Uma Literatura nos Tropicos, de Silviano Santiago (1972), entendendo-a como um operador interpretativo que pode tornar possivel um exercicio de teorizacao no horizonte conceitual e fenomenico aberto pela performatividade e pelo modo temporal que a perpassa: a presenca. A questao levantada e se a exuberante figura do superastro pode servir como dispositivo de observacao e reflexao teorica da performance. Palavras-chave : performance; superastro; Silviano Santiago; presenca; teoria da literatura. Abstract : The text seeks to critically address the notion of superstar, present in the book A Literature in the Tropics by Silviano Santiago (1972), understanding it as an interpretative operator that can become an exercise of theorizing on the conceptual and phenomenal horizon opened by performativity and by the temporal mode that runs through it: the presence. The question is whether the lush figure of the superstar can serve as a device for observation and theoretical reflection of performance. Keywords : performance; superstar; Silviano Santiago; presence; theory of literature.
摘要：本文试图批判性地考虑西尔维亚诺·圣地亚哥（Silviano Santiago，1972）的《热带文学》（Uma Literatura nos Tropicos）一书中提出的超级明星的概念，将其理解为一种解释性算子，可以在表演性和弥漫其中的时间模式所打开的概念和现象视野中进行理论化。人们提出的问题是，这位超级明星旺盛的身材是否可以作为一种观察和理论反映表演的手段。关键词：性能；上部结构西尔维亚诺·圣地亚哥；在场文学理论。摘要：本文试图批判性地解决西尔维亚诺·圣地亚哥（Silviano Santiago）1972年出版的《热带文学》（A Literature in The Tropics）一书中提出的超级明星的概念，将其理解为一种解释性算子，可以成为对表演性和贯穿表演性的时间模式打开的概念和现象视野的理论化练习：存在。问题是，这位超级明星郁郁葱葱的身材是否可以作为观察和理论反思表演的工具。关键词：性能；超级明星西尔维亚诺·圣地亚哥；在场文学理论。
{"title":"Superastro: um dispositivo de observação e reflexão teórica da performance?","authors":"Aline Magalhães Pinto","doi":"10.17851/2317-2096.30.1.189-203","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.189-203","url":null,"abstract":"Resumo: O texto busca considerar criticamente a nocao de superastro, presente no livro Uma Literatura nos Tropicos, de Silviano Santiago (1972), entendendo-a como um operador interpretativo que pode tornar possivel um exercicio de teorizacao no horizonte conceitual e fenomenico aberto pela performatividade e pelo modo temporal que a perpassa: a presenca. A questao levantada e se a exuberante figura do superastro pode servir como dispositivo de observacao e reflexao teorica da performance. Palavras-chave : performance; superastro; Silviano Santiago; presenca; teoria da literatura. Abstract : The text seeks to critically address the notion of superstar, present in the book A Literature in the Tropics by Silviano Santiago (1972), understanding it as an interpretative operator that can become an exercise of theorizing on the conceptual and phenomenal horizon opened by performativity and by the temporal mode that runs through it: the presence. The question is whether the lush figure of the superstar can serve as a device for observation and theoretical reflection of performance. Keywords : performance; superstar; Silviano Santiago; presence; theory of literature.","PeriodicalId":30786,"journal":{"name":"Aletria Revista de Estudos de Literatura","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47188443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：