首页 > 最新文献

Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab最新文献

英文 中文
Arabic Textbooks Theory Review by Muhammad Ali Al-Khuli l Al-Kutub al-Madrasiyyah al-‘Arabiyyah Bina’an ‘Ala Nadzariyyah Muhammad ‘Aly al-Khuli
Pub Date : 2023-06-11 DOI: 10.24042/albayan.v15i1.11547
Ni'matul Hidayah, Sultan Syahrir, G. Kesuma, Yulia Puspitaningrum
Textbooks writing must consider the theories put forward by experts who are competent in their field. In this study, the researcher examined textbooks for Islamic junior high school (Madrasah Tsanawiyyah) with guidelines of the research on the theory put forward by Muhammad Ali Al-Khuli. The purpose of this study was to find out whether the mufrodat and tarkib material presented in textbooks was in accordance with the theory presented by Muhammad Ali Al-Khuli. This type of research was library research. The data sources were textbooks and supporting sources such as books, articles, and documents related to the research. Meanwhile, content analysis was used in analyzing the data. Based on the results of the study, it was found that there were still presentations of mufrodat and tarkib that were not in accordance with the theory of linguists. This could affect the process of acquiring a second language for students. If the presentation of the material were not in accordance with the expert's explanation, the acceptance of the material would be less than optimal. It was expected that there would be improvements to the books that are already in circulation. For the printing of the next edition, the editor would be expected to check thoroughly before the book is printed and distributed.
教科书的编写必须考虑到在该领域有能力的专家提出的理论。在本研究中,研究者以Muhammad Ali Al-Khuli提出的理论研究为指导,对伊斯兰初中(Madrasah Tsanawiyyah)的教科书进行了研究。本研究的目的是找出教科书中所呈现的mufrodat和tarkib材料是否与Muhammad Ali Al-Khuli提出的理论相一致。这种类型的研究是图书馆研究。数据来源为教科书和辅助来源,如与研究相关的书籍、文章和文件。同时,采用内容分析法对数据进行分析。根据研究结果发现,与语言学家的理论不一致的是,仍然存在多语种和多语种的表现。这可能会影响学生学习第二语言的过程。如果材料的提出与专家的解释不一致,材料的接受将不是最理想的。人们期望对已经在流通的书籍进行改进。对于下一版的印刷,编辑应该在该书印刷和分发之前进行彻底检查。
{"title":"Arabic Textbooks Theory Review by Muhammad Ali Al-Khuli l Al-Kutub al-Madrasiyyah al-‘Arabiyyah Bina’an ‘Ala Nadzariyyah Muhammad ‘Aly al-Khuli","authors":"Ni'matul Hidayah, Sultan Syahrir, G. Kesuma, Yulia Puspitaningrum","doi":"10.24042/albayan.v15i1.11547","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.11547","url":null,"abstract":"Textbooks writing must consider the theories put forward by experts who are competent in their field. In this study, the researcher examined textbooks for Islamic junior high school (Madrasah Tsanawiyyah) with guidelines of the research on the theory put forward by Muhammad Ali Al-Khuli. The purpose of this study was to find out whether the mufrodat and tarkib material presented in textbooks was in accordance with the theory presented by Muhammad Ali Al-Khuli. This type of research was library research. The data sources were textbooks and supporting sources such as books, articles, and documents related to the research. Meanwhile, content analysis was used in analyzing the data. Based on the results of the study, it was found that there were still presentations of mufrodat and tarkib that were not in accordance with the theory of linguists. This could affect the process of acquiring a second language for students. If the presentation of the material were not in accordance with the expert's explanation, the acceptance of the material would be less than optimal. It was expected that there would be improvements to the books that are already in circulation. For the printing of the next edition, the editor would be expected to check thoroughly before the book is printed and distributed.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81162464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Audiolingual Method in Arabic Learning 阿拉伯语的听语学习方法
Pub Date : 2023-06-11 DOI: 10.24042/albayan.v15i1.15449
Mahyudin Ritonga, Armini Armini, Julhadi Julhadi, Muslim Hasonangan Rambe, Mohammad Najib Jaffar
Learning methods have an important position in achieving learning objectives. One of the reasons for the slow achievement of the goals that have been set is the inaccuracy in choosing the method. The Audiolingual method as applied by Arabic learning practitioners has been able to improve the quality of Arabic learning processes and outcomes. Therefore, this article explains, reveals, and analyzes in depth the Audiolingual method in theory and practice. The research was conducted with a qualitative approach. Research data were collected from library sources relevant to the research theme. The research data were analyzed in terms of content analysis by comparing various opinions of experts, the researcher concludes by determining the position among the existing opinions.  The result of the research is the Audiolingual method, which is a language learning method that emphasizes understanding what is listened to. This method emerged based on the behaviorism approach. In practice, the Audiolingual method is equipped with exercises on sentence patterns that aim to improve student's communication skills. The findings can be further developed by further researchers by examining the use of the Audiolingual method in various educational institutions through action, development, or research in the form of evaluation.
学习方法在实现学习目标中具有重要的地位。所设定的目标实现缓慢的原因之一是选择方法的不准确。阿拉伯语学习从业者应用的听语方法已经能够提高阿拉伯语学习过程和结果的质量。因此,本文从理论和实践两个方面对听语教学法进行了深入的阐释、揭示和分析。这项研究是用定性方法进行的。研究数据收集自与研究主题相关的图书馆资源。研究数据在内容分析方面进行分析,通过比较各种专家的意见,研究者通过确定现有意见中的位置来得出结论。这项研究的结果是“听语法”,这是一种强调理解所听内容的语言学习方法。这种方法是基于行为主义方法而出现的。在实践中,听语教学法配有句型练习,旨在提高学生的交际能力。进一步的研究人员可以通过行动、发展或评估形式的研究来检查各种教育机构使用听语方法的情况,从而进一步发展这些发现。
{"title":"Audiolingual Method in Arabic Learning","authors":"Mahyudin Ritonga, Armini Armini, Julhadi Julhadi, Muslim Hasonangan Rambe, Mohammad Najib Jaffar","doi":"10.24042/albayan.v15i1.15449","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.15449","url":null,"abstract":"Learning methods have an important position in achieving learning objectives. One of the reasons for the slow achievement of the goals that have been set is the inaccuracy in choosing the method. The Audiolingual method as applied by Arabic learning practitioners has been able to improve the quality of Arabic learning processes and outcomes. Therefore, this article explains, reveals, and analyzes in depth the Audiolingual method in theory and practice. The research was conducted with a qualitative approach. Research data were collected from library sources relevant to the research theme. The research data were analyzed in terms of content analysis by comparing various opinions of experts, the researcher concludes by determining the position among the existing opinions.  The result of the research is the Audiolingual method, which is a language learning method that emphasizes understanding what is listened to. This method emerged based on the behaviorism approach. In practice, the Audiolingual method is equipped with exercises on sentence patterns that aim to improve student's communication skills. The findings can be further developed by further researchers by examining the use of the Audiolingual method in various educational institutions through action, development, or research in the form of evaluation.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90483333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Arabic Teaching Curriculum for Indonesian General Educational Stages in the Society Era 5.0 5.0时代印尼通识教育阶段的阿拉伯语教学课程
Pub Date : 2023-06-11 DOI: 10.24042/albayan.v15i1.11101
Rodhy Harisca, Ahmad Bukhari Muslim, Abdulahi Hussein Moalim Shariif
Arabic is the key to understand Islamic teachings and one of the international world languages of United Nations. However, Arabic learning in Indonesia had not reached the goals of mastering Arabic as a whole yet. The objective of this article was to reformulate Arabic teaching curriculum for Indonesian general educational stages in the society era 5.0. The importunateness of this article was to investigate the  development of Arabic teaching. Descriptive method was adopted in this article. Literature study was used in the data collection technique with four steps by Zed, such as collecting the data, conceptualizing the data, analyzing data and interpreting the data. The source of the data were the three books as the principles of constructive theories in this field; these books are: Manahij al-Lughah al-’Arabiyyah wa Tharaiq Tadrisiha, al-Lughah al-‘Arabiyyah li an-Nathiqin bi Ghairiha Dalil Tathbiqi and Second Language Acquisition. Other related books were also used beside the principle books to arrange the article topic. The article findings indicated that optimizing second language acquisition and developing language skills were the most important things to be a focus supported by technology and media in reformulating Arabic teaching curriculum for Indonesian general educational stages in the society era 5.0. The further research was recommended in reformulating of the Arabic teaching curriculum for each educational stage based on this article findings.
阿拉伯语是理解伊斯兰教义的关键,也是联合国的国际世界语言之一。然而,印尼的阿拉伯语学习还没有达到全面掌握阿拉伯语的目标。本文的目的是重新制定印尼5.0社会时代通识教育阶段的阿拉伯语教学课程。本文的目的是探讨阿拉伯语教学的发展。本文采用描述性方法。Zed的数据收集技术采用文献研究法,分为收集数据、概念化数据、分析数据和解释数据四个步骤。数据的来源是作为该领域建构性理论原则的三本著作;这些书是:Manahij al- lughah al- ' Arabiyyah wa Tharaiq Tadrisiha, al- lughah al- ' Arabiyyah li an-Nathiqin bi Ghairiha Dalil Tathbiqi和第二语言习得。除了主要书籍外,还使用了其他相关书籍来安排文章主题。本文的研究结果表明,优化第二语言习得和发展语言技能是在5.0社会时代印尼通识教育阶段重新制定阿拉伯语教学课程时最重要的是技术和媒体支持的重点。根据本文的研究结果,建议在阿拉伯语教学课程的各个教育阶段进行进一步的研究。
{"title":"Arabic Teaching Curriculum for Indonesian General Educational Stages in the Society Era 5.0","authors":"Rodhy Harisca, Ahmad Bukhari Muslim, Abdulahi Hussein Moalim Shariif","doi":"10.24042/albayan.v15i1.11101","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.11101","url":null,"abstract":"Arabic is the key to understand Islamic teachings and one of the international world languages of United Nations. However, Arabic learning in Indonesia had not reached the goals of mastering Arabic as a whole yet. The objective of this article was to reformulate Arabic teaching curriculum for Indonesian general educational stages in the society era 5.0. The importunateness of this article was to investigate the  development of Arabic teaching. Descriptive method was adopted in this article. Literature study was used in the data collection technique with four steps by Zed, such as collecting the data, conceptualizing the data, analyzing data and interpreting the data. The source of the data were the three books as the principles of constructive theories in this field; these books are: Manahij al-Lughah al-’Arabiyyah wa Tharaiq Tadrisiha, al-Lughah al-‘Arabiyyah li an-Nathiqin bi Ghairiha Dalil Tathbiqi and Second Language Acquisition. Other related books were also used beside the principle books to arrange the article topic. The article findings indicated that optimizing second language acquisition and developing language skills were the most important things to be a focus supported by technology and media in reformulating Arabic teaching curriculum for Indonesian general educational stages in the society era 5.0. The further research was recommended in reformulating of the Arabic teaching curriculum for each educational stage based on this article findings.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72952763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contemporary Arabic Idiomatic Expressions and Methods of Teaching l Al-Ta’birat al-Ishthilahiyyah al-‘Arabiyyah al-Mu‘asharah wa Thara’iqu Ta’limiha 当代阿拉伯语的习惯表达和教学方法al- al- tabirat al- ishthilahiyyah al- ' Arabiyyah al- mu ' asharah wa Thara ' iqu Ta ' limiha
Pub Date : 2023-06-11 DOI: 10.24042/albayan.v15i1.10186
Delly Wardhana, Uril Bahruddin, Diaya Uddeen Deab Mahmoud Alzitawi
This study started from the problem of the difficulty of teaching modern Arabic idioms among students of Babussalam As-Sunnah Institute in Depok. Although proficiency in it is an important part and it has a big role when acquiring the Arabic language fully and completely. This study aimed to reveal the difficulties of the Arabic teaching as well as to clarify the proposed teaching methods for the teaching. This research used a qualitative and descriptive approach, which is an analysis used to collect metadata. This research was conducted at the Babussalam Islamic Boarding School an Educational Institution under the auspices of the Babussalam As-Sunnah Foundation, Cimanggis, Depok, West Java. The results of this study found that difficulties from the point of view of Arabic teachers involved in the study procced from the following main aspects: the educational environment, educational curriculum or in its broadest sense, learners and teachers. The result of the research indicated the proposed teaching methods for teaching modern Arabic idioms from the book, there are: the inductive method, standard method, informative or repeating or speech method and dialogue method.
本研究从德波克Babussalam As-Sunnah学院学生的现代阿拉伯语习语教学困难问题入手。虽然熟练掌握阿拉伯语是一个重要的部分,但它在全面和完整地掌握阿拉伯语方面起着很大的作用。本研究旨在揭示阿拉伯语教学的难点,并提出相应的教学方法。本研究采用定性和描述性方法,这是一种用于收集元数据的分析方法。这项研究是在Babussalam伊斯兰寄宿学校进行的,这是一所教育机构,由Babussalam As-Sunnah基金会主持,位于西爪哇省德波克的Cimanggis。本研究结果发现,从参与研究的阿拉伯语教师的角度来看,困难主要来自以下几个方面:教育环境、教育课程或广义上的学习者和教师。研究结果表明,建议的现代阿拉伯语成语教学方法有:归纳法、标准法、信息法或复述法和对话法。
{"title":"Contemporary Arabic Idiomatic Expressions and Methods of Teaching l Al-Ta’birat al-Ishthilahiyyah al-‘Arabiyyah al-Mu‘asharah wa Thara’iqu Ta’limiha","authors":"Delly Wardhana, Uril Bahruddin, Diaya Uddeen Deab Mahmoud Alzitawi","doi":"10.24042/albayan.v15i1.10186","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.10186","url":null,"abstract":"This study started from the problem of the difficulty of teaching modern Arabic idioms among students of Babussalam As-Sunnah Institute in Depok. Although proficiency in it is an important part and it has a big role when acquiring the Arabic language fully and completely. This study aimed to reveal the difficulties of the Arabic teaching as well as to clarify the proposed teaching methods for the teaching. This research used a qualitative and descriptive approach, which is an analysis used to collect metadata. This research was conducted at the Babussalam Islamic Boarding School an Educational Institution under the auspices of the Babussalam As-Sunnah Foundation, Cimanggis, Depok, West Java. The results of this study found that difficulties from the point of view of Arabic teachers involved in the study procced from the following main aspects: the educational environment, educational curriculum or in its broadest sense, learners and teachers. The result of the research indicated the proposed teaching methods for teaching modern Arabic idioms from the book, there are: the inductive method, standard method, informative or repeating or speech method and dialogue method.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87902279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Contribution to Understanding the Study of Psycholinguistics in Facilitating Balaghah Learning 理解心理语言学研究在促进Balaghah学习中的贡献
Pub Date : 2023-06-11 DOI: 10.24042/albayan.v15i1.14462
Sokip Sokip, Ahmad Nurcholis, Kojin Kojin, Muhammad Zaenal Faizin, Abu Hanifa
The difficulty of the dauq al-lughat approach to be applied in balaghah learning for non-Arabic speakers like Indonesia raised alternative psycholinguistic approaches as a follow-up in maximizing language acquisition and language production. This article intended to conduct in-depth research on the urgency of psycholinguistics, especially in Balaghah learning. Library research was the research method of this article. Primary data sources were the book entitled ”An Introduction to Psycholinguistics” by Steinberg and Natalia and ”Jawahirul Balaghah” by Sayyid Ahmad Al-Hasyimy. The source of secondary data were obtained from other books and journals related to psycholinguistics and balaghah learning. Data collection techniques were carried out through two ways of reading data, namely symbolic level and semantic level. Data analysis techniques included data reduction, data display and conclusion drawing/verification. This article showed that the important role of psycholinguistics in balaghah learning was to examine the background of the problem from errors in understanding the meaning of language and the steps for handling it (problem solving). Psycholinguistic implications in learning Balaghah was to provide a more effective learning atmosphere in strengthening students’ competence and to encourage students’ achievement.
dauq al-lughat方法在印度尼西亚等非阿拉伯语使用者的balaghah学习中应用的困难提出了替代心理语言学方法,作为最大化语言习得和语言产生的后续方法。本文旨在深入研究心理语言学的紧迫性,特别是在Balaghah学习中。图书馆研究法是本文的研究方法。主要的数据来源是斯坦伯格和纳塔莉亚的《心理语言学入门》和赛义德·艾哈迈德·哈西米的《Jawahirul Balaghah》。二手资料的来源是从其他与心理语言学和balaghah学习相关的书籍和期刊中获得的。数据收集技术通过符号层和语义层两种读取数据的方式进行。数据分析技术包括数据简化、数据显示和结论绘制/验证。本文指出心理语言学在balaghah学习中的重要作用是从理解语言意义的错误和处理问题的步骤来研究问题的背景。学习Balaghah的心理语言学含义是提供一个更有效的学习氛围,以加强学生的能力和鼓励学生的成就。
{"title":"The Contribution to Understanding the Study of Psycholinguistics in Facilitating Balaghah Learning","authors":"Sokip Sokip, Ahmad Nurcholis, Kojin Kojin, Muhammad Zaenal Faizin, Abu Hanifa","doi":"10.24042/albayan.v15i1.14462","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.14462","url":null,"abstract":"The difficulty of the dauq al-lughat approach to be applied in balaghah learning for non-Arabic speakers like Indonesia raised alternative psycholinguistic approaches as a follow-up in maximizing language acquisition and language production. This article intended to conduct in-depth research on the urgency of psycholinguistics, especially in Balaghah learning. Library research was the research method of this article. Primary data sources were the book entitled ”An Introduction to Psycholinguistics” by Steinberg and Natalia and ”Jawahirul Balaghah” by Sayyid Ahmad Al-Hasyimy. The source of secondary data were obtained from other books and journals related to psycholinguistics and balaghah learning. Data collection techniques were carried out through two ways of reading data, namely symbolic level and semantic level. Data analysis techniques included data reduction, data display and conclusion drawing/verification. This article showed that the important role of psycholinguistics in balaghah learning was to examine the background of the problem from errors in understanding the meaning of language and the steps for handling it (problem solving). Psycholinguistic implications in learning Balaghah was to provide a more effective learning atmosphere in strengthening students’ competence and to encourage students’ achievement.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82780469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hedges in English and Arabic Metadiscourse Utility in Academic Writing: A Contrastive Analysis 英语和阿拉伯语限制语在学术写作中的元话语效用对比分析
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.24042/albayan.v14i2.12144
Kheryadi Kheryadi, A. Muin, A. Syahid
This current study has increased the amount of studies on metadiscourse features in English and Arabic, as well as cultural groupings, by examining the usage of hedging in linguistic research articles published in English and Arabic. The technique was qualitative, with a corpus of 40 articles from six linguistics journals used. This study aimed to identify similarities and differences in the use of hedges in native English and native Arabic linguistics research publications. Hyland's taxonomy of metadiscourse markers was used to analyze the language categories. The contrastive analysis of English and Arabic in this article was a systematic investigation of language pairs to uncover differences and similarities. Arabic articles are not more dominant than English articles in the Hidges structure. The result showed that hedges in English is greater than in Arabic research articles. From those findings, it might have a substantial influence on the teaching and learning of Arabic as a foreign language in English context.
本研究通过考察以英语和阿拉伯语发表的语言学研究文章中限制语的使用情况,增加了对英语和阿拉伯语元话语特征以及文化分组的研究数量。该技术是定性的,使用了来自6个语言学期刊的40篇文章的语料库。本研究旨在确定母语英语和母语阿拉伯语语言学研究出版物中模糊限制语使用的异同。运用Hyland的元话语标记分类法对语言范畴进行分析。本文对英语和阿拉伯语的对比分析是对语言对的系统考察,以发现两者的异同。在希吉斯结构中,阿拉伯语冠词并不比英语冠词更占优势。结果表明,英语研究论文中的模糊限制语比阿拉伯语研究论文中的模糊限制语要多。从这些发现来看,它可能会对英语背景下阿拉伯语作为外语的教学产生重大影响。
{"title":"Hedges in English and Arabic Metadiscourse Utility in Academic Writing: A Contrastive Analysis","authors":"Kheryadi Kheryadi, A. Muin, A. Syahid","doi":"10.24042/albayan.v14i2.12144","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.12144","url":null,"abstract":"This current study has increased the amount of studies on metadiscourse features in English and Arabic, as well as cultural groupings, by examining the usage of hedging in linguistic research articles published in English and Arabic. The technique was qualitative, with a corpus of 40 articles from six linguistics journals used. This study aimed to identify similarities and differences in the use of hedges in native English and native Arabic linguistics research publications. Hyland's taxonomy of metadiscourse markers was used to analyze the language categories. The contrastive analysis of English and Arabic in this article was a systematic investigation of language pairs to uncover differences and similarities. Arabic articles are not more dominant than English articles in the Hidges structure. The result showed that hedges in English is greater than in Arabic research articles. From those findings, it might have a substantial influence on the teaching and learning of Arabic as a foreign language in English context.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77777865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Expressive Speech Act in Comments on Instagram BBC Arabic Instagram上BBC阿拉伯语评论中的表达性言语行为
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.24042/albayan.v14i2.12127
Tika Fitriyah, Afif Kholisun Nashoih, Qoyyumul Fajar, Salima Muhammad Husain Barkah
A language reflects the culture of the speakers. The use of language on social media platforms without an editor creates several issues, one of which is that it can spiral out of control. The goal of this research is to categorize and analyze expressive speech acts of praise and criticism in BBC Arabic Instagram comments. This is a descriptive-qualitative study with data sources in the form of netizen comments on BBC Arabic between January and February. There are two hundred data in total and they were obtained using a purposive sample technique. According to the findings of this research, many users of social media express criticism more often than they express praise or appreciation, with a ratio of 87:13. Being outspoken in their criticism will become the character and culture of social media users over time. This is clearly not in line with Arab culture, where Islam is the dominant religion. As a result, that was expected that research based on this model will be able to influence how language is used on social media.
语言反映了使用者的文化。在没有编辑的情况下在社交媒体平台上使用语言会产生几个问题,其中之一就是它可能会失控。本研究的目的是对BBC阿拉伯语Instagram评论中的赞扬和批评的表达性言语行为进行分类和分析。这是一项描述性质的研究,数据来源为1 - 2月间BBC阿拉伯语的网民评论。总共有200个数据,它们是使用有目的抽样技术获得的。根据这项研究的发现,许多社交媒体用户表达批评的频率高于表达赞扬或欣赏的频率,两者的比例为87:13。随着时间的推移,直言不讳的批评将成为社交媒体用户的性格和文化。这显然不符合伊斯兰教占主导地位的阿拉伯文化。因此,基于该模型的研究有望影响社交媒体上的语言使用方式。
{"title":"Expressive Speech Act in Comments on Instagram BBC Arabic","authors":"Tika Fitriyah, Afif Kholisun Nashoih, Qoyyumul Fajar, Salima Muhammad Husain Barkah","doi":"10.24042/albayan.v14i2.12127","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.12127","url":null,"abstract":"A language reflects the culture of the speakers. The use of language on social media platforms without an editor creates several issues, one of which is that it can spiral out of control. The goal of this research is to categorize and analyze expressive speech acts of praise and criticism in BBC Arabic Instagram comments. This is a descriptive-qualitative study with data sources in the form of netizen comments on BBC Arabic between January and February. There are two hundred data in total and they were obtained using a purposive sample technique. According to the findings of this research, many users of social media express criticism more often than they express praise or appreciation, with a ratio of 87:13. Being outspoken in their criticism will become the character and culture of social media users over time. This is clearly not in line with Arab culture, where Islam is the dominant religion. As a result, that was expected that research based on this model will be able to influence how language is used on social media.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90788955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zoom-Based Arabic Learning During and Post Covid-19 在Covid-19期间和之后基于缩放的阿拉伯语学习
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.24042/albayan.v14i2.14264
Batmang Batmang, Amir B, A. Azis, Hardina Elhastri, Saad Boulahnane
Arabic students of IAIN Kendari are unique in terms of their living environment which still had internet network issues lead to different experiences in using Zoom. Research on the sustainability of Zoom-based Arabic learning during the Covid-19 pandemic aimed to analyze creative and innovative learning models and observe through the perception of Arabic students of IAIN Kendari towards the use of Zoom as a learning medium during COVID-19. A qualitative and phenomenological approaches were used. The data were collected by interviews and documentation. The respondents in this study were 20 Arabic course students from the 2019 batch who attended lectures using Zoom. Data analysis, data reduction, data display and conclusion were discussed. The results showed varied responses from students to Arabic learning based on Zoom. Most of the students stated that Zoom was well applied in learning compared to other media. It was also proved efficacious with a few palpable advantages, such as students’ visibility during classes and room capacity to accommodate larger numbers of students. The results illustrated that Arabic learning on Zoom, both during and post Covid-19, may continue by considering the condition of the student learning environment. After participating in distance learning through its application, the changes occurring at the level of students pertain to increased levels of involvement in the use of ICT, leading to the learners who initially did not use the platforms and switching to Zoom as a learning medium and benefiting from discussions and other existing features.
IAIN Kendari的阿拉伯学生的生活环境是独特的,他们仍然有互联网网络问题,导致使用Zoom的体验不同。研究基于Zoom的阿拉伯语学习在2019冠状病毒病大流行期间的可持续性,旨在分析创造性和创新性的学习模式,并通过IAIN Kendari的阿拉伯学生对2019冠状病毒病期间使用Zoom作为学习媒介的看法来观察。采用了定性和现象学方法。数据是通过访谈和文件收集的。本研究的受访者是2019届20名使用Zoom听课的阿拉伯语课程学生。讨论了数据分析、数据还原、数据显示和结论。结果显示了学生对基于Zoom的阿拉伯语学习的不同反应。大多数学生表示,相比其他媒体,Zoom在学习中的应用是很好的。它也被证明是有效的,有一些明显的优势,比如学生在课堂上的可见度和容纳更多学生的房间容量。结果表明,在2019冠状病毒病期间和之后,Zoom上的阿拉伯语学习可以通过考虑学生学习环境的条件而继续进行。通过应用参与远程学习后,学生层面发生的变化与参与使用ICT的程度增加有关,导致最初不使用平台的学习者转而使用Zoom作为学习媒介,并从讨论和其他现有功能中受益。
{"title":"Zoom-Based Arabic Learning During and Post Covid-19","authors":"Batmang Batmang, Amir B, A. Azis, Hardina Elhastri, Saad Boulahnane","doi":"10.24042/albayan.v14i2.14264","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.14264","url":null,"abstract":"Arabic students of IAIN Kendari are unique in terms of their living environment which still had internet network issues lead to different experiences in using Zoom. Research on the sustainability of Zoom-based Arabic learning during the Covid-19 pandemic aimed to analyze creative and innovative learning models and observe through the perception of Arabic students of IAIN Kendari towards the use of Zoom as a learning medium during COVID-19. A qualitative and phenomenological approaches were used. The data were collected by interviews and documentation. The respondents in this study were 20 Arabic course students from the 2019 batch who attended lectures using Zoom. Data analysis, data reduction, data display and conclusion were discussed. The results showed varied responses from students to Arabic learning based on Zoom. Most of the students stated that Zoom was well applied in learning compared to other media. It was also proved efficacious with a few palpable advantages, such as students’ visibility during classes and room capacity to accommodate larger numbers of students. The results illustrated that Arabic learning on Zoom, both during and post Covid-19, may continue by considering the condition of the student learning environment. After participating in distance learning through its application, the changes occurring at the level of students pertain to increased levels of involvement in the use of ICT, leading to the learners who initially did not use the platforms and switching to Zoom as a learning medium and benefiting from discussions and other existing features.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82359401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Demotivation in Arabic Learning among University Students l Al-Tatsbith fi Ta’allum al-Lughah al-‘Arabiyah lada Tullab al-Jami‘ah 大学生学习阿拉伯语的动机缺失[j]
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.24042/albayan.v14i2.13759
Athiyah Laila Hijriyah, A. Haris, M. Firdaus, R. Rusdi, Adel Ibrahem A Alturki
One of the things that often hinders success in learning Arabic is the emergence of demotivation. This study aims to analyze the form of demotivation and understand the factors that cause demotivation in learning Arabic for students of the Arabic Language Development Program (PPBA) at the Universitas Muhammadiyah Malang. This research used a qualitative approach with the type of case study. The subjects in this study were ten PPBA students and lecturers at the Universitas Muhammadiyah Malang. To collect data, the researchers observed students who were demotivated in learning Arabic, also asked the lecturers and program managers about this phenomenon, and saw the related documents. In addition, to analyze the data, the researcher used Miles and Huberman's interactive technique with the stages of reducing data that is less relevant to the research objectives, displaying it in the form of tables and narratives, then making conclusions. The researchers used source triangulation and member check techniques to test the validity of the data. The results indicated that there were types of demotivation that faced by students and there are factors that cause demotivation in students learning Arabic at PPBA. This research contributed in mapping the types of demotivation and its factors experienced by many students in learning Arabic.
经常阻碍学习阿拉伯语成功的因素之一是缺乏动力的出现。本研究旨在分析穆罕默德玛朗大学阿拉伯语发展项目(PPBA)学生学习阿拉伯语的动机丧失形式,并了解导致动机丧失的因素。本研究采用案例研究的定性方法。本研究的研究对象是10名穆罕默德玛朗大学的PPBA学生和讲师。为了收集数据,研究人员观察了学习阿拉伯语缺乏动力的学生,也询问了讲师和项目经理关于这一现象的问题,并查看了相关文件。此外,为了分析数据,研究者使用了Miles和Huberman的互动技术,将与研究目标不太相关的数据减少,以表格和叙述的形式显示,然后得出结论。研究人员使用源三角测量和成员检查技术来测试数据的有效性。结果表明,学生在PPBA学习阿拉伯语时面临着不同类型的动机缺失,并且存在导致学生学习阿拉伯语动机缺失的因素。这项研究有助于绘制出许多学生在学习阿拉伯语时所经历的动机丧失类型及其因素。
{"title":"Demotivation in Arabic Learning among University Students l Al-Tatsbith fi Ta’allum al-Lughah al-‘Arabiyah lada Tullab al-Jami‘ah","authors":"Athiyah Laila Hijriyah, A. Haris, M. Firdaus, R. Rusdi, Adel Ibrahem A Alturki","doi":"10.24042/albayan.v14i2.13759","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.13759","url":null,"abstract":"One of the things that often hinders success in learning Arabic is the emergence of demotivation. This study aims to analyze the form of demotivation and understand the factors that cause demotivation in learning Arabic for students of the Arabic Language Development Program (PPBA) at the Universitas Muhammadiyah Malang. This research used a qualitative approach with the type of case study. The subjects in this study were ten PPBA students and lecturers at the Universitas Muhammadiyah Malang. To collect data, the researchers observed students who were demotivated in learning Arabic, also asked the lecturers and program managers about this phenomenon, and saw the related documents. In addition, to analyze the data, the researcher used Miles and Huberman's interactive technique with the stages of reducing data that is less relevant to the research objectives, displaying it in the form of tables and narratives, then making conclusions. The researchers used source triangulation and member check techniques to test the validity of the data. The results indicated that there were types of demotivation that faced by students and there are factors that cause demotivation in students learning Arabic at PPBA. This research contributed in mapping the types of demotivation and its factors experienced by many students in learning Arabic.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83071318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Material Development for Arabic Writing Skills Based on International Standards l Tathwir al-Mawad al-Dirasiyyah li Maharah al-Kitabah fi Dhau’i al-Ma‘ayir al-‘Alamiyyah
Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.24042/albayan.v14i2.13901
N. Nuraini, Imam Asrori, M. Hasanah
The main source of language teaching is teaching materials. The important aspects in developing the language curriculum depend on these materials and their use in the language. Preparing materials must be adapted to the competencies and needs of the students. This study aimed to develop the teaching materials of arabic writing skills for the beginners levels based on intenational standards. The documents were the arabic writing materials for the beginers levels. Meanwhile, interview was conducted with the directur and teacher of Arabic language and the students of Islamic Study Programs, with an expert in the curriculum of arabic language and the material of arabic writing skills. The finding of this study were the material for writing skill of arabic language for the beginners levels which based on internationals standards. The materials teaching of the beginers levels were suitable with the levels of arabic learners which developed by the American Council on the teaching of foreign language (ACTFL). It consist the levels of arabic learning, thus are Novice, Intermediate, Advance and Superiors levels. The results of this study showed that the writing skills for the beginers levels must be started with the writtng diction, simple sentences, and short paragraphs. The results proved that materials teaching of arabic writing skills for the beginers levels is effective for Improving the students competency in arabic writing. Thus, this research suggest the students needs to be involved to solve the problem related to the Arabic language skills of students from diverse educational backgrounds.
语文教学的主要来源是教材。开发语言课程的重要方面取决于这些材料及其在语言中的应用。准备材料必须适应学生的能力和需要。本研究旨在以国际标准为基础,开发适合初学者的阿拉伯语写作技巧教材。这些文件是初级水平的阿拉伯语写作材料。与此同时,与阿拉伯语主任和教师以及伊斯兰研究项目的学生进行了访谈,并与阿拉伯语课程和阿拉伯语写作技能材料方面的专家进行了访谈。本研究的结果是根据国际标准编制的初级阿拉伯语写作技巧教材。根据美国外语教学委员会(ACTFL)制定的阿拉伯语学习者水平,选用适合初学者水平的教材进行教学。它包括阿拉伯语学习的水平,因此是新手,中级,高级和高级水平。本研究的结果表明,初级水平的写作技巧必须从写作措辞、简单句和短段落开始。结果表明,初级阿拉伯语写作技巧教材教学对提高学生的阿拉伯语写作能力是有效的。因此,本研究建议学生需要参与解决与不同教育背景学生的阿拉伯语技能相关的问题。
{"title":"Material Development for Arabic Writing Skills Based on International Standards l Tathwir al-Mawad al-Dirasiyyah li Maharah al-Kitabah fi Dhau’i al-Ma‘ayir al-‘Alamiyyah","authors":"N. Nuraini, Imam Asrori, M. Hasanah","doi":"10.24042/albayan.v14i2.13901","DOIUrl":"https://doi.org/10.24042/albayan.v14i2.13901","url":null,"abstract":"The main source of language teaching is teaching materials. The important aspects in developing the language curriculum depend on these materials and their use in the language. Preparing materials must be adapted to the competencies and needs of the students. This study aimed to develop the teaching materials of arabic writing skills for the beginners levels based on intenational standards. The documents were the arabic writing materials for the beginers levels. Meanwhile, interview was conducted with the directur and teacher of Arabic language and the students of Islamic Study Programs, with an expert in the curriculum of arabic language and the material of arabic writing skills. The finding of this study were the material for writing skill of arabic language for the beginners levels which based on internationals standards. The materials teaching of the beginers levels were suitable with the levels of arabic learners which developed by the American Council on the teaching of foreign language (ACTFL). It consist the levels of arabic learning, thus are Novice, Intermediate, Advance and Superiors levels. The results of this study showed that the writing skills for the beginers levels must be started with the writtng diction, simple sentences, and short paragraphs. The results proved that materials teaching of arabic writing skills for the beginers levels is effective for Improving the students competency in arabic writing. Thus, this research suggest the students needs to be involved to solve the problem related to the Arabic language skills of students from diverse educational backgrounds.","PeriodicalId":33142,"journal":{"name":"Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83988857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Jurnal Al Bayan Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1