Pub Date : 2024-07-10DOI: 10.1080/23729988.2024.2354616
Chengzhong Pu
Studies have not only established that fragments P.3737 and S.2872 belong to the Zhongjing bielu referenced in the Lidai sanbao ji but also addressed the dating of work. This article reviews the da...
{"title":"What is left of the Zhongjing bielu 眾經別錄","authors":"Chengzhong Pu","doi":"10.1080/23729988.2024.2354616","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2024.2354616","url":null,"abstract":"Studies have not only established that fragments P.3737 and S.2872 belong to the Zhongjing bielu referenced in the Lidai sanbao ji but also addressed the dating of work. This article reviews the da...","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141614299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-06-28DOI: 10.1080/23729988.2024.2354617
Michael E. Naparstek
This article delves into the world of powerful women at the Ming court and their patronage of Daoist ritual and visual arts, focusing on the significance of Thunder Ritual (leifa 雷法). By examining ...
{"title":"Engendering thunder: Imperial consorts, thunder ritual and the power of Daoist material culture at the Ming court","authors":"Michael E. Naparstek","doi":"10.1080/23729988.2024.2354617","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2024.2354617","url":null,"abstract":"This article delves into the world of powerful women at the Ming court and their patronage of Daoist ritual and visual arts, focusing on the significance of Thunder Ritual (leifa 雷法). By examining ...","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"85 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141569959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-02-22DOI: 10.1080/23729988.2023.2296756
Songjoo Kim
The Song dynasty was a period of unprecedented change, with new economic policies, agricultural advances, and increased urbanisation accelerating ecological changes in the more densely populated ar...
宋代是一个前所未有的变革时期,新的经济政策、农业进步和城市化的发展加速了人口稠密地区的生态变化。
{"title":"All life is interconnected: elite Buddhist responses to environmental destruction in the early Anthropocene","authors":"Songjoo Kim","doi":"10.1080/23729988.2023.2296756","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2296756","url":null,"abstract":"The Song dynasty was a period of unprecedented change, with new economic policies, agricultural advances, and increased urbanisation accelerating ecological changes in the more densely populated ar...","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139917676","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-16DOI: 10.1080/23729988.2023.2284014
Ru Zhan
As a major temple associated with the imperial regime, Ximing Temple played multiple roles that ordinary Buddhist temples did not, but, at the same time, it resembled other temples in being an impo...
{"title":"Dimming the radiance to mingle with dust: Ximing temple as a confluence of historical elements","authors":"Ru Zhan","doi":"10.1080/23729988.2023.2284014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2284014","url":null,"abstract":"As a major temple associated with the imperial regime, Ximing Temple played multiple roles that ordinary Buddhist temples did not, but, at the same time, it resembled other temples in being an impo...","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139500112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-21DOI: 10.1080/23729988.2023.2284003
B. T. ter Haar
{"title":"Dark wind for seven days and nights: a Chinese apocalyptic disaster","authors":"B. T. ter Haar","doi":"10.1080/23729988.2023.2284003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2284003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138949286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-21DOI: 10.1080/23729988.2023.2284011
Shuaiqi Zhang, Yinuo Xu
{"title":"Collusion order: water god beliefs and regional society on the Jianghan Plain during the Ming-Qing era","authors":"Shuaiqi Zhang, Yinuo Xu","doi":"10.1080/23729988.2023.2284011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2284011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"62 39","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138950686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-21DOI: 10.1080/23729988.2023.2284006
Guo Wu
{"title":"From the Deer to the Monkey: how the transmission of the Jātaka animal stories to medieval China enriched Chinese culture and complemented Confucianism","authors":"Guo Wu","doi":"10.1080/23729988.2023.2284006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2284006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"6 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138951063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-10-16DOI: 10.1080/23729988.2023.2244348
Angela Falco Howard
{"title":"Temples in the Cliffside: Buddhist Art in Sichuan <b>Temples in the Cliffside: Buddhist Art in Sichuan</b> , by Sonya S. Lee, Seattle, University of Washington Press, 2021, 296 pp., $65 (hardcover), ISBN 9780295749303","authors":"Angela Falco Howard","doi":"10.1080/23729988.2023.2244348","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2244348","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136115195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/23729988.2023.2244345
Xiao Lin
ABSTRACTZhiyi was one of the greatest Chinese Buddhist masters of his time. Pure Land greatly influenced his thoughts during his lifetime. This article examines Pure Land thought’s influence on him from several perspectives. Firstly, Zhiyi’s annotations on Pure Land scriptures, such as the Foshuo Amituo jing 佛說阿彌陀經 [Skt. Amitābha Sūtra) and Guan Wulingshou jing 觀無量壽經 [Skt. Amitāyur Dhyāna Sūtra; Contemplation Sūtra], demonstrate his understanding of the teachings. Secondly, Zhiyi stressed the importance of incorporating Pure Land thought into Tiantai 天台 practice. Thirdly, Zhiyi included elements associated with the Western Pure Land in his meditation practice. Lastly, Zhiyi said in his dying statement that he wanted to be reborn in Amitābha’s Pure Land. In this wish, he expresses his conviction that the Pure Land teaching is the ultimate goal of a Buddhist. Therefore, it is evident that Zhiyi’s religious beliefs, meditation and final destination in life were profoundly influenced by Pure Land thought.KEYWORDS: ZhiyiPure Landmeditation AcknowledgmentsThe author would like to thank Prof. Chen Jinhua and Ven. Xian’ao 賢奧 for their highly constructive suggestions on how to improve different aspects of this article. All mistakes are the author’s. The author would also like to thank Maggie Mitchell for her linguistic assistance in preparing this manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Kantor, Zhiyi’s Great Calming and Contemplation, 335.2. Ando, ‘Tendai Chigi no Jōdo Kyō’, 27–29.3. Tetsuei, ‘Tenndai daishi no kenkyū’, 72–74.4. Xinguang, ‘Yidashi linzhong yiyan zhi tanjiu’, 69–73.5. Kanno, ‘Tendaichigi no shi ni tsuite’, 429–448.6. Lengwang huguo banruo jingshu, T no. 1705, 33: 285b23–24.7. Nanyue sidachanshi li shiyuanwen, T no. 1933, 46: 787a4–6.8. Ibid., 786c4–15.9. Guoqingbailu, T no. 1934, 46: 809c11–12.10. Ibid., 810b28–29.11. Guanxinlun, T no. 1920, 46: 585c28–29.12. Chappell, ‘Early Forebodings’, 122–154.13. On the introduction and interpretation of the four forms of Samādhi of Zhiyi, see Stevenson, ‘The T’ien-t’ai Four Forms of Samadhi’.14. A method of Buddhist practice whereby one circumambulates an image of Amitābha and chants his name for a period of 90 days.15. By contemplating a certain level of meditation and seeing the Buddha standing right in front of you.16. Mohezhiguan, T no. 1911, 46: 12a19–21.17. Wenshushili suoshuo moheboruomi jing, T no. 1911, 46: 731a26–b5.18. Tai Shibata points out that the main basis for the idea of the integration of Tiantai and Pure Land practice in Tiantai is the Guan wuliangshou jing and the changxing samādhi mentioned here. See Shibata, ‘Chūgoku ni okeru zenjō sōshū shisō no seiritsu to tenkai’, 544.19. Banzhou sanmei jing, T no. 418, 13: 905a5–17.20. Ibid., 905b.21. The difference in Zen thought before and after can be found in Eric writings. See Greene, Chan before Chan, 1–10.22. Shi chanboluomi cidifamen, T no. 1916, 46: 494a23–26.23. T no. 1
【摘要】智仪是当时中国最伟大的佛教大师之一。《净土》对他一生的思想影响很大。本文从几个方面考察净土思想对他的影响。首先,智仪对净土经的注释,如《佛法阿弥陀经》[Skt.]Amitābha Sūtra),关武灵寿,北京[j]。Amitāyur Dhyāna Sūtra;沉思Sūtra],展示他对教义的理解。其次,智毅强调了将净土思想融入天台天职实践的重要性。第三,智毅在禅修中融入了与西方净土有关的元素。最后,志毅在临终遗言中说,他想投生到Amitābha的净土。在这个愿望中,他表达了他的信念,即净土教是佛教徒的终极目标。可见,智仪的宗教信仰、禅修和人生归宿都受到净土思想的深刻影响。作者在此感谢陈金华教授和陈金华法师。感谢他们就如何改进这篇文章的不同方面提出了非常有建设性的建议。所有的错误都是作者的。作者还要感谢Maggie Mitchell在准备这篇手稿时提供的语言帮助。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。坎特,《智毅的大静观》,335.2。安藤,' Tendai Chigi no Jōdo kyki ', 27-29.3。Tetsuei, ' Tenndai daishi no kenkyy ', 72-74.4。新光,《科学与技术》,69-73.5。Kanno,《Tendaichigi no shi ni tsuite》,429-448.6。冷王湖国半若经书,T;[j] .自然科学学报,33:285b23-24.7。南越sidachanshi李shiyuanwen T。吉林大学学报(自然科学版)如上,786 c4 - 15.9。国庆白路,T号。[j] .中国科学:自然科学。出处同上,810 b28 - 29.11。冠心仑T号[j] .农业科学,2009,46:558 - 29。Chappell, <早期预兆>,122-154.13。14.关于志易Samādhi四种形式的介绍和解释,见史蒂文森《三摩地的四种形式》。一种佛教的修行方法,一个人绕着Amitābha的神像旋转并念诵他的名字90天。通过思考一定程度的冥想,看到佛陀就站在你面前。漠河之关,T号。[j] .中国科学:地球科学。文殊史里,锁说,墨和波罗密经,T。[j] .中国科学:地球科学。太柴田指出,天台与净土修行合一的思想,主要依据是这里提到的《关五良守经》和《长兴samādhi》。参见柴田,“Chūgoku ni okeru zenjhi sōshū shiski no seiritsu to tenkai”,544.19。板州三美经1号。[j] .自然科学学报,2013,31(3):9055 - 17.20。出处同上,905 b.21。禅宗思想前后的差异可以在埃里克的著作中找到。见Greene, Chan before Chan, 1-10.22。石石波罗米市民,T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .中国科学:地球科学。五房边年门,T号。[j] .中国科学:地球科学。陈申华,纪兵,关年,余佛教生记,229-332.29。徐高升传,T号。[60] . 50: 17.567 .30。隋天台之哲大石别传,T号。[j] .中国科学:地球科学。筱原,《官定志毅传》,35-72.32。智冠复兴传红觉,T号。[j] .农业科学,2002,26(4):481 - 481。筱原:《官定志毅传》,第34页。T。[j] .农业科学与技术,2016,31(5):557 - 535。出处同上,562 c21 - 23.36。金土望生传,T号。[j] .地球科学进展,26(2):531 - 531。T。[j] .中国科学:地球科学。天台智哲大师院X号[j] .中国科学:地球科学。T。[j] .地球科学进展,1984,1:474 - 19。佛、菩萨成佛时,通常要立誓。T。[j] .中国科学:自然科学。潘志毅,平传,8.43。韦伯,《宗教社会学》,127-138.44。潘志毅,平传,37-38。项目资助:国家社科基金重大项目[19ZDA254]。
{"title":"The influence of Pure Land thought on Zhiyi’s 智顗 (538–598) religious practice and teachings perspective","authors":"Xiao Lin","doi":"10.1080/23729988.2023.2244345","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2244345","url":null,"abstract":"ABSTRACTZhiyi was one of the greatest Chinese Buddhist masters of his time. Pure Land greatly influenced his thoughts during his lifetime. This article examines Pure Land thought’s influence on him from several perspectives. Firstly, Zhiyi’s annotations on Pure Land scriptures, such as the Foshuo Amituo jing 佛說阿彌陀經 [Skt. Amitābha Sūtra) and Guan Wulingshou jing 觀無量壽經 [Skt. Amitāyur Dhyāna Sūtra; Contemplation Sūtra], demonstrate his understanding of the teachings. Secondly, Zhiyi stressed the importance of incorporating Pure Land thought into Tiantai 天台 practice. Thirdly, Zhiyi included elements associated with the Western Pure Land in his meditation practice. Lastly, Zhiyi said in his dying statement that he wanted to be reborn in Amitābha’s Pure Land. In this wish, he expresses his conviction that the Pure Land teaching is the ultimate goal of a Buddhist. Therefore, it is evident that Zhiyi’s religious beliefs, meditation and final destination in life were profoundly influenced by Pure Land thought.KEYWORDS: ZhiyiPure Landmeditation AcknowledgmentsThe author would like to thank Prof. Chen Jinhua and Ven. Xian’ao 賢奧 for their highly constructive suggestions on how to improve different aspects of this article. All mistakes are the author’s. The author would also like to thank Maggie Mitchell for her linguistic assistance in preparing this manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Kantor, Zhiyi’s Great Calming and Contemplation, 335.2. Ando, ‘Tendai Chigi no Jōdo Kyō’, 27–29.3. Tetsuei, ‘Tenndai daishi no kenkyū’, 72–74.4. Xinguang, ‘Yidashi linzhong yiyan zhi tanjiu’, 69–73.5. Kanno, ‘Tendaichigi no shi ni tsuite’, 429–448.6. Lengwang huguo banruo jingshu, T no. 1705, 33: 285b23–24.7. Nanyue sidachanshi li shiyuanwen, T no. 1933, 46: 787a4–6.8. Ibid., 786c4–15.9. Guoqingbailu, T no. 1934, 46: 809c11–12.10. Ibid., 810b28–29.11. Guanxinlun, T no. 1920, 46: 585c28–29.12. Chappell, ‘Early Forebodings’, 122–154.13. On the introduction and interpretation of the four forms of Samādhi of Zhiyi, see Stevenson, ‘The T’ien-t’ai Four Forms of Samadhi’.14. A method of Buddhist practice whereby one circumambulates an image of Amitābha and chants his name for a period of 90 days.15. By contemplating a certain level of meditation and seeing the Buddha standing right in front of you.16. Mohezhiguan, T no. 1911, 46: 12a19–21.17. Wenshushili suoshuo moheboruomi jing, T no. 1911, 46: 731a26–b5.18. Tai Shibata points out that the main basis for the idea of the integration of Tiantai and Pure Land practice in Tiantai is the Guan wuliangshou jing and the changxing samādhi mentioned here. See Shibata, ‘Chūgoku ni okeru zenjō sōshū shisō no seiritsu to tenkai’, 544.19. Banzhou sanmei jing, T no. 418, 13: 905a5–17.20. Ibid., 905b.21. The difference in Zen thought before and after can be found in Eric writings. See Greene, Chan before Chan, 1–10.22. Shi chanboluomi cidifamen, T no. 1916, 46: 494a23–26.23. T no. 1","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135717428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/23729988.2023.2244346
Michi Shigeta
ABSTRACTIn recent history, Suzuki Daisetsu’s Zen to Nihon bunka and Hisamatsu Shin’ichi’s Zen to bijutsu have defined the East Asian cultural complex as ‘Zen.’ However, the basic characteristics they attributed to ‘Zen’ may not be able to be associated with Zen 禪 (Ch. Chan) in history. From a historical perspective, the specific examples of artworks and performing arts, such as the paintings from Song-Yuan China and Japanese Nō performances, cannot be regarded as Zen. Suzuki also stated that ‘Zen’ is equivalent to ‘Japanese culture,’ a statement which lacks historical validity. At the same time, he used the concepts of ‘Japan’ and ‘the East’ to study the Chinese-made artworks he quoted as examples, making his arguments ambiguous and self-contradictory. On the other hand, although Hisamatsu’s arguments were more aligned with facts when he saw China, Korea and Japan as three distinct geographic entities, he also exhibited a tendency to associate the cultures that match his preferences with ‘Zen.’ Thus, it is hard to view his arguments from an academic perspective. Nevertheless, both works have served as primers through which readers can understand Zen and East Asian culture. Therefore, nowadays we must discuss their arguments from an academic standpoint and offer objective critiques of their arguments.KEYWORDS: Suzuki DaisetsuHisamatsu Shin’ichiJapanese culturediscussions on Zen (Chan)discussions on the East and Japan Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. See, for example, the following studies: MacCarthy, ‘Dewey, Suzuki, and the Elimination of Dichotomies’; Iijima, ‘Suzuki Daisetsu no Zen Shisō-shi Kan wo Saikō Suru Shiza’; Ogawa, Zen shisō-shi kōgi, Chapter Four ‘‘Mu’ to ‘Kindai’: Suzuki Daisetsu to 20 Seiki no Zen’ ‘無’ と’ 近代’:鈴木大拙と二 〇 世紀の禅 [D. T. Suzuki and the Chan of the Twentieth Century].2. The English edition of Suzuki Daisetsu’s Zen to Nihon bunka is Suzuki, Zen Buddhism and its Influence on Japanese Culture (1938). And below is the information about the publication of its Japanese translation: (1) Part One of the original work (the first half) was in Suzuki, Kitagawa, trans., Zen to Nihon bunka (Iwanami shinsho, September 1940). The second edition was published in March 1964; (2) Part Two of the original work (the second half) was in Suzuki, Kitagawa, trans., Zoku Zen to Nihon Bunka (Iwanami shinsho, October 1942). Moreover, the Iwanami shinsho edition of Zen to Nihon bunka has been printed 94 times, from the first edition in 1940 before World War II to the last edition printed in 2022. The second edition published in 1964 was actually the 21st time the book was printed. Additionally, the first edition of Zoku Zen to Nihon Bunka was printed in 1942, while the most updated edition published in 1989 was the eighth time the book was printed.3. When published by Bokubisha in 1957, Zen to bijutsu was a large volume with a cloth hardcover. The book was reprinted by Shibunkaku 思文閣 in 1976. Th
在近代历史上,铃木大越的“禅宗到日本文”和久松信一的“禅宗到壁术”将东亚文化综合体定义为“禅”。然而,他们认为“禅”的基本特征可能无法与历史上的“禅意”联系起来。从历史的角度来看,艺术品和表演艺术的具体例子,如中国宋元时期的绘画和日本的剧表演,都不能被视为禅宗。铃木还表示,“禅”等同于“日本文化”,这一说法缺乏历史依据。同时,他用“日本”和“东方”的概念来研究他所引用的中国制造的艺术品,使他的论点变得模棱两可和自相矛盾。另一方面,尽管久松将中国、韩国和日本视为三个不同的地理实体时,他的观点更符合事实,但他也表现出将符合他偏好的文化与“禅宗”联系起来的倾向。因此,很难从学术的角度来看待他的论点。然而,这两部作品都是读者了解禅宗和东亚文化的入门读物。因此,现在我们必须从学术的角度来讨论他们的论点,并对他们的论点进行客观的批评。关键词:铃木大坂久松信一日本文化禅宗讨论东方与日本讨论披露声明作者未报告潜在的利益冲突。例如,请看以下研究:麦卡锡的《杜威、铃木与二分法的消除》;饭岛,《铃木大禅宗Shisō-shi Kan wo saikichi Suru Shiza》;小川,禅宗shisō-shi kōgi,第四章“木”到“近代”:铃木大etsu到20精木无禅”“微”“微”“微”:。铃木与20世纪的禅宗]。铃木大越的《日本禅宗》英文版是《铃木,禅宗佛教及其对日本文化的影响》(1938)。以下是其日文译本的出版情况:(1)第一部分原著(前半部分)是在北川铃木翻译的。,《禅宗到日本文化》(1940年9月,岩上新正)。第二版于1964年3月出版;(2)原著第二部分(下半部分)在北川铃木,译。(1942年10月,岩上新堂)。此外,从第二次世界大战前的1940年的第一版到2022年的最后一版,岩上新修版的《禅宗到日本文化》共印刷了94次。1964年出版的第二版实际上是这本书第21次印刷。此外,《从禅宗到日本文化》的第一版于1942年印刷,而1989年出版的最新版本是该书的第八次印刷。博库比社1957年出版的《禅到比举》是一本布面精装的大卷书。该书于1976年由Shibunkaku出版社重印。这本书包含了大约300张涂布纸上的艺术作品和剧的照片。此外,讲谈社国际出版社于1971.4年出版了Tokiwa Gishin的英文译本《禅与美术》。铃木,反式。北川,禅宗到日本文化,2.5。Ibid.6。如上,7 - 8.7。如上,9 - 108。如上,9 - 109。如上,13 - 21.10。如上,13 - 15.11。铃木15 - 16.12。铃木,禅宗佛教及其对日本文化的影响,16.13。如上,18.14。铃木19 - 20.15。久松,Tōyō teki mu。这本书于1987年7月由Kōdansha gakujutsu bunko重新出版。久松(Hisamatsu), Zen to bijutsu, 11(最后一行是用引号加上的,比如passim)。久松,Zen to bijutsu, Zen geitsu no seikaku, 24-39.18。久松,禅宗到比儒,54-59.19。如上,59.20。Ibuki, ' ' Zengeijutsu ' ' to Nanika ' .21。久松,《Sadou bunka no seikaku》22。久松,禅宗到比举,105.23。如上,105 - 106.24。参见Omote和itki编。, Komparu Kodensho Shūsei, 215-220,关于秘籍的内容。铃木,禅宗佛教及其对日本文化的影响,17.26。译者注:关于这两首和歌诗的中文翻译,见铃木:《禅于日本文华》,19-20.27。铃木,禅宗佛教及其对日本文化的影响,18.28。如上,19.29。《南伯罗录》[南卜记Sōkei]是一本茶书,其中《南卜记Sōkei》(16 - 17世纪)记录了森诺理基(1522-1591)的讲话和行动。然而,从事这本书的创作的是立花智山(1655-1708)。见西山,“南波roku ni tsuite”。对于“没有一件事”,根据禅宗文本《六祖大石法宝檀经》中的“行幽”一章:身体是一棵菩提树,心灵像一面明亮的镜子。一次又一次地把它刷干净,不让灰尘落下来。英文译者注:英文译本见佛典翻译协会,译。
{"title":"Suzuki Daisetsu’s and Hisamatsu Shin’ichi’s discussions on East Asian arts, dramatic art and ‘Zen’","authors":"Michi Shigeta","doi":"10.1080/23729988.2023.2244346","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2023.2244346","url":null,"abstract":"ABSTRACTIn recent history, Suzuki Daisetsu’s Zen to Nihon bunka and Hisamatsu Shin’ichi’s Zen to bijutsu have defined the East Asian cultural complex as ‘Zen.’ However, the basic characteristics they attributed to ‘Zen’ may not be able to be associated with Zen 禪 (Ch. Chan) in history. From a historical perspective, the specific examples of artworks and performing arts, such as the paintings from Song-Yuan China and Japanese Nō performances, cannot be regarded as Zen. Suzuki also stated that ‘Zen’ is equivalent to ‘Japanese culture,’ a statement which lacks historical validity. At the same time, he used the concepts of ‘Japan’ and ‘the East’ to study the Chinese-made artworks he quoted as examples, making his arguments ambiguous and self-contradictory. On the other hand, although Hisamatsu’s arguments were more aligned with facts when he saw China, Korea and Japan as three distinct geographic entities, he also exhibited a tendency to associate the cultures that match his preferences with ‘Zen.’ Thus, it is hard to view his arguments from an academic perspective. Nevertheless, both works have served as primers through which readers can understand Zen and East Asian culture. Therefore, nowadays we must discuss their arguments from an academic standpoint and offer objective critiques of their arguments.KEYWORDS: Suzuki DaisetsuHisamatsu Shin’ichiJapanese culturediscussions on Zen (Chan)discussions on the East and Japan Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. See, for example, the following studies: MacCarthy, ‘Dewey, Suzuki, and the Elimination of Dichotomies’; Iijima, ‘Suzuki Daisetsu no Zen Shisō-shi Kan wo Saikō Suru Shiza’; Ogawa, Zen shisō-shi kōgi, Chapter Four ‘‘Mu’ to ‘Kindai’: Suzuki Daisetsu to 20 Seiki no Zen’ ‘無’ と’ 近代’:鈴木大拙と二 〇 世紀の禅 [D. T. Suzuki and the Chan of the Twentieth Century].2. The English edition of Suzuki Daisetsu’s Zen to Nihon bunka is Suzuki, Zen Buddhism and its Influence on Japanese Culture (1938). And below is the information about the publication of its Japanese translation: (1) Part One of the original work (the first half) was in Suzuki, Kitagawa, trans., Zen to Nihon bunka (Iwanami shinsho, September 1940). The second edition was published in March 1964; (2) Part Two of the original work (the second half) was in Suzuki, Kitagawa, trans., Zoku Zen to Nihon Bunka (Iwanami shinsho, October 1942). Moreover, the Iwanami shinsho edition of Zen to Nihon bunka has been printed 94 times, from the first edition in 1940 before World War II to the last edition printed in 2022. The second edition published in 1964 was actually the 21st time the book was printed. Additionally, the first edition of Zoku Zen to Nihon Bunka was printed in 1942, while the most updated edition published in 1989 was the eighth time the book was printed.3. When published by Bokubisha in 1957, Zen to bijutsu was a large volume with a cloth hardcover. The book was reprinted by Shibunkaku 思文閣 in 1976. Th","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135718410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}