首页 > 最新文献

Sustainable Business and Society in Emerging Economies最新文献

英文 中文
Impact of Trade Facilitation Reforms on The Trade Volume of SAARC Countries 贸易便利化改革对南盟国家贸易额的影响
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2327
Kubra Siraj, Muhammad Imran Khan, Kamran Abbas Naqvi
Purpose: The purpose of the study is to inform the ministry of commerce and trade about the significant implications of trade facilitation for the improvement of trade in the SAARC region. This paper attempts to estimate the relationship between trade facilitation indicators and trade volume and also explored the correlation between trade facilitation reforms and the trade volume in the case of SAARC countries.  Design/Methodology/Approach: This paper is an empirical approach, which is based on secondary data from SAARC countries for the period 2006 to 2013. The study uses Pooled OLS, Fixed effect, and a random effect model for the empirical analysis.   Findings: The results of the study show, that is a significant relationship between trade facilitation and trade volume. Decreasing the total number of documents required will make it possible for SAARC countries to trade with high frequency. The study also found that a marginal decrease in the total cost of trade also encourages traders to reach the targeted trade volume. Implications/Originality/Value: The trade facilitation reforms can be an effective policy option on the regional level across all the SAARC countries. However other policy reforms and actions such as basic physical infrastructure, good governance and insuring political stability are also obligatory for the possible improvement of the trading capabilities of SAARC countries.
目的:本研究的目的是告知商务和贸易部关于贸易便利化对改善南盟地区贸易的重大影响。本文试图估算贸易便利化指标与贸易量之间的关系,并以南盟国家为例探讨贸易便利化改革与贸易量之间的相关性。设计/方法/方法:本文采用实证方法,基于2006年至2013年南亚区域合作联盟国家的二手数据。本研究采用Pooled OLS、Fixed effect和random effect模型进行实证分析。研究结果表明,贸易便利化与贸易量之间存在显著的相关关系。减少所需文件的总数将使南盟国家能够进行更频繁的贸易。研究还发现,交易总成本的边际下降也会鼓励交易者达到目标交易量。影响/原创性/价值:贸易便利化改革可以成为所有南盟国家在区域一级的有效政策选择。然而,其他政策改革和行动,例如基本的物质基础设施、良好的管理和确保政治稳定,对于可能改善南盟国家的贸易能力也是必须的。
{"title":"Impact of Trade Facilitation Reforms on The Trade Volume of SAARC Countries","authors":"Kubra Siraj, Muhammad Imran Khan, Kamran Abbas Naqvi","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2327","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2327","url":null,"abstract":"Purpose: The purpose of the study is to inform the ministry of commerce and trade about the significant implications of trade facilitation for the improvement of trade in the SAARC region. This paper attempts to estimate the relationship between trade facilitation indicators and trade volume and also explored the correlation between trade facilitation reforms and the trade volume in the case of SAARC countries.  \u0000Design/Methodology/Approach: This paper is an empirical approach, which is based on secondary data from SAARC countries for the period 2006 to 2013. The study uses Pooled OLS, Fixed effect, and a random effect model for the empirical analysis.   \u0000Findings: The results of the study show, that is a significant relationship between trade facilitation and trade volume. Decreasing the total number of documents required will make it possible for SAARC countries to trade with high frequency. The study also found that a marginal decrease in the total cost of trade also encourages traders to reach the targeted trade volume. \u0000Implications/Originality/Value: The trade facilitation reforms can be an effective policy option on the regional level across all the SAARC countries. However other policy reforms and actions such as basic physical infrastructure, good governance and insuring political stability are also obligatory for the possible improvement of the trading capabilities of SAARC countries.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88813472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Road Safety Communication Campaigns in South Punjab: Knowledge, Attitude and Practices 南旁遮普的道路安全宣传活动:知识、态度和做法
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2352
Syed Ayyaz Imran Shah, M. Shahzad
Purpose: The main objective of this study is to examine the effects of communication campaigns launched by different public sector departments and organizations to create awareness among the road users in Southern Punjab-Pakistan, while analyzing the knowledge, attitude and practices of the road users especially the drivers of the region.   Design/Methodology/Approach: The researchers employed survey technique by developing a structured questionnaire on five-point Likert Scale along with 35 close ended questions and distributed among the road users in Southern Punjab. A sample of 500 road users was selected from five main districts of South Punjab. Findings: The findings revealed that above 80 percent road users believe communication campaign launched by Motorways Police have effective role in changing the attitude of the road users i.e., drivers. Findings revealed after exposed to such campaigns, drivers behave more sophistically during their driving. According to the findings, there should be synchronized collective role of the related departments for effective solution of the common phenomenon and the problems drivers confront to during driving. Implications/Originality/Value: The study has opened new horizons for future researchers to conduct future research studies with different socio-psychological effects and new trends of awareness especially with the influx of social media can play more compact role.
目的:本研究的主要目的是研究由不同的公共部门和组织发起的宣传活动的效果,以提高旁遮普-巴基斯坦南部道路使用者的意识,同时分析道路使用者的知识、态度和做法,特别是该地区的司机。设计/方法/方法:研究人员采用调查技术,开发了一份五点李克特量表的结构化问卷,连同35个封闭式问题,并在旁遮普南部的道路使用者中分发。从旁遮普南部的五个主要地区选取了500名道路使用者作为样本。调查结果:调查结果显示,超过八成道路使用者认为由公路警察推行的宣传运动,对改变道路使用者(即司机)的态度有有效的作用。研究结果显示,在经历了这样的活动后,司机在驾驶过程中表现得更加精明。根据调查结果,相关部门应同步发挥集体作用,有效解决驾驶员在驾驶过程中遇到的常见现象和问题。含义/原创性/价值:该研究为未来研究者开展不同社会心理效应的未来研究开辟了新的视野,特别是随着社交媒体的涌入,新的意识趋势可以发挥更紧密的作用。
{"title":"Road Safety Communication Campaigns in South Punjab: Knowledge, Attitude and Practices","authors":"Syed Ayyaz Imran Shah, M. Shahzad","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2352","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2352","url":null,"abstract":"Purpose: The main objective of this study is to examine the effects of communication campaigns launched by different public sector departments and organizations to create awareness among the road users in Southern Punjab-Pakistan, while analyzing the knowledge, attitude and practices of the road users especially the drivers of the region.   \u0000Design/Methodology/Approach: The researchers employed survey technique by developing a structured questionnaire on five-point Likert Scale along with 35 close ended questions and distributed among the road users in Southern Punjab. A sample of 500 road users was selected from five main districts of South Punjab. \u0000Findings: The findings revealed that above 80 percent road users believe communication campaign launched by Motorways Police have effective role in changing the attitude of the road users i.e., drivers. Findings revealed after exposed to such campaigns, drivers behave more sophistically during their driving. According to the findings, there should be synchronized collective role of the related departments for effective solution of the common phenomenon and the problems drivers confront to during driving. \u0000Implications/Originality/Value: The study has opened new horizons for future researchers to conduct future research studies with different socio-psychological effects and new trends of awareness especially with the influx of social media can play more compact role.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87547175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Empirical Study On Gender Based Discrimination At Pakistani Workplaces: Determination Of The Causes Of Gender Based Discrimination In Pakistan's Private Service Sector Workplaces 巴基斯坦工作场所性别歧视的实证研究:确定巴基斯坦私营服务部门工作场所性别歧视的原因
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2272
Sunbul Naeem Cheema, W. Jamal
Purpose: Gender-based discrimination in the workplace in the private service sector is well known all over the world phenomenon, but in developing states like Pakistan the issue is comparatively high. The purpose of this paper is to determine the causes and factors of Gender-based discrimination in the private service sector workplaces in Pakistan. Design/Methodology/Approach: The quantitative method was used. Data was collected through a structured questionnaire. The population of the research is the employees of the private service sector of Pakistan. The sample size was 120 (N=120). Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software is used for analysis. Findings: In this study, it is investigated that Unequal treatment of employees, favoritism, and educational qualification (Independent Variables) are causes of Gender-based discrimination (dependent variable), and this relationship is mediated by the human resource department’s rules and policies, unfortunately, the role of HR policies and the department is not satisfactory in the private service sector of Pakistan. Implications: Managers, policymakers, and educationists must reassess their dependence on stereotypical ideas of women as women become an increasingly important component of the workforce. Originality/Value: The paper explores the factors that contribute to gender-based discrimination and uses HR rules as a unique mediator between these factors and prejudice.
目的:私营服务部门工作场所的性别歧视是全世界众所周知的现象,但在巴基斯坦等发展中国家,这一问题相对较高。本文的目的是确定巴基斯坦私营服务部门工作场所性别歧视的原因和因素。设计/方法学/方法:采用定量方法。数据通过结构化问卷收集。研究对象是巴基斯坦私营服务部门的雇员。样本量为120例(N=120)。社会科学统计软件包(SPSS)软件用于分析。研究发现:在本研究中,调查了员工的不平等待遇、偏袒和教育资格(自变量)是性别歧视(因变量)的原因,这种关系是由人力资源部门的规则和政策介导的,不幸的是,人力资源政策和部门的作用在巴基斯坦私营服务部门并不令人满意。启示:随着女性成为劳动力中越来越重要的组成部分,管理者、政策制定者和教育工作者必须重新评估他们对女性刻板印象的依赖。原创性/价值:本文探讨了导致性别歧视的因素,并将人力资源规则作为这些因素与偏见之间的独特中介。
{"title":"An Empirical Study On Gender Based Discrimination At Pakistani Workplaces: Determination Of The Causes Of Gender Based Discrimination In Pakistan's Private Service Sector Workplaces","authors":"Sunbul Naeem Cheema, W. Jamal","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2272","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2272","url":null,"abstract":"Purpose: Gender-based discrimination in the workplace in the private service sector is well known all over the world phenomenon, but in developing states like Pakistan the issue is comparatively high. The purpose of this paper is to determine the causes and factors of Gender-based discrimination in the private service sector workplaces in Pakistan. \u0000Design/Methodology/Approach: The quantitative method was used. Data was collected through a structured questionnaire. The population of the research is the employees of the private service sector of Pakistan. The sample size was 120 (N=120). Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software is used for analysis. \u0000Findings: In this study, it is investigated that Unequal treatment of employees, favoritism, and educational qualification (Independent Variables) are causes of Gender-based discrimination (dependent variable), and this relationship is mediated by the human resource department’s rules and policies, unfortunately, the role of HR policies and the department is not satisfactory in the private service sector of Pakistan. \u0000Implications: Managers, policymakers, and educationists must reassess their dependence on stereotypical ideas of women as women become an increasingly important component of the workforce. \u0000Originality/Value: The paper explores the factors that contribute to gender-based discrimination and uses HR rules as a unique mediator between these factors and prejudice.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79112694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Critical Appraisal of a Contemporary Residential Building: A Case Study in the City of Uch Sharif South Punjab Pakistan 当代住宅建筑的批判性评价:以巴基斯坦旁遮普南部乌赫沙里夫市为例
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2347
A. Mahmood, Iftikhar Ali, Najma Kabir
Purpose: In the city of Uch, if one looks critically at the current practice of demolishing old traditional houses and constructing new ones, it can easily be ascertained that in any society or a part of society there are internal and external factors that influence the local trends in every walk of life including building design and construction. Design/Methodology/Approach: Whether those trends are socio-culturally appropriate or not in their entirety, we need to enquire if there is a justifiable and positive balance between those internal and external societal factors that result in the demolition of the traditional houses. In the field survey of Uch Sharif, one contemporary building was evaluated as compared to a traditional building for selection based on the approximate age of the building. Findings: The degree to which the original design was modified, its cultural appropriateness, environmental comfort in terms of temperature and relative humidity audited inside the building, use of local materials and techniques, plan type and presence of architectural elements. The results show that traditional buildings are fast diminishing causing irreplaceable examples of traditional wisdom and ingenious craftsmanship to be struck down one after the other by the cyclone of urbanization supercharged by market forces. Implications/Originality/Value: Through research, it was concluded that the Contemporary buildings, which are replacing traditional buildings, are less responsive to the local climate, culture, skills, and the issue of cost which core of the design criteria of traditional buildings. 
目的:在Uch市,如果一个人批判地看待当前拆除旧传统房屋并建造新房屋的做法,可以很容易地确定,在任何社会或社会的一部分,都有内部和外部因素影响着当地各行各业的趋势,包括建筑设计和施工。设计/方法/方法:无论这些趋势是否完全符合社会文化,我们都需要询问导致传统房屋拆除的内部和外部社会因素之间是否存在合理和积极的平衡。在Uch Sharif的实地调查中,对一座当代建筑进行了评估,并将其与传统建筑进行比较,根据建筑的大致年龄进行选择。调查结果:原设计的修改程度,其文化适宜性,建筑内部温度和相对湿度的环境舒适度,当地材料和技术的使用,平面类型和建筑元素的存在。结果表明,传统建筑正在迅速减少,导致传统智慧和巧妙工艺的不可替代的例子被市场力量增压的城市化旋风一个接一个地击倒。含义/原创性/价值:通过研究得出结论,当代建筑正在取代传统建筑,对当地气候、文化、技能和成本问题的反应较弱,这些问题是传统建筑设计标准的核心。
{"title":"Critical Appraisal of a Contemporary Residential Building: A Case Study in the City of Uch Sharif South Punjab Pakistan","authors":"A. Mahmood, Iftikhar Ali, Najma Kabir","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2347","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2347","url":null,"abstract":"Purpose: In the city of Uch, if one looks critically at the current practice of demolishing old traditional houses and constructing new ones, it can easily be ascertained that in any society or a part of society there are internal and external factors that influence the local trends in every walk of life including building design and construction. \u0000Design/Methodology/Approach: Whether those trends are socio-culturally appropriate or not in their entirety, we need to enquire if there is a justifiable and positive balance between those internal and external societal factors that result in the demolition of the traditional houses. In the field survey of Uch Sharif, one contemporary building was evaluated as compared to a traditional building for selection based on the approximate age of the building. \u0000Findings: The degree to which the original design was modified, its cultural appropriateness, environmental comfort in terms of temperature and relative humidity audited inside the building, use of local materials and techniques, plan type and presence of architectural elements. The results show that traditional buildings are fast diminishing causing irreplaceable examples of traditional wisdom and ingenious craftsmanship to be struck down one after the other by the cyclone of urbanization supercharged by market forces. \u0000Implications/Originality/Value: Through research, it was concluded that the Contemporary buildings, which are replacing traditional buildings, are less responsive to the local climate, culture, skills, and the issue of cost which core of the design criteria of traditional buildings. ","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82532413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cotton Growers Perception Level Regarding Pesticides Practices and Toxic Effects of Pesticides on Cotton Plants as Well as the Environment in Sindh 信德省棉农对农药使用、农药对棉株和环境的毒性影响的认知水平
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2325
Muhammad Ismail Wasan, Muhammad Rafique Daudpoto, Uzair Essa Kori
Purpose: Pesticides are used to stop or control insects, for instance, weeds, dreadful little creatures, and plant pathogens. The perception among cotton growers of beneficial and harmful effects of pesticides on cotton plant and environment, factors concerning with pesticides applications have a very essential role to get maximum yield. Design/Methodology/Approach: The 300 samples were collected for this study and the reliability of the questionnaire is checked by Cronbach's Alpha test its worth was 0.92 and items were perfectly correlated to one another. The majority of respondents' age was 31-40 years with education level matriculation. Unfortunately, the low literacy rate and education level of the respondents is discouraging. It is also noticed that a large number of respondents had 31- above acres size of land from which 16-20 acres were used for cotton cultivation. The test statistic provided all probability values are highly significant Findings: In conclusion, cotton growers have sufficient knowledge about pesticide practices and excessive usage of pesticides harms the cotton plant as well. It is quite right that pesticides are the major cause of environmental pollution.
用途:农药用于阻止或控制昆虫,例如杂草、可怕的小生物和植物病原体。棉农对农药对棉花植株和环境的有益和有害影响的认识、农药施用相关因素对棉花产量的最大化起着至关重要的作用。设计/方法/方法:本研究共收集了300个样本,问卷的信度采用Cronbach’s Alpha检验,其值为0.92,各条目之间完全相关。大多数受访者的年龄在31-40岁之间,学历为大学预科。不幸的是,受访者的低识字率和教育水平令人沮丧。我们还注意到,大量受访者拥有31英亩以上的土地,其中16-20英亩用于棉花种植。结论:棉农对农药使用有充分的了解,过量使用农药对棉株也有危害。农药是造成环境污染的主要原因,这是完全正确的。
{"title":"Cotton Growers Perception Level Regarding Pesticides Practices and Toxic Effects of Pesticides on Cotton Plants as Well as the Environment in Sindh","authors":"Muhammad Ismail Wasan, Muhammad Rafique Daudpoto, Uzair Essa Kori","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2325","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2325","url":null,"abstract":"Purpose: Pesticides are used to stop or control insects, for instance, weeds, dreadful little creatures, and plant pathogens. The perception among cotton growers of beneficial and harmful effects of pesticides on cotton plant and environment, factors concerning with pesticides applications have a very essential role to get maximum yield. \u0000Design/Methodology/Approach: The 300 samples were collected for this study and the reliability of the questionnaire is checked by Cronbach's Alpha test its worth was 0.92 and items were perfectly correlated to one another. The majority of respondents' age was 31-40 years with education level matriculation. Unfortunately, the low literacy rate and education level of the respondents is discouraging. It is also noticed that a large number of respondents had 31- above acres size of land from which 16-20 acres were used for cotton cultivation. The test statistic provided all probability values are highly significant \u0000Findings: In conclusion, cotton growers have sufficient knowledge about pesticide practices and excessive usage of pesticides harms the cotton plant as well. It is quite right that pesticides are the major cause of environmental pollution.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81288129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analyzing English Translation of Premchand’s Urdu Short Stories: A Cultural Perspective 从文化角度分析普雷姆昌德乌尔都语短篇小说的英译
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2356
Muhammad Younas, Beenish Pervaiz, Muhammad Irfan Janjua, Babar Riaz
Purpose: The aim of this research is to look at the idea of mistranslation in English translations of Premchand’s Urdu short stories. The source text is Urdu short stories penned by Premchand and the target text is its English translation. Translating the culture of source language is considered to be one of the most challenging tasks faced by translators. The translators confront several challenges to translate the source culture. Design/Methodology/Approach: The researchers use the model of Newmark in order to analyze the mistranslation from the cultural perspectives.  It has always been a heated debate whether the cultural embedded ideas and concepts may be exactly translated into target language or not. Though the translators have been using various strategies in order to translate the culturally specific items both in form of material and expression, they are not fully successful in translating the cultural specific terms and concepts. These culture embedded concepts can be the religious beliefs or social dialogues that are only understandable for the source culture readers. Findings: The study concludes that mistranslation occurs because of many reasons such as translator’s immature knowledge of the two languages, translator’s intentional use of mistranslation, cultural barriers, language differences on lexical level and ideological differences.  Implications/Originality/Value: The study also reveals that there are many problems in the translation of the cultural items both in material forms and expressions due to translators, incompetence intercultural pragmatics.
目的:本研究旨在探讨普雷姆昌德乌尔都语短篇小说英译中的误译思想。原文为普雷姆昌德的乌尔都语短篇小说,译文为其英文译文。翻译源语文化被认为是翻译工作者面临的最具挑战性的任务之一。译者在翻译源文化时面临着诸多挑战。设计/方法/途径:研究者运用纽马克模型从文化角度分析误译。文化内涵中的思想和概念能否准确地翻译成目的语一直是人们争论的热点。尽管译者在材料和表达上都采用了各种策略来翻译具有文化特殊性的项目,但他们在翻译具有文化特殊性的术语和概念方面并没有完全成功。这些文化嵌入的概念可以是只有源文化读者才能理解的宗教信仰或社会对话。研究发现:误译的产生有多种原因,如译者对两种语言的认识不成熟、译者故意误译、文化障碍、词汇层面的语言差异、意识形态差异等。启示/原创性/价值:研究还发现,由于译者的跨文化语用能力不足,文化项目的翻译在物质形式和表达上都存在许多问题。
{"title":"Analyzing English Translation of Premchand’s Urdu Short Stories: A Cultural Perspective","authors":"Muhammad Younas, Beenish Pervaiz, Muhammad Irfan Janjua, Babar Riaz","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2356","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2356","url":null,"abstract":"Purpose: The aim of this research is to look at the idea of mistranslation in English translations of Premchand’s Urdu short stories. The source text is Urdu short stories penned by Premchand and the target text is its English translation. Translating the culture of source language is considered to be one of the most challenging tasks faced by translators. The translators confront several challenges to translate the source culture. \u0000Design/Methodology/Approach: The researchers use the model of Newmark in order to analyze the mistranslation from the cultural perspectives.  It has always been a heated debate whether the cultural embedded ideas and concepts may be exactly translated into target language or not. Though the translators have been using various strategies in order to translate the culturally specific items both in form of material and expression, they are not fully successful in translating the cultural specific terms and concepts. These culture embedded concepts can be the religious beliefs or social dialogues that are only understandable for the source culture readers. \u0000Findings: The study concludes that mistranslation occurs because of many reasons such as translator’s immature knowledge of the two languages, translator’s intentional use of mistranslation, cultural barriers, language differences on lexical level and ideological differences. \u0000 Implications/Originality/Value: The study also reveals that there are many problems in the translation of the cultural items both in material forms and expressions due to translators, incompetence intercultural pragmatics.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76162044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Application of GIS/RS in Assessment of Flash Flood Causes and Damages: A Case Study of Budhni Nullah, District Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan GIS/RS在山洪成因与灾害评估中的应用——以巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦地区布德尼明渠为例
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2262
Shahdab Khan, Danish Mujahid, Sardar Muzaffar Hussain Zahid
Purpose: The purpose of this research is to assess the flood hazard causes and damages and to draw the extent of flood hazard zones in Budhni Nullah District Peshawar on the basis of devastating historical flood data through the usage of the Geographic Information System (GIS) and Remote Sensing (RS). Methodology: In this research, a descriptive methodology and GIS techniques were carried out to identify flood hazard causes, damages, and hazard zones. Therefore, qualitative and quantitative data related to flood hazards are clipped from various sources. Satellite images such as digital elevation models were generated for acquiring watershed and slope data. The data were put in the ArcMap for mapping and in SPSS for ease of statistical calculations to find the causes and damages of flood hazards. Moreover, various other tools from different applications were used such as ERDAS Imagine for Image processing and GPS application for location tracking. Main Findings: We delineated the catchment areas and different other tributaries and with the help of slope, settlements, area inundation, and past damages data we find out the flood hazard zones. These flood hazard zones were demarcated with the help of the Euclidean distance tool in which different data overlaid to others in ArcMap and through ground-truthing, we confirmed the flood hazard zones. Applications: Research results could be used for providing a recommendation to the local government authorities and communities to mitigate the flood hazard risk in the locality and improve the safety measures. Such as retaining walls to make them a little distance from levees.
目的:利用地理信息系统(GIS)和遥感(RS)技术,以白沙瓦市Budhni Nullah地区的破坏性历史洪水数据为基础,评估洪水灾害的原因和损害,并绘制洪水危险区的范围。方法:在本研究中,采用描述性方法和GIS技术来确定洪水灾害的原因、损害和危险区。因此,与洪水灾害有关的定性和定量数据是从各种来源剪下来的。生成诸如数字高程模型之类的卫星图像以获取流域和坡度数据。将数据放入ArcMap中进行制图,并放入SPSS中进行统计计算,找出洪涝灾害的成因和危害。此外,还使用了来自不同应用程序的各种其他工具,例如用于图像处理的ERDAS Imagine和用于位置跟踪的GPS应用程序。主要发现:我们划分了流域和不同的支流,并通过坡度、聚落、面积淹没和过去的损失数据确定了洪水危险区。这些洪水危险区是借助ArcMap中不同数据叠加的欧几里得距离工具划定的,通过地面真相,我们确定了洪水危险区。应用:研究结果可为当地政府和社区提供建议,以减轻当地的洪水灾害风险,改善安全措施。比如挡土墙,使它们与堤坝保持一点距离。
{"title":"Application of GIS/RS in Assessment of Flash Flood Causes and Damages: A Case Study of Budhni Nullah, District Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan","authors":"Shahdab Khan, Danish Mujahid, Sardar Muzaffar Hussain Zahid","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2262","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2262","url":null,"abstract":"Purpose: The purpose of this research is to assess the flood hazard causes and damages and to draw the extent of flood hazard zones in Budhni Nullah District Peshawar on the basis of devastating historical flood data through the usage of the Geographic Information System (GIS) and Remote Sensing (RS). \u0000Methodology: In this research, a descriptive methodology and GIS techniques were carried out to identify flood hazard causes, damages, and hazard zones. Therefore, qualitative and quantitative data related to flood hazards are clipped from various sources. Satellite images such as digital elevation models were generated for acquiring watershed and slope data. The data were put in the ArcMap for mapping and in SPSS for ease of statistical calculations to find the causes and damages of flood hazards. Moreover, various other tools from different applications were used such as ERDAS Imagine for Image processing and GPS application for location tracking. \u0000Main Findings: We delineated the catchment areas and different other tributaries and with the help of slope, settlements, area inundation, and past damages data we find out the flood hazard zones. These flood hazard zones were demarcated with the help of the Euclidean distance tool in which different data overlaid to others in ArcMap and through ground-truthing, we confirmed the flood hazard zones. \u0000Applications: Research results could be used for providing a recommendation to the local government authorities and communities to mitigate the flood hazard risk in the locality and improve the safety measures. Such as retaining walls to make them a little distance from levees.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82289911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluating Persons with Disabilities about Awareness of their Rights as Citizens of Pakistan: A Survey with Reference to ICT Rights of PWD’s Act 2020 评估残疾人对其作为巴基斯坦公民的权利的认识:参考2020年残疾人法案的信息通信技术权利的调查
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2431
Muntaha Ahmad, Ghulam Fatima, Ayesha Raza
Purpose: Awareness of human rights are significant in the safety of the citizen of a country. While the government has set up detailed rights for people with disabilities, due to the lack of awareness many people with disabilities in Pakistan are not able to access educational, vocational or employment facilities. The purpose of this study was to evaluate people with disabilities’ awareness of their rights as citizens of Pakistan. Methodology: The study was quantitative in nature. To collect and evaluate data, the researcher designed a questionnaire of twenty-four statements. The variance was calculated to evaluate awareness based on the age, gender, employment status and disability of the participants. Findings: Major findings of the study revealed that participants of age twenty-seven and above and who were employed, were aware of most of the mentioned rights, while participants who were below age twenty-seven or students, were unaware or partially aware of most of the mentioned rights. Implications: Seminars and webinars should be conducted to the awareness of the rights of people with different abilities in educational institutions for people with disabilities, for parents of children with disabilities as well as for the common public so, that people with different abilities feel included and safe in society.
目的:人权意识对一个国家公民的安全至关重要。虽然政府已经为残疾人制定了详细的权利,但由于缺乏认识,巴基斯坦的许多残疾人无法获得教育、职业或就业设施。本研究的目的是评估残障人士作为巴基斯坦公民的权利意识。方法学:本研究为定量研究。为了收集和评估数据,研究者设计了一份包含24项陈述的问卷。计算方差以评估基于参与者的年龄、性别、就业状况和残疾的意识。研究结果:研究的主要发现表明,年龄在27岁及以上的有工作的参与者知道大多数提到的权利,而年龄在27岁以下的参与者或学生不知道或部分知道大多数提到的权利。启示:应在残疾人教育机构、残疾儿童的父母以及普通公众中开展研讨会和网络研讨会,提高残疾人士的权利意识,使残疾人士感受到社会的包容和安全。
{"title":"Evaluating Persons with Disabilities about Awareness of their Rights as Citizens of Pakistan: A Survey with Reference to ICT Rights of PWD’s Act 2020","authors":"Muntaha Ahmad, Ghulam Fatima, Ayesha Raza","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2431","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2431","url":null,"abstract":"Purpose: Awareness of human rights are significant in the safety of the citizen of a country. While the government has set up detailed rights for people with disabilities, due to the lack of awareness many people with disabilities in Pakistan are not able to access educational, vocational or employment facilities. The purpose of this study was to evaluate people with disabilities’ awareness of their rights as citizens of Pakistan. \u0000Methodology: The study was quantitative in nature. To collect and evaluate data, the researcher designed a questionnaire of twenty-four statements. The variance was calculated to evaluate awareness based on the age, gender, employment status and disability of the participants. \u0000Findings: Major findings of the study revealed that participants of age twenty-seven and above and who were employed, were aware of most of the mentioned rights, while participants who were below age twenty-seven or students, were unaware or partially aware of most of the mentioned rights. \u0000Implications: Seminars and webinars should be conducted to the awareness of the rights of people with different abilities in educational institutions for people with disabilities, for parents of children with disabilities as well as for the common public so, that people with different abilities feel included and safe in society.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"456 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79774342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proactive Personality as Mediating variable between Career Skills, Servant Leadership and Subjective Career Success of Working Women: A Study from Private Sector Universities of Pakistan 主动人格在职业技能、仆人式领导与职业女性主观职业成功之间的中介变量——来自巴基斯坦私立大学的研究
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2355
Iqra Mobeen, Ali Shahzaib, Kashan Shahzad, Quaisar Ijaz Khan
Purpose: To examine the effect of career skills and servant-leadership on intrinsic career success with surrogating effect of proactive personality traits. Design/method/approach: Structural equation modeling has been applied to extract the statistical finding by applying MPlus Software. Findings: Proactive personality traits mediates between the relationship of career skills, servant-leadership, and intrinsic career success. Research implications: The model have a look at providing the suggestion for policy makers to hire and train highly educated faculty to participate in servant-leadership for the betterment of career skills and intrinsic career success, which improves institutional performance. Originality: The research study examined the P-E fit theory and the model in this particular context of Pakistan is unique and constructed to suggest policy makers the techniques for advancing the career success of working women in academia.
目的:通过主动性人格特质的替代效应,考察职业技能和仆人型领导对内在职业成功的影响。设计/方法/途径:采用结构方程建模,利用MPlus软件提取统计发现。研究发现:主动性人格特质在职业技能、仆人式领导与内在职业成功的关系中起中介作用。研究启示:该模型旨在为政策制定者提供建议,即聘请和培训高学历的教师参与仆人式领导,以提高职业技能和内在职业成功,从而提高机构绩效。独创性:该研究考察了P-E契合理论,该模型在巴基斯坦的特殊背景下是独一无二的,旨在为政策制定者提供促进学术界职业女性职业成功的技术建议。
{"title":"Proactive Personality as Mediating variable between Career Skills, Servant Leadership and Subjective Career Success of Working Women: A Study from Private Sector Universities of Pakistan","authors":"Iqra Mobeen, Ali Shahzaib, Kashan Shahzad, Quaisar Ijaz Khan","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2355","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2355","url":null,"abstract":"Purpose: To examine the effect of career skills and servant-leadership on intrinsic career success with surrogating effect of proactive personality traits. \u0000Design/method/approach: Structural equation modeling has been applied to extract the statistical finding by applying MPlus Software. \u0000Findings: Proactive personality traits mediates between the relationship of career skills, servant-leadership, and intrinsic career success. \u0000Research implications: The model have a look at providing the suggestion for policy makers to hire and train highly educated faculty to participate in servant-leadership for the betterment of career skills and intrinsic career success, which improves institutional performance. \u0000Originality: The research study examined the P-E fit theory and the model in this particular context of Pakistan is unique and constructed to suggest policy makers the techniques for advancing the career success of working women in academia.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82915639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parents and Students’ Satisfaction on Existing Instructional Practices and Educational Provisions for Children with Vision Impairment in Government Special Education Institutions 家长和学生对政府特殊教育机构现有视障儿童教学实践和教育规定的满意度
Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.26710/sbsee.v4i2.2213
Muhammad Jahanzaib, Ghulam Fatima, Dur e Nayab
Purpose: This study is an effort to depict the level of satisfaction in children with vision impairment and their parents about instructional practices and educational provisions available at primary level in Government Special Education Institutions of Punjab, Pakistan. Design/Methodology/Approach: It was a descriptive mixed method research. Multistage sampling technique was applied to collect the data from randomly selected 31 parents and 53 students with vision impairment studying in fifth grade. Three institutions were randomly selected from each zone to conduct the structured interviews from parents while four special education institutions were chosen randomly from each zone to fill the questionnaires by all available CWVI studying at primary level. Findings: The study reported that the majority of parents are belonging to low socio economic status and they have minimum level of education and awareness and as do CWVI. Teachers usually have good attitude with parents. School management gave stipend, uniform and shoes in time. In addition CWVI praised the instructional practices of their teachers in reading, writing, mathematics, assigning & checking homework, regular class tests and provision of result cards to their parents. But they had reservations due to lack of training in orientation and mobility, absence of training in vocational skills and lack of in time availability of Braille books Implications/Originality/Value: Study recommended that various programs and seminars should be arranged for parents to get better understanding of the standards of instructional practices and educational provisions.  Braille books and Braille equipments should be provided to CWVI. Sufficient training about orientation and mobility, vocational subjects and use of assistive devices/IT should be provided to students in all special education institutions.
目的:本研究旨在了解巴基斯坦旁遮普省政府特殊教育机构中视力障碍儿童及其家长对小学阶段教学实践和教育条件的满意度。设计/方法/方法:这是一个描述性混合方法研究。采用多阶段抽样方法,随机抽取31名家长和53名五年级视力障碍学生进行数据采集。每个区域随机抽取三所院校与家长进行结构化访谈,而每个区域随机抽取四所特殊教育院校,由所有在小学阶段就读的特殊教育学童填写问卷。研究发现:大多数父母属于低社会经济地位,他们的教育和意识水平最低,CWVI也是如此。老师通常对家长态度很好。学校管理人员及时发放了津贴、制服和鞋子。此外,CWVI还赞扬了他们的老师在阅读、写作、数学、布置和检查家庭作业、定期课堂测试和向家长提供成绩卡方面的教学实践。但由于缺乏定向和流动性培训,缺乏职业技能培训以及盲文书籍缺乏及时可用性,他们有所保留。含义/独创性/价值:研究建议,应安排各种计划和研讨会,让家长更好地了解教学实践和教育规定的标准。应向CWVI提供盲文书籍和盲文设备。应向所有特殊教育机构的学生提供充分的培训,包括定向和行动能力、职业科目和辅助设备/信息技术的使用。
{"title":"Parents and Students’ Satisfaction on Existing Instructional Practices and Educational Provisions for Children with Vision Impairment in Government Special Education Institutions","authors":"Muhammad Jahanzaib, Ghulam Fatima, Dur e Nayab","doi":"10.26710/sbsee.v4i2.2213","DOIUrl":"https://doi.org/10.26710/sbsee.v4i2.2213","url":null,"abstract":"Purpose: This study is an effort to depict the level of satisfaction in children with vision impairment and their parents about instructional practices and educational provisions available at primary level in Government Special Education Institutions of Punjab, Pakistan. \u0000Design/Methodology/Approach: It was a descriptive mixed method research. Multistage sampling technique was applied to collect the data from randomly selected 31 parents and 53 students with vision impairment studying in fifth grade. Three institutions were randomly selected from each zone to conduct the structured interviews from parents while four special education institutions were chosen randomly from each zone to fill the questionnaires by all available CWVI studying at primary level. \u0000Findings: The study reported that the majority of parents are belonging to low socio economic status and they have minimum level of education and awareness and as do CWVI. Teachers usually have good attitude with parents. School management gave stipend, uniform and shoes in time. In addition CWVI praised the instructional practices of their teachers in reading, writing, mathematics, assigning & checking homework, regular class tests and provision of result cards to their parents. But they had reservations due to lack of training in orientation and mobility, absence of training in vocational skills and lack of in time availability of Braille books \u0000Implications/Originality/Value: Study recommended that various programs and seminars should be arranged for parents to get better understanding of the standards of instructional practices and educational provisions.  Braille books and Braille equipments should be provided to CWVI. Sufficient training about orientation and mobility, vocational subjects and use of assistive devices/IT should be provided to students in all special education institutions.","PeriodicalId":34116,"journal":{"name":"Sustainable Business and Society in Emerging Economies","volume":"02 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86262604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sustainable Business and Society in Emerging Economies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1