首页 > 最新文献

Progres en Urologie - FMC最新文献

英文 中文
Analyse en cycle de vie de l’urétéroscopie souple : étude de quatre centres et recommandations pour une approche éco-conçue 软输尿管的生命周期分析:四个中心的研究和生态设计方法的建议
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.100
P. Merlin , N. Abid , C. Almeras , R. Mallet , E. Dens , S. Gillani , L. Reche

Introduction

L’urétéroscopie souple pour calcul est l’une des procédures les plus couramment réalisées en urologie, mais son impact environnemental reste évalué. Notre objectif était d’évaluer l’impact environnemental de l’urétéroscopie souple à l’aide d’une analyse du cycle de vie dans quatre centres, afin de déterminer des pratiques éco-conçues.

Méthodes

Pour chaque étape de la procédure, nous avons collecté les références de chaque dispositif médical, leurs quantités, compositions, méthodes de transport et d’élimination. La durée de vie et les processus de stérilisation ont été intégrés pour les dispositifs réutilisables. L’analyse des données a été réalisée par l’Agence Primum non nocere – une entreprise indépendante spécialisée dans le développement durable – en évaluant 18 impacts environnementaux.

Résultats

Les étapes les plus impactantes étaient l’installation de l’équipement, l’habillement du personnel chirurgical, l’exploration des calculs et la préparation du patient. Aucune différence claire n’a été mise en évidence entre les urétéroscopes flexibles à usage unique (SUFU) et réutilisables (RFU) en termes de réchauffement climatique, bien que des différences aient été observées pour certains critères. L’absence de transparence des fabricants concernant les données de production constitue une limite importante à notre étude.

Conclusion

Nous recommandons : la conception de packs d’urétéroscopie optimisés, la promotion de l’utilisation de tenues en tissu réutilisables, l’utilisation d’urétéroscopes RFU stérilisés par méthode au peroxyde d’hydrogène à basse température, la priorisation des SUFU avec un programme de recyclage, la révision des protocoles de désinfection, et l’augmentation de la valorisation des déchets dans les salles opératoires (Fig. 1).
软输尿管检查是泌尿科最常见的程序之一,但其对环境的影响仍在评估中。我们的目标是通过四个中心的生命周期分析来评估软输尿管的环境影响,以确定生态设计的做法。方法对于程序的每个阶段,我们收集了每个医疗设备的参考资料,包括其数量、成分、运输和处置方法。可重复使用设备的使用寿命和灭菌过程已被整合。数据分析由专门从事可持续发展的独立公司Primum non - nocere进行,评估了18个环境影响。最引人注目的步骤是设备的安装、手术人员的穿衣、计算的探索和病人的准备。在全球变暖方面,一次性柔性输尿管(SUFU)和可重复使用输尿管(RFU)之间没有明显的区别,尽管在某些标准上观察到差异。制造商在生产数据方面缺乏透明度是我们研究的一个重要限制。ConclusionNous推荐:扑d’urétéroscopie优化设计,推广使用可重用的面料服装,使用d’urétéroscopes RFU过氧化氢消毒的方法在低温、优先SUFU带有回收、消毒工作规程的修订方案,并增加手术室中的废物的回收处理(图1)。
{"title":"Analyse en cycle de vie de l’urétéroscopie souple : étude de quatre centres et recommandations pour une approche éco-conçue","authors":"P. Merlin ,&nbsp;N. Abid ,&nbsp;C. Almeras ,&nbsp;R. Mallet ,&nbsp;E. Dens ,&nbsp;S. Gillani ,&nbsp;L. Reche","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.100","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.100","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’urétéroscopie souple pour calcul est l’une des procédures les plus couramment réalisées en urologie, mais son impact environnemental reste évalué. Notre objectif était d’évaluer l’impact environnemental de l’urétéroscopie souple à l’aide d’une analyse du cycle de vie dans quatre centres, afin de déterminer des pratiques éco-conçues.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Pour chaque étape de la procédure, nous avons collecté les références de chaque dispositif médical, leurs quantités, compositions, méthodes de transport et d’élimination. La durée de vie et les processus de stérilisation ont été intégrés pour les dispositifs réutilisables. L’analyse des données a été réalisée par l’Agence Primum non nocere – une entreprise indépendante spécialisée dans le développement durable – en évaluant 18 impacts environnementaux.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les étapes les plus impactantes étaient l’installation de l’équipement, l’habillement du personnel chirurgical, l’exploration des calculs et la préparation du patient. Aucune différence claire n’a été mise en évidence entre les urétéroscopes flexibles à usage unique (SUFU) et réutilisables (RFU) en termes de réchauffement climatique, bien que des différences aient été observées pour certains critères. L’absence de transparence des fabricants concernant les données de production constitue une limite importante à notre étude.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Nous recommandons : la conception de packs d’urétéroscopie optimisés, la promotion de l’utilisation de tenues en tissu réutilisables, l’utilisation d’urétéroscopes RFU stérilisés par méthode au peroxyde d’hydrogène à basse température, la priorisation des SUFU avec un programme de recyclage, la révision des protocoles de désinfection, et l’augmentation de la valorisation des déchets dans les salles opératoires (<span><span>Fig. 1</span></span>).</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S64-S65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Devrait-on inclure l’intelligence artificielle dans nos RCP ? Étude rétrospective comparative au sein d’un staff d’onco-urologie 人工智能应该包括在我们的CPR中吗?肿瘤科泌尿科工作人员回顾性比较研究
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.077
S. Guebbas, T. Zariouh, A. El Attar, A. Chatar, M.A. Lakmichi, Z. Dahami, I. Sarf

Introduction

Les réunions de concertation pluridisciplinaires (RCP) constituent un pilier incontournable dans la prise en charge onco-urologique. L’accessibilité actuelle de l’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives dans le soutien à la décision thérapeutique. L’objectif de cette étude est de comparer les propositions formulées par une IA à celles retenues lors des RCP d’onco-urologie, afin d’évaluer la valeur ajoutée potentielle de l’intelligence artificielle, tout en identifiant ses limites.

Méthodes

Les cas onco-urologiques discutés entre septembre et décembre 2024 en RCP, ont été soumis à la plateforme d’intelligence artificielle ChatGPT 4.5. Un prompt destiné à l’IA a été codé et corrigé manuellement. Pour chaque cas, une conduite à tenir a été générée par l’IA, puis comparée à la décision retenue en RCP, ainsi qu’aux recommandations de l’AFU. Trois items ont été analysés : concordance IA/RCP (totale, partielle, discordante), conformité aux recommandations (lecture manuelle), et complexité perçue par l’IA (échelle subjective 1 à 3). Les analyses statistiques descriptives, de concordance et de corrélation ont été évaluées à l’aide du logiciel SPSS 27.0.

Résultats

Un total de 52 cas discutés ont été soumis à l’IA. Une concordance totale IA/RCP a été observée dans 34 cas (65,4 %), partielle dans 13 cas (25 %), et une discordance dans 5 cas (9,6 %). L’analyse des décisions a révélé une conformité aux recommandations AFU dans 91 % des cas pour l’IA (47/52) et 96 % pour les RCP (50/52). La répartition de la complexité perçue par l’IA était la suivante : 1 (22 cas), 2 (18 cas), 3 (12 cas). Une corrélation significative a été retrouvée entre cette dernière et le taux de discordance IA/RCP (p = 0,03). Le coefficient de Kappa de Cohen était de 0,54, traduisant une concordance modérée entre IA et RCP, variant selon le type de cancer : bonne pour les cancers de la vessie (κ = 0,54), plus faible pour la prostate (κ = 0,37) et les voies excrétrices (κ = 0,33).

Conclusion

Même si elle ne remplace pas à l’heure actuelle le praticien clinicien, l’IA semble capable de formuler des propositions thérapeutiques pertinentes et souvent conformes aux recommandations en onco-urologie. Des études prospectives standardisées et multiparamétriques, sont impératives afin de mieux apprécier son rôle émergent (Fig. 1).
多学科协商会议(CPR)是泌尿科肿瘤学管理的重要组成部分。如今,人工智能(AI)的可及性为支持治疗决策开辟了新的前景。本研究的目的是将人工智能提出的建议与肿瘤泌尿科CPR的建议进行比较,以评估人工智能的潜在附加价值,同时确定其局限性。方法2024年9月至12月在CPR上讨论的肿瘤泌尿学病例,已提交给人工智能平台ChatGPT 4.5。人工智能提示符已被手动编码和修复。在每一种情况下,人工智能都会生成一种行为,并将其与CPR的决定和AFU的建议进行比较。分析了三个项目:AI /RCP符合性(完全、部分、不一致)、建议符合性(手动阅读)和AI感知复杂性(主观等级1 - 3)。使用SPSS 27.0软件评估了描述性、一致性和相关性的统计分析。总共有52个讨论的案例被提交给AI。34例完全一致(65.4%),13例部分一致(25%),5例不一致(9.6%)。决策分析显示,91%的AI案例(47/52)和96%的CPR案例(50/52)符合AFU的建议。AI感知到的复杂性分布如下:1(22例)、2(18例)、3(12例)。这与IA/RCP不匹配率(p = 0.03)有显著相关性。科恩Kappa系数为0.54,反映出AI和RCP之间的适度一致性,这取决于癌症的类型:对膀胱癌有利(κ = 0.54),对前列腺癌较弱(κ = 0.37),对排尿道癌较弱(κ = 0.33)。虽然人工智能目前还不能取代临床医生,但它似乎有能力提出相关的治疗建议,通常符合肿瘤泌尿学的建议。标准化和多参数的前瞻性研究对于更好地理解其新兴作用至关重要(图1)。
{"title":"Devrait-on inclure l’intelligence artificielle dans nos RCP ? Étude rétrospective comparative au sein d’un staff d’onco-urologie","authors":"S. Guebbas,&nbsp;T. Zariouh,&nbsp;A. El Attar,&nbsp;A. Chatar,&nbsp;M.A. Lakmichi,&nbsp;Z. Dahami,&nbsp;I. Sarf","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.077","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.077","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les réunions de concertation pluridisciplinaires (RCP) constituent un pilier incontournable dans la prise en charge onco-urologique. L’accessibilité actuelle de l’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives dans le soutien à la décision thérapeutique. L’objectif de cette étude est de comparer les propositions formulées par une IA à celles retenues lors des RCP d’onco-urologie, afin d’évaluer la valeur ajoutée potentielle de l’intelligence artificielle, tout en identifiant ses limites.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Les cas onco-urologiques discutés entre septembre et décembre 2024 en RCP, ont été soumis à la plateforme d’intelligence artificielle ChatGPT 4.5. Un prompt destiné à l’IA a été codé et corrigé manuellement. Pour chaque cas, une conduite à tenir a été générée par l’IA, puis comparée à la décision retenue en RCP, ainsi qu’aux recommandations de l’AFU. Trois items ont été analysés : concordance IA/RCP (totale, partielle, discordante), conformité aux recommandations (lecture manuelle), et complexité perçue par l’IA (échelle subjective 1 à 3). Les analyses statistiques descriptives, de concordance et de corrélation ont été évaluées à l’aide du logiciel SPSS 27.0.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Un total de 52 cas discutés ont été soumis à l’IA. Une concordance totale IA/RCP a été observée dans 34 cas (65,4 %), partielle dans 13 cas (25 %), et une discordance dans 5 cas (9,6 %). L’analyse des décisions a révélé une conformité aux recommandations AFU dans 91 % des cas pour l’IA (47/52) et 96 % pour les RCP (50/52). La répartition de la complexité perçue par l’IA était la suivante : 1 (22 cas), 2 (18 cas), 3 (12 cas). Une corrélation significative a été retrouvée entre cette dernière et le taux de discordance IA/RCP (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03). Le coefficient de Kappa de Cohen était de 0,54, traduisant une concordance modérée entre IA et RCP, variant selon le type de cancer : bonne pour les cancers de la vessie (κ<!--> <!-->=<!--> <!-->0,54), plus faible pour la prostate (κ<!--> <!-->=<!--> <!-->0,37) et les voies excrétrices (κ<!--> <!-->=<!--> <!-->0,33).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Même si elle ne remplace pas à l’heure actuelle le praticien clinicien, l’IA semble capable de formuler des propositions thérapeutiques pertinentes et souvent conformes aux recommandations en onco-urologie. Des études prospectives standardisées et multiparamétriques, sont impératives afin de mieux apprécier son rôle émergent (<span><span>Fig. 1</span></span>).</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Page S49"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Néphrectomie totale lomboscopique robot-assistée chez des patients atteints de polykystose rénale : étude observationelle monocentrique 机器人辅助肾囊肿全肾切除术:单中心观察研究
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.026
S. Duboys Fresney , A. Beaugerie , J. Parra , Q. Dubourg , C. Vaessen , N. Arzouk , S. Montagne , J. Tourret , M. Cazenave , I. Mohammadou , S. Ourahma , P. Glasman , H. Francois , S. Drouin

Introduction

L’objectif de cette étude est de décrire la faisabilité d’une approche chirurgicale innovante robot-assistée et mini-invasive de néphrectomie totale chez des patients atteints de polykystose rénale autosomique dominante (PKRAD).

Méthodes

Nous avons réalisé une étude observationelle monocentrique entre décembre 2024 et mai 2025 sur des patients atteints de PKRAD nécessitant une néphrectomie totale. La chirurgie était robot-assistée, lomboscopique, avec une morcellation intracorporelle à l’aide d’un endobag robot-compatible. L’extraction du rein polykystique n’a donc pas nécessité d’incision supplémentaire autres que celles réalisées pour la mise en place des trocarts robotiques. Les volumes rénaux ont été calculés par un logiciel radiologique, SYNAPSE 3D. Les néphrectomies ont été réalisées par voie lomboscopique.

Résultats

Dix cas ont été inclus dans cette étude. La majorité des indications opératoires concernait des préparations à la greffe rénale. Le volume médian du rein était de 1708,09 mL (1085,53–4230,23). Toutes les néphrectomies ont été réalisées par voie rétropéritonéale. Le temps opératoire médian était de 194,5 min (114–272). La durée de mise dans le sac médiane était de 15 min (5–18) et la durée de morcellation de 25 min (14–48). Le volume médian de saignement était de 125 mL (0–1400). Aucune transfusion n’a été réalisée en per- ou postopératoire. La durée moyenne de séjour était de 1,3 jours (1–2). Une seule conversion a été réalisée en fin d’intervention, en raison d’un endobag percé. Il n’y a pas eu d’infection ni d’hématome postopératoire nécessitant une hospitalisation. Il n’y a pas eu de complication de grade supérieur à 2 selon l’échelle de Clavien-Dindo.

Conclusion

La néphrectomie lomboscopique robot-assistée pour rein polykystique avec morcellation intracorporelle permet de réaliser des néphrectomies de reins très volumineux de manière mini-invasive, avec des suites opératoires simples, des durées d’hospitalisation fortement réduites et une faible probabilité de dissémination tumorale ou infectieuse garantie par l’endobag.
本研究的目的是描述一种创新的、机器人辅助的、微创的全肾切除术方法在常染色体显性肾囊肿(PKRAD)患者中的可行性。方法我们在2024年12月至2025年5月期间对需要全肾切除术的PKRAD患者进行了一项单中心观察性研究。手术是机器人辅助的腰镜手术,使用机器人兼容的内袋进行体内分割。因此,多囊肾脏的切除不需要额外的切口,除了那些用于放置机器人导管。肾脏体积是用放射软件SYNAPSE 3D计算的。肾切除术是通过腰镜进行的。结果本研究包括10例。大多数手术适应症都与肾脏移植的准备有关。肾脏的中位体积为1708.09 mL(1085.53—4230.23)。所有的肾切除术都是通过反腹腔镜进行的。中位手术时间为194.5分钟(114 - 272)。中袋时间为15分钟(5 - 18分钟),破袋时间为25分钟(14 - 48分钟)。中位出血量为125毫升(0 - 1400)。术后未进行输血。平均停留时间为1.3天(1 - 2天)。在手术结束时,由于内袋穿孔,只进行了一次转换。没有感染或术后血肿需要住院治疗。根据Clavien-Dindo量表,没有2级以上的并发症。结论:机器人辅助腰镜肾切除术(Lomboscopic肾切除术)是一种微创的、非常大的肾切除术,手术结果简单,住院时间短,内袋保证的肿瘤或感染扩散的可能性低。
{"title":"Néphrectomie totale lomboscopique robot-assistée chez des patients atteints de polykystose rénale : étude observationelle monocentrique","authors":"S. Duboys Fresney ,&nbsp;A. Beaugerie ,&nbsp;J. Parra ,&nbsp;Q. Dubourg ,&nbsp;C. Vaessen ,&nbsp;N. Arzouk ,&nbsp;S. Montagne ,&nbsp;J. Tourret ,&nbsp;M. Cazenave ,&nbsp;I. Mohammadou ,&nbsp;S. Ourahma ,&nbsp;P. Glasman ,&nbsp;H. Francois ,&nbsp;S. Drouin","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.026","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.026","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’objectif de cette étude est de décrire la faisabilité d’une approche chirurgicale innovante robot-assistée et mini-invasive de néphrectomie totale chez des patients atteints de polykystose rénale autosomique dominante (PKRAD).</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Nous avons réalisé une étude observationelle monocentrique entre décembre 2024 et mai 2025 sur des patients atteints de PKRAD nécessitant une néphrectomie totale. La chirurgie était robot-assistée, lomboscopique, avec une morcellation intracorporelle à l’aide d’un endobag robot-compatible. L’extraction du rein polykystique n’a donc pas nécessité d’incision supplémentaire autres que celles réalisées pour la mise en place des trocarts robotiques. Les volumes rénaux ont été calculés par un logiciel radiologique, SYNAPSE 3D. Les néphrectomies ont été réalisées par voie lomboscopique.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dix cas ont été inclus dans cette étude. La majorité des indications opératoires concernait des préparations à la greffe rénale. Le volume médian du rein était de 1708,09<!--> <!-->mL (1085,53–4230,23). Toutes les néphrectomies ont été réalisées par voie rétropéritonéale. Le temps opératoire médian était de 194,5<!--> <!-->min (114–272). La durée de mise dans le sac médiane était de 15<!--> <!-->min (5–18) et la durée de morcellation de 25<!--> <!-->min (14–48). Le volume médian de saignement était de 125<!--> <!-->mL (0–1400). Aucune transfusion n’a été réalisée en per- ou postopératoire. La durée moyenne de séjour était de 1,3<!--> <!-->jours (1–2). Une seule conversion a été réalisée en fin d’intervention, en raison d’un endobag percé. Il n’y a pas eu d’infection ni d’hématome postopératoire nécessitant une hospitalisation. Il n’y a pas eu de complication de grade supérieur à 2 selon l’échelle de Clavien-Dindo.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La néphrectomie lomboscopique robot-assistée pour rein polykystique avec morcellation intracorporelle permet de réaliser des néphrectomies de reins très volumineux de manière mini-invasive, avec des suites opératoires simples, des durées d’hospitalisation fortement réduites et une faible probabilité de dissémination tumorale ou infectieuse garantie par l’endobag.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S17-S18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tour d’horizon du FUTUR de la recherche en France 法国科研的未来概况
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.046
M. Chicaud , F. Panthier , G. Margue , C. Klein , V. Anastay , J. Anract , L. Bettler , I. Duquesne , T. Long Depaquit , A. Clerget , C. Mazaud , S. Mebroukine , A. Peyrottes , U. Pinar , T. Prudhomme , T. Waeckel , M. Baboudjian , B. Mesnard

Introduction

L’engouement pour la recherche et les carrières universitaires est actuellement en déclin. Le groupe Formation universitaire en techniques urologiques référentes (FUTUR) a été créé depuis novembre 2024 pour réunir les jeunes urologues intéressés par la recherche. L’objectif de ce travail était de réaliser un état de la recherche en urologie en s’intéressant aux aspirations des jeunes urologues.

Méthodes

Un questionnaire en ligne composé de 35 questions avec 6 parties : a été transmis via la mailing liste de l’AFU et de l’AFUF.

Résultats

Cent trente-huit réponses ont été obtenues. Quarante-trois pour cent des participants étaient des femmes. Quarante-neuf pour cent des participants étaient en couple et 20 % étaient en couple avec enfants. Soixante-trois pour cent étaient en cours d’internat et 82 % travaillaient dans des CHU. Soixante-cinq pour cent ont déclaré avoir un intérêt pour la recherche avec une répartition des thématiques variées. Soixante-un pour cent avaient réalisé un Master 1 mais seulement 31 % avaient réalisé un Master 2 et 16 % projetaient de le faire. Le principal frein à la réalisation d’un Master 2 était de trouver un sujet (70 %). La motivation principale de la réalisation d’un Master 2 était un premier contact avec la recherche (43 %). Seulement 44 % avaient publié leur article de Master 2. Seuls 8 % des participants ont réalisé une thèse de sciences. Soixante pour cent des sondés étaient en faveur d’un encadrement des travaux de thèse de médecine, Master 2 et thèse de science (aide au montage et bon déroulement des projets). Soixante-six pour cent n’ont jamais été formé à l’écriture d’un article et au recueil de données. La majorité des répondants n’envisageaient pas une carrière hospitalo-universitaire (57 %) contre 25 % qui envisageaient et 15 % qui envisageaient peut-être. Pour les participants, envisager une carrière universitaire est difficile (51 %) ou beaucoup plus difficile (15 %) qu’une carrière classique.

Conclusion

L’intérêt des jeunes urologues français en formation pour la recherche reste fort. Le pourcentage de jeunes urologues réalisant un Master 2 ou une thèse de sciences diminue fortement par rapport à ceux qui ont réalisés un Master 1. De nombreux freins semblent exister à la réalisation d’un parcours universitaire mais l’intérêt pour la recherche en urologie est à noter et à accompagner.
对学术研究和职业的热情正在下降。参考泌尿学技术大学教育小组(FUTUR)成立于2024年11月,旨在将对研究感兴趣的年轻泌尿学家聚集在一起。这项工作的目的是通过关注年轻泌尿科医生的愿望来实现泌尿学研究的现状。通过AFU和AFUF的邮件列表发送了一份由6部分组成的35个问题的在线问卷。结果,共收到138份答复。43%的参与者是女性。49%的参与者是夫妻,20%是有孩子的夫妇。63%的人住在寄宿学校,82%的人在医院工作。65%的人表示对不同学科的研究感兴趣。61%的人获得了硕士学位,但只有31%的人获得了硕士学位,16%的人计划获得硕士学位。制作Master 2的主要障碍是寻找一个主题(70%)。获得硕士学位的主要动机是第一次接触研究(43%)。只有44%的人发表了他们的Master 2文章。只有8%的参与者完成了一篇科学论文。60%的受访者支持指导医学博士、硕士和科学博士的工作(帮助项目的建立和顺利运行)。66%的人从未接受过写作和数据收集方面的培训。大多数受访者(57%)没有考虑过医院-大学职业,25%的人考虑过,15%的人可能考虑过。对于参与者来说,考虑大学职业比传统职业更难(51%)或困难得多(15%)。结论年轻的法国泌尿科医生对研究培训的兴趣仍然很强。与拥有硕士学位的年轻泌尿科医生相比,拥有硕士学位或博士学位的年轻泌尿科医生的比例明显下降。在完成大学学业的道路上似乎有许多障碍,但对泌尿学研究的兴趣应该得到注意和支持。
{"title":"Tour d’horizon du FUTUR de la recherche en France","authors":"M. Chicaud ,&nbsp;F. Panthier ,&nbsp;G. Margue ,&nbsp;C. Klein ,&nbsp;V. Anastay ,&nbsp;J. Anract ,&nbsp;L. Bettler ,&nbsp;I. Duquesne ,&nbsp;T. Long Depaquit ,&nbsp;A. Clerget ,&nbsp;C. Mazaud ,&nbsp;S. Mebroukine ,&nbsp;A. Peyrottes ,&nbsp;U. Pinar ,&nbsp;T. Prudhomme ,&nbsp;T. Waeckel ,&nbsp;M. Baboudjian ,&nbsp;B. Mesnard","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.046","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.046","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’engouement pour la recherche et les carrières universitaires est actuellement en déclin. Le groupe Formation universitaire en techniques urologiques référentes (FUTUR) a été créé depuis novembre 2024 pour réunir les jeunes urologues intéressés par la recherche. L’objectif de ce travail était de réaliser un état de la recherche en urologie en s’intéressant aux aspirations des jeunes urologues.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un questionnaire en ligne composé de 35 questions avec 6 parties : a été transmis via la mailing liste de l’AFU et de l’AFUF.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Cent trente-huit réponses ont été obtenues. Quarante-trois pour cent des participants étaient des femmes. Quarante-neuf pour cent des participants étaient en couple et 20 % étaient en couple avec enfants. Soixante-trois pour cent étaient en cours d’internat et 82 % travaillaient dans des CHU. Soixante-cinq pour cent ont déclaré avoir un intérêt pour la recherche avec une répartition des thématiques variées. Soixante-un pour cent avaient réalisé un Master 1 mais seulement 31 % avaient réalisé un Master 2 et 16 % projetaient de le faire. Le principal frein à la réalisation d’un Master 2 était de trouver un sujet (70 %). La motivation principale de la réalisation d’un Master 2 était un premier contact avec la recherche (43 %). Seulement 44 % avaient publié leur article de Master 2. Seuls 8 % des participants ont réalisé une thèse de sciences. Soixante pour cent des sondés étaient en faveur d’un encadrement des travaux de thèse de médecine, Master 2 et thèse de science (aide au montage et bon déroulement des projets). Soixante-six pour cent n’ont jamais été formé à l’écriture d’un article et au recueil de données. La majorité des répondants n’envisageaient pas une carrière hospitalo-universitaire (57 %) contre 25 % qui envisageaient et 15 % qui envisageaient peut-être. Pour les participants, envisager une carrière universitaire est difficile (51 %) ou beaucoup plus difficile (15 %) qu’une carrière classique.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’intérêt des jeunes urologues français en formation pour la recherche reste fort. Le pourcentage de jeunes urologues réalisant un Master 2 ou une thèse de sciences diminue fortement par rapport à ceux qui ont réalisés un Master 1. De nombreux freins semblent exister à la réalisation d’un parcours universitaire mais l’intérêt pour la recherche en urologie est à noter et à accompagner.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S28-S29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Programme oncosexologique en chirurgie carcinologique de prostate 前列腺癌外科肿瘤学项目
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.095
C. Minchaca, C. Gassette, M. Rose, L. Mormain, A. Perrochaud, S. Thibaut, S. Merle, P. Blanchet

Introduction

Les Antilles françaises ont le plus fort taux d’incidence de cancer de prostate (CaP) au monde avec en Martinique 181,99 cas/100 000 hab vs 99 en France hexagonale. L’âge médian est également plus jeune au moment du diagnostic (63 vs 74 ans). Les traitements curatifs du CaP localisé (prostatectomie totale PT et radiothérapie externe) ont des conséquences fonctionnelles et sexuelles. Or la sexualité occupe la première préoccupation de qualité de vie chez les couples atteints de cancer. Les soins oncologique de support ont deux nouvelles missions : l’oncofertilité et l’oncosexologie. Or l’augmentation de la durée de vie après cancer permet de classer les cancers comme des maladies chroniques, éligibles à l’éducation thérapeutique du patient.

Méthodes

Un essai contrôlé randomisé a été conduit comparant les patients participants ou non au programme. Les patients randomisés dans le groupe d’intervention participent au programme d’oncosexologie avec leur partenaire, comprenant des ateliers pré et postopératoires. Les patients qui acceptent de participer à l’étude sont répartis de manière aléatoire entre le groupe intervention et le groupe contrôle. Le critère d’évaluation principal est la qualité de la santé sexuelle à un an. Le critère d’évaluation secondaire est la qualité de vie globale.

Résultats

Nombre moyen de RS 2 à 4 RS/mois : 66 % RS pénétrantes vs 52 % RS sans pénétration ; 51 % des hommes n’avaient jamais eu de DE ; 47 % des femmes avaient déjà vécu des RS désagréablement douloureuses. Préférences sexuelles avant PT : 48 % caresses mutuelles, 39 % pénétration vaginale, 32 % pratiques oro-génitales. Plaisir sexuel après PT : 70 % des partenaires évaluent leur orgasme comme satisfaisant à extrêmement satisfaisant ; 61 % des répondantes se disent plutôt satisfaites ou tout à fait satisfaites de leur vie sexuelle, délai moyen de reprise des érections = 5,5 mois, impact de la PT sur la sexualité des opérés : 80 % récupéré érections, 58 % repris RS pénétrantes, 80 % ressentent un orgasme, 64 % ressentent de l’indifférence face à l’anéjaculation.

Conclusion

L’impact de la dysfonction érectile est finalement moins important pour les partenaires que ce que croient les futurs opérés. Patients et partenaires satisfaits de cet accompagnement sexologique. Moins de tabous/sexualité que ce qu’on pensait. Réel besoin (Figure 1, Figure 2, Figure 3).
法属西印度群岛是世界上前列腺癌发病率最高的地区,马提尼克岛为181.99例/10万人,而法国为99例/10万人。诊断时的中位年龄也更年轻(63岁比74岁)。局部CaP的治疗(全前列腺切除术和放疗)具有功能和性后果。然而,性是癌症夫妇生活质量的首要问题。肿瘤学支持护理有两个新任务:肿瘤学生育和肿瘤学。然而,癌症后预期寿命的增加使癌症被归类为慢性疾病,有资格接受治疗教育。进行了一项随机对照试验,比较了参与和未参与该项目的患者。干预组的随机患者与他们的伴侣一起参加肿瘤学项目,包括术前和术后研讨会。同意参与研究的患者被随机分配到干预组和对照组。评估的主要标准是一年期性健康质量。评估的次要标准是整体生活质量。结果平均每月2至4个RS: 66%的RS有渗透,52%的RS没有渗透;51%的男性从未有过ED;47%的女性曾经历过令人不快的疼痛。PT前性偏好:48%的相互爱抚,39%的阴道插入,32%的口腔生殖器插入。性高潮后的性快感:70%的伴侣认为他们的性高潮从满意到非常满意;61%的受访表示相当满意或非常满意的性生活,平均延迟恢复勃起= 5.5个月,PT的影响性生活的抢救手术:80%的勃起,58%的普适RS接管,80%的高潮,感受感受冷漠面对l’anéjaculation 64%。结论勃起功能障碍对伴侣的影响最终没有潜在的接受者认为的那么大。病人和伴侣对这种性陪伴感到满意。没有我们想象的那么多禁忌/性。实际需求(图1、图2、图3)。
{"title":"Programme oncosexologique en chirurgie carcinologique de prostate","authors":"C. Minchaca,&nbsp;C. Gassette,&nbsp;M. Rose,&nbsp;L. Mormain,&nbsp;A. Perrochaud,&nbsp;S. Thibaut,&nbsp;S. Merle,&nbsp;P. Blanchet","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.095","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.095","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les Antilles françaises ont le plus fort taux d’incidence de cancer de prostate (CaP) au monde avec en Martinique 181,99 cas/100 000 hab vs 99 en France hexagonale. L’âge médian est également plus jeune au moment du diagnostic (63 vs 74 ans). Les traitements curatifs du CaP localisé (prostatectomie totale PT et radiothérapie externe) ont des conséquences fonctionnelles et sexuelles. Or la sexualité occupe la première préoccupation de qualité de vie chez les couples atteints de cancer. Les soins oncologique de support ont deux nouvelles missions : l’oncofertilité et l’oncosexologie. Or l’augmentation de la durée de vie après cancer permet de classer les cancers comme des maladies chroniques, éligibles à l’éducation thérapeutique du patient.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un essai contrôlé randomisé a été conduit comparant les patients participants ou non au programme. Les patients randomisés dans le groupe d’intervention participent au programme d’oncosexologie avec leur partenaire, comprenant des ateliers pré et postopératoires. Les patients qui acceptent de participer à l’étude sont répartis de manière aléatoire entre le groupe intervention et le groupe contrôle. Le critère d’évaluation principal est la qualité de la santé sexuelle à un an. Le critère d’évaluation secondaire est la qualité de vie globale.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Nombre moyen de RS 2 à 4 RS/mois : 66 % RS pénétrantes vs 52 % RS sans pénétration ; 51 % des hommes n’avaient jamais eu de DE ; 47 % des femmes avaient déjà vécu des RS désagréablement douloureuses. Préférences sexuelles avant PT : 48 % caresses mutuelles, 39 % pénétration vaginale, 32 % pratiques oro-génitales. Plaisir sexuel après PT : 70 % des partenaires évaluent leur orgasme comme satisfaisant à extrêmement satisfaisant ; 61 % des répondantes se disent plutôt satisfaites ou tout à fait satisfaites de leur vie sexuelle, délai moyen de reprise des érections<!--> <!-->=<!--> <!-->5,5 mois, impact de la PT sur la sexualité des opérés : 80 % récupéré érections, 58 % repris RS pénétrantes, 80 % ressentent un orgasme, 64 % ressentent de l’indifférence face à l’anéjaculation.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>L’impact de la dysfonction érectile est finalement moins important pour les partenaires que ce que croient les futurs opérés. Patients et partenaires satisfaits de cet accompagnement sexologique. Moins de tabous/sexualité que ce qu’on pensait. Réel besoin (<span><span>Figure 1</span></span>, <span><span>Figure 2</span></span>, <span><span>Figure 3</span></span>).</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S61-S62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quand les reins se collent, les artères s’adaptent 当肾脏粘在一起时,动脉也会适应
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.053
A. Hermi , S. Hmouda , M. Chakroun , S. Mokadem , B. Saidani , Y. Ben Abdeladhim , H. Ayed , M. Jrad , A. Saadi , R. Ben Slama

Introduction

Le rein en fer à cheval est une anomalie congénitale fréquente, caractérisée par des variations anatomiques touchant surtout la vascularisation rénale ce qui rend la chirurgie plus délicate. L’objectif était d’étudier ces variations anatomiques, afin de mieux guider l’approche chirurgicale des patients porteurs de cette anomalie.

Méthodes

Étude rétrospective descriptive basée sur l’analyse radiologique de scanners abdominopelviens injectés chez des patients présentant des reins en fer à cheval. La morphologie, la symétrie, l’épaisseur de l’isthme, la vascularisation veineuse et artérielle classée selon GRAVES étaient les paramètres étudiés. L’analyse a été réalisée par un radiologue et un urologue conjointement. Le nombre d’artères et de veines par rein ainsi que leurs localisations et leurs origines vasculaires étaient reportées. Les différents types de vascularisation rénale étaient classés selon la classification de Graves.

Résultats

Au total, 24 scanners injectés ont été étudiés. Le niveau de fusion des reins était médial dans 41,7 % des cas avec un système asymétrique dans 58,3 % (latéralisé à gauche dans 41,7 %). La vascularisation artérioveineuse de l’isthme n’était pas constante avec une origine et affluence variable (Fig. 1). Le nombre moyen d’artères par rein était de 1,63 à droite (1–3). Le diamètre moyen était de 4,05 mm (2–7,5) à droite et de 1,83 à gauche (1–3). Le diamètre moyen était 4,25 mm (1,8–7,7). (Fig. 2) Elles prenaient naissance majoritairement de l’aorte abdominale (90 %) plus rarement des artères iliaques commune (10 %). La répartition vasculaire artérielle selon la classification de Graves est présentée dans le (Fig. 3). Le nombre moyen de veines par rein était de 1,54 (1–2) avec un diamètre moyen de 7,20 mm (2–13 mm) et de 1,25 (1–2) veines à gauche avec un diamètre moyen 8,52 mm (3,9–14 mm). À droite ces veines se drainaient exclusivement dans la VCI (100 %), à gauche elle se drainaient essentiellement dans la VCI (86 %) mais aussi dans la veine iliaque commune gauche (14 %).

Conclusion

Le rein en fer à cheval présente une grande variabilité anatomique, en particulier vasculaire. Une évaluation préopératoire rigoureuse notamment radiologique est essentielle pour adapter la stratégie chirurgicale et prévenir les complications.
马蹄形肾脏是一种常见的先天性异常,其特征是解剖变化,主要影响肾血管化,这使得手术更加困难。目的是研究这些解剖变异,以便更好地指导患有这种异常的患者的手术方法。方法基于对马蹄肾患者注射腹腔扫描仪的放射分析的描述性回顾性研究。根据GRAVES分类的形态学、对称性、地峡厚度、静脉和动脉血管化是研究的参数。分析是由放射科医生和泌尿科医生联合进行的。报告了肾动脉和静脉的数量,以及它们的位置和血管来源。不同类型的肾血管化是根据严重分类进行分类的。共研究了24台注射扫描仪。41.7%的病例肾脏融合水平中等,58.3%的病例肾脏系统不对称(41.7%为左侧)。地峡的动脉血管化不一致,起源和富集程度不同(图1)。右肾的平均动脉数为1.63(1 - 3)。右侧的平均直径为4.05 mm(2 - 7.5),左侧的平均直径为1.83 mm(1 - 3)。平均直径为4.25 mm(1.8 - 7.7)。(图2)主要发生在腹主动脉(90%),很少发生在髂动脉(10%)。根据Graves分类的动脉血管分布如图3所示。每个肾脏的平均静脉数为1.54(1 - 2),平均直径为7.20 mm (2 - 13 mm),左侧为1.25(1 - 2),平均直径为8.52 mm (3.9 - 14 mm)。在右侧,这些静脉只引流到VCI(100%),在左侧,它们主要引流到VCI(86%),但也引流到左股静脉(14%)。马蹄铁肾具有很大的解剖变异性,尤其是血管。严格的术前评估,特别是放射学评估,对于调整手术策略和预防并发症至关重要。
{"title":"Quand les reins se collent, les artères s’adaptent","authors":"A. Hermi ,&nbsp;S. Hmouda ,&nbsp;M. Chakroun ,&nbsp;S. Mokadem ,&nbsp;B. Saidani ,&nbsp;Y. Ben Abdeladhim ,&nbsp;H. Ayed ,&nbsp;M. Jrad ,&nbsp;A. Saadi ,&nbsp;R. Ben Slama","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.053","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.053","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le rein en fer à cheval est une anomalie congénitale fréquente, caractérisée par des variations anatomiques touchant surtout la vascularisation rénale ce qui rend la chirurgie plus délicate. L’objectif était d’étudier ces variations anatomiques, afin de mieux guider l’approche chirurgicale des patients porteurs de cette anomalie.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Étude rétrospective descriptive basée sur l’analyse radiologique de scanners abdominopelviens injectés chez des patients présentant des reins en fer à cheval. La morphologie, la symétrie, l’épaisseur de l’isthme, la vascularisation veineuse et artérielle classée selon GRAVES étaient les paramètres étudiés. L’analyse a été réalisée par un radiologue et un urologue conjointement. Le nombre d’artères et de veines par rein ainsi que leurs localisations et leurs origines vasculaires étaient reportées. Les différents types de vascularisation rénale étaient classés selon la classification de Graves.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 24 scanners injectés ont été étudiés. Le niveau de fusion des reins était médial dans 41,7 % des cas avec un système asymétrique dans 58,3 % (latéralisé à gauche dans 41,7 %). La vascularisation artérioveineuse de l’isthme n’était pas constante avec une origine et affluence variable (<span><span>Fig. 1</span></span>). Le nombre moyen d’artères par rein était de 1,63 à droite (1–3). Le diamètre moyen était de 4,05<!--> <!-->mm (2–7,5) à droite et de 1,83 à gauche (1–3). Le diamètre moyen était 4,25<!--> <!-->mm (1,8–7,7). (<span><span>Fig. 2</span></span>) Elles prenaient naissance majoritairement de l’aorte abdominale (90 %) plus rarement des artères iliaques commune (10 %). La répartition vasculaire artérielle selon la classification de Graves est présentée dans le (<span><span>Fig. 3</span></span>). Le nombre moyen de veines par rein était de 1,54 (1–2) avec un diamètre moyen de 7,20<!--> <!-->mm (2–13<!--> <!-->mm) et de 1,25 (1–2) veines à gauche avec un diamètre moyen 8,52<!--> <!-->mm (3,9–14<!--> <!-->mm). À droite ces veines se drainaient exclusivement dans la VCI (100 %), à gauche elle se drainaient essentiellement dans la VCI (86 %) mais aussi dans la veine iliaque commune gauche (14 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le rein en fer à cheval présente une grande variabilité anatomique, en particulier vasculaire. Une évaluation préopératoire rigoureuse notamment radiologique est essentielle pour adapter la stratégie chirurgicale et prévenir les complications.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S33-S34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Développement d’un modèle de simulation de transplantation rénale par impression 3D et mise en pratique 3D打印肾脏移植模拟模型的开发和实施
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.049
J. Kassir , X. Matillon , N. Abid , M. Colombel , S. Crouzet , L. Badet , E. Seizilles De Mazancourt

Introduction

En transplantation rénale, la survie du greffon dépend notamment de la qualité et de la rapidité de la réalisation des anastomoses vasculaires, en particulier durant le temps d’ischémie chaude. Or, le vieillissement de la population donne accès à des greffons de plus en plus fragiles, rendant l’apprentissage « au lit du malade » de moins en moins adapté. Le recours à des modèles de simulation haute fidélité, basés sur l’impression 3D, pourrait permettre de former les chirurgiens à ces gestes complexes dans un environnement contrôlé, sécurisé et reproductible.

Méthodes

À partir de scanners abdominaux anonymisés de patients, les segments anatomiques d’intérêt (bassin, psoas, vessie, vaisseaux iliaques) ont été extraits puis convertis en fichiers STL pour impression 3D. Les vaisseaux ont été modélisés en silicone, afin de reproduire leur texture. Une perfusion active a été mise en place à l’aide de poches de faux sang (SIMLIFE) et de flacons de redon positionnés à différentes hauteurs pour simuler des pressions artérielles et veineuses, permettant la réalisation des anastomoses en conditions proches du réel. L’ensemble du geste chirurgical a été réalisé en salle de simulation, filmé à l’aide d’une caméra portative, et évalué à posteriori, en aveugle, à l’aide de l’échelle Objective Structured Assessment of Technical Skills (OSATS).

Résultats

Trois opérateurs et trois aides ont été inclus : deux experts en transplantation, deux internes en fin de formation, un interne en milieu et un en début de formation. Les temps moyens d’anastomose étaient de 36 minutes pour les experts, contre 60 minutes pour l’interne. Des fuites anastomotiques ont été observées chez l’interne, nécessitant des reprises par suture. Les opérateurs et assistants ont jugé le modèle réaliste, immersif et adapté à l’apprentissage. Les scores OSATS étaient significativement plus élevés chez les experts (32 en moyenne versus 25).

Conclusion

Ce simulateur de transplantation rénale constitue une plateforme pédagogique réaliste, permettant l’apprentissage de gestes complexes en dehors du bloc opératoire. Il autorise une immersion complète dans un environnement fidèle aux conditions réelles d’une transplantation. L’analyse des performances a montré sa capacité à discriminer les opérateurs expérimentés des chirurgiens en formation. Il pourrait être intégré dans un curriculum de formation en transplantation rénale et contribuer à la certification des opérateurs (Figure 1, Figure 2, Figure 3).
在肾移植中,移植体的存活主要取决于血管解剖的质量和速度,特别是在热缺血时期。但是,人口老龄化提供了越来越脆弱的移植,使“卧床学习”越来越不合适。基于3D打印的高保真模拟模型可以让外科医生在可控、安全、可复制的环境中接受这些复杂操作的培训。方法从患者的匿名腹部扫描仪中提取感兴趣的解剖部分(骨盆、腹腔镜、膀胱、髂血管),并将其转换为STL文件进行3D打印。这些船是用硅树脂制成的,以重现它们的纹理。在不同高度的假血袋(SIMLIFE)和输血瓶的帮助下进行主动输液,以模拟动脉和静脉压力,允许在接近真实的条件下进行解剖。整个手术过程都是在模拟室中进行的,用便携式摄像机拍摄下来,然后使用客观结构技术技能评估量表(OSATS)进行盲后评估。结果包括三名操作员和三名辅助人员:两名移植专家,两名培训结束的实习生,一名培训中期的实习生和一名培训开始的实习生。专家的平均解剖时间为36分钟,而内部的平均解剖时间为60分钟。在内部观察到解剖泄漏,需要重新缝合。操作人员和助手认为这个模型是现实的,沉浸式的,适合学习。专家的OSATS分数明显更高(平均32分比25分)。这个肾脏移植模拟器是一个现实的教育平台,允许学习复杂的手势在手术室之外。它允许完全沉浸在一个忠实于实际移植条件的环境中。性能分析显示,它能够区分有经验的操作人员和初级外科医生。它可以作为肾脏移植培训课程的一部分,并有助于认证操作人员(图1、图2、图3)。
{"title":"Développement d’un modèle de simulation de transplantation rénale par impression 3D et mise en pratique","authors":"J. Kassir ,&nbsp;X. Matillon ,&nbsp;N. Abid ,&nbsp;M. Colombel ,&nbsp;S. Crouzet ,&nbsp;L. Badet ,&nbsp;E. Seizilles De Mazancourt","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.049","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.049","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>En transplantation rénale, la survie du greffon dépend notamment de la qualité et de la rapidité de la réalisation des anastomoses vasculaires, en particulier durant le temps d’ischémie chaude. Or, le vieillissement de la population donne accès à des greffons de plus en plus fragiles, rendant l’apprentissage « au lit du malade » de moins en moins adapté. Le recours à des modèles de simulation haute fidélité, basés sur l’impression 3D, pourrait permettre de former les chirurgiens à ces gestes complexes dans un environnement contrôlé, sécurisé et reproductible.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>À partir de scanners abdominaux anonymisés de patients, les segments anatomiques d’intérêt (bassin, psoas, vessie, vaisseaux iliaques) ont été extraits puis convertis en fichiers STL pour impression 3D. Les vaisseaux ont été modélisés en silicone, afin de reproduire leur texture. Une perfusion active a été mise en place à l’aide de poches de faux sang (SIMLIFE) et de flacons de redon positionnés à différentes hauteurs pour simuler des pressions artérielles et veineuses, permettant la réalisation des anastomoses en conditions proches du réel. L’ensemble du geste chirurgical a été réalisé en salle de simulation, filmé à l’aide d’une caméra portative, et évalué à posteriori, en aveugle, à l’aide de l’échelle <em>Objective Structured Assessment of Technical Skills</em> (OSATS).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Trois opérateurs et trois aides ont été inclus : deux experts en transplantation, deux internes en fin de formation, un interne en milieu et un en début de formation. Les temps moyens d’anastomose étaient de 36<!--> <!-->minutes pour les experts, contre 60<!--> <!-->minutes pour l’interne. Des fuites anastomotiques ont été observées chez l’interne, nécessitant des reprises par suture. Les opérateurs et assistants ont jugé le modèle réaliste, immersif et adapté à l’apprentissage. Les scores OSATS étaient significativement plus élevés chez les experts (32 en moyenne versus 25).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ce simulateur de transplantation rénale constitue une plateforme pédagogique réaliste, permettant l’apprentissage de gestes complexes en dehors du bloc opératoire. Il autorise une immersion complète dans un environnement fidèle aux conditions réelles d’une transplantation. L’analyse des performances a montré sa capacité à discriminer les opérateurs expérimentés des chirurgiens en formation. Il pourrait être intégré dans un curriculum de formation en transplantation rénale et contribuer à la certification des opérateurs (<span><span>Figure 1</span></span>, <span><span>Figure 2</span></span>, <span><span>Figure 3</span></span>).</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S30-S31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quelle voie d’abord en surrénalectomie ? Analyse comparative des techniques chirurgicales et des facteurs influençant le choix chez 315 patients 肾脏切除手术的第一步是什么?315例患者的手术技术和选择因素比较分析
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.073
S.A. Saadi, B.S. Ben Taher, M.S. Mokadem, S.B. Saidani, H.A. Hermi, N.H. Ncib, B.I. Ben Naceuf, K.K. Khiari, A.H. Ayed, C.M. Chakroun, B. Ben Slama
<div><h3>Introduction</h3><div>La surrénalectomie peut être réalisée par une laparoscopie rétro-péritonéale, laparoscopie transpéritonéale ou chirurgie ouverte (CO). En l’absence de recommandations standardisées, le choix de la voie d’abord dépend de multiples facteurs. Cette étude vise à comparer ces trois approches et à identifier les déterminants influençant leur sélection.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une étude rétrospective monocentrique a été menée sur 315 patients opérés entre 1992 et 2025 répartis en trois groupes selon la voie d’abord utilisée (laparoscopie rétro-péritonéale [LRP] : 119 patients ; laparoscopie transpéritonéale [LTP] : 86 patients ; chirurgie ouverte [CO] :110 patients). Une analyse par régression logistique multinomiale a permis d’identifier les facteurs indépendants associés au choix de la voie d’abord. Les variables analysées incluaient des caractéristiques liées au patient, à la lésion et à la chirurgie.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’âge des patients était globalement comparable entre les groupes, variant de 43,8 ans (laparoscopie transpéritonéale) à 48,9 ans (chirurgie ouverte). Les patients obèses (IMC<!--> <!-->><!--> <!-->30) ont été opérés préférentiellement par voie transpéritonéale (24,4 %, <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). En présence d’antécédents de chirurgie abdominale, la voie ouverte (19,1 %) et la laparoscopie rétro-péritonéale (15,1 %) étaient choisies (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,01). Les lésions<!--> <!--><<!--> <!-->4<!--> <!-->cm étaient majoritairement traitées par laparoscopie (60,5 % rétro-péritonéale, 74,4 % transpéritonéale ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). Les tumeurs<!--> <!-->><!--> <!-->6<!--> <!-->cm (50 %) et les cas complexes (malignité suspectée, envahissement : 13,6 %) relevaient principalement de la voie ouverte (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). Le phéochromocytome était plus fréquent en voie ouverte (40 %) et transpéritonéale (31,4 %, <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,02). L’hyperaldostéronisme prédominait en voie rétro-péritonéale (39,5 %, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). La durée opératoire était plus longue en voie rétro-péritonéale (173,4<!--> <!-->min). L’hospitalisation était plus courte en voie transpéritonéale (3,1<!--> <!-->jours, <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03). Les complications étaient plus fréquentes en voie rétro-péritonéale (6,7 %, <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). Les pics hypertensifs postopératoires étaient plus fréquents en voie ouverte (63,7 %, <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001). Les taux de conversion étaient comparables (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,62).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le choix de la voie d’abord en surrénalectomie repose sur un équilibre entre la complexité lésionnelle et le profil du patient. Par ailleurs, l’expérience du chirurgien dans une voie d’abord spécifique constitue un déterminant majeur dans la décision opératoire, influençant à la fois la sécurité du geste et les résultat
超肾切除术可以通过腹腔镜、腹腔镜或开腹手术(OC)进行。在缺乏标准化建议的情况下,首先选择哪条道路取决于许多因素。本研究的目的是比较这三种方法,并确定影响它们选择的因素。方法一项单中心回顾性研究对1992年至2025年接受手术的315例患者进行了回顾性研究,根据最初使用的途径将其分为三组(腹腔镜后腹腔镜[RP]: 119例;腹腔镜经腹腔镜[TP]: 86例;开放式手术[CO]:110例)。通过多逻辑回归分析,可以确定与首先选择路线相关的独立因素。分析的变量包括与患者、损伤和手术相关的特征。两组患者的年龄大致相当,从43.8岁(经腹腔镜检查)到48.9岁(开放性手术)不等。肥胖患者(BMI > 30)优先接受经脾切除术(24.4%,p = 0.04)。有腹部手术史的患者选择了腹腔镜(19.1%)和腹腔镜(15.1%)(p = 0.01)。4厘米的病变主要通过腹腔镜治疗(60.5%后腹膜,74.4%经腹膜,0.001)。6厘米大小的肿瘤(50%)和复杂病例(疑似恶性肿瘤,侵袭性:13.6%)主要发生在开放性肿瘤(0.001)。嗜铬细胞瘤在开放性(40%)和经皮细胞瘤(31.4%,p = 0.02)中更为常见。腹膜后道主要为醛固酮升高(39.5%,0.001)。腹膜后通道的手术时间较长(173.4分钟)。经脾静脉的住院时间较短(3.1天,p = 0.03)。腹膜后并发症更为常见(6.7%,p = 0.04)。术后高血压发作在开放性高血压发作中更为常见(63.7%,0.001)。转化率具有可比性(p = 0.62)。第一种途径的选择取决于病变的复杂性和患者的轮廓之间的平衡。此外,外科医生在特定路径上的经验是手术决策的主要决定因素,影响手术的安全性和术后结果(图1、图2、图3)。
{"title":"Quelle voie d’abord en surrénalectomie ? Analyse comparative des techniques chirurgicales et des facteurs influençant le choix chez 315 patients","authors":"S.A. Saadi,&nbsp;B.S. Ben Taher,&nbsp;M.S. Mokadem,&nbsp;S.B. Saidani,&nbsp;H.A. Hermi,&nbsp;N.H. Ncib,&nbsp;B.I. Ben Naceuf,&nbsp;K.K. Khiari,&nbsp;A.H. Ayed,&nbsp;C.M. Chakroun,&nbsp;B. Ben Slama","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.073","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.073","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La surrénalectomie peut être réalisée par une laparoscopie rétro-péritonéale, laparoscopie transpéritonéale ou chirurgie ouverte (CO). En l’absence de recommandations standardisées, le choix de la voie d’abord dépend de multiples facteurs. Cette étude vise à comparer ces trois approches et à identifier les déterminants influençant leur sélection.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Une étude rétrospective monocentrique a été menée sur 315 patients opérés entre 1992 et 2025 répartis en trois groupes selon la voie d’abord utilisée (laparoscopie rétro-péritonéale [LRP] : 119 patients ; laparoscopie transpéritonéale [LTP] : 86 patients ; chirurgie ouverte [CO] :110 patients). Une analyse par régression logistique multinomiale a permis d’identifier les facteurs indépendants associés au choix de la voie d’abord. Les variables analysées incluaient des caractéristiques liées au patient, à la lésion et à la chirurgie.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’âge des patients était globalement comparable entre les groupes, variant de 43,8 ans (laparoscopie transpéritonéale) à 48,9 ans (chirurgie ouverte). Les patients obèses (IMC&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;30) ont été opérés préférentiellement par voie transpéritonéale (24,4 %, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,04). En présence d’antécédents de chirurgie abdominale, la voie ouverte (19,1 %) et la laparoscopie rétro-péritonéale (15,1 %) étaient choisies (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,01). Les lésions&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm étaient majoritairement traitées par laparoscopie (60,5 % rétro-péritonéale, 74,4 % transpéritonéale ; &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001). Les tumeurs&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;6&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;cm (50 %) et les cas complexes (malignité suspectée, envahissement : 13,6 %) relevaient principalement de la voie ouverte (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001). Le phéochromocytome était plus fréquent en voie ouverte (40 %) et transpéritonéale (31,4 %, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,02). L’hyperaldostéronisme prédominait en voie rétro-péritonéale (39,5 %, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001). La durée opératoire était plus longue en voie rétro-péritonéale (173,4&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;min). L’hospitalisation était plus courte en voie transpéritonéale (3,1&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,03). Les complications étaient plus fréquentes en voie rétro-péritonéale (6,7 %, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,04). Les pics hypertensifs postopératoires étaient plus fréquents en voie ouverte (63,7 %, &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,001). Les taux de conversion étaient comparables (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,62).&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le choix de la voie d’abord en surrénalectomie repose sur un équilibre entre la complexité lésionnelle et le profil du patient. Par ailleurs, l’expérience du chirurgien dans une voie d’abord spécifique constitue un déterminant majeur dans la décision opératoire, influençant à la fois la sécurité du geste et les résultat","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Page S47"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Implantation d’un sphincter urinaire artificiel AMS-800 chez des patientes présentant une incontinence urinaire d’effort sévère : comparaison entre voie ouverte et voie robot-assistée – étude observationnelle monocentrique 在严重压力性尿失禁患者中植入人工尿导管AMS-800:开放通路与机器人辅助通路的比较-单中心观察研究
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.059
S. Duboys Fresney , L. Bento , A.C. Denormandie , K. Chen , C. Vaessen , P. Mozer , E. Chartier-Kastler , L. Lenfant

Introduction

L’objectif était de comparer les résultats de l’implantation d’un sphincter urinaire artificiel (SUA) AMS-800 chez la femme, selon la voie d’abord chirurgicale (ouverte vs robot-assistée), en termes de morbidité, de durée d’hospitalisation et de survie du dispositif.

Méthodes

Une étude rétrospective monocentrique a inclus consécutivement toutes les patientes implantées entre 1984 et 2025 d’un AMS-800 pour incontinence urinaire d’effort sévère. Les implantations par voie cœlioscopique (n = 20) ont été exclues en raison de leur faible effectif. La voie ouverte a été utilisée jusqu’en 2016, puis remplacée par la chirurgie robot-assistée. La morbidité périopératoire, la durée d’hospitalisation et la survie sans explantation, sans révision et sans réintervention (explantation ou révision) ont été évalués. Les courbes de survie ont été estimées selon la méthode de Kaplan-Meier.

Résultats

Au total, 453 patientes ont été incluses (107 robot-assistée, 366 voie ouverte) ; avec un suivi médian de 8,8 ans (IQR : 2,6–16,3). Une majorité avait déjà été traitée pour incontinence urinaire (60 % dans le groupe robot, 69 % dans le groupe ouvert). La durée moyenne d’hospitalisation était significativement plus courte dans le groupe robot (6,8 jours vs 13,1 ; p < 0,001). Le taux de brèche vésicale était également plus faible dans ce groupe (4,7 vs 21,6 % ; p < 0,001). Aucune différence significative n’a été observée pour la survie sans explantation (p = 0,067), sans réintervention (p = 0,065) ou sans révision (p = 0,88). La médiane de survie sans réintervention était estimée à 140 mois dans le groupe ouvert, et non atteinte dans le groupe robot, en lien avec un suivi plus court. Au total, 170 patientes ont eu une première révision, parmi lesquelles 70 ont eu une deuxième révision, 20 une troisième, 8 une quatrième, et 3 une cinquième révision.

Conclusion

La chirurgie robot-assistée est associée à une morbidité peropératoire réduite et à une hospitalisation plus courte. La survie du dispositif sans explantation et/ou révision est comparable entre les deux approches.
目的:比较AMS-800人工尿道导尿管(SUA)植入女性的发病率、住院时间和存活率,按开放手术与机器人辅助手术进行比较。方法一项单中心回顾性研究连续包括1984年至2025年期间所有接受AMS-800治疗的患者,用于严重压力性尿失禁。腹腔镜植入术(n = 20)因入学率低而被排除在外。开放通道一直使用到2016年,后来被机器人辅助手术取代。评估术后发病率、住院时间和不植入、不复查和不再干预(植入或复查)的生存情况。生存曲线是用Kaplan-Meier方法估计的。结果共纳入453例患者(107例机器人辅助,366例开放通道);中位随访8.8年(IQR: 2.6 - 16.3)。大多数患者曾因尿失禁接受过治疗(机器人组60%,开放组69%)。机器人组的平均住院时间明显较短(6.8天比13.1天;0.001 p)。这一组的膀胱破裂率也较低(4.7比21.6%;0.001)。无植入术(p = 0.067)、无再干预(p = 0.065)或无修正(p = 0.88)生存率无显著差异。开放组的中位生存期为140个月,而机器人组的中位生存期为140个月,随访较短。共有170例患者进行了第一次修订,其中70例进行了第二次修订,20例进行了第三次修订,8例进行了第四次修订,3例进行了第五次修订。结论:机器人辅助手术与降低术后发病率和缩短住院时间有关。在没有解释和/或修改的情况下,设备的生存能力在两种方法之间是相当的。
{"title":"Implantation d’un sphincter urinaire artificiel AMS-800 chez des patientes présentant une incontinence urinaire d’effort sévère : comparaison entre voie ouverte et voie robot-assistée – étude observationnelle monocentrique","authors":"S. Duboys Fresney ,&nbsp;L. Bento ,&nbsp;A.C. Denormandie ,&nbsp;K. Chen ,&nbsp;C. Vaessen ,&nbsp;P. Mozer ,&nbsp;E. Chartier-Kastler ,&nbsp;L. Lenfant","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.059","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.059","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L’objectif était de comparer les résultats de l’implantation d’un sphincter urinaire artificiel (SUA) AMS-800 chez la femme, selon la voie d’abord chirurgicale (ouverte vs robot-assistée), en termes de morbidité, de durée d’hospitalisation et de survie du dispositif.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Une étude rétrospective monocentrique a inclus consécutivement toutes les patientes implantées entre 1984 et 2025 d’un AMS-800 pour incontinence urinaire d’effort sévère. Les implantations par voie cœlioscopique (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->20) ont été exclues en raison de leur faible effectif. La voie ouverte a été utilisée jusqu’en 2016, puis remplacée par la chirurgie robot-assistée. La morbidité périopératoire, la durée d’hospitalisation et la survie sans explantation, sans révision et sans réintervention (explantation ou révision) ont été évalués. Les courbes de survie ont été estimées selon la méthode de Kaplan-Meier.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 453 patientes ont été incluses (107 robot-assistée, 366 voie ouverte) ; avec un suivi médian de 8,8 ans (IQR : 2,6–16,3). Une majorité avait déjà été traitée pour incontinence urinaire (60 % dans le groupe robot, 69 % dans le groupe ouvert). La durée moyenne d’hospitalisation était significativement plus courte dans le groupe robot (6,8<!--> <!-->jours vs 13,1 ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001). Le taux de brèche vésicale était également plus faible dans ce groupe (4,7 vs 21,6 % ; <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001). Aucune différence significative n’a été observée pour la survie sans explantation (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,067), sans réintervention (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,065) ou sans révision (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,88). La médiane de survie sans réintervention était estimée à 140 mois dans le groupe ouvert, et non atteinte dans le groupe robot, en lien avec un suivi plus court. Au total, 170 patientes ont eu une première révision, parmi lesquelles 70 ont eu une deuxième révision, 20 une troisième, 8 une quatrième, et 3 une cinquième révision.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La chirurgie robot-assistée est associée à une morbidité peropératoire réduite et à une hospitalisation plus courte. La survie du dispositif sans explantation et/ou révision est comparable entre les deux approches.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Pages S37-S38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ablation focale du cancer localisé de la prostate de risque intermédiaire par micro-ondes guidées par fusion 3D IRM/US : résultats d’un essai prospectif multicentrique européen 美国/欧洲3D MRI融合微波局部中度危险前列腺癌消融:一项前瞻性多中心试验的结果
Q4 Medicine Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1016/j.fpurol.2025.07.020
N. Barry Delongchamps , A. Peltier , E. Potiron , F. Bladou , J. Anract , R. Diamand , J.B. Roche , J.L. Hoepffner , A. Messas , G. Robert , R. Van Velthoven

Introduction

Évaluer l’efficacité carcinologique du traitement focal par micro-ondes (TMA) guidé par imagerie en fusion 3D chez les patients présentant un cancer localisé de la prostate de risque intermédiaire.

Méthodes

Dans cet essai prospectif, multicentrique, européen (ID-RCB 2019-A00803-54, NCT04582656), les patients montrent un PSA < 20 ng/mL, une lésion index ISUP2 de grand axe < 15 mm, localisée > 5 mm du rectum et de l’apex. La TMA est réalisée par voie transrectale ou transpérinéale, avec un applicateur micro-ondes guidé par imagerie 3D (Trinity®). Le critère de jugement principal est l’absence de cancer résiduel significatif (> ISUP1) sur les biopsies en zone traitée à 12 mois. Les critères secondaires concernent les effets secondaires (EI), la tolérance urinaire et sexuelle, et la cinétique du PSAD.

Résultats

Soixante-seize patients ont été inclus dans 6 centres. L’âge médian [interquartile] est de 67 [63–72] ans. Le volume prostatique et le PSA sont de 49 [35–60] mL et 7,5 [5,6–9,6] ng/mL. Le grand axe tumoral mesure 11 [9–13] mm. La durée opératoire est de 78 [66–90]min pour 3 [2–4] ablations, avec une marge de 4 [3–6] mm. Nous avons observé 73 EI chez 22 patients, de grade CTCAE 1, 2 et 3 dans 53 (73 %), 17 (23 %) et 3 (4 %) cas. Six (15 %) patients ont présenté une rétention urinaire. Aucune différence de score IPSS, MSHQ-EjD et IIEF5 n’est observée. La PSAD est passé de 0,18 [0,1–0,55] à l’inclusion à 0,1 [0,07–0,5] au dernier contrôle. À ce jour, 4 patients sont sortis de l’étude pour convenance personnelle, 3 (4 %) ont reçu un traitement radical avant 12 mois, 61 (80 %) ont eu des biopsies à 12 mois, et 8 demeurent en suivi. Les biopsies dans la zone traitée ne montrent pas de cancer ou un cancer ISUP 1 chez 32 (52 %) et 17 (28 %) patients. Chez 13 (21 %) patients présentant une tumeur résiduelle, 5 sont en surveillance active, 1 a reçu un 2e traitement focal par TMA, et 7 ont bénéficié d’un traitement radical. Le taux de survie sans traitement radical est de 87 %.

Conclusion

Fondé sur la précision et la reproductibilité de la guidance en fusion 3D, le traitement focal TMA s’avère efficace et bien toléré. Un suivi plus long demeure nécessaire pour confirmer ces résultats.
评估3D融合引导局部微波治疗(MAT)对有中度风险的局部前列腺癌患者的癌症疗效。方法在本前瞻性多中心欧洲试验(ID-RCB 2019-A00803-54, NCT04582656)中,患者PSA为20ng /mL, ISUP2大轴损伤15mm,直肠和顶叶局部损伤5mm。TMA是通过三维成像引导的微波涂抹器(Trinity®)进行的经直肠或经脊髓。主要的判断标准是在12个月治疗区域的活检中没有显著的残余癌症(“ISUP1”)。次要标准包括副作用(ARI)、尿和性耐受性以及PAD动力学。结果,76名患者被纳入6个中心。中位[四分之一间]年龄为67[63 - 72]岁,前列腺体积和PSA分别为49 [35 - 60]mL和7.5 [5.6 - 9.6]ng/mL。大轴测量肿瘤[9]13—11毫米。手术时间是78([66]—90分钟以2—3[4]进行切割,[3]6—4毫米的间隙。我们观察了73名isis CTCAE级22名患者中,1、2和3中有53人(73%)、17个(23%)和3例(4%)。6例(15%)患者出现尿潴留。IPSS、MSHQ-EjD和IIEF5得分无差异。PAD从纳入时的0.18[0.1 - 0.55]下降到上次对照时的0.1[0.07 - 0.5]。到目前为止,4例患者因个人方便而退出研究,3例(4%)在12个月前接受了根治性治疗,61例(80%)在12个月前进行了活检,8例仍在随访。在32例(52%)和17例(28%)患者中,治疗区域的活检显示没有癌症或ISUP - 1癌症。在13例(21%)残留肿瘤患者中,5例正在积极监测,1例接受了TMA的第二次局部治疗,7例接受了根治性治疗。不进行根治性治疗的生存率为87%。基于3D融合制导的准确性和可重复性,TMA聚焦处理被证明是高效和耐受性良好的。仍需要更长的随访时间来确认这些结果。
{"title":"Ablation focale du cancer localisé de la prostate de risque intermédiaire par micro-ondes guidées par fusion 3D IRM/US : résultats d’un essai prospectif multicentrique européen","authors":"N. Barry Delongchamps ,&nbsp;A. Peltier ,&nbsp;E. Potiron ,&nbsp;F. Bladou ,&nbsp;J. Anract ,&nbsp;R. Diamand ,&nbsp;J.B. Roche ,&nbsp;J.L. Hoepffner ,&nbsp;A. Messas ,&nbsp;G. Robert ,&nbsp;R. Van Velthoven","doi":"10.1016/j.fpurol.2025.07.020","DOIUrl":"10.1016/j.fpurol.2025.07.020","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Évaluer l’efficacité carcinologique du traitement focal par micro-ondes (TMA) guidé par imagerie en fusion 3D chez les patients présentant un cancer localisé de la prostate de risque intermédiaire.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Dans cet essai prospectif, multicentrique, européen (ID-RCB 2019-A00803-54, <span><span>NCT04582656</span><svg><path></path></svg></span>), les patients montrent un PSA<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->20<!--> <!-->ng/mL, une lésion index ISUP2 de grand axe<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->15<!--> <!-->mm, localisée<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->5<!--> <!-->mm du rectum et de l’apex. La TMA est réalisée par voie transrectale ou transpérinéale, avec un applicateur micro-ondes guidé par imagerie 3D (Trinity®). Le critère de jugement principal est l’absence de cancer résiduel significatif (&gt; ISUP1) sur les biopsies en zone traitée à 12 mois. Les critères secondaires concernent les effets secondaires (EI), la tolérance urinaire et sexuelle, et la cinétique du PSAD.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Soixante-seize patients ont été inclus dans 6 centres. L’âge médian [interquartile] est de 67 [63–72] ans. Le volume prostatique et le PSA sont de 49 [35–60] mL et 7,5 [5,6–9,6] ng/mL. Le grand axe tumoral mesure 11 [9–13] mm. La durée opératoire est de 78 [66–90]min pour 3 [2–4] ablations, avec une marge de 4 [3–6] mm. Nous avons observé 73 EI chez 22 patients, de grade CTCAE 1, 2 et 3 dans 53 (73 %), 17 (23 %) et 3 (4 %) cas. Six (15 %) patients ont présenté une rétention urinaire. Aucune différence de score IPSS, MSHQ-EjD et IIEF5 n’est observée. La PSAD est passé de 0,18 [0,1–0,55] à l’inclusion à 0,1 [0,07–0,5] au dernier contrôle. À ce jour, 4 patients sont sortis de l’étude pour convenance personnelle, 3 (4 %) ont reçu un traitement radical avant 12 mois, 61 (80 %) ont eu des biopsies à 12 mois, et 8 demeurent en suivi. Les biopsies dans la zone traitée ne montrent pas de cancer ou un cancer ISUP 1 chez 32 (52 %) et 17 (28 %) patients. Chez 13 (21 %) patients présentant une tumeur résiduelle, 5 sont en surveillance active, 1 a reçu un 2<sup>e</sup> traitement focal par TMA, et 7 ont bénéficié d’un traitement radical. Le taux de survie sans traitement radical est de 87 %.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Fondé sur la précision et la reproductibilité de la guidance en fusion 3D, le traitement focal TMA s’avère efficace et bien toléré. Un suivi plus long demeure nécessaire pour confirmer ces résultats.</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"35 7","pages":"Page S13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145420278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Progres en Urologie - FMC
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1