{"title":"Alteritas. Sources of the Notion of \"Otherness\" in twelfth Century Commentaries on Boethius' Opuscula Sacra","authors":"G. Evans","doi":"10.3406/alma.1975.1538","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.1975.1538","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125982864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les noms des heures et les textes de Cassien intéressant l’histoire de Prime","authors":"François Masai","doi":"10.3406/alma.1945.2299","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.1945.2299","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125983940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Notes on the Latin of Julian of Eclanum","authors":"J. Baxter","doi":"10.3406/alma.1949.2305","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.1949.2305","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115826595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"New evidence for the text of Placidus","authors":"J. Pirie","doi":"10.3406/alma.1925.2022","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.1925.2022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"259 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115874832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Der auf der Grundlage des Materials des Lexicon Bohemorum verfasste Aufsatz befasst sich mit den linguistischen und semantischen Aspekten der Bezeichnungen von Hautkrankheiten, wie auch mit der Motivation dieser Benennungen. Eingehender werden dabei die phraseologischen Termini ignis sacer, ignis sancti Antonii und die anderen mittelalterlichen Namen der Hautkrankheiten, die das Substantiv ignis beinhalten, sowie die Krankheiten noli me tangere und malum mortuum erörtert. Kurz wird die Klassifikation der Hautkrankheiten in mittelalterlichen Schriften erwähnt.
{"title":"Die Benennungen und Klassifikation der Hautkrankheiten im Mittelalter","authors":"H. Florianová","doi":"10.3406/alma.2013.1265","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.2013.1265","url":null,"abstract":"Der auf der Grundlage des Materials des Lexicon Bohemorum verfasste Aufsatz befasst sich mit den linguistischen und semantischen Aspekten der Bezeichnungen von Hautkrankheiten, wie auch mit der Motivation dieser Benennungen. Eingehender werden dabei die phraseologischen Termini ignis sacer, ignis sancti Antonii und die anderen mittelalterlichen Namen der Hautkrankheiten, die das Substantiv ignis beinhalten, sowie die Krankheiten noli me tangere und malum mortuum \u0000 erörtert. Kurz wird die Klassifikation der Hautkrankheiten in mittelalterlichen Schriften erwähnt.","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130007682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les glossaires de Ripoll. - I. Un glossaire de Virgile et Juvénal","authors":"Lluís Nicolau d'Olwer","doi":"10.3406/alma.1928.2089","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.1928.2089","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130252627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
V ars dictaminis étant encore mal connue, en particulier en France, je profite de cet état des sources 1 pour donner, autant que possible, un aperçu de son développement jusque vers 1230, période qui marque l’apogée de l’école bolonaise et l ’européanisation des théories. J’ai néanmoins présenté certains textes plus tardifs (sans tendre cette fois à la complétude), soit parce que leur présence dans le recueil de L. Rockinger rendait nécessaire une notice, soit parce qu’ils étaient cités dans telle ou telle notice, soit parce qu’ils me semblaient témoigner utilement des développements de Yars dictaminis 2. Les éditions se sont multipliées depuis les années 1970, y compris sur internet3, mais nombre de textes restent inédits ou non repérés ; on comprendra qu’il est impossible, dans de telles conditions, de prétendre à l ’exhaustivité. Dans plus d’un cas, les traités inédits ont été consultés dans tel manuscrit plutôt que tel autre pour des raisons de commodité (qui ne sont pas excusables, mais compréhensibles), mais je me suis en général assurée par des sondages que les variantes dans ces textes variants par excellence ne portaient pas sur des questions de fond. C’est l ’une des limites de tout travail sur Y ars dictaminis, qu’il faut garder à l ’esprit.
{"title":"Répertoire chronologique des théories de l’art d’écrire en prose (milieu du XIe s. – années 1230)","authors":"Anne-Marie Turcan-Verkerk, P. Stotz","doi":"10.3406/alma.2006.953","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.2006.953","url":null,"abstract":"V ars dictaminis étant encore mal connue, en particulier en France, je profite de cet état des sources 1 pour donner, autant que possible, un aperçu de son développement jusque vers 1230, période qui marque l’apogée de l’école bolonaise et l ’européanisation des théories. J’ai néanmoins présenté certains textes plus tardifs (sans tendre cette fois à la complétude), soit parce que leur présence dans le recueil de L. Rockinger rendait nécessaire une notice, soit parce qu’ils étaient cités dans telle ou telle notice, soit parce qu’ils me semblaient témoigner utilement des développements de Yars dictaminis 2. Les éditions se sont multipliées depuis les années 1970, y compris sur internet3, mais nombre de textes restent inédits ou non repérés ; on comprendra qu’il est impossible, dans de telles conditions, de prétendre à l ’exhaustivité. Dans plus d’un cas, les traités inédits ont été consultés dans tel manuscrit plutôt que tel autre pour des raisons de commodité (qui ne sont pas excusables, mais compréhensibles), mais je me suis en général assurée par des sondages que les variantes dans ces textes variants par excellence ne portaient pas sur des questions de fond. C’est l ’une des limites de tout travail sur Y ars dictaminis, qu’il faut garder à l ’esprit.","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130265913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Starting with a compared analysis of the XML/TEI tagging pattern of two ancient languages dictionaries Du Cange's Glossarium, and the Diccionario Griego-Espanol, under the direction of Prof. F. R. Adrados we observe how a single formal language, TEI, enables us to take new advantages of these dictionaries, in terms of lexical and usage indexation of Ancient Greek and Medieval Latin. MOTS-CLES : lexicographie, TEI, grec ancien, latin medieval.
在F. R. Adrados教授的指导下,我们首先比较分析了两个古语言词典《Du Cange’s glossary》和《Diccionario griigo - espanol》的XML/TEI标记模式,观察了单一形式语言TEI如何使我们在古希腊语和中世纪拉丁语的词汇和用法索引方面利用这些词典的新优势。MOTS-CLES:词典编纂者,TEI,古希腊语,中世纪拉丁语。
{"title":"Grec ancien, latin médiéval, balisage comparé de deux dictionnaires, vers des ressources linguistiques","authors":"F. Glorieux, Sabine Thuillier","doi":"10.3406/alma.2010.1067","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/alma.2010.1067","url":null,"abstract":"Starting with a compared analysis of the XML/TEI tagging pattern of two ancient languages dictionaries Du Cange's Glossarium, and the Diccionario Griego-Espanol, under the direction of Prof. F. R. Adrados we observe how a single formal language, TEI, enables us to take new advantages of these dictionaries, in terms of lexical and usage indexation of Ancient Greek and Medieval Latin. MOTS-CLES : lexicographie, TEI, grec ancien, latin medieval.","PeriodicalId":309817,"journal":{"name":"Archivum Latinitatis Medii Aevi","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131471394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}