首页 > 最新文献

NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie最新文献

英文 中文
Enquête nationale sur la sexualité en Ehpad 养老院性问题全国调查
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.npg.2024.05.003

La sexualité des résidents en Ehpad est une question complexe à aborder car c’est encore un sujet tabou. Les professionnels qui y sont confrontés ont des réactions diverses et se retrouvent face à leurs représentations. Pour notre enquête nous avons fait le choix d’une approche quantitative de façon à avoir un panorama le plus complet possible de la situation en France. En mars–avril 2022, nous avons interrogé les 7438 Ehpad du territoire et avons reçu 697 réponses (9,4 %). Ce taux de retour nous assure une représentativité statistique. Les résultats nous montrent une prévalence forte des manifestations de la sexualité des résidents, des actions mises en place dans certains cas et une bonne acceptation de cette sexualité par les équipes. Le manque de formation spécifique à ce sujet est une limite importante à la mise en place d’actions de prévention et d’éducation. Notre étude met en avant les actions mises en place et les facteurs les limitant. Le tabou semble ne plus être aussi important qu’auparavant.

The sexuality of retirement home residents is a complex, taboo subject. Professionals who are confronted with this sexuality have varied reactions and have to cope with their own representations. For this survey, we chose a quantitative approach to obtain the most complete overview possible of the situation in France. We approached the 7438 nursing homes in the French territory and received 697 responses (9.4%). This return rate ensures statistical representativeness. The results highlight the marked prevalence of manifestations of sexuality among residents, pinpoint the actions undertaken in certain cases and the good acceptance of the residents’ sexuality by the staff. The lack of specific training on this subject is a major limitation to the implementation of prevention and educational schemes. Our results indicate a dynamic contrasting with previous studies on the acceptance of this sexuality by care home staff and the implementation of actions. The taboo appears less marked than it used to be. The results confirm the reality of care home residents’ sexuality. Our study thus provides an overview of sexuality in retirement homes in France and of the representations of professionals on this subject. It highlights the actions undertaken and the factors limiting these actions.

La sexualité des résidents en Ehpad est une question complexe à aborder car c'est encore un sujet tabou.面对这一问题的专业人员的反应多种多样,他们的代表也各不相同。我们在调查中选择了一种定量分析的方法,以便尽可能全面地了解法国的情况。2022 年 3 月至 4 月,我们对领土上的 7438 个 Ehpad 进行了调查,收到了 697 份答复(9.4%)。这一回复率确保了统计数据的代表性。Les résultats nous montrent une prévalence forte des manifestations de la sexualité des résidents, des actions mises en place dans certains cas et une bonne acceptation de cette sexualité par les équipes.Le manque de formation spécifique à ce sujet est une limite importante à la mise en place d'actions de prévention et d'éducation.Notre étude met en avant les actions mises en place et les facteurs les limitant.Le tabou semble ne plus être aussi important qu'auparavant.The sexuality of retirement home residents is a complex, taboo subject.专业人士在面对这种性行为时,会有不同的反应,并且必须应对他们自己的表述。为了尽可能全面地了解法国的情况,我们选择了定量调查的方法。我们联系了法国境内的 7438 家养老院,收到了 697 份回复(9.4%)。这一回复率确保了统计的代表性。结果表明,住户的性行为表现明显普遍,在某些情况下采取的行动也很明确,工作人员对住户性行为的接受度也很高。缺乏这方面的专门培训是实施预防和教育计划的主要限制因素。我们的研究结果表明,在疗养院工作人员对这种性行为的接受程度和行动的实施方面,与以往的研究形成了鲜明的对比。禁忌似乎没有以前那么明显了。研究结果证实了护理院居民性行为的现实情况。因此,我们的研究概述了法国养老院中的性行为以及专业人员对这一问题的看法。它强调了所采取的行动以及限制这些行动的因素。
{"title":"Enquête nationale sur la sexualité en Ehpad","authors":"","doi":"10.1016/j.npg.2024.05.003","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.05.003","url":null,"abstract":"<div><p>La sexualité des résidents en Ehpad est une question complexe à aborder car c’est encore un sujet tabou. Les professionnels qui y sont confrontés ont des réactions diverses et se retrouvent face à leurs représentations. Pour notre enquête nous avons fait le choix d’une approche quantitative de façon à avoir un panorama le plus complet possible de la situation en France. En mars–avril 2022, nous avons interrogé les 7438 Ehpad du territoire et avons reçu 697 réponses (9,4 %). Ce taux de retour nous assure une représentativité statistique. Les résultats nous montrent une prévalence forte des manifestations de la sexualité des résidents, des actions mises en place dans certains cas et une bonne acceptation de cette sexualité par les équipes. Le manque de formation spécifique à ce sujet est une limite importante à la mise en place d’actions de prévention et d’éducation. Notre étude met en avant les actions mises en place et les facteurs les limitant. Le tabou semble ne plus être aussi important qu’auparavant.</p></div><div><p>The sexuality of retirement home residents is a complex, taboo subject. Professionals who are confronted with this sexuality have varied reactions and have to cope with their own representations. For this survey, we chose a quantitative approach to obtain the most complete overview possible of the situation in France. We approached the 7438 nursing homes in the French territory and received 697 responses (9.4%). This return rate ensures statistical representativeness. The results highlight the marked prevalence of manifestations of sexuality among residents, pinpoint the actions undertaken in certain cases and the good acceptance of the residents’ sexuality by the staff. The lack of specific training on this subject is a major limitation to the implementation of prevention and educational schemes. Our results indicate a dynamic contrasting with previous studies on the acceptance of this sexuality by care home staff and the implementation of actions. The taboo appears less marked than it used to be. The results confirm the reality of care home residents’ sexuality. Our study thus provides an overview of sexuality in retirement homes in France and of the representations of professionals on this subject. It highlights the actions undertaken and the factors limiting these actions.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 143","pages":"Pages 302-309"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141280272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.npg.2024.05.001
C. Trivalle
{"title":"","authors":"C. Trivalle","doi":"10.1016/j.npg.2024.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 143","pages":"Pages 324-325"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142151956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’accompagnement familial des patients de gérontopsychiatrie en Côte d’Ivoire 科特迪瓦老年精神病患者的家庭支持
Q4 Medicine Pub Date : 2024-09-01 DOI: 10.1016/j.npg.2024.03.004

Les troubles mentaux chez les personnes âgées constituent un défi de santé publique croissant en Afrique. Cet article se propose de relever les obstacles liés à l’implication effective des familles dans l’accompagnement de leurs parents malades en Côte d’Ivoire. Pour cette étude, nous avons utilisé une méthodologie mixte comprenant des entretiens avec 7 agents de santé et un questionnaire pour recueillir des données quantitatives auprès de 100 aidants familiaux. Par ailleurs, l’échelle de Zarit nous a permis de mesurer le fardeau des aidants. Les résultats montrent que 7,6 % des aidants présentent une charge sévère et affirment souffrir d’ingratitude de la part de certains proches. Le fardeau était plus élevé pour les aidants féminins (p = 0,015). L’étude met aussi en évidence la souffrance des malades confrontés à de multiples difficultés, notamment la stigmatisation sociale, l’isolement, la négligence et le manque de ressources adaptées à leurs besoins spécifiques.

Mental disorders among the elderly are a growing public health challenge in Africa. This article sets out to identify the obstacles to the genuine involvement of families in the care of their ill relatives in Côte d’Ivoire. For this study, we used a mixed methodology comprising interviews with 7 health workers and a questionnaire to collect quantitative data from 100 family caregivers. We also used the Zarit scale to measure caregiver burden. The results showed that 7.6% of the caregivers had a severe burden and claimed to suffer from ingratitude on the part of certain relatives. The burden was greater for female caregivers (P = 0.015). In addition, the study highlights the suffering of patients faced with numerous difficulties, including social stigma, isolation, neglect and lack of resources suited to their specific needs.

在非洲,老年人的精神障碍是一项日益严峻的公共卫生挑战。本文旨在找出科特迪瓦家庭有效参与照顾患病亲属的障碍。在这项研究中,我们采用了一种混合方法,包括对 7 名卫生工作者进行访谈,以及对 100 名家属照护者进行问卷调查,收集定量数据。我们还使用了扎里特量表来衡量照顾者的负担。结果显示,7.6% 的照顾者负担沉重,并声称受到某些亲属忘恩负义的影响。女性照顾者的负担较重(p = 0.015)。该研究还强调了患者面临的多重困难,包括社会鄙视、孤立、忽视和缺乏适合其特殊需求的资源。本文旨在找出科特迪瓦家庭真正参与照顾患病亲属的障碍。在这项研究中,我们采用了一种混合方法,包括对 7 名卫生工作者进行访谈,以及对 100 名家庭护理人员进行问卷调查,收集定量数据。我们还使用了扎里特量表来衡量照顾者的负担。结果显示,7.6% 的照顾者负担沉重,并声称受到某些亲属忘恩负义的影响。女性照顾者的负担更大(P = 0.015)。此外,该研究还强调了患者在面临众多困难时所承受的痛苦,包括社会羞辱、孤立、忽视和缺乏适合其特定需求的资源。
{"title":"L’accompagnement familial des patients de gérontopsychiatrie en Côte d’Ivoire","authors":"","doi":"10.1016/j.npg.2024.03.004","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.03.004","url":null,"abstract":"<div><p>Les troubles mentaux chez les personnes âgées constituent un défi de santé publique croissant en Afrique. Cet article se propose de relever les obstacles liés à l’implication effective des familles dans l’accompagnement de leurs parents malades en Côte d’Ivoire. Pour cette étude, nous avons utilisé une méthodologie mixte comprenant des entretiens avec 7 agents de santé et un questionnaire pour recueillir des données quantitatives auprès de 100 aidants familiaux. Par ailleurs, l’échelle de Zarit nous a permis de mesurer le fardeau des aidants. Les résultats montrent que 7,6 % des aidants présentent une charge sévère et affirment souffrir d’ingratitude de la part de certains proches. Le fardeau était plus élevé pour les aidants féminins (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,015). L’étude met aussi en évidence la souffrance des malades confrontés à de multiples difficultés, notamment la stigmatisation sociale, l’isolement, la négligence et le manque de ressources adaptées à leurs besoins spécifiques.</p></div><div><p>Mental disorders among the elderly are a growing public health challenge in Africa. This article sets out to identify the obstacles to the genuine involvement of families in the care of their ill relatives in Côte d’Ivoire. For this study, we used a mixed methodology comprising interviews with 7 health workers and a questionnaire to collect quantitative data from 100 family caregivers. We also used the Zarit scale to measure caregiver burden. The results showed that 7.6% of the caregivers had a severe burden and claimed to suffer from ingratitude on the part of certain relatives. The burden was greater for female caregivers (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.015). In addition, the study highlights the suffering of patients faced with numerous difficulties, including social stigma, isolation, neglect and lack of resources suited to their specific needs.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 143","pages":"Pages 286-293"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141041302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The impact of undiagnosed obstructive sleep apnea on quality of life: An epidemiological study in primary health care in Marrakech 未确诊的阻塞性睡眠呼吸暂停对生活质量的影响:马拉喀什初级保健流行病学研究
Q4 Medicine Pub Date : 2024-08-10 DOI: 10.1016/j.npg.2024.07.004
F.E. Kasmaoui , A. Benksim , E.M. El Harsi , O. Mansoury , M. Amine
<div><h3>Objective</h3><div>Obstructive sleep apnea is one of the most common sleep disorders, which can significantly alter the daily lives of affected individuals. This study aims to evaluate the quality of life and identify its determining factors among subjects with strong suspicion of obstructive sleep apnea.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This cross-sectional study included 815 adult subjects attending primary health care services in Marrakech City. The standard STOP-BANG questionnaire was used to assess the suspicion of obstructive sleep apnea, while quality of life was measured on the SF-36 questionnaire.</div></div><div><h3>Results</h3><div>According to the study, the prevalence of strong suspicion of obstructive sleep apnea was 18.2% (CI 95%: 15.6%–20.9%). The physical dimension of quality of life was influenced by cardiovascular (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.046) and rheumatic (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.044) comorbidities, and being single (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007). Alongside, female gender (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.011), frequent nocturnal awakenings (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.035), and excessive daytime sleepiness (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.013) affected the mental component of quality of life. Furthermore, a substantial monthly income (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.010) was identified as a protective factor for the mental dimension. The analysis also showed that advanced age had a negative influence on the physical component of quality of life, while no impact was observed for the mental aspect.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Our study has shown that obstructive sleep apnea can negatively impact various aspects of quality of life. Therefore, we suggest integrating quality of life assessment into the follow-up of subjects with obstructive sleep apnea. This approach will enable healthcare providers to have a comprehensive view of the patient's condition, identify his/her impairments, and manage the disabilities associated with the disease.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>L’apnée obstructive du sommeil est l’un des troubles du sommeil les plus courants qui peut altérer de manière significative la vie quotidienne des personnes concernées. Cette étude vise à évaluer la qualité de vie et à identifier les facteurs déterminants chez les sujets présentant une forte suspicion d’apnée obstructive du sommeil.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Cette étude transversale a inclus 815 sujets adultes fréquentant les services de soins de santé primaires de la ville de Marrakech. Le questionnaire standard STOP-BANG a été utilisé pour évaluer la suspicion d’apnée obstructive du sommeil, tandis que la qualité de vie a été mesurée par le questionnaire SF-36.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La prévalence de la forte suspicion au SAOS était de 18,2 % (IC 95 % : 15,6 %–20,9 %). Les facteurs influençant la dimension physique de la qualité de vie étaient les comorbidités cardiovasculaires (<em>p</em> 
目的阻塞性睡眠呼吸暂停是最常见的睡眠障碍之一,会严重改变患者的日常生活。本研究旨在评估强烈怀疑患有阻塞性睡眠呼吸暂停的受试者的生活质量,并确定其决定性因素。方法本横断面研究纳入了在马拉喀什市初级卫生保健服务机构就诊的 815 名成年受试者。采用标准 STOP-BANG 问卷评估阻塞性睡眠呼吸暂停的疑似情况,并通过 SF-36 问卷测量生活质量。结果根据研究,阻塞性睡眠呼吸暂停的强烈疑似患病率为 18.2%(CI 95%:15.6%-20.9%)。生活质量的身体维度受到心血管疾病(P = 0.046)和风湿病(P = 0.044)合并症以及单身(P = 0.007)的影响。此外,女性(P = 0.011)、经常夜醒(P = 0.035)和白天过度嗜睡(P = 0.013)也影响了生活质量的精神部分。此外,每月可观的收入(P = 0.010)被认为是精神层面的保护因素。分析还显示,高龄对生活质量的身体部分有负面影响,而对精神方面则没有影响。 结论:我们的研究表明,阻塞性睡眠呼吸暂停会对生活质量的各个方面产生负面影响。因此,我们建议将生活质量评估纳入阻塞性睡眠呼吸暂停患者的随访中。阻塞性睡眠呼吸暂停是最常见的睡眠障碍之一,会严重改变患者的日常生活。这项研究旨在评估高度怀疑患有阻塞性睡眠呼吸暂停的受试者的生活质量,并确定生活质量的决定因素。方法这项横断面研究包括 815 名在马拉喀什市初级卫生保健服务机构就诊的成年受试者。采用标准 STOP-BANG 问卷评估阻塞性睡眠呼吸暂停的疑似情况,并采用 SF-36 问卷测量生活质量。影响生活质量生理维度的因素有心血管合并症(p = 0.046)、风湿病合并症(p = 0.044)和无伴侣生活(p = 0.007)。精神因素受女性性别(p = 0.011)、频繁夜醒(p = 0.035)和白天过度嗜睡(p = 0.013)的影响。此外,月收入高(p = 0.010)被认为是精神层面的保护因素。对结果的分析还显示,高龄对生活质量的身体部分有负面影响,但对生活质量的精神维度没有影响。因此,我们建议将生活质量评估纳入对阻塞性睡眠呼吸暂停患者的随访中。这种方法将使照护者对患者的病情有一个全面的了解,识别患者的损伤,并管理与疾病相关的残疾。
{"title":"The impact of undiagnosed obstructive sleep apnea on quality of life: An epidemiological study in primary health care in Marrakech","authors":"F.E. Kasmaoui ,&nbsp;A. Benksim ,&nbsp;E.M. El Harsi ,&nbsp;O. Mansoury ,&nbsp;M. Amine","doi":"10.1016/j.npg.2024.07.004","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.07.004","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objective&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Obstructive sleep apnea is one of the most common sleep disorders, which can significantly alter the daily lives of affected individuals. This study aims to evaluate the quality of life and identify its determining factors among subjects with strong suspicion of obstructive sleep apnea.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This cross-sectional study included 815 adult subjects attending primary health care services in Marrakech City. The standard STOP-BANG questionnaire was used to assess the suspicion of obstructive sleep apnea, while quality of life was measured on the SF-36 questionnaire.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;According to the study, the prevalence of strong suspicion of obstructive sleep apnea was 18.2% (CI 95%: 15.6%–20.9%). The physical dimension of quality of life was influenced by cardiovascular (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.046) and rheumatic (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.044) comorbidities, and being single (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.007). Alongside, female gender (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.011), frequent nocturnal awakenings (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.035), and excessive daytime sleepiness (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.013) affected the mental component of quality of life. Furthermore, a substantial monthly income (&lt;em&gt;P&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0.010) was identified as a protective factor for the mental dimension. The analysis also showed that advanced age had a negative influence on the physical component of quality of life, while no impact was observed for the mental aspect.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Our study has shown that obstructive sleep apnea can negatively impact various aspects of quality of life. Therefore, we suggest integrating quality of life assessment into the follow-up of subjects with obstructive sleep apnea. This approach will enable healthcare providers to have a comprehensive view of the patient's condition, identify his/her impairments, and manage the disabilities associated with the disease.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Objectif&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;L’apnée obstructive du sommeil est l’un des troubles du sommeil les plus courants qui peut altérer de manière significative la vie quotidienne des personnes concernées. Cette étude vise à évaluer la qualité de vie et à identifier les facteurs déterminants chez les sujets présentant une forte suspicion d’apnée obstructive du sommeil.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Cette étude transversale a inclus 815 sujets adultes fréquentant les services de soins de santé primaires de la ville de Marrakech. Le questionnaire standard STOP-BANG a été utilisé pour évaluer la suspicion d’apnée obstructive du sommeil, tandis que la qualité de vie a été mesurée par le questionnaire SF-36.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;La prévalence de la forte suspicion au SAOS était de 18,2 % (IC 95 % : 15,6 %–20,9 %). Les facteurs influençant la dimension physique de la qualité de vie étaient les comorbidités cardiovasculaires (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; ","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 144","pages":"Pages 344-352"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142703980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-27 DOI: 10.1016/j.npg.2024.07.003
C. Trivalle
{"title":"","authors":"C. Trivalle","doi":"10.1016/j.npg.2024.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.07.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 144","pages":"Pages 393-394"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142703987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact de l’effet Dunning-Kruger sur la rééducation des personnes âgées : importance de la formation continue pour les kinésithérapeutes 邓宁-克鲁格效应对老年人康复的影响:物理治疗师继续教育的重要性
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-19 DOI: 10.1016/j.npg.2024.07.002
R. Tedeschi Msc (Physiotherapist, Podiatrist)
{"title":"Impact de l’effet Dunning-Kruger sur la rééducation des personnes âgées : importance de la formation continue pour les kinésithérapeutes","authors":"R. Tedeschi Msc (Physiotherapist, Podiatrist)","doi":"10.1016/j.npg.2024.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.07.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 144","pages":"Pages 327-329"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141846133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La cystatine C comme indicateur d’insuffisance rénale aiguë par produit de contraste du sujet âgé ? Une étude pilote 将胱抑素 C 作为造影剂导致老年人急性肾衰竭的指标?试点研究
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-05 DOI: 10.1016/j.npg.2024.04.003
D. Manar, D. Haguenauer, P.-E. Cailleaux
<div><h3>Introduction</h3><p>L’insuffisance rénale aiguë induite au produit de contraste (IRAIC) est suspectée devant une augmentation de la créatinine après un examen injecté. Les patients ayant un débit de filtration glomérulaire (DFG) inférieur à 30<!--> <!-->mL/min sont souvent récusés des procédures nécessitant l’injection d’un produit de contraste iodée. La cystatine C est un marqueur alternatif d’estimation de la fonction rénale, rarement utilisé en routine en milieu gériatrique. L’objectif de ce travail était d’évaluer la pertinence d’un seuil de DFG à 30<!--> <!-->mL/min/1,73<!--> <!-->m<sup>2</sup> par la cystatine C dans la détection de l’IRAIC chez le sujet âgé en pratique clinique.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale monocentrique menée en gériatrie aiguë au CHU Louis-Mourier. Tous les hommes et femmes de plus de 75 ans hospitalisés entre le 15 octobre 2020 et le 15 avril 2021, étaient éligibles. Ont été analysés, ceux ayant eu un examen tomodensitométrique (TDM) injecté ainsi que deux dosages consécutifs de créatinine (avant et dans les 3 à 7<!--> <!-->j après TDM) et un dosage de cystatine C avant la TDM. Étude de la performance menée avec des courbes ROC. Degré de signification à 5 %. Tous les tests sont bilatéraux. Analyses réalisées avec le logiciel R (version 4.1.2. [2021-11-01]) avec les additifs adaptés (pROC).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur les 251 patients âgés inclus, 67 (56 % de femmes, âge de 86,3<!--> <!-->±<!--> <!-->7,0 ans) ont bénéficié d’une évaluation bimodale (cystatine et créatinine) de la fonction rénale et d’un examen injecté par Ioméron®. Les performances diagnostiques d’un seuil de DFGe cystatine C à 30<!--> <!-->mL/min/1,73<!--> <!-->m<sup>2</sup> étaient à 28,7 % de sensibilité et 76,7 % de spécificité, avec une valeur prédictive négative (VPN) de 90,1 %. L’aire sous la courbe ROC du DFGe cystatine C pour l’apparition d’une IRAIC, était de 55 % [0,32–0,78]. La prévalence de l’IRAIC dans notre population était de 13,3 %. Le seuil de cystatine C offrant de meilleures performances était de 39<!--> <!-->mL/min avec une sensibilité à 71,4 %, une spécificité à 56,7 % et une VPN à 94,4 %. Aucun des facteurs étudiés n’a montré d’association avec la présence de l’IRAIC. Dans la population injectée, 80 % des patients étaient sans néphropathie connue, avec des DFGe créatinine majoritairement classés en MRC 2 et 3a, le DFGe cystatine C les classant plus sévèrement. De plus, deux tiers (55 sujets) avaient une CRP<!--> <!--><<!--> <!-->10<!--> <!-->g/L et une albuminémie<!--> <!--><<!--> <!-->30<!--> <!-->g/L pouvant influencer les dosages. Il existe une différence entre les patients injectés et non injectés sur le DFGe créatinine (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,03), l’albuminémie (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,047), la phosphatémie (<em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,01), les bloqueurs du SRAA (< 0,01).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Nous retrouvons une prévalence
导言当注射检查后肌酐水平升高时,就会怀疑造影剂诱发急性肾衰竭(CIRF)。肾小球滤过率(GFR)低于 30 毫升/分钟的患者通常被排除在需要注射碘化造影剂的手术之外。胱抑素 C 是估算肾功能的另一种指标,但很少在老年病中常规使用。本研究旨在评估胱抑素 C 以 30 mL/min/1.73 m2 为 GFR 临界值在临床实践中检测老年人 IRAIC 的相关性。所有在 2020 年 10 月 15 日至 2021 年 4 月 15 日期间住院的 75 岁以上男性和女性均符合条件。研究分析了注射计算机断层扫描(CT)的患者、两次连续的肌酐测量结果(CT扫描前和扫描后3至7天内)以及CT扫描前的胱抑素C测量结果。使用 ROC 曲线进行性能研究。显著性水平为 5%。所有测试均为双尾测试。结果 在纳入的 251 名老年患者中,67 人(56% 为女性,年龄为 86.3 ± 7.0 岁)接受了肾功能双模态评估(胱抑素和肌酐)和注射伊美隆®的检查。eGFR 胱抑素 C 阈值为 30 mL/min/1.73 m2 的诊断灵敏度为 28.7%,特异度为 76.7%,阴性预测值 (NPV) 为 90.1%。eGFR 胱抑素 C ROC 曲线下的面积为 55% [0.32-0.78]。在我们的人群中,IRAIC 的发病率为 13.3%。胱抑素 C 的最佳阈值为 39 毫升/分钟,敏感性为 71.4%,特异性为 56.7%,NPV 为 94.4%。所研究的因素均未显示与 IRAIC 的存在有任何关联。在注射人群中,80% 的患者没有已知的肾脏疾病,肌酐 eGFR 主要分为 MRC 2 和 3a,胱抑素 C eGFR 的分级更为严格。此外,三分之二(55 名受试者)的 CRP 为 10 克/升,白蛋白为 30 克/升,这可能会影响检测结果。在肌酐 eGFR(p = 0.03)、白蛋白(p = 0.047)、磷酸盐血症(p &lt; 0.01)和 RAAS 阻滞剂(&lt; 0.01)方面,注射和非注射患者存在差异。结论AKI的发生率与文献报道一致,在这一老年群体中未发现IRAIC的已知风险因素。尽管这项初步研究并未证明 GFR 和胱抑素 C 在检测 IRAIC 方面的价值,但如果能对更多患者进行进一步调查并测量 GFR,则会对研究有所裨益。肾功能改变(肾小球滤过率[GFR] &lt; 30 mL/min)的患者,尤其是老年人,风险最大,通常会被拒绝注射碘造影剂。胱抑素是肾功能的另一种生物标志物,但很少用于老年医学的常规治疗。这项工作的目的是评估基于胱抑素 C 的 30 mL/min/1.73 m2 GFR 临界值在临床实践中检测注射造影剂诱发的老年人肾病方面的相关性。所有在 2020 年 10 月 15 日至 2021 年 4 月 15 日期间住院的 75 岁以上男女患者均符合条件。分析对象为接受 CT 扫描并注射碘化造影剂的患者,他们在扫描前接受了两次肌酐滴定(注射前和注射后 3 至 7 天内)和胱抑素 C 滴定。使用 ROC 曲线评估了胱抑素 C 的性能。P 值固定为 5%。所有检验均为双侧检验。结果 在纳入的 251 名老年患者中,67 人(56% 女性,86.3 ± 7.0 岁)接受了肾功能双模态(胱抑素和肌酐)评估,并注射了碘化造影剂(Iomeron®)进行 CT 扫描。eGFR 胱抑素 C 临界值为 30 mL/min/1.73 m2 的诊断灵敏度为 28.7%,特异度为 76.7%,阴性预测值 (NPV) 为 90.1%。eGFR 胱抑素的曲线下面积(ROC 曲线)为 55% [0.32-0.78]。
{"title":"La cystatine C comme indicateur d’insuffisance rénale aiguë par produit de contraste du sujet âgé ? Une étude pilote","authors":"D. Manar,&nbsp;D. Haguenauer,&nbsp;P.-E. Cailleaux","doi":"10.1016/j.npg.2024.04.003","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.04.003","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L’insuffisance rénale aiguë induite au produit de contraste (IRAIC) est suspectée devant une augmentation de la créatinine après un examen injecté. Les patients ayant un débit de filtration glomérulaire (DFG) inférieur à 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL/min sont souvent récusés des procédures nécessitant l’injection d’un produit de contraste iodée. La cystatine C est un marqueur alternatif d’estimation de la fonction rénale, rarement utilisé en routine en milieu gériatrique. L’objectif de ce travail était d’évaluer la pertinence d’un seuil de DFG à 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL/min/1,73&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; par la cystatine C dans la détection de l’IRAIC chez le sujet âgé en pratique clinique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodologie&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Il s’agit d’une étude transversale monocentrique menée en gériatrie aiguë au CHU Louis-Mourier. Tous les hommes et femmes de plus de 75 ans hospitalisés entre le 15 octobre 2020 et le 15 avril 2021, étaient éligibles. Ont été analysés, ceux ayant eu un examen tomodensitométrique (TDM) injecté ainsi que deux dosages consécutifs de créatinine (avant et dans les 3 à 7&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;j après TDM) et un dosage de cystatine C avant la TDM. Étude de la performance menée avec des courbes ROC. Degré de signification à 5 %. Tous les tests sont bilatéraux. Analyses réalisées avec le logiciel R (version 4.1.2. [2021-11-01]) avec les additifs adaptés (pROC).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Sur les 251 patients âgés inclus, 67 (56 % de femmes, âge de 86,3&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;7,0 ans) ont bénéficié d’une évaluation bimodale (cystatine et créatinine) de la fonction rénale et d’un examen injecté par Ioméron®. Les performances diagnostiques d’un seuil de DFGe cystatine C à 30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL/min/1,73&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; étaient à 28,7 % de sensibilité et 76,7 % de spécificité, avec une valeur prédictive négative (VPN) de 90,1 %. L’aire sous la courbe ROC du DFGe cystatine C pour l’apparition d’une IRAIC, était de 55 % [0,32–0,78]. La prévalence de l’IRAIC dans notre population était de 13,3 %. Le seuil de cystatine C offrant de meilleures performances était de 39&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;mL/min avec une sensibilité à 71,4 %, une spécificité à 56,7 % et une VPN à 94,4 %. Aucun des facteurs étudiés n’a montré d’association avec la présence de l’IRAIC. Dans la population injectée, 80 % des patients étaient sans néphropathie connue, avec des DFGe créatinine majoritairement classés en MRC 2 et 3a, le DFGe cystatine C les classant plus sévèrement. De plus, deux tiers (55 sujets) avaient une CRP&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;10&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L et une albuminémie&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;30&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;g/L pouvant influencer les dosages. Il existe une différence entre les patients injectés et non injectés sur le DFGe créatinine (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,03), l’albuminémie (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;=&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,047), la phosphatémie (&lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,01), les bloqueurs du SRAA (&lt; 0,01).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Nous retrouvons une prévalence","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 142","pages":"Pages 212-220"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483024000515/pdfft?md5=75f7b121e95fdf96dbb9d45c02e6872c&pid=1-s2.0-S1627483024000515-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141697985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un voyage au-delà de l’Ehpad 走出疗养院的旅程
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-04 DOI: 10.1016/j.npg.2024.06.002
S.-I. Dumas , S. Bourdet-Loubère , C.-V. Cuervo-Lombard
L’entrée en Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) constitue une étape majeure dans la vie des personnes âgées, souvent caractérisée par un isolement social ayant un impact significatif sur la qualité de vie. Cette étude explore une approche innovante, le « train thérapeutique », qui utilise la réalité virtuelle pour simuler un voyage en train. L’objectif de cette recherche qualitative est d’explorer les effets potentiels de cette méthode non médicamenteuse chez huit participants présentant des capacités cognitives préservées et exprimant un sentiment d’isolement social, en se concentrant sur l’interaction sociale, le bien-être émotionnel et la motivation. Les entretiens non directifs et semi-directifs ont été soumis à une analyse catégorielle, révélant trois thèmes principaux : « le voyage interne » explore les émotions et les ressentis ; « le voyage externe » aborde la communication et les interactions sociales, tandis que « les voyages envisagés » donnent à voir la motivation des participants pour des activités futures. Les résultats suggèrent que le train thérapeutique offre une perspective prometteuse pour atténuer l’isolement social chez les personnes âgées en Ehpad. Cette approche novatrice semble reconnecter le sujet à son histoire de vie et relancer la dynamique relationnelle.
The admission to a nursing home for dependent elderly people is a major milestone in the lives of the elderly, often attended by social isolation which has a significant impact on quality of life. This study explores an innovative approach, the “therapeutic trainline”, which uses virtual reality to simulate a train journey. The aim of this qualitative research was to explore the potential effects of this non-medication method among eight participants with preserved cognitive abilities expressing feelings of social isolation, focusing on social interaction, emotional well-being and motivation. Non-directive and semi-structured interviews were subjected to categorical analyses, revealing three main themes: “the internal journey” explores emotions and feelings; “the external journey” addresses communication and social interaction, while “contemplated journeys” give insight into participants’ motivation for future activities. The results suggest that the therapeutic trainline offers promising prospects for alleviating social isolation among elderly people in nursing homes. This innovative approach seems to reconnect the subject with his or her life history and revive relational dynamics.
入住受扶养长者院舍(Ehpad)是长者生活中的重要一步,其特点往往是与世隔绝,对生活质量有很大影响。本研究探讨了一种创新方法--"治疗列车",它利用虚拟现实技术模拟火车旅行。这项定性研究的目的是探讨这种非医疗方法对八名认知能力受影响的参与者的潜在影响,这些参与者表示有社会隔离感,研究重点是社会交往、情绪健康和动机。对非指导性半结构式访谈进行了分类分析,揭示了三大主题:"内部旅程 "探讨情绪和感受;"外部旅程 "涉及沟通和社交,而 "计划旅程 "则揭示了参与者对未来活动的动机。研究结果表明,"治疗列车 "为缓解疗养院老人的社会隔离问题提供了广阔的前景。受扶养老人入住养老院是老年人生活中的一个重要里程碑,往往伴随着社会隔离,对生活质量产生重大影响。本研究探讨了一种创新方法--"治疗列车线",它利用虚拟现实技术模拟火车旅行。这项定性研究的目的是探索这种非药物治疗方法对八名认知能力尚存、表达社会隔离感的参与者的潜在影响,重点关注社交互动、情绪健康和动机。研究人员对非指导性的半结构式访谈进行了分类分析,发现了三大主题:"内部旅程 "探讨情绪和感受;"外部旅程 "涉及沟通和社交,而 "思考旅程 "则让人了解参与者对未来活动的动机。研究结果表明,"治疗列车 "为缓解养老院老人的社会隔离问题提供了广阔的前景。这种创新方法似乎能重新将参与者与其生活史联系起来,并恢复他们之间的关系。
{"title":"Un voyage au-delà de l’Ehpad","authors":"S.-I. Dumas ,&nbsp;S. Bourdet-Loubère ,&nbsp;C.-V. Cuervo-Lombard","doi":"10.1016/j.npg.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.06.002","url":null,"abstract":"<div><div>L’entrée en Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) constitue une étape majeure dans la vie des personnes âgées, souvent caractérisée par un isolement social ayant un impact significatif sur la qualité de vie. Cette étude explore une approche innovante, le « train thérapeutique », qui utilise la réalité virtuelle pour simuler un voyage en train. L’objectif de cette recherche qualitative est d’explorer les effets potentiels de cette méthode non médicamenteuse chez huit participants présentant des capacités cognitives préservées et exprimant un sentiment d’isolement social, en se concentrant sur l’interaction sociale, le bien-être émotionnel et la motivation. Les entretiens non directifs et semi-directifs ont été soumis à une analyse catégorielle, révélant trois thèmes principaux : « le voyage interne » explore les émotions et les ressentis ; « le voyage externe » aborde la communication et les interactions sociales, tandis que « les voyages envisagés » donnent à voir la motivation des participants pour des activités futures. Les résultats suggèrent que le train thérapeutique offre une perspective prometteuse pour atténuer l’isolement social chez les personnes âgées en Ehpad. Cette approche novatrice semble reconnecter le sujet à son histoire de vie et relancer la dynamique relationnelle.</div></div><div><div>The admission to a nursing home for dependent elderly people is a major milestone in the lives of the elderly, often attended by social isolation which has a significant impact on quality of life. This study explores an innovative approach, the “therapeutic trainline”, which uses virtual reality to simulate a train journey. The aim of this qualitative research was to explore the potential effects of this non-medication method among eight participants with preserved cognitive abilities expressing feelings of social isolation, focusing on social interaction, emotional well-being and motivation. Non-directive and semi-structured interviews were subjected to categorical analyses, revealing three main themes: “the internal journey” explores emotions and feelings; “the external journey” addresses communication and social interaction, while “contemplated journeys” give insight into participants’ motivation for future activities. The results suggest that the therapeutic trainline offers promising prospects for alleviating social isolation among elderly people in nursing homes. This innovative approach seems to reconnect the subject with his or her life history and revive relational dynamics.</div></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 144","pages":"Pages 373-382"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141688771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Déclin de la profession de gériatre aux États-Unis : et en France ? 美国老年医学专业的衰落:法国呢?
Q4 Medicine Pub Date : 2024-07-04 DOI: 10.1016/j.npg.2024.06.003
Dr C. Trivalle (Chef de service SMR-UCC Alzheimer)
{"title":"Déclin de la profession de gériatre aux États-Unis : et en France ?","authors":"Dr C. Trivalle (Chef de service SMR-UCC Alzheimer)","doi":"10.1016/j.npg.2024.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.06.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 142","pages":"Pages 191-193"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141716145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syndrome de glissement : une étiquette dangereuse ? 滑倒综合征:危险的标签?
Q4 Medicine Pub Date : 2024-06-20 DOI: 10.1016/j.npg.2024.05.005
T. Van Gucht, G. Kaltenbach, E. Schmitt
Le syndrome de glissement est un terme français, proche du « failure to thrive » anglo-saxon, qui désigne un ensemble de symptômes comprenant des troubles alimentaires, thymiques et cognitifs. Sa validité est discutable et remise en question dans de nombreux travaux, car son utilisation chez la personne âgée pourrait avoir des conséquences péjoratives sur le devenir du patient. Dans ce travail, nous avons étudié les caractéristiques de 33 patients adressés pour syndrome de glissement par leur médecin traitant ou les urgences au pôle de gériatrie des Hôpitaux universitaires de Strasbourg. Il s’agit d’une étude observationnelle et rétrospective. Ces patients, en moyenne âgés de 83 ans, étaient très comorbides, polymédiqués et en perte d’autonomie. Une étude analytique avec un groupe témoin indemne de syndrome de glissement selon un ratio de 1 cas pour 4 témoins a été menée. Nous n’avons pas retrouvé de différence significative sur la durée d’hospitalisation en gériatrie aiguë (16,46 jours), sur le séjour au total (30,65 jours), ni sur le taux de décès (12,12 %) comparativement au groupe témoin. Il existe en revanche un risque 3,23 fois plus élevé d’entrée en institution dans le groupe syndrome de glissement. Il semble donc qu’aujourd’hui, le syndrome de glissement rejoigne la notion de perte d’autonomie à domicile et soit annonciateur d’un besoin d’entrée en institution.
The French expression “syndrome de glissement” (suggesting a downward slide) is related to the English concept of “failure to thrive”, which refers to a set of symptoms including eating, mood, and cognitive disorders. Its validity is debated in numerous studies; its use in the care of older adults could have adverse consequences on patient outcomes. In this study, we examine the characteristics of 33 patients admitted to the Geriatrics Department of the University Hospitals of Strasbourg with a diagnosis of “syndrome de glissement” in an observational, retrospective study. These patients, aged on average 83 years, were markedly comorbid and polymedicated, and were experiencing loss of autonomy. An analytical study with a 1:4 ratio control group without a diagnosis of “syndrome de glissement” was conducted. We did not find any significant difference in the duration of hospitalization in acute geriatric ward (16.46 days), total hospital stay (30.65 days), or mortality (12.12%) between the two groups. However, there was a 3.23 times greater risk of institutionalization in the “syndrome de glissement” group. It thus appears that today, the diagnosis of “syndrome de glissement” aligns with loss of autonomy at home and heralds a need for institutionalization.
滑脱综合征是一个法语术语,类似于盎格鲁-撒克逊语中的 "发育不良",指的是包括饮食、情绪和认知障碍在内的一系列症状。该术语的有效性值得商榷,在许多研究中都受到质疑,因为在老年人中使用该术语可能会对患者的预后产生负面影响。在这项研究中,我们调查了由全科医生或急诊科转诊至斯特拉斯堡大学医院老年病科的 33 名患者的特征。这项研究是观察性和回顾性的。这些患者的平均年龄为 83 岁,合并症严重,服用多种药物,并逐渐失去自理能力。我们以 1 例患者对 4 例对照组患者的比例,对无滑倒综合症的对照组患者进行了分析研究。我们发现,与对照组相比,急性老年病住院时间(16.46 天)、总住院时间(30.65 天)和死亡率(12.12%)均无明显差异。另一方面,滑脱综合征组的入院风险比对照组高出 3.23 倍。法文中的 "滑倒综合征"(Syndrome de glissement)与英文中的 "发育不良"(failure to thrive)概念有关,后者是指包括饮食、情绪和认知障碍在内的一系列症状。许多研究都对这一概念的有效性进行了争论;在老年人护理中使用这一概念可能会对患者的预后产生不利影响。在本研究中,我们对斯特拉斯堡大学医院老年病科收治的 33 名诊断为 "滑动综合征 "的患者的特征进行了观察性回顾研究。这些患者的平均年龄为 83 岁,合并症和多药并存的情况非常明显,而且正在丧失自主能力。我们还进行了一项分析研究,以 1:4 的比例将未被诊断为 "滑行综合征 "的患者作为对照组。我们发现,两组患者在老年病急症病房的住院时间(16.46 天)、住院总天数(30.65 天)和死亡率(12.12%)均无明显差异。然而,"滑行综合征 "组患者入院治疗的风险要高出 3.23 倍。由此看来,如今 "滑行综合征 "的诊断与丧失居家自主能力相一致,预示着需要入院治疗。
{"title":"Syndrome de glissement : une étiquette dangereuse ?","authors":"T. Van Gucht,&nbsp;G. Kaltenbach,&nbsp;E. Schmitt","doi":"10.1016/j.npg.2024.05.005","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2024.05.005","url":null,"abstract":"<div><div>Le syndrome de glissement est un terme français, proche du « failure to thrive » anglo-saxon, qui désigne un ensemble de symptômes comprenant des troubles alimentaires, thymiques et cognitifs. Sa validité est discutable et remise en question dans de nombreux travaux, car son utilisation chez la personne âgée pourrait avoir des conséquences péjoratives sur le devenir du patient. Dans ce travail, nous avons étudié les caractéristiques de 33 patients adressés pour syndrome de glissement par leur médecin traitant ou les urgences au pôle de gériatrie des Hôpitaux universitaires de Strasbourg. Il s’agit d’une étude observationnelle et rétrospective. Ces patients, en moyenne âgés de 83 ans, étaient très comorbides, polymédiqués et en perte d’autonomie. Une étude analytique avec un groupe témoin indemne de syndrome de glissement selon un ratio de 1 cas pour 4 témoins a été menée. Nous n’avons pas retrouvé de différence significative sur la durée d’hospitalisation en gériatrie aiguë (16,46<!--> <!-->jours), sur le séjour au total (30,65<!--> <!-->jours), ni sur le taux de décès (12,12 %) comparativement au groupe témoin. Il existe en revanche un risque 3,23 fois plus élevé d’entrée en institution dans le groupe syndrome de glissement. Il semble donc qu’aujourd’hui, le syndrome de glissement rejoigne la notion de perte d’autonomie à domicile et soit annonciateur d’un besoin d’entrée en institution.</div></div><div><div>The French expression “syndrome de glissement” (suggesting a downward slide) is related to the English concept of “failure to thrive”, which refers to a set of symptoms including eating, mood, and cognitive disorders. Its validity is debated in numerous studies; its use in the care of older adults could have adverse consequences on patient outcomes. In this study, we examine the characteristics of 33 patients admitted to the Geriatrics Department of the University Hospitals of Strasbourg with a diagnosis of “syndrome de glissement” in an observational, retrospective study. These patients, aged on average 83 years, were markedly comorbid and polymedicated, and were experiencing loss of autonomy. An analytical study with a 1:4 ratio control group without a diagnosis of “syndrome de glissement” was conducted. We did not find any significant difference in the duration of hospitalization in acute geriatric ward (16.46 days), total hospital stay (30.65 days), or mortality (12.12%) between the two groups. However, there was a 3.23 times greater risk of institutionalization in the “syndrome de glissement” group. It thus appears that today, the diagnosis of “syndrome de glissement” aligns with loss of autonomy at home and heralds a need for institutionalization.</div></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":"24 144","pages":"Pages 359-367"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142703983","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1