首页 > 最新文献

Journal of Southern Europe and the Balkans最新文献

英文 中文
Aspirations and strategies of Albanian immigrants in Thessaloniki 塞萨洛尼基阿尔巴尼亚移民的愿望和策略
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500133284
E. Pratsinakis
The bulk of the literature in migration studies is written from a state perspective; very little research positions immigrants centre-stage. When that is the case, it is mostly in relation to the ‘natives’ or to the ‘host society’ in general. Probably this lack of research reflects the mainstream perception of migration, which is not in terms of the immigrants themselves, but is concerned with—some might say problematized by—the states involved. In that sense, although migration emblematically stems from immigrants as key actors, their motivations and dreams are commonly overlooked, and their voices silenced. Furthermore, states set goals, which they attempt to achieve through policies, but rarely are the goals of immigrants taken into consideration. Instead immigrants are depicted in abstract, general terms; they are grouped into homogenous categories, far removed from any notion of immigrants’ subjective goals and dreams. This definitely applies to the Greek context. The immigration policies of Greece are such that, not only are the aspirations of migrants ignored, but also their very real contribution to the country is not acknowledged. This perspective is also reflected in academia, where relevant literature fails to pose questions concerning migrants’ initial and current aspirations. This paper is an attempt to contribute to our understanding of migrants’ aspirations and strategies. The term aspirations refers to immigrants’ wishes and goals, whereas strategies are the practices that they undertake to realize those wishes, but also to cope with everyday hardships. My focus will be on Albanian immigrants in Thessaloniki. I seek to narrate the aspirations of Albanian migrants in Greece and the practices they pursue to materialize them, as well as to trace how these are reconsidered and negotiated through time. What were the pre-migration aspirations, initial expectations and motivations of Albanian immigrants in Greece? What strategies did they pursue, and under the influence of which factors? How did their strategies and aspirations develop through the passing of time and circumstance? How do immigrants evaluate their decision to migrate to Greece and how do they view their stay in the country? Is it conceptualized as a temporary move or as permanent residence? What are their plans for the future and an eventual return to Albania? In my analysis, I acknowledge migration as an instrumental behaviour, as a strategy towards the materialization of aspirations. In that sense immigrants are heterogeneous subjects responding to different aspirations. Yet immigration is a major change that transgresses all aspects of the life-course and therefore
移民研究的大部分文献都是从国家的角度写的;很少有研究把移民放在中心位置。在这种情况下,它主要是与“当地人”或“东道国社会”有关。也许这种研究的缺乏反映了对移民的主流看法,这种看法与移民本身无关,而是与有关的国家有关——有人可能会说这是有问题的。从这个意义上说,尽管移民象征性地源于移民作为关键行为者,但他们的动机和梦想通常被忽视,他们的声音被压制。此外,各州设定了目标,并试图通过政策实现这些目标,但很少考虑移民的目标。相反,移民被描述为抽象的,一般的术语;他们被归为同质的类别,与移民的主观目标和梦想相去甚远。这绝对适用于希腊语境。希腊的移民政策不仅忽视了移民的愿望,而且他们对这个国家的真正贡献也没有得到承认。这一观点也反映在学术界,相关文献没有提出有关移民最初和当前愿望的问题。本文试图帮助我们理解移民的愿望和策略。抱负一词指的是移民的愿望和目标,而策略则是他们为实现这些愿望而采取的实践,也是为了应对日常困难。我将重点关注塞萨洛尼基的阿尔巴尼亚移民。我试图讲述在希腊的阿尔巴尼亚移民的愿望,以及他们为实现这些愿望而采取的做法,并追溯这些愿望是如何随着时间的推移而重新考虑和谈判的。阿尔巴尼亚移民在希腊前的愿望、最初的期望和动机是什么?他们采取了什么策略,又受到哪些因素的影响?他们的策略和抱负是如何随着时间和环境的流逝而发展的?移民如何评价他们移民到希腊的决定?他们如何看待他们在希腊的逗留?它的概念是临时迁移还是永久居住?他们对未来和最终返回阿尔巴尼亚有什么计划?在我的分析中,我承认移民是一种工具性行为,是实现愿望的一种战略。从这个意义上说,移民是异质的主体,对不同的愿望做出反应。然而,移民是一个重大的变化,它跨越了生命历程的各个方面,因此
{"title":"Aspirations and strategies of Albanian immigrants in Thessaloniki","authors":"E. Pratsinakis","doi":"10.1080/14613190500133284","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500133284","url":null,"abstract":"The bulk of the literature in migration studies is written from a state perspective; very little research positions immigrants centre-stage. When that is the case, it is mostly in relation to the ‘natives’ or to the ‘host society’ in general. Probably this lack of research reflects the mainstream perception of migration, which is not in terms of the immigrants themselves, but is concerned with—some might say problematized by—the states involved. In that sense, although migration emblematically stems from immigrants as key actors, their motivations and dreams are commonly overlooked, and their voices silenced. Furthermore, states set goals, which they attempt to achieve through policies, but rarely are the goals of immigrants taken into consideration. Instead immigrants are depicted in abstract, general terms; they are grouped into homogenous categories, far removed from any notion of immigrants’ subjective goals and dreams. This definitely applies to the Greek context. The immigration policies of Greece are such that, not only are the aspirations of migrants ignored, but also their very real contribution to the country is not acknowledged. This perspective is also reflected in academia, where relevant literature fails to pose questions concerning migrants’ initial and current aspirations. This paper is an attempt to contribute to our understanding of migrants’ aspirations and strategies. The term aspirations refers to immigrants’ wishes and goals, whereas strategies are the practices that they undertake to realize those wishes, but also to cope with everyday hardships. My focus will be on Albanian immigrants in Thessaloniki. I seek to narrate the aspirations of Albanian migrants in Greece and the practices they pursue to materialize them, as well as to trace how these are reconsidered and negotiated through time. What were the pre-migration aspirations, initial expectations and motivations of Albanian immigrants in Greece? What strategies did they pursue, and under the influence of which factors? How did their strategies and aspirations develop through the passing of time and circumstance? How do immigrants evaluate their decision to migrate to Greece and how do they view their stay in the country? Is it conceptualized as a temporary move or as permanent residence? What are their plans for the future and an eventual return to Albania? In my analysis, I acknowledge migration as an instrumental behaviour, as a strategy towards the materialization of aspirations. In that sense immigrants are heterogeneous subjects responding to different aspirations. Yet immigration is a major change that transgresses all aspects of the life-course and therefore","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133466292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 26
Albanian migrants in Greece: transcending ‘borders’ in development 希腊的阿尔巴尼亚移民:在发展中超越“边界”
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500133300
Thanos Maroukis
The main argument of this paper is that Albania constitutes one of the cases where economic development needs to go hand-in-hand with the development of a stable and secure political environment. Central to this venture are the mechanisms of trust in a society. In exploring the different approaches towards how Albanians’ trust in political institutions can be restored on a grass-roots level, I consider the role of the Albanian migrant community. In this respect, I move the above argument further by linking Albanian development with the immigration management and experience in the host country. I explore the development of the Albanian labour market and its institutions from two viewpoints: the migrant returnees and the remittances sent by the migrant community. I shall assess the eventuality of return migration using data from recent fieldwork research. This study focuses on Albanian migrant households in Athens, Greek enterprises employing (amongst others) Albanian migrants, and evidence from other literature. I will identify the characteristics of the migrants who seem more likely than others to repatriate according to the above-mentioned household research. Subsequently I will explore the possible effects of return migration on both the host country in question (Greece) and the country of origin. This exploration will lead to the following two linked arguments: first, that the significant qualitative characteristics of the returnees might be devalued without stable socio-political infrastructures; secondly, that the respective functions of the Greek and Albanian labour markets are interconnected. Following that, I consider the relationship between the venture of restoring people’s trust in institutions, thus financing investment-wise the Albanian economy, and the management and experiences of the Albanian migrant community in Greece.
本文的主要论点是,阿尔巴尼亚是经济发展需要与发展稳定和安全的政治环境齐头并进的国家之一。这一冒险的核心是社会中的信任机制。在探索如何在基层恢复阿尔巴尼亚人对政治机构的信任的不同方法时,我考虑了阿尔巴尼亚移民社区的作用。在这方面,我把阿尔巴尼亚的发展同东道国的移民管理和经验联系起来,进一步推动上述论点。我从两个角度探讨阿尔巴尼亚劳动力市场及其机构的发展:移民回返者和移民社区寄来的汇款。我将利用最近实地调查所得的数据来评估回迁的可能性。本研究的重点是雅典的阿尔巴尼亚移民家庭,雇佣阿尔巴尼亚移民的希腊企业,以及来自其他文献的证据。根据上述家庭研究,我将确定那些似乎比其他人更有可能回国的移民的特征。随后,我将探讨返回移民对有关东道国(希腊)和原籍国可能产生的影响。这种探索将导致以下两个相互关联的论点:第一,如果没有稳定的社会政治基础设施,回返者的重要质量特征可能会贬值;第二,希腊和阿尔巴尼亚劳动力市场各自的职能是相互关联的。在此之后,我考虑了恢复人们对机构信任的风险,从而为阿尔巴尼亚经济的投资融资,以及希腊阿尔巴尼亚移民社区的管理和经验之间的关系。
{"title":"Albanian migrants in Greece: transcending ‘borders’ in development","authors":"Thanos Maroukis","doi":"10.1080/14613190500133300","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500133300","url":null,"abstract":"The main argument of this paper is that Albania constitutes one of the cases where economic development needs to go hand-in-hand with the development of a stable and secure political environment. Central to this venture are the mechanisms of trust in a society. In exploring the different approaches towards how Albanians’ trust in political institutions can be restored on a grass-roots level, I consider the role of the Albanian migrant community. In this respect, I move the above argument further by linking Albanian development with the immigration management and experience in the host country. I explore the development of the Albanian labour market and its institutions from two viewpoints: the migrant returnees and the remittances sent by the migrant community. I shall assess the eventuality of return migration using data from recent fieldwork research. This study focuses on Albanian migrant households in Athens, Greek enterprises employing (amongst others) Albanian migrants, and evidence from other literature. I will identify the characteristics of the migrants who seem more likely than others to repatriate according to the above-mentioned household research. Subsequently I will explore the possible effects of return migration on both the host country in question (Greece) and the country of origin. This exploration will lead to the following two linked arguments: first, that the significant qualitative characteristics of the returnees might be devalued without stable socio-political infrastructures; secondly, that the respective functions of the Greek and Albanian labour markets are interconnected. Following that, I consider the relationship between the venture of restoring people’s trust in institutions, thus financing investment-wise the Albanian economy, and the management and experiences of the Albanian migrant community in Greece.","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123867507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Albania as a laboratory for the study of migration and development 阿尔巴尼亚作为研究移徙与发展的实验室
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500132880
Russell S. King
This paper functions both as an overview of Albanian migration and as an introduction to the special issue as a whole. The special issue is devoted to a country which lies at the very centre of the region covered by the Journal of Southern Europe and the Balkans, yet which has been treated only sparingly in the pages of the journal thus far. Thematically, the focus is on migration—the phenomenon which is at the heart of economic, social and cultural change in Albania over the past 15 years. No other country in Europe has been so deeply affected by migration over this period of time. But to think of migration as an agent of development in Albania is both simplistic and premature. Quite apart from the problematic nature of such label-terms as ‘development’, ‘modernization’, ‘transformation’, etc.—especially in the Albanian setting—the relationships involved in analysing what has been called ‘the migration–development nexus’ are complex indeed. Does migration, through its beneficial mechanisms which are hypothesized by economists (relief of unemployment, rising wage levels, inflow of remittances, investment-oriented return migration), stimulate development in the migrant-origin country? Or should the relationship be re-stated in a different way: for instance, that it is underdevelopment that causes migration; or that excessive outmigration leads not so much to development of the home country but to its further impoverishment because of the excessive outflow of human capital?
本文既是对阿尔巴尼亚移民的概述,也是对整个特刊的介绍。这期特刊专门讨论的是一个国家,它位于《南欧和巴尔干杂志》所覆盖区域的中心,但迄今为止,该杂志对它的报道很少。在主题上,重点是移民问题,这一现象是过去15年来阿尔巴尼亚经济、社会和文化变革的核心。在这段时间里,欧洲没有任何其他国家受到如此深刻的移民影响。但是,把移民视为阿尔巴尼亚发展的推动者,既过于简单化,也为时过早。除了“发展”、“现代化”、“转型”等标签术语的问题本质之外——尤其是在阿尔巴尼亚的背景下——分析所谓的“移民-发展联系”所涉及的关系确实很复杂。移民是否通过经济学家假设的有益机制(缓解失业、提高工资水平、汇款流入、以投资为导向的返回移民)刺激了移民原籍国的发展?或者应该以不同的方式重新表述这种关系:例如,是欠发达导致了移民;或者过度的外迁并没有导致母国的发展,而是由于人力资本的过度外流而导致母国进一步贫困?
{"title":"Albania as a laboratory for the study of migration and development","authors":"Russell S. King","doi":"10.1080/14613190500132880","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500132880","url":null,"abstract":"This paper functions both as an overview of Albanian migration and as an introduction to the special issue as a whole. The special issue is devoted to a country which lies at the very centre of the region covered by the Journal of Southern Europe and the Balkans, yet which has been treated only sparingly in the pages of the journal thus far. \u0000 \u0000Thematically, the focus is on migration—the phenomenon which is at the heart of economic, social and cultural change in Albania over the past 15 years. No other country in Europe has been so deeply affected by migration over this period of time. But to think of migration as an agent of development in Albania is both simplistic and premature. Quite apart from the problematic nature of such label-terms as ‘development’, ‘modernization’, ‘transformation’, etc.—especially in the Albanian setting—the relationships involved in analysing what has been called ‘the migration–development nexus’ are complex indeed. \u0000 \u0000Does migration, through its beneficial mechanisms which are hypothesized by economists (relief of unemployment, rising wage levels, inflow of remittances, investment-oriented return migration), stimulate development in the migrant-origin country? Or should the relationship be re-stated in a different way: for instance, that it is underdevelopment that causes migration; or that excessive outmigration leads not so much to development of the home country but to its further impoverishment because of the excessive outflow of human capital?","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128712152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 111
Moving away from poverty: a spatial analysis of poverty and migration in Albania 摆脱贫困:阿尔巴尼亚贫困和移民的空间分析
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500133276
A. Zezza, G. Carletto, B. Davis
This paper analyses recent patterns of migration and poverty in Albania, a country that - following the collapse of the communist regime in 1990 – has been experiencing high migration rates. Using a combination of survey and census data, the paper characterises spatial patterns in the distribution of poverty and migration at a high level of geographic disaggregation. The results emphasise the importance of analysing internal and international migration as different phenomena, as the two appear to be associated in opposite ways to observed poverty and welfare levels. While poverty acts as a push factor for internal migration, it seems to be a constraining factor for the more costly international migration. The results also suggest that rural migration to urban areas contributes to the relocation of poverty in urban areas.
本文分析了阿尔巴尼亚最近的移民和贫困模式,这个国家在1990年共产主义政权垮台后,移民率一直很高。本文结合调查和人口普查数据,在高度地理分解的情况下描绘了贫困和移民分布的空间格局。结果强调了将国内和国际移徙作为不同现象进行分析的重要性,因为这两者似乎以相反的方式与观察到的贫困和福利水平相关联。虽然贫穷是国内移徙的一个推动因素,但它似乎是代价较高的国际移徙的一个制约因素。研究结果还表明,农村人口向城市迁移有助于城市贫困人口的迁移。
{"title":"Moving away from poverty: a spatial analysis of poverty and migration in Albania","authors":"A. Zezza, G. Carletto, B. Davis","doi":"10.1080/14613190500133276","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500133276","url":null,"abstract":"This paper analyses recent patterns of migration and poverty in Albania, a country that - following the collapse of the communist regime in 1990 – has been experiencing high migration rates. Using a combination of survey and census data, the paper characterises spatial patterns in the distribution of poverty and migration at a high level of geographic disaggregation. The results emphasise the importance of analysing internal and international migration as different phenomena, as the two appear to be associated in opposite ways to observed poverty and welfare levels. While poverty acts as a push factor for internal migration, it seems to be a constraining factor for the more costly international migration. The results also suggest that rural migration to urban areas contributes to the relocation of poverty in urban areas.","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116191121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 64
Economic growth through remittances: lessons from the Greek experience of the 1960s applicable to the Albanian case 通过汇款实现经济增长:20世纪60年代希腊经验的教训适用于阿尔巴尼亚
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500133334
Christos Nikas, R. King
Among the most impressive intra-European emigrations which have taken place during the last 50 years in terms of relative size and economic impact, we can identify the emigration from Greece in the...
在过去50年中发生的最令人印象深刻的欧洲内部移民中,就相对规模和经济影响而言,我们可以确定来自希腊的移民…
{"title":"Economic growth through remittances: lessons from the Greek experience of the 1960s applicable to the Albanian case","authors":"Christos Nikas, R. King","doi":"10.1080/14613190500133334","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500133334","url":null,"abstract":"Among the most impressive intra-European emigrations which have taken place during the last 50 years in terms of relative size and economic impact, we can identify the emigration from Greece in the...","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133326321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 25
Migration and poverty in Albania: what factors are associated with an individual's predisposition to migrate? 阿尔巴尼亚的移民和贫困:哪些因素与个人的移民倾向有关?
Pub Date : 2005-08-01 DOI: 10.1080/14613190500133243
A. Castaldo, J. Litchfield, B. Reilly
The last decade of the 20th century witnessed one of the largest economic experiments of that century as former communist countries embarked on attempts to transform their economies from centrally planned to market-based systems. The transformation process influenced the direction of economic policies and shaped the nature of social policies, business practices and institutions. The collapse of the central planning system in Eastern Europe and the former Soviet Union also provided the erstwhile citizens of many communist regimes with opportunities to migrate abroad. The mass exodus anticipated in some of the early writings on the transition process did not materialize and over the decade migration flows to the West were generally modest in comparison to original expectations. However, Albania proved something of an exception to this general rule and the country experienced a steady increase in its number of emigrants living abroad over the first decade of its transition. By the end of the decade over one-fifth of the Albanian population were estimated to be abroad, representing the largest outflow relative to population of any transitional economy. In more recent years some progress has been made in Albania as the government, under the framework of the Growth and Poverty Reduction Strategy (GPRS), embarked on reforms designed to stimulate economic growth and improve living standards. In the early years of the current decade, Albania has registered steady economic growth, reductions in the unemployment rate and a more stable inflationary environment. Structural programmes have been introduced to tackle financial regulation, land reform and privatization. In addition, there has been a strengthening of governance systems and an anti-corruption plan is in the process of implementation. In spite of some positive economic developments, poverty remains high in Albania and per capita income is one of the lowest of all the transitional countries. The World Bank’s recent poverty assessment estimated that
20世纪最后十年见证了20世纪最大的经济实验之一,前共产主义国家开始尝试将其经济从中央计划体制转变为市场经济体制。转型过程影响了经济政策的方向,塑造了社会政策、商业惯例和制度的性质。东欧和前苏联中央计划体制的崩溃也为许多共产主义政权的旧公民提供了移民国外的机会。一些关于过渡过程的早期著作所预测的大规模外流并没有实现,在过去的十年中,向西方的移民流动与最初的预期相比通常是温和的。然而,阿尔巴尼亚证明是这一普遍规律的一个例外,该国在其过渡的第一个十年中,居住在国外的移民人数稳步增加。到本十年结束时,估计有超过五分之一的阿尔巴尼亚人口在国外,相对于任何过渡经济国家的人口而言,这是最大的外流。近年来,阿尔巴尼亚取得了一些进展,政府在《增长和减贫战略》的框架下开始进行旨在刺激经济增长和提高生活水平的改革。在本十年的最初几年,阿尔巴尼亚的经济稳定增长,失业率下降,通货膨胀环境更加稳定。采取了结构性方案来处理财政管制、土地改革和私有化问题。此外,还加强了治理制度,并正在实施一项反腐败计划。尽管出现了一些积极的经济发展,但阿尔巴尼亚的贫困率仍然很高,人均收入是所有过渡国家中最低的国家之一。世界银行最近的贫困评估估计
{"title":"Migration and poverty in Albania: what factors are associated with an individual's predisposition to migrate?","authors":"A. Castaldo, J. Litchfield, B. Reilly","doi":"10.1080/14613190500133243","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500133243","url":null,"abstract":"The last decade of the 20th century witnessed one of the largest economic experiments of that century as former communist countries embarked on attempts to transform their economies from centrally planned to market-based systems. The transformation process influenced the direction of economic policies and shaped the nature of social policies, business practices and institutions. The collapse of the central planning system in Eastern Europe and the former Soviet Union also provided the erstwhile citizens of many communist regimes with opportunities to migrate abroad. The mass exodus anticipated in some of the early writings on the transition process did not materialize and over the decade migration flows to the West were generally modest in comparison to original expectations. However, Albania proved something of an exception to this general rule and the country experienced a steady increase in its number of emigrants living abroad over the first decade of its transition. By the end of the decade over one-fifth of the Albanian population were estimated to be abroad, representing the largest outflow relative to population of any transitional economy. In more recent years some progress has been made in Albania as the government, under the framework of the Growth and Poverty Reduction Strategy (GPRS), embarked on reforms designed to stimulate economic growth and improve living standards. In the early years of the current decade, Albania has registered steady economic growth, reductions in the unemployment rate and a more stable inflationary environment. Structural programmes have been introduced to tackle financial regulation, land reform and privatization. In addition, there has been a strengthening of governance systems and an anti-corruption plan is in the process of implementation. In spite of some positive economic developments, poverty remains high in Albania and per capita income is one of the lowest of all the transitional countries. The World Bank’s recent poverty assessment estimated that","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131438028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
National interpretations in Bulgarian writings on the Pomaks from the communist period through the present1 从共产主义时期到现在,保加利亚关于波马克人的著作中的民族解读
Pub Date : 2005-04-01 DOI: 10.1080/14613190500036941
D. Anagnostou
The rise of nationalism in 19th-century Southeast Europe was thoroughly shaped by the legacy of the millet system of the Ottoman Empire that defined political organization and cultural-communal identity along religious lines. While being off-springs of a secular zeitgeist and its attendant influences, the independent states that seceded from the Ottoman Empire constructed a national identity delimited by linguistic differences but also centred upon and fused with Orthodox Christianity. A parallel legacy that the millet system bequeathed to the region is the presence of sizeable Muslim communities, despite large-scale immigration to what remained of the Ottoman Empire and subsequently to Turkey. Shaping a distinct cultural identity, the Muslim religion rendered difficult the assimilation of these communities into predominantly Christian Orthodox states such as Bulgaria and Greece, as well as in Albania and the Yugoslav lands (notably BosniaHerzegovina, Serbia and Montenegro). In so far as Islam has been a bridge facilitating their incorporation into Turkish national identity, Muslim communities have been viewed as a threat to the nationalizing states of the Balkans. A case of a Muslim community as such is that of the Pomaks, a Slavophone group professing Islam and inhabiting the highland areas of the Rhodope mountains in the south of Bulgaria, but also found in smaller numbers in the region of Western Thrace in north-eastern Greece. Numbering about 220,000 people, Bulgaria’s Pomaks are primarily a farming rural community occupied in tobacco production and animal husbandry. While remaining caught in the interstices of Bulgarian-Turkish nationalist antagonisms, a segment among Pomaks in the post-1989 period has sought to break free from the latter. Scholars argue that in this period a process of nationalization of religious identity is again under way, dramatically epitomized in the case of the Muslims of BosniaHerzegovina in the 1990s. Evidenced among Muslims elsewhere in the Balkans,
19世纪东南欧民族主义的兴起完全是由奥斯曼帝国小米制度的遗产所塑造的,这种制度以宗教为界限定义了政治组织和文化社区身份。虽然是世俗时代精神及其伴随影响的产物,但从奥斯曼帝国分离出来的独立国家建立了一种由语言差异界定的民族身份,但也以东正教为中心并与之融合。小米制度给该地区留下的另一个遗产是庞大的穆斯林社区的存在,尽管大规模的移民进入了奥斯曼帝国的残余地区,随后又进入了土耳其。穆斯林宗教形成了一种独特的文化认同,使得这些社区难以融入主要的基督教东正教国家,如保加利亚和希腊,以及阿尔巴尼亚和南斯拉夫的土地(特别是波斯尼亚-黑塞哥维那,塞尔维亚和黑山)。就伊斯兰教一直是促进他们融入土耳其民族认同的桥梁而言,穆斯林社区一直被视为对巴尔干民族化国家的威胁。穆斯林社区的一个例子是波马克人,这是一个信奉伊斯兰教的斯拉夫语系群体,居住在保加利亚南部罗多彼山脉的高地地区,但在希腊东北部的西色雷斯地区也有少数人。保加利亚的波马克人大约有22万人,主要是一个农业农村社区,从事烟草生产和畜牧业。虽然仍然被保加利亚-土耳其民族主义对抗的间隙所困,但1989年后波马克人中的一部分人试图摆脱后者。学者们认为,在这一时期,宗教身份的民族化进程再次开始,这在1990年代波斯尼亚-黑塞哥维那穆斯林的情况中得到了戏剧性的体现。在巴尔干半岛其他地方的穆斯林中,
{"title":"National interpretations in Bulgarian writings on the Pomaks from the communist period through the present1","authors":"D. Anagnostou","doi":"10.1080/14613190500036941","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500036941","url":null,"abstract":"The rise of nationalism in 19th-century Southeast Europe was thoroughly shaped by the legacy of the millet system of the Ottoman Empire that defined political organization and cultural-communal identity along religious lines. While being off-springs of a secular zeitgeist and its attendant influences, the independent states that seceded from the Ottoman Empire constructed a national identity delimited by linguistic differences but also centred upon and fused with Orthodox Christianity. A parallel legacy that the millet system bequeathed to the region is the presence of sizeable Muslim communities, despite large-scale immigration to what remained of the Ottoman Empire and subsequently to Turkey. Shaping a distinct cultural identity, the Muslim religion rendered difficult the assimilation of these communities into predominantly Christian Orthodox states such as Bulgaria and Greece, as well as in Albania and the Yugoslav lands (notably BosniaHerzegovina, Serbia and Montenegro). In so far as Islam has been a bridge facilitating their incorporation into Turkish national identity, Muslim communities have been viewed as a threat to the nationalizing states of the Balkans. A case of a Muslim community as such is that of the Pomaks, a Slavophone group professing Islam and inhabiting the highland areas of the Rhodope mountains in the south of Bulgaria, but also found in smaller numbers in the region of Western Thrace in north-eastern Greece. Numbering about 220,000 people, Bulgaria’s Pomaks are primarily a farming rural community occupied in tobacco production and animal husbandry. While remaining caught in the interstices of Bulgarian-Turkish nationalist antagonisms, a segment among Pomaks in the post-1989 period has sought to break free from the latter. Scholars argue that in this period a process of nationalization of religious identity is again under way, dramatically epitomized in the case of the Muslims of BosniaHerzegovina in the 1990s. Evidenced among Muslims elsewhere in the Balkans,","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125571231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Religion and national identity in post-communist Romania 后共产主义罗马尼亚的宗教与民族认同
Pub Date : 2005-04-01 DOI: 10.1080/14613190500036917
G. Flora, G. Szilagyi, Victor Roudometof
Throughout Eastern Europe, organized religion (and in particular Eastern Orthodox Christianity) has had quite a close relationship to the formation of local national identities. This relationship entered a new phase in the post-1989 period, as religious institutions had to adapt to the new realities of the postcommunist period. Religion, and Eastern Orthodoxy in particular, provided the means for a defensive response that is often an obstacle to the operation of democratic institutions and the adoption of EU norms and regulations throughout Eastern Europe. In this paper, we concentrate on the evolution of the relationship between national identity and religious institutions in post-1989 Romanian society. Under communism, in spite of all the restrictions imposed by the regime, ecclesiastical institutions maintained a level of autonomy and at least part of their credibility and continuity with their non-communist past. Consequently, after the collapse of the communist dictatorship, religion appeared to many as the only legitimate institutional and spiritual means available to fill the post-1989 ideological vacuum. Religious institutions had to define or redefine their social meaning to effectively address the changing set of contemporary social expectations.
在整个东欧,有组织的宗教(特别是东正教)与当地民族认同的形成有着相当密切的关系。这种关系在1989年后进入了一个新阶段,因为宗教机构必须适应后共产主义时期的新现实。宗教,特别是东正教,提供了防御性反应的手段,这往往是民主机构运作和在整个东欧采用欧盟规范和法规的障碍。在本文中,我们专注于1989年后罗马尼亚社会中民族认同与宗教机构之间关系的演变。在共产主义制度下,尽管受到政权的种种限制,教会机构仍保持一定程度的自治,至少部分保持了其公信力,并与非共产主义的过去保持了连续性。因此,在共产主义独裁政权垮台后,对许多人来说,宗教似乎是填补1989年后意识形态真空的唯一合法的制度和精神手段。宗教机构必须定义或重新定义其社会意义,以有效地应对不断变化的当代社会期望。
{"title":"Religion and national identity in post-communist Romania","authors":"G. Flora, G. Szilagyi, Victor Roudometof","doi":"10.1080/14613190500036917","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500036917","url":null,"abstract":"Throughout Eastern Europe, organized religion (and in particular Eastern Orthodox Christianity) has had quite a close relationship to the formation of local national identities. This relationship entered a new phase in the post-1989 period, as religious institutions had to adapt to the new realities of the postcommunist period. Religion, and Eastern Orthodoxy in particular, provided the means for a defensive response that is often an obstacle to the operation of democratic institutions and the adoption of EU norms and regulations throughout Eastern Europe. In this paper, we concentrate on the evolution of the relationship between national identity and religious institutions in post-1989 Romanian society. Under communism, in spite of all the restrictions imposed by the regime, ecclesiastical institutions maintained a level of autonomy and at least part of their credibility and continuity with their non-communist past. Consequently, after the collapse of the communist dictatorship, religion appeared to many as the only legitimate institutional and spiritual means available to fill the post-1989 ideological vacuum. Religious institutions had to define or redefine their social meaning to effectively address the changing set of contemporary social expectations.","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125294193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 22
The great game of Caspian energy: ambitions and realities 里海能源的大游戏:野心和现实
Pub Date : 2005-04-01 DOI: 10.1080/14613190000036669
Alec Rasizade
It is now clear that the hydrocarbon reserves in the Caspian Basin are much lower than had been believed in the West in the early period since the break-up of the USSR, and that production from the area will never make a major contribution to the world’s energy security. Proceeding from their geopolitical and business considerations, the region’s prospects have been deliberately exaggerated over the past decade by international oil companies, the local and Western governments and Wall Street analysts. Now, as the production of oil and gas is entering its earnest phase, many investors are withdrawing from the region, after having found no new deposits, while the remaining companies are struggling to fill the export pipelines built during the Caspian rush with oil in commercial quantities. Conversely, another fiction forecasting a dramatic surge in Turkey’s natural gas demand has led to construction of expensive gas pipelines, which have been rendered useless as soon as this second Caspian fancy burst with confusion. Meanwhile, the ‘great game’ continues, shifting from oil to the sphere of geopolitical re-division, accompanied by the arms race on the Caspian Sea.
现在很清楚,里海盆地的碳氢化合物储量远低于苏联解体初期西方所认为的水平,而且该地区的生产永远不会对世界能源安全做出重大贡献。从地缘政治和商业考虑出发,过去十年来,国际石油公司、当地和西方政府以及华尔街分析师故意夸大了该地区的前景。如今,随着石油和天然气的生产进入正式阶段,许多投资者在没有发现新的矿藏后正在撤出该地区,而剩下的公司则在努力用商业数量的石油填满里海热潮期间修建的出口管道。相反,另一个预测土耳其天然气需求急剧增长的虚构故事导致了昂贵的天然气管道的建设,一旦这个第二个里海幻想陷入混乱,这些管道就变得毫无用处。与此同时,“大博弈”仍在继续,从石油转向地缘政治重新划分领域,伴随着里海的军备竞赛。
{"title":"The great game of Caspian energy: ambitions and realities","authors":"Alec Rasizade","doi":"10.1080/14613190000036669","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190000036669","url":null,"abstract":"It is now clear that the hydrocarbon reserves in the Caspian Basin are much lower than had been believed in the West in the early period since the break-up of the USSR, and that production from the area will never make a major contribution to the world’s energy security. Proceeding from their geopolitical and business considerations, the region’s prospects have been deliberately exaggerated over the past decade by international oil companies, the local and Western governments and Wall Street analysts. Now, as the production of oil and gas is entering its earnest phase, many investors are withdrawing from the region, after having found no new deposits, while the remaining companies are struggling to fill the export pipelines built during the Caspian rush with oil in commercial quantities. Conversely, another fiction forecasting a dramatic surge in Turkey’s natural gas demand has led to construction of expensive gas pipelines, which have been rendered useless as soon as this second Caspian fancy burst with confusion. Meanwhile, the ‘great game’ continues, shifting from oil to the sphere of geopolitical re-division, accompanied by the arms race on the Caspian Sea.","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116731528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
Policy-Making: EU trade links with developing neighbours: the case of SEECs, CEECs and the Mediterranean countries 决策:欧盟与发展中邻国的贸易联系:以中东欧国家、中东欧国家和地中海国家为例
Pub Date : 2005-04-01 DOI: 10.1080/14613190500041958
G. Arcangelis, G. Ferri, M. Galeotti, G. Giovannetti
European countries export a large portion of their manufactured goods to developing countries. Among these, the countries of the southern region of the Mediterranean Sea (MED or MED12s in Eurostat terminology), which represent a natural outlet given their geographical proximity, have always had a prominent role. From the beginning of the 1990s, however, the EU (and especially Italy) has also increased its commercial exchanges with the countries of South-Eastern Europe (SEECs) and those of Centre-Eastern Europe (CEECs). In these countries, which are also geographically close, after the fall of the Berlin Wall and the end of the Comecon, an important process of internal economic liberalization has been under way. In particular, what is relevant for the present purposes is that integration and the opening toward foreign countries has increased and, in a few years, this has radically modified the structure of commercial flows. Changes in the economic structure and in the political situation, particularly in the case of the SEECs, have improved the potential for growth of these countries. Progress in political and economic areas—liberalization of the financial sector, opening of a capital market, trade liberalization—although still under way, allows a more efficient allocation of both human and financial resources and favours economic development, thereby increasing the potential for growth. At the same time, the potential for growth of the MED countries is also in principle high. GDP growth rates in recent years have consistently been larger than those of industrial countries and demographic trends and per capita
欧洲国家向发展中国家出口很大一部分制成品。在这些国家中,地中海南部地区的国家(以欧盟统计局的术语来说是地中海12国)由于地理位置接近,是一个自然的出口,一直发挥着突出的作用。然而,从20世纪90年代初开始,欧盟(尤其是意大利)也增加了与东南欧(SEECs)和中东欧(CEECs)国家的商业交流。这些国家在地理上也很接近,在柏林墙倒塌和经济共同体结束后,一个重要的内部经济自由化进程正在进行。具体而言,与目前目的有关的是,一体化和对外国的开放有所增加,在几年内,这从根本上改变了商业流动的结构。经济结构和政治局势的变化,特别是中东欧国家的变化,提高了这些国家的增长潜力。政治和经济领域的进展- -金融部门的自由化、资本市场的开放、贸易自由化- -虽然仍在进行中,但可以更有效地分配人力和财政资源,有利于经济发展,从而增加增长潜力。与此同时,MED国家的增长潜力原则上也很高。近年来,国内生产总值增长率一直高于工业国家、人口趋势和人均增长率
{"title":"Policy-Making: EU trade links with developing neighbours: the case of SEECs, CEECs and the Mediterranean countries","authors":"G. Arcangelis, G. Ferri, M. Galeotti, G. Giovannetti","doi":"10.1080/14613190500041958","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/14613190500041958","url":null,"abstract":"European countries export a large portion of their manufactured goods to developing countries. Among these, the countries of the southern region of the Mediterranean Sea (MED or MED12s in Eurostat terminology), which represent a natural outlet given their geographical proximity, have always had a prominent role. From the beginning of the 1990s, however, the EU (and especially Italy) has also increased its commercial exchanges with the countries of South-Eastern Europe (SEECs) and those of Centre-Eastern Europe (CEECs). In these countries, which are also geographically close, after the fall of the Berlin Wall and the end of the Comecon, an important process of internal economic liberalization has been under way. In particular, what is relevant for the present purposes is that integration and the opening toward foreign countries has increased and, in a few years, this has radically modified the structure of commercial flows. Changes in the economic structure and in the political situation, particularly in the case of the SEECs, have improved the potential for growth of these countries. Progress in political and economic areas—liberalization of the financial sector, opening of a capital market, trade liberalization—although still under way, allows a more efficient allocation of both human and financial resources and favours economic development, thereby increasing the potential for growth. At the same time, the potential for growth of the MED countries is also in principle high. GDP growth rates in recent years have consistently been larger than those of industrial countries and demographic trends and per capita","PeriodicalId":313717,"journal":{"name":"Journal of Southern Europe and the Balkans","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125094264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of Southern Europe and the Balkans
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1