首页 > 最新文献

NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie最新文献

英文 中文
La sexualité du sujet âgé : entre tabous et idées reçues 老年人的性行为:在禁忌和先入为主的观念之间
Q4 Medicine Pub Date : 2023-05-22 DOI: 10.1016/j.npg.2023.05.001
I. Bereder

La sexualité des sujets âgés est encore un sujet rarement abordé voire tabou, pourtant l’OMS a défini le droit à la santé sexuelle pour toute personne quel que soit son âge, son état de santé, son handicap éventuel, son lieu de vie ; malgré cela il est encore difficile d’envisager une sexualité active aux âges avancés et ce malgré le vieillissement de la population et le gain constant d’espérance de vie. Plusieurs enquêtes et études ont, contrairement aux idées reçues, mis en évidence l’importance d’une vie sexuelle épanouie quel que soit l’âge ; le principal frein à cette sexualité partagée est le manque de partenaire avec l’avance en âge. Le désir sexuel perdure avec le temps même si des modifications physiologiques et physiques peuvent transformer le désir et le plaisir. D’autre part, si certains s’inquiètent des risques encourus lors de l’acte sexuel du fait de l’effort physique que cela va générer, on s’aperçoit au contraire que les effets positifs du maintien d’une activité sexuelle avec l’avance en âge sont retrouvés dans de nombreuses études. La sexualité lorsqu’on vieillit peut être modifiée par des pathologies chroniques et les traitements qui y sont associés et, là aussi, on se rend compte que l’impact négatif prêté à certaines molécules est très souvent surévalué. La sexualité même à des âges avancés est souhaitée, souhaitable et c’est notre regard qui doit changer sur ce qui fait partie de la vie et concourt au bien vieillir !

The sexuality of older people is still a subject that is rarely discussed and even taboo, despite the fact that WHO has defined a right to sexual health for all people, whatever their age, state of health, possible disability or place of living. Despite this, it is still difficult to envisage active sexuality at an advanced age, despite the ageing of the population and the constant increase in life expectancy. Several surveys and studies, going against to popular belief, have highlighted the importance of a fulfilling sexual life at all ages. The main obstacle to shared sexuality is the lack of a partner with advancing age. Sexual desire persists over time, even though physiological and physical changes can alter desire and pleasure. Alongside, while some people worry about the risks involved in the sexual act as a result of the physical effort that it will generate, positive effects are reported in numerous studies. Sexuality in old age can be modified by chronic pathologies and associated treatments, but here too the negative impact of certain molecules is very often over-stated. Sexuality, even at advanced ages, is desired and desirable, and it is our view of what is part of life and contributes to ageing well that needs to change!

老年人的性行为仍然是一个很少被提及甚至是禁忌的话题,但世卫组织将性健康权利定义为所有人,不论其年龄、健康状况、可能的残疾或居住地点;尽管如此,尽管人口老龄化和预期寿命不断增加,但在老年人中仍然很难设想积极的性行为。几项调查和研究与普遍的看法相反,强调了无论年龄大小,充实性生活的重要性;这种共享性行为的主要障碍是随着年龄的增长缺乏伴侣。性欲会随着时间的推移而持续,即使生理和生理上的变化可以改变性欲和快感。另一方面,虽然有些人担心性行为的风险,因为它将产生的体力消耗,相反,我们看到,在许多研究中发现,随着年龄的增长保持性活动的积极影响。随着年龄的增长,性行为可能会受到慢性疾病和相关治疗的影响,我们也意识到某些分子的负面影响往往被高估了。晚年甚至是可取的,性生活是可取的和我们必须改变,眼神上。这是生活的一部分,并通过《老年人安享晚年! The sexuality)尽管people is still a stairs瞧人物讨论and even禁忌,despite The fact that WHO has a right to defined sexual处子their health for all people, age, state of health,黄金可能残疾place of living。尽管如此,尽管人口老龄化和预期寿命不断增加,但在老年时仍然很难考虑积极的性行为。一些调查和研究与普遍的看法相反,强调了所有年龄的人都能过上充实的性生活的重要性。共享性行为的主要障碍是随着年龄的增长缺乏伴侣。性欲望会随着时间的推移而持续存在,即使生理和生理的变化会改变欲望和快乐。与此同时,虽然有些人担心性行为所涉及的风险,因为它会产生体力劳动,但许多研究报告了积极的影响。慢性疾病和相关治疗可改变老年人的性行为,但在这方面,某些分子的负面影响往往被夸大。性,即使是在老年,也是可取的和可取的,这是我们对生活的一部分和对老年的贡献的看法,需要改变!
{"title":"La sexualité du sujet âgé : entre tabous et idées reçues","authors":"I. Bereder","doi":"10.1016/j.npg.2023.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2023.05.001","url":null,"abstract":"<div><p>La sexualité des sujets âgés est encore un sujet rarement abordé voire tabou, pourtant l’OMS a défini le droit à la santé sexuelle pour toute personne quel que soit son âge, son état de santé, son handicap éventuel, son lieu de vie ; malgré cela il est encore difficile d’envisager une sexualité active aux âges avancés et ce malgré le vieillissement de la population et le gain constant d’espérance de vie. Plusieurs enquêtes et études ont, contrairement aux idées reçues, mis en évidence l’importance d’une vie sexuelle épanouie quel que soit l’âge ; le principal frein à cette sexualité partagée est le manque de partenaire avec l’avance en âge. Le désir sexuel perdure avec le temps même si des modifications physiologiques et physiques peuvent transformer le désir et le plaisir. D’autre part, si certains s’inquiètent des risques encourus lors de l’acte sexuel du fait de l’effort physique que cela va générer, on s’aperçoit au contraire que les effets positifs du maintien d’une activité sexuelle avec l’avance en âge sont retrouvés dans de nombreuses études. La sexualité lorsqu’on vieillit peut être modifiée par des pathologies chroniques et les traitements qui y sont associés et, là aussi, on se rend compte que l’impact négatif prêté à certaines molécules est très souvent surévalué. La sexualité même à des âges avancés est souhaitée, souhaitable et c’est notre regard qui doit changer sur ce qui fait partie de la vie et concourt au bien vieillir !</p></div><div><p>The sexuality of older people is still a subject that is rarely discussed and even taboo, despite the fact that WHO has defined a right to sexual health for all people, whatever their age, state of health, possible disability or place of living. Despite this, it is still difficult to envisage active sexuality at an advanced age, despite the ageing of the population and the constant increase in life expectancy. Several surveys and studies, going against to popular belief, have highlighted the importance of a fulfilling sexual life at all ages. The main obstacle to shared sexuality is the lack of a partner with advancing age. Sexual desire persists over time, even though physiological and physical changes can alter desire and pleasure. Alongside, while some people worry about the risks involved in the sexual act as a result of the physical effort that it will generate, positive effects are reported in numerous studies. Sexuality in old age can be modified by chronic pathologies and associated treatments, but here too the negative impact of certain molecules is very often over-stated. Sexuality, even at advanced ages, is desired and desirable, and it is our view of what is part of life and contributes to ageing well that needs to change!</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132121568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Caractéristiques des interventions en gériatrie d’une équipe mobile de soins palliatifs (EMSP) 流动姑息关怀团队(EMSP)提供的老年关怀服务的特点
Q4 Medicine Pub Date : 2023-05-17 DOI: 10.1016/j.npg.2023.04.007
J. Cornetet, S. Lefebvre-Chapiro

Objectifs

Cette étude s’est intéressée à l’intervention des équipes mobiles de soins palliatifs dans des services de gériatrie.

Patients/Méthodes

Sur une période de 6 mois, nous avons inclus des patients hospitalisés en gériatrie pour lesquels l’équipe mobile de soins palliatifs avait été sollicitée. Les données ont été recueillies de manière rétrospective.

Résultats

À la fin du recueil, 190 patients ont été inclus. L’âge moyen était de 89 ans. Ils étaient atteints d’une polypathologie dans la moitié des cas et d’un cancer dans 22,6 % des cas. Les deux principaux motifs d’appel étaient une demande d’aide à la prise en charge des symptômes et d’aide à la décision. La douleur était le principal symptôme observé lors de l’évaluation initiale. Il y a eu 80 % de décès et 22,1 % de transferts en unité de soins palliatifs à la fin du recueil.

Discussion

Le recours aux soins palliatifs était souvent tardif, notamment chez les patients non cancéreux. Identifier précocement des éléments orientant vers une prise en charge palliative pourrait permettre d’améliorer le suivi des patients atteints de pathologies chroniques. À titre d’exemple, le « Pallia10 Géronto » est un outil d’aide pour un recours précoce en soins palliatifs.

Conclusion

Les équipes mobiles de soins palliatifs ont un rôle important pour accompagner les équipes de gériatrie dans la prise en charge des patients âgés relevant de soins palliatifs.

Objectif

This study concerns the intervention of a Mobile Palliative Care Team in geriatric wards.

Methods

Over 6 months we studied geriatric inpatients for whom the Mobile Palliative Care Team was called upon. Retrospective data was collected.

Results

At the end of the follow-up, 190 inpatients were included. The mean age was 89. The main diagnosis was polypathology for half of the individuals included and 22.6% had cancer. The main reasons for referral were symptoms and decisional support. Pain was the main symptom at the first assessment. After 6-months follow-up, 80% had died and 22,1% were transferred to Palliative Care Units.

Discussion

The moment of referral to palliative care was late in the care provision, especially for non-cancerous people. Early detection of criteria for palliative care could improve the management of chronic disease. For example, the “Pallia10 Geronto” is a tool to help early referral to palliative care.

Conclusion

The purpose of the Mobile Palliative Care Team is to assist geriatric teams in taking care of elderly patients with palliative needs.

患者/方法在为期 6 个月的时间里,我们纳入了在老年病房住院的患者,并为他们召集了移动姑息关怀团队。结果研究结束时,共纳入了 190 名患者。平均年龄为 89 岁。半数患者患有多种疾病,22.6%的患者患有癌症。打电话的两个主要原因是请求帮助处理症状和决策支持。疼痛是初步评估时的主要症状。在调查结束时,80%的患者死亡,22.1%的患者被转入姑息关怀病房。及早识别指向姑息治疗的因素有助于改善对慢性病患者的监测。例如,"Pallia10 Géronto "就是一种早期转诊至姑息关怀的工具。结果在随访结束时,共纳入了 190 名住院患者。平均年龄为 89 岁。半数患者的主要诊断为多病症,22.6%的患者患有癌症。转诊的主要原因是症状和决策支持。疼痛是首次评估时的主要症状。经过6个月的随访,80%的患者已经死亡,22.1%的患者被转至姑息关怀病房。及早发现姑息关怀的标准可以改善慢性病的管理。例如,"Pallia10 Geronto "就是一种帮助早期转诊至姑息关怀的工具。
{"title":"Caractéristiques des interventions en gériatrie d’une équipe mobile de soins palliatifs (EMSP)","authors":"J. Cornetet,&nbsp;S. Lefebvre-Chapiro","doi":"10.1016/j.npg.2023.04.007","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2023.04.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Cette étude s’est intéressée à l’intervention des équipes mobiles de soins palliatifs dans des services de gériatrie.</p></div><div><h3>Patients/Méthodes</h3><p>Sur une période de 6 mois, nous avons inclus des patients hospitalisés en gériatrie pour lesquels l’équipe mobile de soins palliatifs avait été sollicitée. Les données ont été recueillies de manière rétrospective.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>À la fin du recueil, 190 patients ont été inclus. L’âge moyen était de 89<!--> <!-->ans. Ils étaient atteints d’une polypathologie dans la moitié des cas et d’un cancer dans 22,6 % des cas. Les deux principaux motifs d’appel étaient une demande d’aide à la prise en charge des symptômes et d’aide à la décision. La douleur était le principal symptôme observé lors de l’évaluation initiale. Il y a eu 80 % de décès et 22,1 % de transferts en unité de soins palliatifs à la fin du recueil.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Le recours aux soins palliatifs était souvent tardif, notamment chez les patients non cancéreux. Identifier précocement des éléments orientant vers une prise en charge palliative pourrait permettre d’améliorer le suivi des patients atteints de pathologies chroniques. À titre d’exemple, le « Pallia10 Géronto » est un outil d’aide pour un recours précoce en soins palliatifs.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les équipes mobiles de soins palliatifs ont un rôle important pour accompagner les équipes de gériatrie dans la prise en charge des patients âgés relevant de soins palliatifs.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>This study concerns the intervention of a Mobile Palliative Care Team in geriatric wards.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Over 6 months we studied geriatric inpatients for whom the Mobile Palliative Care Team was called upon. Retrospective data was collected.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At the end of the follow-up, 190 inpatients were included. The mean age was 89. The main diagnosis was polypathology for half of the individuals included and 22.6% had cancer. The main reasons for referral were symptoms and decisional support. Pain was the main symptom at the first assessment. After 6-months follow-up, 80% had died and 22,1% were transferred to Palliative Care Units.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>The moment of referral to palliative care was late in the care provision, especially for non-cancerous people. Early detection of criteria for palliative care could improve the management of chronic disease. For example, the “Pallia10 Geronto” is a tool to help early referral to palliative care.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The purpose of the Mobile Palliative Care Team is to assist geriatric teams in taking care of elderly patients with palliative needs.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129597857","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficiency or contractility: Which is the most informative parameter of detrusor function in women over 80 years? 效率或收缩力:哪个是80岁以上女性逼尿肌功能最具信息量的参数?
Q4 Medicine Pub Date : 2023-05-06 DOI: 10.1016/j.npg.2023.04.005
F.A. Valentini , B.G. Marti , G. Robain , P.E. Zimmern

Objectives

Bladder voiding efficiency (BVE) quantifies bladder emptying function and depends on detrusor contractility, which is quantified by contractility parameters (VBN parameter k and PIP1). BVE [during free flow (FF) and intubated flow (IF)], k and PIP1 are dependent on the main complaint and the urodynamic diagnosis (UD). Our purpose was to search for the most significant parameter of detrusor function in an elderly population.

Patients and method

Urodynamic tracings for 98 non-neurological women over 80 years of age referred for evaluation of lower urodynamic tract symptoms (LUTS) were retrospectively analyzed. Two sub-groups were defined: A: 80–85 and B: greater than 85 years old. Data reviewed included medical history, bladder diary over three days, and current medication. Exclusion criteria were diabetes, grade equal to 2 prolapse and previous pelvic floor surgery. The urodynamic study (UDS) was interpreted according to the International Continence Society/International Urogynecological Association recommendations. The main complaints were incontinence: stress (SUI), mixed (MUI), urge (UUI); some complaints did not involve incontinence (other). Detrusor contractility was evaluated using the VBN parameters k and PIP1.

Results

The populations in the sub-groups were respectively 76 and 22 women. The was a significant difference between BVE-FF and BVE-IF for MUI (P = 0.0121) UUI (P = 0.0116), and other (P = 0.0479) complaints in sub-group A and for UD in sub-group A for detrusor overactivity (P = 0.012) and detrusor underactivity (P = 0.0018), and in sub-group B for detrusor underactivity (P = 0.0177). Significant variation was observed between k and PIP1 for sub-groups A (P = 0.0013 and P = 0.0001) and B (P = 0.0026 and P = 0.0170).

Conclusion

The most significant parameter of bladder function in an elderly population greater than 80 years is BVE; contractility parameter values decrease slowly with ageing.

Objectifs

L’efficacité mictionnelle de la vessie ou BVE (bladder voiding efficiency) est un indice de la vidange vésicale qui dépend de la contractilité du détrusor quantifiée par les paramètres de contractilité VBN k et PIP1. BVE (pendant le débit libre DL et le débit intubé DI), k et PIP1 dépendent de la plainte principale et du diagnostic urodynamique (DU). Notre objectif était de rechercher si l’un de ces paramètres était plus informatif sur la fonction du détrusor dans une population très âgée.

Patients et méthodes

Les tracés urodynamiques de 98 femmes non neurologiques de plus de 80 ans adressées pour évaluation de symptômes du bas appar

目的膀胱排空效率(BVE)量化膀胱排空功能,取决于逼尿肌收缩力,通过收缩力参数(VBN参数k和PIP1)量化。BVE[在自由流(FF)和插管流(IF)期间]、k和PIP1依赖于主诉和尿动力学诊断(UD)。我们的目的是寻找老年人逼尿肌功能最重要的参数。回顾性分析了98例80岁以上的非神经系统女性进行下尿动力道症状(LUTS)评估的患者和方法。定义了两个亚组:A: 80-85岁,B:大于85岁。资料包括病史、3天膀胱日记和当前用药情况。排除标准为糖尿病、2级脱垂和既往盆底手术。尿动力学研究(UDS)是根据国际尿失禁协会/国际泌尿妇科协会的建议进行解释的。主诉为尿失禁:应激性(SUI)、混合性(MUI)、急迫性(UUI);一些投诉不涉及尿失禁(其他)。用VBN参数k和PIP1评估逼尿肌收缩力。结果亚组患者分别为76例和22例。a亚组中MUI (P = 0.0121)、UUI (P = 0.0116)和其他症状(P = 0.0479)的BVE-FF和BVE-IF差异有统计学意义;a亚组中UD的逼尿肌过度(P = 0.012)和逼尿肌不足(P = 0.0018), B亚组的逼尿肌不足(P = 0.0177)。在A亚组(P = 0.0013和P = 0.0001)和B亚组(P = 0.0026和P = 0.0170)中,k和PIP1之间存在显著差异。结论80岁以上老年人群膀胱功能最重要的指标是BVE;收缩性参数值随老化缓慢下降。目的观察膀胱排尿效率(BVE)的有效性,并对膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率、膀胱排尿效率和膀胱排尿效率进行比较。BVE (pendent le danci.911cha.com, danci.911cha.com), k和PIP1 (pendent de la plainte principale et du diagnostic urodynamics, du)。研究人员的目标是:将所有的参数和信息都结合在一起,将所有的数据和信息都结合在一起,将所有的数据和信息都结合在一起。患者与神经系统疾病(SBAU)和神经系统疾病(SBAU)分别进行了神经系统疾病(SBAU)和神经系统疾病(SBAU)的比较。两组分别为:A: 80-85和B: 85±85。两组分别为:A: 80-85和B: 85±85。两组分别为:A: 80-85和B: 85±85。排除抑郁抑郁患者的标准,排除抑郁抑郁患者的标准,排除抑郁抑郁患者的标准。国际尿失禁学会/国际泌尿妇科协会的建议。失禁的申诉原则:努力(SUI)、混合(MUI)、紧急(UUI);某些申诉者无大小便失禁。a .承包性文件,如:dcv和ccv, VBN, k和PIP1。男性和女性人数分别为76人和22人。有一个有意义的降低(BVE-FF - BVE-IF) si plainte梅(p = 0, 0121), UUI (p = 0, 0116),或者其他(p = 0, 0479)在sous-groupe, si嘟hyperactivite嘟逼尿肌(p = 0012)等hypoactivite DU逼尿肌(p = 0, 0018)在sous-groupe资产如果hypoactivite DU逼尿肌(p = 0, 0177)在sous-groupe B . Il existait联合国ecart没有意义之间k等PIP1倒les sous-groupes (p = 0, 0013 p = 0, 0001)和B (p = 0, 0026 p = 0, 0170)。ConclusionLe量+没有意义de la函数du逼尿肌在一个人口非常agee违法之处;美国东部时间勒Les parpartires de contractiviclit croisent - element)是一种非常复杂的因素。
{"title":"Efficiency or contractility: Which is the most informative parameter of detrusor function in women over 80 years?","authors":"F.A. Valentini ,&nbsp;B.G. Marti ,&nbsp;G. Robain ,&nbsp;P.E. Zimmern","doi":"10.1016/j.npg.2023.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2023.04.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p><span>Bladder voiding efficiency (BVE) quantifies </span>bladder emptying function and depends on detrusor contractility, which is quantified by contractility parameters (VBN parameter k and PIP1). BVE [during free flow (FF) and intubated flow (IF)], k and PIP1 are dependent on the main complaint and the urodynamic diagnosis (UD). Our purpose was to search for the most significant parameter of detrusor function in an elderly population.</p></div><div><h3>Patients and method</h3><p>Urodynamic tracings for 98 non-neurological women over 80 years of age referred for evaluation of lower urodynamic tract symptoms (LUTS) were retrospectively analyzed. Two sub-groups were defined: A: 80–85 and B: greater than 85 years old. Data reviewed included medical history, bladder diary over three days, and current medication. Exclusion criteria were diabetes, grade equal to 2 prolapse and previous pelvic floor surgery. The urodynamic study (UDS) was interpreted according to the International Continence Society/International Urogynecological Association recommendations. The main complaints were incontinence: stress (SUI), mixed (MUI), urge (UUI); some complaints did not involve incontinence (other). Detrusor contractility was evaluated using the VBN parameters k and PIP1.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The populations in the sub-groups were respectively 76 and 22 women. The was a significant difference between BVE-FF and BVE-IF for MUI (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0121) UUI (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0116), and other (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0479) complaints in sub-group A and for UD in sub-group A for detrusor overactivity (<em>P</em> = 0.012) and detrusor underactivity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0018), and in sub-group B for detrusor underactivity (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0177). Significant variation was observed between k and PIP1 for sub-groups A (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0013 and <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0001) and B (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0026 and <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.0170).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The most significant parameter of bladder function in an elderly population greater than 80 years is BVE; contractility parameter values decrease slowly with ageing.</p></div><div><h3>Objectifs</h3><p>L’efficacité mictionnelle de la vessie ou BVE (<em>bladder voiding efficiency</em><span>) est un indice de la vidange vésicale qui dépend de la contractilité du détrusor quantifiée par les paramètres de contractilité VBN k et PIP1. BVE (pendant le débit libre DL et le débit intubé DI), k et PIP1 dépendent de la plainte principale et du diagnostic urodynamique (DU). Notre objectif était de rechercher si l’un de ces paramètres était plus informatif sur la fonction du détrusor dans une population très âgée.</span></p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Les tracés urodynamiques de 98 femmes non neurologiques de plus de 80 ans adressées pour évaluation de symptômes du bas appar","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134166450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’isolement des personnes âgées : une problématique d’actualité 老年人的孤立:一个当前的问题
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-26 DOI: 10.1016/j.npg.2023.04.001
D. Argoud

L’isolement des personnes âgées est un problème ancien, mais qui est sur l’agenda public depuis la crise climatique de l’été 2003, puis la crise sanitaire du printemps 2020. En sortant de son invisibilité, ce problème social a déclenché de multiples études qui ont permis de mieux appréhender le nombre et le profil des personnes concernées. Surtout, elles ont montré la complexité du phénomène, dont les causes sont multiples. Si le vieillissement engendre de l’isolement, du fait d’une moindre mobilité et de la disparition des proches, l’enjeu de la lutte contre l’isolement des personnes âgées est bien plus large : il s’agit d’un enjeu de société.

Isolation among the elderly is a long-standing problem, which has appeared on the public agenda since the climate crisis of summer 2003, then the health crisis of Spring 2020. Having ceased to be invisible, this social problem has triggered numerous studies, which have made it possible to gain understanding of the numbers and profiles of the people concerned. Above all, they have shown the complexity of the phenomenon, the causes of which are multiple. While aging as such generates isolation, as a result of reduced mobility and the loss of loved ones, the challenge of the fight against the isolation of the elderly is much broader: it is societal issue.

老年人的孤立是一个长期存在的问题,但自2003年夏季气候危机和2020年春季健康危机以来,它一直被提上公共议程。这一社会问题已从隐形状态中消失,引发了许多研究,使我们能够更好地了解有关人员的人数和概况。最重要的是,它们显示了这一现象的复杂性,其原因是多方面的。虽然老龄化由于流动性降低和亲属失踪而导致孤立,但消除老年人孤立的挑战要广泛得多:这是一个社会问题。老年人的孤立是一个长期存在的问题,自2003年夏季气候危机和2020年春季健康危机以来,这个问题一直被提上公共议程。由于这一社会问题是无形的,因此引发了许多研究,使人们能够了解有关人员的人数和概况。除此之外,他们还展示了现象的复杂性,原因是多重的。虽然这样的老龄化由于流动性减少和失去亲人而造成孤立,但与老年人孤立作斗争的挑战要大得多:这是一个社会问题。
{"title":"L’isolement des personnes âgées : une problématique d’actualité","authors":"D. Argoud","doi":"10.1016/j.npg.2023.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2023.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>L’isolement des personnes âgées est un problème ancien, mais qui est sur l’agenda public depuis la crise climatique de l’été 2003, puis la crise sanitaire du printemps 2020. En sortant de son invisibilité, ce problème social a déclenché de multiples études qui ont permis de mieux appréhender le nombre et le profil des personnes concernées. Surtout, elles ont montré la complexité du phénomène, dont les causes sont multiples. Si le vieillissement engendre de l’isolement, du fait d’une moindre mobilité et de la disparition des proches, l’enjeu de la lutte contre l’isolement des personnes âgées est bien plus large : il s’agit d’un enjeu de société.</p></div><div><p>Isolation among the elderly is a long-standing problem, which has appeared on the public agenda since the climate crisis of summer 2003, then the health crisis of Spring 2020. Having ceased to be invisible, this social problem has triggered numerous studies, which have made it possible to gain understanding of the numbers and profiles of the people concerned. Above all, they have shown the complexity of the phenomenon, the causes of which are multiple. While aging as such generates isolation, as a result of reduced mobility and the loss of loved ones, the challenge of the fight against the isolation of the elderly is much broader: it is societal issue.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115363865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effets à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales et de ses conséquences cliniques dans la maladie d’Alzheimer 面部情绪识别修复的长期影响及其在阿尔茨海默病中的临床后果
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-06 DOI: 10.1016/j.npg.2023.03.006
N. Mirzai , K. Polet , S. Louchart de la Chapelle , S. Hesse , A. Morisot , A. Pesce , E. Galy

Objectifs

Menée auprès de personnes atteintes de maladie d’Alzheimer (MA) et de leurs aidants familiaux, cette étude explore l’effet à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales (REF) et l’impact sur les stratégies d’observation, les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) et le fardeau des aidants.

Méthodes

Inclusion des huit couples MA/aidant ayant complété une étude préliminaire dans laquelle les sujets MA avaient bénéficié soit d’une remédiation de la REF (MA-TAR), soit d’une stimulation cognitive (MA-Contrôle). REF, SCPD, mouvements oculaires et fardeau de l’aidant sont réévalués deux ans après ces prises en charge.

Résultats

Lors de la réévaluation, 4/4 participants MA-TAR vivaient à domicile, 3/3 participants MA-Contrôle étaient institutionnalisés. Il est observé une diminution de 28 % des performances de REF pour le groupe MA-TAR (inférieures au niveau pré-remédiation), associée à une augmentation du nombre de fixations oculaires. Le niveau des SCPD est similaire entre les groupes, mais davantage de troubles de type productif sont relevés dans le groupe MA-Contrôle et davantage de troubles anxio-dépressifs dans le groupe MA-TAR. Le fardeau de l’aidant est supérieur au sein du groupe MA-TAR.

Discussion

Il n’y a pas de maintien à long terme des bénéfices de la remédiation de la REF sur les performances de REF, les stratégies de balayage visuel et sur le niveau des SCPD. En revanche, il semblerait que l’apparition des SCPD de type productif ait été décalée dans le temps et que cela ait favorisé le maintien à domicile de ces patients.

Conclusions

La remédiation de la REF semble être une prise en charge intéressante afin de prévenir l’apparition à long terme de SCPD de type productif.

Objectives

Conducted among people with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers, this study explores the long-term effect of the remediation of facial emotion recognition (FER) and the impact on visual scanning strategies, behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), and caregiver burden.

Methods

Inclusion of eight AD/caregiver dyads who completed a preliminary study in which AD subjects received either FER remediation (AD-TAR) or cognitive stimulation (AD-Control). FER, BPSD, eye movements and caregiver burden were reassessed 2 years after these interventions.

Results

At reassessment, 4/4 AD-TAR participants were living at home, and 3/3 AD-Control participants were institutionalized. FER performances fell by 28% (below pre-remediation level) in the AD-TAR group associated with an increased number of eye fixations. The level of BPSD was similar between the groups, but more productive-type disorders in the AD-Control group and more anxiety-depressive disorders in the AD-TAR group were observed. Car

ObjectifsMenée向患者提供家庭照顾老年痴呆症(MA)及其长期影响,本研究探讨了一个面部识别情感修复工具(REF)观测和战略的影响,行为和心理症状(SCPD)和痴呆的护理负担。方法纳入完成初步研究的8对MA/助手,其中MA受试者受益于REF补救(MA- tar)或认知刺激(MA- control)。crr, dpag,眼球运动和照顾者的负担在两年后重新评估。结果在重新评估时,4/4的MA-TAR参与者住在家里,3/3的ma - control参与者住在机构。MA-TAR组(低于矫正前水平)的REF性能下降了28%,并增加了眼睛固定装置的数量。两组之间的dpad水平相似,但ma控制组的生产型障碍更多,MA-TAR组的焦虑-抑郁障碍更多。在MA-TAR组中,照顾者的负担更高。讨论crr补救对crr性能、视觉扫描策略和dpag水平没有长期的好处。另一方面,生产型dpag的出现似乎是延迟的,这有利于这些患者留在家里。结论纠正crr似乎是一种有趣的治疗方法,以防止长期发生生产性型dpag。本研究以阿尔茨海默氏症患者及其家庭照顾者为对象,探讨面部情绪识别修复的长期效果,以及对视觉扫描策略、痴呆行为和心理症状以及照顾者负担的影响。方法包括完成初步研究的八名AD/照顾者,他们接受的AD对象要么是补救(AD- tar),要么是认知刺激(AD- control)。铁、BPSD、眼动和照顾者负担在这些干预措施2年后进行了重新评估。结果重新评估后,4/4的AD-TAR参与者住在家里,3/3的AD-Control参与者被制度化。在AD-TAR组中,铁的性能下降了28%(低于修复前水平),这与眼部固定装置数量的增加有关。两组之间的BPSD水平相似,但在AD-TAR组中观察到更多的生产型障碍和更多的焦虑-抑郁障碍。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.1%)水。铁修复对铁性能、视觉扫描策略或BPSD水平的长期效益没有维持。另一方面,人们认为,生产型BPSD的出现时间较晚,有利于这些患者的家庭护理。ConclusionsThe检索of iron啦,to be in in-patient有趣management in order to prevent the考勤chaque jour of the type of BPSD生产性。
{"title":"Effets à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales et de ses conséquences cliniques dans la maladie d’Alzheimer","authors":"N. Mirzai ,&nbsp;K. Polet ,&nbsp;S. Louchart de la Chapelle ,&nbsp;S. Hesse ,&nbsp;A. Morisot ,&nbsp;A. Pesce ,&nbsp;E. Galy","doi":"10.1016/j.npg.2023.03.006","DOIUrl":"10.1016/j.npg.2023.03.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Menée auprès de personnes atteintes de maladie d’Alzheimer (MA) et de leurs aidants familiaux, cette étude explore l’effet à long terme d’une remédiation de la reconnaissance des émotions faciales (REF) et l’impact sur les stratégies d’observation, les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) et le fardeau des aidants.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Inclusion des huit couples MA/aidant ayant complété une étude préliminaire dans laquelle les sujets MA avaient bénéficié soit d’une remédiation de la REF (MA-TAR), soit d’une stimulation cognitive (MA-Contrôle). REF, SCPD, mouvements oculaires et fardeau de l’aidant sont réévalués deux ans après ces prises en charge.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Lors de la réévaluation, 4/4 participants MA-TAR vivaient à domicile, 3/3 participants MA-Contrôle étaient institutionnalisés. Il est observé une diminution de 28 % des performances de REF pour le groupe MA-TAR (inférieures au niveau pré-remédiation), associée à une augmentation du nombre de fixations oculaires. Le niveau des SCPD est similaire entre les groupes, mais davantage de troubles de type productif sont relevés dans le groupe MA-Contrôle et davantage de troubles anxio-dépressifs dans le groupe MA-TAR. Le fardeau de l’aidant est supérieur au sein du groupe MA-TAR.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Il n’y a pas de maintien à long terme des bénéfices de la remédiation de la REF sur les performances de REF, les stratégies de balayage visuel et sur le niveau des SCPD. En revanche, il semblerait que l’apparition des SCPD de type productif ait été décalée dans le temps et que cela ait favorisé le maintien à domicile de ces patients.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>La remédiation de la REF semble être une prise en charge intéressante afin de prévenir l’apparition à long terme de SCPD de type productif.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Conducted among people with Alzheimer's disease (AD) and their family caregivers, this study explores the long-term effect of the remediation of facial emotion recognition (FER) and the impact on visual scanning strategies, behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), and caregiver burden.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Inclusion of eight AD/caregiver dyads who completed a preliminary study in which AD subjects received either FER remediation (AD-TAR) or cognitive stimulation (AD-Control). FER, BPSD, eye movements and caregiver burden were reassessed 2 years after these interventions.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At reassessment, 4/4 AD-TAR participants were living at home, and 3/3 AD-Control participants were institutionalized. FER performances fell by 28% (below pre-remediation level) in the AD-TAR group associated with an increased number of eye fixations. The level of BPSD was similar between the groups, but more productive-type disorders in the AD-Control group and more anxiety-depressive disorders in the AD-TAR group were observed. Car","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000612/pdfft?md5=b41c62a0d8d6d800f40d30079cc6c27d&pid=1-s2.0-S1627483023000612-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122014417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Particularités de la Maladie de Parkinson de la personne âgée : expérience du service de gériatrie de Fann à Dakar (Sénégal) 老年帕金森病的特殊性:达喀尔(塞内加尔)FANN老年医学服务的经验
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.npg.2022.11.002
A. Sall , M. Ba , R. Djajheté , D. Ba , S. Zaki , M. Coumé

Contexte/objectifs

Le vieillissement accéléré en Afrique s’accompagne d’une augmentation de la prévalence de la maladie de Parkinson. L’objectif de cette étude était de décrire les caractéristiques des patients âgés atteints de la maladie de Parkinson au Sénégal.

Matériels et méthodes

Il s’agissait d’une étude rétrospective, descriptive allant du 1er août 2018 au 31 juillet 2021, sur une population, de personnes âgées de 60 ans ou plus présentant une maladie de Parkinson, reçue en consultation externe de gériatrie. Les caractéristiques épidémiologiques, cliniques et évolutives étaient recueillies et analysées à l’aide du logiciel epi.info.7.

Résultats

Sur 1858 patients reçus durant cette période, 28 présentaient une maladie de Parkinson, soit une fréquence de 1,51 %. La moyenne d’âge était de 74 ± 7 ans sans prédominance de sexe. L’âge moyen de survenue était de 65,5 ± 7 ans avec une durée moyenne d’évolution 9 ± 5 ans. La polypathologie concernait 24,4 % des patients. Les comorbidités les plus fréquentes étaient l’hypertension artérielle (60,7 %), les pathologies ostéoarticulaires (35,7 %) et le diabète de type 2 (17,8 %). Les manifestations motrices étaient dominées par la forme akinéto-hypertonique (100 % akinésie et 82,1 % hypertonie) et l’instabilité posturale (60,7 %). Les symptômes non moteurs retrouvaient essentiellement la constipation (71,4 %) et les troubles du sommeil (64,3 %). Les syndromes gériatriques les plus fréquents étaient la perte d’autonomie fonctionnelle (71,4 %) et la dénutrition (32,14 %). Un épuisement de l’aidant principal était retrouvé chez 85,7 % des patients. La consommation d’eau de puits était le principal facteur de risque retrouvé (42,9 %). La dopathérapie isolée était le traitement médicamenteux le plus utilisé (60,7 %). Les principales complications étaient à type de chute (67,8 %) et de fluctuations d’efficacité du traitement (42,9 %).

Conclusion

La prévalence de la maladie de Parkinson reste importante et probablement sous-diagnostiquée chez les personnes âgées au Sénégal. L’akinésie et l’hypertonie dominaient la symptomatologie classique de la maladie. Les syndromes gériatriques, souvent sous-estimés, étaient fréquents et potentiellement graves. La prise en charge est complexe et doit être précoce et multidisciplinaire.

Background/Objectives

Accelerated ageing in Africa is accompanied by an increase in the prevalence of Parkinson's disease. The objective of this study was to describe the characteristics of elderly patients with Parkinson's disease in Senegal.

Materials and methods

This was a retrospective, descriptive study from August 1, 2018 to July 31, 2021, on a population aged 60 years or older with Parkinson's disease, seen in geriatric outpatient clinics. Epidemiological, clinical and evoluti

背景/目标非洲加速老龄化伴随着帕金森病发病率的增加。本研究的目的是描述塞内加尔老年帕金森病患者的特征。材料和方法这是一项回顾性、描述性研究,从2018年8月1日至2021年7月31日,对60岁或以上帕金森病患者进行了研究,并在老年医学门诊接受。使用epi.info.7.results软件收集和分析流行病学、临床和进展数据。在此期间,1858名患者中,28名患者患有帕金森病,频率为1.51%。平均年龄为74±7岁,无性别优势。平均发病年龄为65.5±7岁,平均病程为9±5年。多病理学影响24.4%的患者。最常见的共病是高血压(60.7%)、骨关节疾病(35.7%)和2型糖尿病(17.8%)。运动表现主要为运动性高渗(100%运动性和82.1%高渗)和姿势不稳定(60.7%)。非运动症状主要包括便秘(71.4%)和睡眠障碍(64.3%)。最常见的老年综合征是功能丧失(71.4%)和营养不良(32.14%)。85.7%的患者发现主要护理人员精疲力竭。井水消耗是发现的主要风险因素(42.9%)。单独的药物治疗是最常用的药物治疗(60.7%)。主要并发症是跌倒(67.8%)和治疗效果波动(42.9%)。帕金森病的患病率仍然很高,在塞内加尔老年人中可能诊断不足。运动障碍和高渗主导了该疾病的经典症状学。经常被低估的老年综合征是常见的,可能很严重。护理是复杂的,必须是早期和多学科的。背景/客观非洲加速老龄化伴随着帕金森病发病率的增加。本研究的目的是描述塞内加尔帕金森病老年患者的特征。材料和方法这是一项回顾性、描述性研究,从2018年8月1日至2021年7月31日,对老年门诊诊所中60岁或以上帕金森病患者进行了研究。使用Epi.info.7软件收集和分析流行病学、临床和进化特征。结果在这段时间内看到的1858名患者中,28人患有帕金森病,发病率为1.51%。平均年龄为74±7岁,无性别优势。开始时的平均年龄为65.5±7年,平均进化持续时间为9±5年。24.4%的患者涉及多病。最常见的共病是动脉高血压(60.7%),骨关节疾病(35.7%)和2型糖尿病(17.8%)。运动表现主要为运动性高渗形式(100%运动性和82.1%高渗)和姿势不稳定(60.7%)。非运动性症状主要是便秘(71.4%)和睡眠障碍(64.3%)。最常见的老年综合征是功能自主性丧失(71.2%)和营养不良(32.1%)。病人。饮用水是主要风险因素(42.9%)。左旋多巴本身是最常用的药物治疗(60.7%)。主要并发症下降(67.8%)和治疗效果波动(42.8%)。结论:塞内加尔老年人帕金森病患病率仍然很高,可能诊断不足。Akinesia和高渗主导了该疾病的典型症状。老年综合征通常被低估,频繁且可能严重。管理是复杂的,应该是早期和多学科的。
{"title":"Particularités de la Maladie de Parkinson de la personne âgée : expérience du service de gériatrie de Fann à Dakar (Sénégal)","authors":"A. Sall ,&nbsp;M. Ba ,&nbsp;R. Djajheté ,&nbsp;D. Ba ,&nbsp;S. Zaki ,&nbsp;M. Coumé","doi":"10.1016/j.npg.2022.11.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.npg.2022.11.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte/objectifs</h3><p>Le vieillissement accéléré en Afrique s’accompagne d’une augmentation de la prévalence de la maladie de Parkinson. L’objectif de cette étude était de décrire les caractéristiques des patients âgés atteints de la maladie de Parkinson au Sénégal.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Il s’agissait d’une étude rétrospective, descriptive allant du 1<sup>er</sup> août 2018 au 31 juillet 2021, sur une population, de personnes âgées de 60 ans ou plus présentant une maladie de Parkinson, reçue en consultation externe de gériatrie. Les caractéristiques épidémiologiques, cliniques et évolutives étaient recueillies et analysées à l’aide du logiciel epi.info.7.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur 1858 patients reçus durant cette période, 28 présentaient une maladie de Parkinson, soit une fréquence de 1,51 %. La moyenne d’âge était de 74<!--> <!-->±<!--> <!-->7 ans sans prédominance de sexe. L’âge moyen de survenue était de 65,5<!--> <!-->±<!--> <!-->7 ans avec une durée moyenne d’évolution 9<!--> <!-->±<!--> <!-->5 ans. La polypathologie concernait 24,4 % des patients. Les comorbidités les plus fréquentes étaient l’hypertension artérielle (60,7 %), les pathologies ostéoarticulaires (35,7 %) et le diabète de type 2 (17,8 %). Les manifestations motrices étaient dominées par la forme akinéto-hypertonique (100 % akinésie et 82,1 % hypertonie) et l’instabilité posturale (60,7 %). Les symptômes non moteurs retrouvaient essentiellement la constipation (71,4 %) et les troubles du sommeil (64,3 %). Les syndromes gériatriques les plus fréquents étaient la perte d’autonomie fonctionnelle (71,4 %) et la dénutrition (32,14 %). Un épuisement de l’aidant principal était retrouvé chez 85,7 % des patients. La consommation d’eau de puits était le principal facteur de risque retrouvé (42,9 %). La dopathérapie isolée était le traitement médicamenteux le plus utilisé (60,7 %). Les principales complications étaient à type de chute (67,8 %) et de fluctuations d’efficacité du traitement (42,9 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La prévalence de la maladie de Parkinson reste importante et probablement sous-diagnostiquée chez les personnes âgées au Sénégal. L’akinésie et l’hypertonie dominaient la symptomatologie classique de la maladie. Les syndromes gériatriques, souvent sous-estimés, étaient fréquents et potentiellement graves. La prise en charge est complexe et doit être précoce et multidisciplinaire.</p></div><div><h3>Background/Objectives</h3><p>Accelerated ageing in Africa is accompanied by an increase in the prevalence of Parkinson's disease. The objective of this study was to describe the characteristics of elderly patients with Parkinson's disease in Senegal.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>This was a retrospective, descriptive study from August 1, 2018 to July 31, 2021, on a population aged 60 years or older with Parkinson's disease, seen in geriatric outpatient clinics. Epidemiological, clinical and evoluti","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49844667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une expérience d’atelier de musicothérapie pour les patients atteints de maladies neurodégénératives en HDJ de soins de suite et réadaptation 后续护理和康复HDJ神经退行性疾病患者的音乐治疗研讨会经验
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.npg.2022.12.003
H. Lesniewska-Blache , V. Hocreitère

Cet article présente une expérience d’atelier de musicothérapie destiné aux patients atteints de maladies neurodégénératives, inscrits à l’hôpital de jour – soins de suite et réadaptation (SSR) du Centre Hospitalier d’Arpajon. Dix-sept patients (12 femmes et 5 hommes) d’âge moyen de 77,5 ± 8,6 ans, aimant la musique, le chant ou la danse ont participé à une séance hebdomadaire de 1h30 pendant un an. Le score moyen au MMSE était de 15,9 et la maladie d’Alzheimer était le type de démence le plus fréquent (41 %). La plupart des patients étaient sous antidépresseurs (64,7 %). Les fonctions cognitives, la dépression et les troubles du comportement de huit patients ont pu être réévalués un an après leur admission à l’atelier de musicothérapie. Nous avons constaté une amélioration non significative des fonctions cognitives et de la dépression ainsi que la diminution significative des troubles du comportement (p = 0,05).

This article presents the experience of a music therapy workshop for patients with neurodegenerative diseases participating in hospital day care follow-up and rehabilitation in Arpajon hospital, France. Seventeen patients (12 women and 5 men), mean age 77,5.2 ± 8,6 years, who liked music, singing or dance, were included in 1h30 weekly workshops over one year. Their mean score on the MMSE was 15.9 and Alzheimer's disease was the most common type of dementia (41%). Most patients had a medical prescription for antidepressant drugs (64.7%). It was possible to assess cognitive functions, depression and behavioral disorders among eight patients one year after the beginning of the music therapy workshop. We found non-significant improvement in cognitive functions and depression and a significant decrease in behavioral disorders (P = 0.05).

本文介绍了在Arpajon医院中心日间医院注册的神经退行性疾病患者的音乐治疗研讨会经验。17名平均年龄为77.5±8.6岁、喜欢音乐、唱歌或跳舞的患者(12名女性和5名男性)参加了为期一年的每周1:30的会议。MMSE的平均得分为15.9,阿尔茨海默病是最常见的痴呆类型(41%)。大多数患者服用抗抑郁药(64.7%)。8名患者在进入音乐治疗研讨会一年后,对其认知功能、抑郁和行为障碍进行了重新评估。我们发现认知功能和抑郁无显著改善,行为障碍显著减少(p=0.05)。本文介绍了法国Arpajon医院参与医院日间护理随访和康复的神经退行性疾病患者音乐治疗研讨会的经验。17名患者(12名女性和5名男性),平均年龄77.5.2±8.6岁,喜欢音乐、唱歌或跳舞,参加了为期一年的每周1h30研讨会。他们在MMSE上的平均得分为15.9,阿尔茨海默病是最常见的痴呆症(41%)。大多数患者都有抗抑郁药物的处方(64.7%)。在音乐治疗研讨会开始一年后,有可能评估8名患者的认知功能、抑郁和行为障碍。我们发现认知功能和抑郁无显著改善,行为障碍显著减少(p=0.05)。
{"title":"Une expérience d’atelier de musicothérapie pour les patients atteints de maladies neurodégénératives en HDJ de soins de suite et réadaptation","authors":"H. Lesniewska-Blache ,&nbsp;V. Hocreitère","doi":"10.1016/j.npg.2022.12.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.npg.2022.12.003","url":null,"abstract":"<div><p>Cet article présente une expérience d’atelier de musicothérapie destiné aux patients atteints de maladies neurodégénératives, inscrits à l’hôpital de jour – soins de suite et réadaptation (SSR) du Centre Hospitalier d’Arpajon. Dix-sept patients (12 femmes et 5 hommes) d’âge moyen de 77,5<!--> <!-->±<!--> <!-->8,6 ans, aimant la musique, le chant ou la danse ont participé à une séance hebdomadaire de 1h30 pendant un an. Le score moyen au MMSE était de 15,9 et la maladie d’Alzheimer était le type de démence le plus fréquent (41 %). La plupart des patients étaient sous antidépresseurs (64,7 %). Les fonctions cognitives, la dépression et les troubles du comportement de huit patients ont pu être réévalués un an après leur admission à l’atelier de musicothérapie. Nous avons constaté une amélioration non significative des fonctions cognitives et de la dépression ainsi que la diminution significative des troubles du comportement (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,05).</p></div><div><p>This article presents the experience of a music therapy workshop for patients with neurodegenerative diseases participating in hospital day care follow-up and rehabilitation in Arpajon hospital, France. Seventeen patients (12 women and 5 men), mean age 77,5.2<!--> <!-->±<!--> <!-->8,6 years, who liked music, singing or dance, were included in 1h30 weekly workshops over one year. Their mean score on the MMSE was 15.9 and Alzheimer's disease was the most common type of dementia (41%). Most patients had a medical prescription for antidepressant drugs (64.7%). It was possible to assess cognitive functions, depression and behavioral disorders among eight patients one year after the beginning of the music therapy workshop. We found non-significant improvement in cognitive functions and depression and a significant decrease in behavioral disorders (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.05).</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The experience of transition among family caregivers of persons with dementia at the time of nursing home admission 痴呆症患者入住疗养院时家庭护理人员的过渡经历
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.npg.2022.10.001
S.Y. You

The aim of this study, using grounded theory, was to explore the experience of transition to nursing home among family caregivers of persons with dementia. Data was collected from 13 family caregivers through open-ended individual interviews. The grounded theory methodology was utilized. The core category in the experience of transition of family caregivers of persons with dementia at the time of admission to a nursing home was identified as a ‘journey into an unfamiliar world’. This tentative theory included the process of coming to terms with the ‘limitations in the real world’, ‘wayfinding in the new world’ and ‘living in an unfamiliar world’. The upshot of this study was that caregivers could adapt positively to the transition process if they received support in the decision-making process, were adequately informed in finding a place for the elderly individual with dementia and received emotional support during the process. The findings offer insight into the experiences of caregivers of persons with dementia admitted to nursing homes.

Le but de cette étude était d’explorer l’expérience de la transition des aidants familiaux de personnes atteintes de démence à l’aide de la théorie ancrée. Les données ont été recueillies auprès de 13 aidants familiaux au moyen d’entrevues individuelles ouvertes. La méthodologie de la théorie ancrée a été utilisée. La catégorie principale de l’expérience de transition des aidants familiaux de personnes atteintes de démence lors de l’admission en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) a été identifiée comme un « voyage dans un monde inconnu ». Cette théorie provisoire comprenait le processus d’acceptation des « limitations du monde réel », « l’orientation dans le nouveau monde » et « la vie dans le monde inconnu ». L’implication de cette étude était que les soignants pouvaient s’adapter positivement au processus de transition en recevant un soutien dans le processus de prise de décision, en restant informés pour trouver une place à la personne âgée atteinte de démence et en recevant un soutien émotionnel pendant le processus. Les résultats offrent un aperçu des expériences des soignants de personnes atteintes de démence admises en Ehpad.

本研究的目的是利用基础理论,探索痴呆症患者家庭照顾者过渡到家庭护理的经验。通过公开的个人访谈从13名家庭护理人员收集数据。使用了接地理论方法。在入住疗养院时,痴呆症患者家庭护理人员过渡经历的核心类别被确定为“非家庭世界之旅”。这一尝试理论包括符合“现实世界的局限性”、“在新世界中寻找道路”和“生活在一个不友好的世界”的过程。这项研究的最新结果是,如果护理人员在决策过程中得到支持,他们可以积极适应过渡过程,充分了解如何为痴呆症老年人找到一个地方,并在过渡过程中获得情感支持。研究结果提供了对获准进入疗养院的痴呆症患者护理者经历的见解。本研究的目的是利用根深蒂固的理论探索痴呆症患者家庭照顾者的过渡经历。数据是通过公开的一对一访谈从13名家庭照顾者收集的。使用了锚定理论的方法。痴呆症患者家庭照顾者在进入受抚养老年人住宿(EHPAD)时的过渡经历的主要类别被确定为“未知世界之旅”。这一临时理论包括接受“现实世界的局限性”、“新世界的方向”和“未知世界的生活”的过程。这项研究的含义是,护理人员可以通过在决策过程中获得支持,保持知情,为老年痴呆症患者找到位置,并在过渡过程中获得情感支持,积极适应过渡过程。研究结果提供了对入住EHPAD的痴呆症患者护理人员的经验的见解。
{"title":"The experience of transition among family caregivers of persons with dementia at the time of nursing home admission","authors":"S.Y. You","doi":"10.1016/j.npg.2022.10.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.npg.2022.10.001","url":null,"abstract":"<div><p>The aim of this study, using grounded theory, was to explore the experience of transition to nursing home among family caregivers of persons with dementia. Data was collected from 13 family caregivers through open-ended individual interviews. The grounded theory methodology was utilized. The core category in the experience of transition of family caregivers of persons with dementia at the time of admission to a nursing home was identified as a ‘journey into an unfamiliar world’. This tentative theory included the process of coming to terms with the ‘limitations in the real world’, ‘wayfinding in the new world’ and ‘living in an unfamiliar world’. The upshot of this study was that caregivers could adapt positively to the transition process if they received support in the decision-making process, were adequately informed in finding a place for the elderly individual with dementia and received emotional support during the process. The findings offer insight into the experiences of caregivers of persons with dementia admitted to nursing homes.</p></div><div><p>Le but de cette étude était d’explorer l’expérience de la transition des aidants familiaux de personnes atteintes de démence à l’aide de la théorie ancrée. Les données ont été recueillies auprès de 13 aidants familiaux au moyen d’entrevues individuelles ouvertes. La méthodologie de la théorie ancrée a été utilisée. La catégorie principale de l’expérience de transition des aidants familiaux de personnes atteintes de démence lors de l’admission en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) a été identifiée comme un « voyage dans un monde inconnu ». Cette théorie provisoire comprenait le processus d’acceptation des « limitations du monde réel », « l’orientation dans le nouveau monde » et « la vie dans le monde inconnu ». L’implication de cette étude était que les soignants pouvaient s’adapter positivement au processus de transition en recevant un soutien dans le processus de prise de décision, en restant informés pour trouver une place à la personne âgée atteinte de démence et en recevant un soutien émotionnel pendant le processus. Les résultats offrent un aperçu des expériences des soignants de personnes atteintes de démence admises en Ehpad.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49844671","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
L’opposabilité sous condition des directives anticipées : quel avenir pour la volonté rédigée par le patient après la décision QPC du 10 novembre 2022 ? 预先指示的有条件可执行性:2022年11月10日QPC决定后患者起草的遗嘱的未来是什么?
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.npg.2023.01.007
C. Hazif-Thomas
{"title":"L’opposabilité sous condition des directives anticipées : quel avenir pour la volonté rédigée par le patient après la décision QPC du 10 novembre 2022 ?","authors":"C. Hazif-Thomas","doi":"10.1016/j.npg.2023.01.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.npg.2023.01.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49802023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Q4 Medicine Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1016/j.npg.2023.02.001
C. Trivalle
{"title":"","authors":"C. Trivalle","doi":"10.1016/j.npg.2023.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.npg.2023.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49844670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1