首页 > 最新文献

Medecine des Maladies Metaboliques最新文献

英文 中文
Mesures nutritionnelles pour ralentir l’évolution de la maladie rénale chronique chez la personne diabétique 减缓糖尿病患者慢性肾病恶化的营养措施
Q4 Medicine Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.10.002
Jean-Louis Schlienger

L’alimentation est un facteur de risque modifiable du diabète et de l’insuffisance rénale. Les mesures nutritionnelles visant à ralentir l’évolution de la maladie rénale chronique de la personne diabétique sont loin d’être dérisoires face aux moyens pharmacologiques actuels dont elles renforcent l’efficacité. Une alimentation diversifiée peu hyperglycémiante, anti-oxydante, anti-inflammatoire, anti-athérogène avec une faible charge acide et un apport restreint en produits avancés de la glycation permettent de répondre aux principaux facteurs physiopathologiques de la néphropathie diabétique que sont la glucotoxicité, le stress oxydant, l’inflammation et l’hyperfiltration glomérulaire. L’adhésion à un régime de style méditerranéen est une approche efficace et palatable pour prévenir et traiter la néphropathie diabétique.

Diet is a modifiable risk factor for people with diabetes and kidney failure. Nutritional measures aimed at slowing the progression of chronic kidney disease in diabetes are far from derisory compared to the current pharmacological means whose effectiveness they reinforce. A diversified diet low hyperglycemic, antioxidant, anti-inflammatory, anti-atherogenic with a low acid load and a limited intake of advanced glycation end products make it possible to respond to the main pathophysiological factors of diabetic nephropathy: glucotoxicity, oxidative stress, inflammation and glomerular hyperfiltration. Adherence to a Mediterranean-style diet is an effective and palatable approach to preventing and treating diabetic nephropathy.

饮食是糖尿病和肾功能衰竭的一个可改变的风险因素。与目前的药物治疗相比,旨在延缓糖尿病患者慢性肾病进展的营养措施绝非无足轻重,因为这些措施加强了药物治疗的效果。多样化、低血糖、抗氧化、抗炎、抗动脉粥样硬化、低酸负荷和限量摄入高级糖化产物的饮食有助于解决糖尿病肾病的主要病理生理因素,即葡萄糖毒性、氧化应激、炎症和肾小球高滤过。坚持地中海式饮食是预防和治疗糖尿病肾病的有效且可口的方法。与目前的药物治疗相比,旨在延缓糖尿病慢性肾病进展的营养措施并不低劣,因为这些措施能加强药物治疗的效果。低血糖、抗氧化、抗炎、抗动脉粥样硬化、低酸负荷和限制高级糖化终产物摄入量的多样化饮食可以应对糖尿病肾病的主要病理生理因素:葡萄糖毒性、氧化应激、炎症和肾小球高滤过。坚持地中海式饮食是预防和治疗糖尿病肾病的一种有效且可口的方法。
{"title":"Mesures nutritionnelles pour ralentir l’évolution de la maladie rénale chronique chez la personne diabétique","authors":"Jean-Louis Schlienger","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.mmm.2023.10.002","url":null,"abstract":"<div><p>L’alimentation est un facteur de risque modifiable du diabète et de l’insuffisance rénale. Les mesures nutritionnelles visant à ralentir l’évolution de la maladie rénale chronique de la personne diabétique sont loin d’être dérisoires face aux moyens pharmacologiques actuels dont elles renforcent l’efficacité. Une alimentation diversifiée peu hyperglycémiante, anti-oxydante, anti-inflammatoire, anti-athérogène avec une faible charge acide et un apport restreint en produits avancés de la glycation permettent de répondre aux principaux facteurs physiopathologiques de la néphropathie diabétique que sont la glucotoxicité, le stress oxydant, l’inflammation et l’hyperfiltration glomérulaire. L’adhésion à un régime de style méditerranéen est une approche efficace et palatable pour prévenir et traiter la néphropathie diabétique.</p></div><div><p>Diet is a modifiable risk factor for people with diabetes and kidney failure. Nutritional measures aimed at slowing the progression of chronic kidney disease in diabetes are far from derisory compared to the current pharmacological means whose effectiveness they reinforce. A diversified diet low hyperglycemic, antioxidant, anti-inflammatory, anti-atherogenic with a low acid load and a limited intake of advanced glycation end products make it possible to respond to the main pathophysiological factors of diabetic nephropathy: glucotoxicity, oxidative stress, inflammation and glomerular hyperfiltration. Adherence to a Mediterranean-style diet is an effective and palatable approach to preventing and treating diabetic nephropathy.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136018335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Épidémiologie des maladies rénales chez les patients diabétiques et place des marqueurs 糖尿病患者肾病的流行病学及标记物的作用
Q4 Medicine Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.10.011
Serge Halimi

Les maladies rénales chroniques (MRC) touchent plusieurs centaines de millions d’individus dans tous les pays dans le monde. Leur prévalence ne fait que croître, surtout chez les personnes appartenant au groupe socio-économique le plus bas et dans certaines ethnies, par exemple dans les DOM-TOM pour la France. La principale cause de MRC aujourd’hui est représentée par les diabètes, le diabète de type 2 (DT2) majoritairement, puis l’hypertension artérielle. Les avancées technologiques de l’insulinothérapie du diabète de type 1 ont considérablement réduit le risque rénal de ces personnes. Aux États-Unis, avant le stade d’insuffisance rénale terminale, environ 40 % des personnes atteintes de diabète, DT2 essentiellement, développent une MRC, se manifestant par une albuminurie, une altération du débit de filtration glomérulaire (DFG), ou les deux. Aux stade 4–5 de MRC et de suppléance rénale, le diabète représente de 30 % à plus de 50 % des personnes avec MRC. Le dépistage des MRC du diabétique est indispensable puisque cette maladie est totalement silencieuse, donc sous-diagnostiquée. Il repose sur la mesure du DFGe (équation CKD-EPI) et de l’albuminurie, et non d’un seul de ces paramètres puisque leurs trajectoires ne sont pas toujours linéaires et parallèles et pourraient identifier plusieurs phénotypes différents de MRC du diabétique. Ces examens ne sont toujours pas suffisamment réalisés, surtout le dosage de l’albuminurie, et doivent être pratiqués dès le diagnostic du diabète. De plus, ces examens identifient des personnes avec DT2 à haut ou très haut risque de maladies cardiovasculaires athéromateuses et d’insuffisance cardiaque, ce qui conditionne une prise en charge spécifique et renforcée. Ceci est d’autant plus important que l’arsenal thérapeutique s’est largement enrichi durant la dernière décennie. Le coût de ces nouveaux médicaments, certes plus élevé, est à mettre en balance avec l’immense fardeau humain et médico-économique des maladies rénales, en particulier liées aux diabètes.

Chronic kidney diseases (CKD) affect several hundred million people, in all countries of the world. Their prevalence is constantly increasing, especially among lower socio-economic groups and in certain ethnicities, for example in the French Overseas Territories. The main cause of CKD today is diabetes, type 2 diabetes (T2D) in the majority, then high blood pressure. Technological advances in insulin therapy for type 1 diabetes have considerably reduced their renal risk. In the US, before end-stage renal failure, approximately 40 % of people with diabetes, mainly T2D, develop CKD, manifested by albuminuria or impaired glomerular filtration rate (GFR), or both. CKD stage 4–5 or renal replacement therapy involves 30 % to more than 50 % people with CKD. Screening for CKD in people with diabetes is essential as this disease is completely silent and therefore underdiagnosed. It is based on the measurement of eGFR (CKD-EPI equation) and al

慢性肾脏病(CKD)影响着世界上每个国家的数亿人。慢性肾脏病的发病率正在上升,尤其是在社会经济地位最低的人群和某些种族群体中,如法国海外省和海外领地。目前,导致慢性肾脏病的主要原因是糖尿病,主要是 2 型糖尿病(T2DM),其次是高血压。胰岛素治疗 1 型糖尿病的技术进步大大降低了这些患者出现肾衰竭的风险。在美国,约有 40% 的糖尿病患者(主要是 T2DM)在进入终末期肾衰竭阶段之前,会出现慢性肾功能衰竭,表现为白蛋白尿、肾小球滤过率(GFR)受损或两者兼而有之。在慢性肾功能衰竭和肾脏替代治疗的第 4-5 阶段,糖尿病患者占慢性肾功能衰竭患者的 30% 到 50% 以上。对糖尿病患者进行 CKD 筛查至关重要,因为这种疾病完全无声无息,因此诊断率较低。筛查的基础是测量 eGFR(CKD-EPI 方程)和白蛋白尿,而不仅仅是其中一个参数,因为这两个参数的变化轨迹并不总是线性和平行的,可以识别出多种不同的糖尿病 CKD 表型。目前,这些检测项目,尤其是白蛋白尿的检测项目仍未得到充分开展,因此一旦确诊糖尿病,就应立即开展这些检测项目。更重要的是,这些检测能发现患有 T2DM 的人罹患动脉粥样硬化性心血管疾病和心力衰竭的高风险或极高风险,这意味着他们需要特殊的强化护理。在过去的十年中,治疗手段得到了极大的扩展,因此这一点显得尤为重要。慢性肾脏病(CKD)影响着全球所有国家的数亿人。其发病率不断上升,尤其是在社会经济地位较低的群体和某些种族中,例如在法国海外领土。目前,导致慢性肾脏病的主要原因是糖尿病,其中大多数是 2 型糖尿病(T2D),其次是高血压。胰岛素治疗 1 型糖尿病的技术进步大大降低了他们的肾脏风险。在美国,在终末期肾衰竭之前,约有 40% 的糖尿病患者(主要是 T2D)会发展为 CKD,表现为白蛋白尿或肾小球滤过率(GFR)受损,或两者兼而有之。30% 至 50% 以上的 CKD 患者会进入 CKD 4-5 期或接受肾脏替代治疗。对糖尿病患者进行 CKD 筛查至关重要,因为这种疾病完全无声无息,因此诊断率低。筛查的基础是测量 eGFR(CKD-EPI 方程)和白蛋白尿(白蛋白与肌酐的比值),而不仅仅是其中的一项;它们的轨迹并不总是平行的,因此可以在一定程度上识别出糖尿病患者 CKD 的几种表型。这些检查仍未充分开展,尤其是白蛋白尿的测量,必须在糖尿病确诊后立即进行。此外,这些检查还能发现有高风险或极高风险罹患动脉粥样硬化性心血管疾病和心力衰竭的 T2D 患者,这些患者需要特殊的强化治疗。这一点非常重要,因为在过去的十年中,治疗手段已经大大丰富。这些新药的成本虽然较高,但必须与肾脏疾病,特别是与糖尿病有关的肾脏疾病对人类和医疗经济造成的巨大负担进行权衡。
{"title":"Épidémiologie des maladies rénales chez les patients diabétiques et place des marqueurs","authors":"Serge Halimi","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.011","DOIUrl":"10.1016/j.mmm.2023.10.011","url":null,"abstract":"<div><p>Les maladies rénales chroniques (MRC) touchent plusieurs centaines de millions d’individus dans tous les pays dans le monde. Leur prévalence ne fait que croître, surtout chez les personnes appartenant au groupe socio-économique le plus bas et dans certaines ethnies, par exemple dans les DOM-TOM pour la France. La principale cause de MRC aujourd’hui est représentée par les diabètes, le diabète de type 2 (DT2) majoritairement, puis l’hypertension artérielle. Les avancées technologiques de l’insulinothérapie du diabète de type 1 ont considérablement réduit le risque rénal de ces personnes. Aux États-Unis, avant le stade d’insuffisance rénale terminale, environ 40 % des personnes atteintes de diabète, DT2 essentiellement, développent une MRC, se manifestant par une albuminurie, une altération du débit de filtration glomérulaire (DFG), ou les deux. Aux stade 4–5 de MRC et de suppléance rénale, le diabète représente de 30 % à plus de 50 % des personnes avec MRC. Le dépistage des MRC du diabétique est indispensable puisque cette maladie est totalement silencieuse, donc sous-diagnostiquée. Il repose sur la mesure du DFGe (équation CKD-EPI) et de l’albuminurie, et non d’un seul de ces paramètres puisque leurs trajectoires ne sont pas toujours linéaires et parallèles et pourraient identifier plusieurs phénotypes différents de MRC du diabétique. Ces examens ne sont toujours pas suffisamment réalisés, surtout le dosage de l’albuminurie, et doivent être pratiqués dès le diagnostic du diabète. De plus, ces examens identifient des personnes avec DT2 à haut ou très haut risque de maladies cardiovasculaires athéromateuses et d’insuffisance cardiaque, ce qui conditionne une prise en charge spécifique et renforcée. Ceci est d’autant plus important que l’arsenal thérapeutique s’est largement enrichi durant la dernière décennie. Le coût de ces nouveaux médicaments, certes plus élevé, est à mettre en balance avec l’immense fardeau humain et médico-économique des maladies rénales, en particulier liées aux diabètes.</p></div><div><p>Chronic kidney diseases (CKD) affect several hundred million people, in all countries of the world. Their prevalence is constantly increasing, especially among lower socio-economic groups and in certain ethnicities, for example in the French Overseas Territories. The main cause of CKD today is diabetes, type 2 diabetes (T2D) in the majority, then high blood pressure. Technological advances in insulin therapy for type 1 diabetes have considerably reduced their renal risk. In the US, before end-stage renal failure, approximately 40 % of people with diabetes, mainly T2D, develop CKD, manifested by albuminuria or impaired glomerular filtration rate (GFR), or both. CKD stage 4–5 or renal replacement therapy involves 30 % to more than 50 % people with CKD. Screening for CKD in people with diabetes is essential as this disease is completely silent and therefore underdiagnosed. It is based on the measurement of eGFR (CKD-EPI equation) and al","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135615491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les édulcorants artificiels augmentent le risque de diabète de type 2. Résultats de la cohorte française NutriNet-Santé 人工甜味剂会增加罹患 2 型糖尿病的风险。法国 NutriNet-Santé 群体研究结果
Q4 Medicine Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.10.009
Serge Halimi
{"title":"Les édulcorants artificiels augmentent le risque de diabète de type 2. Résultats de la cohorte française NutriNet-Santé","authors":"Serge Halimi","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.009","DOIUrl":"10.1016/j.mmm.2023.10.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135564935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Insulino-résistance et néphropathie diabétique 胰岛素抵抗和糖尿病肾病
Q4 Medicine Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.10.008
Fabrice Bonnet

La présence d’une insulino-résistance est associée sur le plan épidémiologique à un risque plus important d’albuminurie, de lésions rénales, voire d’évolution vers l’insuffisance rénale. Un tour de taille augmenté, une hypertriglycéridémie sont prédictifs de la survenue ultérieure d’une albuminurie élevée dans le diabète de type 2 (DT2), mais aussi dans le diabète de type 1. Dans le DT2, l’hypertriglycéridémie a été associée à la présence de lésions rénales à la biopsie et d’un risque augmenté d’évolution vers l’insuffisance rénale. Une diminution de l’action de l’insuline au niveau des podocytes induit des effets délétères sur la fonction et l’intégrité des podocytes, indépendamment de l’hyperglycémie associée. Cependant, nous manquons de preuves démontrant que l’amélioration ciblée de l’insulino-résistance améliore le pronostic rénal.

The presence of insulin resistance is associated with a greater risk of albuminuria, kidney damage and progression to kidney failure in epidemiologic studies. Increased waist circumference and hypertriglyceridemia are predictive of the development of albuminuria in both type 2 (T2D) and type 1 diabetes. In T2D, hypertriglyceridemia has been associated with the presence of renal lesions on biopsy and an increased risk of progression to chronic renal failure. Reduced insulin action at the level of podocytes induces deleterious effects on podocyte function and integrity, independently of hyperglycemia. However, we lack evidence that a reduction of the level of insulin resistance improves renal prognosis.

从流行病学角度看,胰岛素抵抗的存在与白蛋白尿、肾损伤甚至发展为肾衰竭的更大风险相关。在 2 型糖尿病(T2DM)和 1 型糖尿病中,腰围增加和高甘油三酯血症可预测随后出现的高白蛋白尿。在 T2DM 中,高甘油三酯血症与活组织检查发现的肾脏病变有关,并增加了发展为肾衰竭的风险。荚膜细胞水平的胰岛素作用减弱会对荚膜细胞的功能和完整性产生有害影响,与相关的高血糖无关。在流行病学研究中,胰岛素抵抗的存在与白蛋白尿、肾损伤和发展为肾衰竭的更大风险相关。腰围增加和高甘油三酯血症可预测 2 型(T2D)和 1 型糖尿病患者出现白蛋白尿。在 2 型糖尿病患者中,高甘油三酯血症与活组织检查发现的肾脏病变有关,并增加了发展为慢性肾衰竭的风险。荚膜细胞水平的胰岛素作用降低会对荚膜细胞的功能和完整性产生有害影响,而与高血糖无关。然而,我们缺乏证据表明降低胰岛素抵抗水平会改善肾脏预后。
{"title":"Insulino-résistance et néphropathie diabétique","authors":"Fabrice Bonnet","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.008","DOIUrl":"10.1016/j.mmm.2023.10.008","url":null,"abstract":"<div><p>La présence d’une insulino-résistance est associée sur le plan épidémiologique à un risque plus important d’albuminurie, de lésions rénales, voire d’évolution vers l’insuffisance rénale. Un tour de taille augmenté, une hypertriglycéridémie sont prédictifs de la survenue ultérieure d’une albuminurie élevée dans le diabète de type 2 (DT2), mais aussi dans le diabète de type 1. Dans le DT2, l’hypertriglycéridémie a été associée à la présence de lésions rénales à la biopsie et d’un risque augmenté d’évolution vers l’insuffisance rénale. Une diminution de l’action de l’insuline au niveau des podocytes induit des effets délétères sur la fonction et l’intégrité des podocytes, indépendamment de l’hyperglycémie associée. Cependant, nous manquons de preuves démontrant que l’amélioration ciblée de l’insulino-résistance améliore le pronostic rénal.</p></div><div><p>The presence of insulin resistance is associated with a greater risk of albuminuria, kidney damage and progression to kidney failure in epidemiologic studies. Increased waist circumference and hypertriglyceridemia are predictive of the development of albuminuria in both type 2 (T2D) and type 1 diabetes. In T2D, hypertriglyceridemia has been associated with the presence of renal lesions on biopsy and an increased risk of progression to chronic renal failure. Reduced insulin action at the level of podocytes induces deleterious effects on podocyte function and integrity, independently of hyperglycemia. However, we lack evidence that a reduction of the level of insulin resistance improves renal prognosis.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135565048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brèves 简介
Q4 Medicine Pub Date : 2023-12-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.10.010
{"title":"Brèves","authors":"","doi":"10.1016/j.mmm.2023.10.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.mmm.2023.10.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138558600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Variations historiques autour des corps cétoniques 酮体周围的历史变化
Q4 Medicine Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.07.002
Jean-Louis Schlienger

Trouvés en abondance dans l’urine des patients en coma diabétique au cours du XIXe siècle, l’acétone et les autres corps cétoniques – acide β-hydroxy-butyrique et acide acéto-acétique – ont été tenus pour responsables du coma et considérés comme des composés toxiques. Ce n’est qu’au début du siècle suivant que le mécanisme de leur production par la β-oxydation des acides gras a été découvert par Franz Knoop, et que leur rôle dans le métabolisme énergétique a été compris. À partir des années 1930, les études physiologiques de la cétogenèse et de la cétolyse ont démontré l’origine hépatique des corps cétoniques et la possibilité de leur utilisation extra-hépatique par les tissus – dont le cerveau, le myocarde et les muscles striés – comme alternative au glucose. Produits dans toutes les situations de carence en glucides, notamment au cours du jeûne ou en l’absence d’insuline, ils ne sont pas intrinsèquement toxiques tant que leur accumulation n’entraîne pas d’acidose, ce qui ne survient qu’en cas de déficit insulinique sévère. De fait, tous les sujets en bonne santé présentent une cétonémie physiologique. Rassurés quant à la toxicité des corps cétoniques, les cliniciens se sont aperçus de façon pragmatique que leur production en excès pouvait être bénéfique. C’est ainsi que des régimes cétogènes ont été mis au point pour traiter l’épilepsie et l’obésité. L’hypercétonémie euglycémique pourrait s’avérer intéressante dans d’autres domaines, comme l’insuffisance cardiaque ou les cancers. Ni anges ni démons, les corps cétoniques ont probablement un avenir en thérapeutique.

Found in abundance in the urine of patients with a diabetic coma in the XIXth centuries, acetone and other ketone bodies–β-hydroxybutyric acid and acetoacetic acid–were at first considered as toxic compounds. At the beginning of the following century, the mechanisms of their production by the β-oxidation of fatty acids were discovered by Franz Knoop, and their role in the energy metabolism was understood. In the 1930s, studies of the physiology of ketogenesis and ketolysis demonstrated the hepatic origin of ketone bodies and their rapid extrahepatic use by tissues–including the brain, myocardium, and striated muscles–as an alternative to glucose. They are produced in all situations of carbohydrate deficiency, especially during fasting or in the absence of insulin, and are not inherently toxic as long as their accumulation does not lead to acidosis which only occurs in severe insulin deficiency. In fact, all healthy subjects have physiological ketosis. Reassured about the toxicity of ketone bodies, clinicians realized pragmatically that their excess production could be beneficial. This is how ketogenic diets have been developed to treat epilepsy and obesity. Euglycemic hyperketonemia could be interesting in other areas such as heart failure or cancer. Neither angels nor demons, ketone bodies probably have a future in therapeutics.

在19世纪糖尿病昏迷患者的尿液中大量发现丙酮和其他酮体——β-羟基丁酸和乙酰乙酸——被认为是导致昏迷的原因,并被认为是有毒化合物。直到下个世纪初,Franz Knoop才发现了脂肪酸β-氧化产生脂肪酸的机制,并了解了它们在能量代谢中的作用。从20世纪30年代开始,对生酮和生酮溶解的生理学研究表明,生酮体的肝脏起源,以及它们在肝脏外被组织(包括大脑、心肌和脊状肌肉)用作葡萄糖的替代品的可能性。它们在所有碳水化合物缺乏的情况下产生,特别是在禁食或没有胰岛素的情况下,只要它们的积累不会导致酸中毒,而酸中毒只有在严重胰岛素缺乏的情况下才会发生。事实上,所有健康的人都有生理酮症。临床医生对酮体的毒性感到放心,务实地意识到过量生产酮体可能是有益的。例如,生酮饮食被开发用于治疗癫痫和肥胖。高血糖高酮血症在其他领域也有价值,如心力衰竭或癌症。既不是天使也不是恶魔,酮体在治疗方面可能有未来。在19世纪糖尿病昏迷患者的尿液中大量发现,丙酮和其他酮体——β-羟基丁酸和乙酰乙酸——最初被认为是有毒化合物。在接下来的世纪初,Franz Knoop发现了脂肪酸β-氧化产生它们的机制,并了解了它们在能量代谢中的作用。在20世纪30年代,对酮体和酮溶解的生理学研究表明,酮体的肝炎起源和它们的快速肝外使用,包括大脑、心肌和stripe肌肉,作为葡萄糖的替代品。它们是在所有碳水化合物缺乏的情况下产生的,特别是在快速生长或缺乏胰岛素的情况下,它们不是固有的毒性,因为它们的积累不会导致酸中毒,而酸中毒只有在严重的胰岛素缺乏时才会发生。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的总面积为,其中土地和(1.2%)水。在对酮体的毒性进行了进一步的保证后,临床医生实际地意识到他们的过量生产可能是有益的。This is how ketogenic diets have been developed to处理epilepsy and肥胖症。高血糖高酮血症可能在其他领域引起兴趣,如心脏衰竭或癌症。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。
{"title":"Variations historiques autour des corps cétoniques","authors":"Jean-Louis Schlienger","doi":"10.1016/j.mmm.2023.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.mmm.2023.07.002","url":null,"abstract":"<div><p>Trouvés en abondance dans l’urine des patients en coma diabétique au cours du XIX<sup>e</sup> siècle, l’acétone et les autres corps cétoniques – acide β-hydroxy-butyrique et acide acéto-acétique – ont été tenus pour responsables du coma et considérés comme des composés toxiques. Ce n’est qu’au début du siècle suivant que le mécanisme de leur production par la β-oxydation des acides gras a été découvert par Franz Knoop, et que leur rôle dans le métabolisme énergétique a été compris. À partir des années 1930, les études physiologiques de la cétogenèse et de la cétolyse ont démontré l’origine hépatique des corps cétoniques et la possibilité de leur utilisation extra-hépatique par les tissus – dont le cerveau, le myocarde et les muscles striés – comme alternative au glucose. Produits dans toutes les situations de carence en glucides, notamment au cours du jeûne ou en l’absence d’insuline, ils ne sont pas intrinsèquement toxiques tant que leur accumulation n’entraîne pas d’acidose, ce qui ne survient qu’en cas de déficit insulinique sévère. De fait, tous les sujets en bonne santé présentent une cétonémie physiologique. Rassurés quant à la toxicité des corps cétoniques, les cliniciens se sont aperçus de façon pragmatique que leur production en excès pouvait être bénéfique. C’est ainsi que des régimes cétogènes ont été mis au point pour traiter l’épilepsie et l’obésité. L’hypercétonémie euglycémique pourrait s’avérer intéressante dans d’autres domaines, comme l’insuffisance cardiaque ou les cancers. Ni anges ni démons, les corps cétoniques ont probablement un avenir en thérapeutique.</p></div><div><p>Found in abundance in the urine of patients with a diabetic coma in the XIXth centuries, acetone and other ketone bodies–β-hydroxybutyric acid and acetoacetic acid–were at first considered as toxic compounds. At the beginning of the following century, the mechanisms of their production by the β-oxidation of fatty acids were discovered by Franz Knoop, and their role in the energy metabolism was understood. In the 1930s, studies of the physiology of ketogenesis and ketolysis demonstrated the hepatic origin of ketone bodies and their rapid extrahepatic use by tissues–including the brain, myocardium, and striated muscles–as an alternative to glucose. They are produced in all situations of carbohydrate deficiency, especially during fasting or in the absence of insulin, and are not inherently toxic as long as their accumulation does not lead to acidosis which only occurs in severe insulin deficiency. In fact, all healthy subjects have physiological ketosis. Reassured about the toxicity of ketone bodies, clinicians realized pragmatically that their excess production could be beneficial. This is how ketogenic diets have been developed to treat epilepsy and obesity. Euglycemic hyperketonemia could be interesting in other areas such as heart failure or cancer. Neither angels nor demons, ketone bodies probably have a future in therapeutics.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49664253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brèves
Q4 Medicine Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.09.005
{"title":"Brèves","authors":"","doi":"10.1016/j.mmm.2023.09.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.mmm.2023.09.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71762584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Améliorer le blé pour limiter les intolérances au gluten 改良小麦以减少麸质不耐症
Q4 Medicine Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.09.004
Catherine Ravel , Mélanie Lavoignat , Emmanuelle Bancel

Le blé est à la base de l’alimentation humaine. Il est consommé après transformations possibles grâce aux propriétés de viscoélasticité du gluten, un réseau formé par l’agrégation des protéines de réserve de la farine après hydratation et pétrissage. Indispensable à la transformation, le gluten est responsable de la maladie cœliaque et, avec d’autres protéines de la farine, d’allergies. Il est peut-être aussi impliqué dans la sensibilité non cœliaque au blé. Sélectionner des variétés de blé pour éviter au moins en partie ces troubles est aujourd’hui possible.

Wheat is a major component of the human diet. It is consumed after processing thanks to the unique viscoelastic properties of gluten, a network formed by the aggregation of storage proteins in the flour after hydration and kneading. It can cause celiac disease. It is involved in allergies as are other flour proteins. It can trigger non-celiac wheat sensitivity. Breeding wheat to obtain cultivars that do not trigger at least some of these disorders is now possible.

小麦是人类饮食的基础。由于面筋的粘弹性特性,它在可能的转化后被消耗,这是一个由面粉储备蛋白在水合和揉捏后聚集形成的网络。面筋对加工至关重要,它与其他面粉蛋白一起导致腹腔疾病和过敏。它也可能与小麦的非腹腔敏感性有关。选择小麦品种以至少部分避免这些疾病现在是可能的。小麦是人类饮食的主要成分。由于面筋独特的粘塑性特性,它在加工后被消耗,面筋是一种由水合和缠绕后面粉中储存蛋白质聚集形成的网络。它可能导致腹腔疾病。它与其他面粉蛋白一样与过敏有关。它可以触发非腹腔小麦敏感性。现在,培育小麦以获得至少不会触发这些疾病的品种是可能的。
{"title":"Améliorer le blé pour limiter les intolérances au gluten","authors":"Catherine Ravel ,&nbsp;Mélanie Lavoignat ,&nbsp;Emmanuelle Bancel","doi":"10.1016/j.mmm.2023.09.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.mmm.2023.09.004","url":null,"abstract":"<div><p>Le blé est à la base de l’alimentation humaine. Il est consommé après transformations possibles grâce aux propriétés de viscoélasticité du gluten, un réseau formé par l’agrégation des protéines de réserve de la farine après hydratation et pétrissage. Indispensable à la transformation, le gluten est responsable de la maladie cœliaque et, avec d’autres protéines de la farine, d’allergies. Il est peut-être aussi impliqué dans la sensibilité non cœliaque au blé. Sélectionner des variétés de blé pour éviter au moins en partie ces troubles est aujourd’hui possible.</p></div><div><p>Wheat is a major component of the human diet. It is consumed after processing thanks to the unique viscoelastic properties of gluten, a network formed by the aggregation of storage proteins in the flour after hydration and kneading. It can cause celiac disease. It is involved in allergies as are other flour proteins. It can trigger non-celiac wheat sensitivity. Breeding wheat to obtain cultivars that do not trigger at least some of these disorders is now possible.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71762585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Issue Contents 问题内容
Q4 Medicine Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1016/S1957-2557(23)00219-5
{"title":"Issue Contents","authors":"","doi":"10.1016/S1957-2557(23)00219-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1957-2557(23)00219-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71762576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hypersensibilité non cœliaque au gluten 非乳糜泻对麸质过敏
Q4 Medicine Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1016/j.mmm.2023.09.013
Jean-Michel Lecerf

L’hypersensibilité non cœliaque au gluten est une entité nouvelle et déjà remise en question car le gluten est rarement responsable. Elle présente des symptômes qui s’apparentent le plus souvent au syndrome de l’intestin irritable. En réalité, certains sucres fermentescibles appelés FODMAPs (pour « Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharides And Polyols ») sont beaucoup plus impliqués. Or, le blé contient des fructanes qui en font partie, d’où le changement de dénomination : hypersensibilité non cœliaque au blé. Mais son étiologie n’est pas parfaitement comprise bien qu’on implique une hypersensibilité viscérale, une dysbiose et une hyperperméabilité intestinale. Une maladie cœliaque doit être éliminée, car celle-ci exige une suppression du gluten à vie. Une prise en charge spécialisée par un diététicien nutritionniste est souvent nécessaire.

Non-celiac gluten sensitivity is a new concept which is already questioned because gluten is rarely responsible. It often presents symptoms of irritable bowel disease. Actually some fermentable carbohydrates called FODMAPs (Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharides And Polyols), such as fructans, are more implied. But wheat contains fructans… This explain why its name should be non-celiac wheat sensitivity. However its pathophysiology is not totally known, but visceral hypersensitivity, dysbiosis and intestinal hyperpermeability are implicated. A celiac disease (CD) must be eliminated because gluten exclusion is necessary life-long in CD. Specific management with a dietician is often necessary.

非腹腔麸质过敏是一个新的和已经受到质疑的实体,因为麸质很少负责。它的症状通常类似于肠易激综合征。事实上,一些被称为FODMAP(可发酵低聚糖、双糖、单糖和多元醇)的可发酵糖更为复杂。然而,小麦含有作为其一部分的果聚糖,因此名称发生了变化:对小麦的非腹腔过敏。但其病因尚不完全清楚,尽管它涉及内脏过敏、生态失调和肠道过度通透性。乳糜泻需要消除,因为它需要终身去除麸质。非腹腔麸质敏感性是一个新概念,已经受到质疑,因为麸质很少负责。它经常表现出易怒性肠病的症状。实际上,一些被称为FODMAP(可发酵低聚糖、双糖、单糖和多元醇)的可发酵碳水化合物,如果聚糖,更为复杂。但小麦含有水果…这解释了为什么它的名字应该是非腹腔小麦敏感性。然而,其病理生理学尚不完全清楚,但涉及内脏过敏、生态失调和肠道高渗性。乳糜泻(CD)必须消除,因为CD中的麸质排除是必要的-寿命长。通常需要营养师进行特殊管理。
{"title":"Hypersensibilité non cœliaque au gluten","authors":"Jean-Michel Lecerf","doi":"10.1016/j.mmm.2023.09.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.mmm.2023.09.013","url":null,"abstract":"<div><p>L’hypersensibilité non cœliaque au gluten est une entité nouvelle et déjà remise en question car le gluten est rarement responsable. Elle présente des symptômes qui s’apparentent le plus souvent au syndrome de l’intestin irritable. En réalité, certains sucres fermentescibles appelés FODMAPs (pour « <em>Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharides And Polyols</em> ») sont beaucoup plus impliqués. Or, le blé contient des fructanes qui en font partie, d’où le changement de dénomination : hypersensibilité non cœliaque au blé. Mais son étiologie n’est pas parfaitement comprise bien qu’on implique une hypersensibilité viscérale, une dysbiose et une hyperperméabilité intestinale. Une maladie cœliaque doit être éliminée, car celle-ci exige une suppression du gluten à vie. Une prise en charge spécialisée par un diététicien nutritionniste est souvent nécessaire.</p></div><div><p>Non-celiac gluten sensitivity is a new concept which is already questioned because gluten is rarely responsible. It often presents symptoms of irritable bowel disease. Actually some fermentable carbohydrates called FODMAPs (Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharides And Polyols), such as fructans, are more implied. But wheat contains fructans… This explain why its name should be non-celiac wheat sensitivity. However its pathophysiology is not totally known, but visceral hypersensitivity, dysbiosis and intestinal hyperpermeability are implicated. A celiac disease (CD) must be eliminated because gluten exclusion is necessary life-long in CD. Specific management with a dietician is often necessary.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71762579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Medecine des Maladies Metaboliques
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1