首页 > 最新文献

Studies in Chinese Religions最新文献

英文 中文
Buddhist merit in the West: a case study from Australia’s Nan Tien Temple 西方的佛教功德——以澳大利亚南天寺为例
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639464
Juewei Shi
ABSTRACT The Buddhism that was introduced into China proposed that secular puṇya follows wholesome religious deeds intended to achieve happiness and prosperity in the human world or rebirth in heavenly realms. Buddhism then assimilated the classical Chinese fude and emphasised the merit field and transfer of merit. With the popularity of Mahāyana Buddhism, the cultivation of fude reached new heights. In the West, the Buddhist concepts of puṇya and fude did not take off. This article explores the extent to which Buddhist merit may be accepted in the West, and the mechanism by which it can be presented for easy acceptance. Australia’s largest Buddhist sanctuary, Fo Guang Shan Nan Tien Temple, hosts over 200,000 visitors and a public festival that attracts over 1,000 volunteers annually for more than 20 years. The studies in this article indicate that religious merit is attractive to those seeking blessings for a healthier, happier and more peaceful future as well as to those who wish to cultivate altruistic behaviour. Blessings and voluntarism may serve as skilful means to meet human needs in the short term as well as to introduce karmic merit and selfless bodhisattva aspiration in the long run.
摘要传入中国的佛教提出了世俗化的ṇya遵循健康的宗教行为,旨在实现人类世界的幸福和繁荣,或在天堂领域的重生。佛教后来吸收了中国古典的福德,强调功德场和功德转移。随着大乘佛教的普及,福德的修行达到了新的高度。在西方,蒲的佛教观念ṇ这篇文章探讨了佛教功德在西方可以被接受的程度,以及它可以被轻易接受的机制。澳大利亚最大的佛教圣地佛光山南天寺接待了20多万游客,20多年来每年吸引1000多名志愿者参加的公共节日。本文中的研究表明,宗教功绩对那些为更健康、更幸福、更和平的未来寻求祝福的人以及那些希望培养无私行为的人都有吸引力。祝福和自愿可以在短期内成为满足人类需求的巧妙手段,也可以在长期内引入业力功德和无私的菩萨愿望。
{"title":"Buddhist merit in the West: a case study from Australia’s Nan Tien Temple","authors":"Juewei Shi","doi":"10.1080/23729988.2019.1639464","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639464","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Buddhism that was introduced into China proposed that secular puṇya follows wholesome religious deeds intended to achieve happiness and prosperity in the human world or rebirth in heavenly realms. Buddhism then assimilated the classical Chinese fude and emphasised the merit field and transfer of merit. With the popularity of Mahāyana Buddhism, the cultivation of fude reached new heights. In the West, the Buddhist concepts of puṇya and fude did not take off. This article explores the extent to which Buddhist merit may be accepted in the West, and the mechanism by which it can be presented for easy acceptance. Australia’s largest Buddhist sanctuary, Fo Guang Shan Nan Tien Temple, hosts over 200,000 visitors and a public festival that attracts over 1,000 volunteers annually for more than 20 years. The studies in this article indicate that religious merit is attractive to those seeking blessings for a healthier, happier and more peaceful future as well as to those who wish to cultivate altruistic behaviour. Blessings and voluntarism may serve as skilful means to meet human needs in the short term as well as to introduce karmic merit and selfless bodhisattva aspiration in the long run.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639464","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41888233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Economy of goodness: the benevolence and morality of economic lifestyle 善的经济:经济生活方式的仁爱与道德
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639455
R. Her
ABSTRACT Looking back in history, humans have put in much effort in making profit distribution fair: the outcome for Adam Smith’s proposition of maximising self-interest became public welfare in the end, which led to severe exploitation of the classes; Stalinist communism asserted that government should control distribution, which resulted in bureaucratic bureaucrat; Weber’s calling of the sagely hero, the entrepreneur, the actualisation of which has caused many imperialist expansions of capitalist enterprises; Hayek’s laissez-faire system, which resulted in Austria’s economic depression and high unemployment rate; and Schumpeter’s bureaucratic specialised management, where we see senior management gobbling up huge amounts of investors’ capital at Wall Street. Can Marx’s ideal of the proletariat’s dictatorship emerging from highly capitalist society ever be fulfilled? Hundreds and thousands of social entrepreneurs are now dedicated to solving social problems. They do this on the basis of benevolent motivations (not seeking person gain) and moral goals (not seeking the expansion of individual or organisation). Social enterprise is only the beginning for an ‘economy of goodness’ and ‘moral economy,’ not the end. If even more commercial corporations and for-profit enterprises could base their operational philosophy on benevolence and morality, it would have a historically profound and far-reaching impact on socio-economic impartiality and justice.
回顾历史,人类为实现利润的公平分配付出了巨大的努力:亚当·斯密的利己主义最大化主张最终变成了公共福利,导致了对阶级的严重剥削;斯大林共产主义主张政府应该控制分配,这导致了官僚主义;韦伯对英明英雄——企业家的召唤,这种召唤的实现导致了许多资本主义企业的帝国主义扩张;哈耶克的自由放任主义,导致奥地利经济萧条和高失业率;以及熊彼特的官僚专业化管理,我们看到华尔街的高级管理层吞噬了投资者的巨额资金。马克思关于无产阶级专政产生于高度资本主义社会的理想能否实现?现在有成千上万的社会企业家致力于解决社会问题。他们这样做是基于仁慈的动机(不寻求个人利益)和道德目标(不寻求个人或组织的扩张)。社会企业只是“善良经济”和“道德经济”的开端,而不是终点。如果更多的商业公司和营利性企业能够将其经营理念建立在仁爱和道德之上,这将对社会经济的公平与正义产生历史性的深远影响。
{"title":"Economy of goodness: the benevolence and morality of economic lifestyle","authors":"R. Her","doi":"10.1080/23729988.2019.1639455","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639455","url":null,"abstract":"ABSTRACT Looking back in history, humans have put in much effort in making profit distribution fair: the outcome for Adam Smith’s proposition of maximising self-interest became public welfare in the end, which led to severe exploitation of the classes; Stalinist communism asserted that government should control distribution, which resulted in bureaucratic bureaucrat; Weber’s calling of the sagely hero, the entrepreneur, the actualisation of which has caused many imperialist expansions of capitalist enterprises; Hayek’s laissez-faire system, which resulted in Austria’s economic depression and high unemployment rate; and Schumpeter’s bureaucratic specialised management, where we see senior management gobbling up huge amounts of investors’ capital at Wall Street. Can Marx’s ideal of the proletariat’s dictatorship emerging from highly capitalist society ever be fulfilled? Hundreds and thousands of social entrepreneurs are now dedicated to solving social problems. They do this on the basis of benevolent motivations (not seeking person gain) and moral goals (not seeking the expansion of individual or organisation). Social enterprise is only the beginning for an ‘economy of goodness’ and ‘moral economy,’ not the end. If even more commercial corporations and for-profit enterprises could base their operational philosophy on benevolence and morality, it would have a historically profound and far-reaching impact on socio-economic impartiality and justice.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639455","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47777308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Miracles and military merit: the state’s sponsor to Bukong’s 不空 Buddhist enterprise 奇迹与军功:国家对布空佛教事业的赞助
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639465
Zeng Yang
ABSTRACT The Tang state under Emperor Daizong 代宗 was afflicted with acute financial depletion caused by prolonged warfare. In this time of hardship, the court provided institutional support to a series of costly Buddhist projects directed by Bukong 不空 in the name of state protection. This invited intense criticism from traditional historians, not only for the drain on national resources but also for the corruption done to governmental ethics. Why did a time that should have been the worst for massive religious booms turn out to be the best? This question deserves explanation, yet seems to have evaded scholarly efforts. This article shows that the ceremony of chanting the new Renwang jing 仁王經 in 765 ce is the key to answering this question. The unusual events during this ceremony, which was held for divine protection of the Tang against the ongoing Tibetans’ invasion, inspired a prevailing discourse of divine intervention. The widened and enhanced belief must be recognized. Even more important might be the political significance that emerged to address Daizong’s constant concern. The subsequently increased investment can be understood as efforts to reenact the divine intervention and refresh its discourse, so as to reutilize political value.
唐代宗治下的唐朝由于长期战乱,财政严重枯竭。在这段艰难时期,朝廷以国家保护的名义,为不空指导的一系列耗资巨大的佛教项目提供了制度上的支持。这引起了传统历史学家的强烈批评,不仅因为这消耗了国家资源,还因为这败坏了政府的道德。为什么本该是大规模宗教繁荣最糟糕的时期却变成了最好的时期?这个问题值得解释,但似乎没有得到学者的努力。本文认为,公元765年的《新人王经》诵经仪式是回答这一问题的关键。这个仪式是为了保护唐朝不受藏人的入侵而举行的,在这个仪式上发生的不寻常的事件激发了一种普遍的神干预的话语。这种扩大和增强的信念必须得到承认。更重要的可能是为了解决代宗一直以来的担忧而出现的政治意义。随后增加的投资可以理解为重新制定神的干预和更新其话语的努力,从而重新利用政治价值。
{"title":"Miracles and military merit: the state’s sponsor to Bukong’s 不空 Buddhist enterprise","authors":"Zeng Yang","doi":"10.1080/23729988.2019.1639465","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639465","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Tang state under Emperor Daizong 代宗 was afflicted with acute financial depletion caused by prolonged warfare. In this time of hardship, the court provided institutional support to a series of costly Buddhist projects directed by Bukong 不空 in the name of state protection. This invited intense criticism from traditional historians, not only for the drain on national resources but also for the corruption done to governmental ethics. Why did a time that should have been the worst for massive religious booms turn out to be the best? This question deserves explanation, yet seems to have evaded scholarly efforts. This article shows that the ceremony of chanting the new Renwang jing 仁王經 in 765 ce is the key to answering this question. The unusual events during this ceremony, which was held for divine protection of the Tang against the ongoing Tibetans’ invasion, inspired a prevailing discourse of divine intervention. The widened and enhanced belief must be recognized. Even more important might be the political significance that emerged to address Daizong’s constant concern. The subsequently increased investment can be understood as efforts to reenact the divine intervention and refresh its discourse, so as to reutilize political value.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639465","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41426449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Buddhism and commerce in ninth-century Chang’an: a study of Ennin’s Nittō Guhō Junrei Kōki 入唐求法巡禮行記 Buddhism and commerce in ninth-century Chang’an: a study of Ennin’s Nittō Guhō Junrei Kōki 入唐求法巡礼行记
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639451
Tatsuhiko Seo
ABSTRACT Chang’an was a religious center of Buddhism in seventh- and eighth-century East Asia. More than 50,000 Buddhist monks, nuns and priests lived in the city. Buddhist monasteries spread all over in the city, centers of social, economic and cultural activity. Yet while a large number of research studies have explored Chang’an Buddhism in the mid-Tang, the relationship between the social economic history and the religious activities of Buddhist monasteries in this center remains little studied. This article aims to improve our understanding of this topic through a close reading of ninth-century Japanese Buddhist cleric Ennin’s (圓仁 794–864) Nittō Guhō Junrei Kōki 入唐求法巡禮行記 (The Record of a Pilgrimage to the Tang in Search of the Buddhist Law). After reviewing previous work in this field and putting Chang’an Buddhism in its historical context, this paper examines interconnections between commerce and Buddhism in the ninth-century capital as seen through the eyes of this well-known religious figure.
摘要长安是七、八世纪东亚佛教的宗教中心。该市居住着5万多名佛教僧侣、尼姑和牧师。佛教寺院遍布城市,是社会、经济和文化活动的中心。然而,尽管大量的研究对中唐长安佛教进行了探索,但该中心佛教寺院的宗教活动与社会经济史之间的关系却鲜有研究。本文旨在通过仔细阅读九世纪日本佛教神职人员恩宁的(圓仁 794–864)日本入唐求法巡禮行記 (《大唐朝觐求法录》)。本文回顾了长安佛教在这一领域的前期工作,并将长安佛教置于其历史背景下,通过这位著名宗教人物的视角,考察了九世纪首都商业与佛教之间的相互联系。
{"title":"Buddhism and commerce in ninth-century Chang’an: a study of Ennin’s Nittō Guhō Junrei Kōki 入唐求法巡禮行記","authors":"Tatsuhiko Seo","doi":"10.1080/23729988.2019.1639451","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639451","url":null,"abstract":"ABSTRACT Chang’an was a religious center of Buddhism in seventh- and eighth-century East Asia. More than 50,000 Buddhist monks, nuns and priests lived in the city. Buddhist monasteries spread all over in the city, centers of social, economic and cultural activity. Yet while a large number of research studies have explored Chang’an Buddhism in the mid-Tang, the relationship between the social economic history and the religious activities of Buddhist monasteries in this center remains little studied. This article aims to improve our understanding of this topic through a close reading of ninth-century Japanese Buddhist cleric Ennin’s (圓仁 794–864) Nittō Guhō Junrei Kōki 入唐求法巡禮行記 (The Record of a Pilgrimage to the Tang in Search of the Buddhist Law). After reviewing previous work in this field and putting Chang’an Buddhism in its historical context, this paper examines interconnections between commerce and Buddhism in the ninth-century capital as seen through the eyes of this well-known religious figure.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639451","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47011704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lessons from the Sanjie: merit economies as catalysts for social change 三姐的经验教训:经济是社会变革的催化剂
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639456
Leah Kalmanson
ABSTRACT When considering questions of Buddhism, business and the economy, the production and transfer of karmic merit is an often-overlooked resource, perhaps due to the unexamined assumption that merit is not, after all, ‘real.’ This essay aims to show that taking merit production seriously reveals a well-established economic model that operates alongside, and at times contrary to, systems of monetary exchange. Precisely because of the tendency to interface with money economies, networks of merit transfer can intervene in common economic practices underlying existing social conditions. For example, Xinxing (540–594), founder of the Sanjie movement, teaches that we can discharge our otherwise insurmountable karmic burden by making a single donation to the ‘Inexhaustible Storehouse.’ Donations to the Storehouse were thought to generate merit for the donors, a system already relied upon by Buddhist monasteries to raise money. However, unique to Xinxing’s Storehouse, anyone could borrow as needed, and repayment was optional. The Storehouse was so successful that it began to rival the government as a resource for social welfare, leading to its eventual disbandment. Moving from Xinxing to the present, this essay surveys other examples of merit-making rituals as drivers for charitable giving and socio-political change.
摘要在考虑佛教、商业和经济问题时,业力功德的产生和转移是一个经常被忽视的资源,这可能是因为人们认为功德毕竟不是“真实的”本文旨在表明,认真对待功绩生产揭示了一种完善的经济模式,这种模式与货币交换制度并行,有时甚至相反。正是由于与货币经济互动的趋势,功绩转移网络可以干预现有社会条件下的常见经济实践。例如,三姐运动的创始人新兴(540–594)教导我们,通过向“不可毁灭的仓库”捐款,我们可以减轻原本无法克服的业力负担对仓库的捐赠被认为会为捐赠者带来好处,佛教寺院已经依靠这个系统来筹集资金。然而,新兴仓库独有的是,任何人都可以根据需要借款,还款是可选的。仓库非常成功,它开始作为社会福利资源与政府竞争,最终解散。从新兴走向现在,本文调查了其他作为慈善捐赠和社会政治变革驱动因素的立功仪式的例子。
{"title":"Lessons from the Sanjie: merit economies as catalysts for social change","authors":"Leah Kalmanson","doi":"10.1080/23729988.2019.1639456","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639456","url":null,"abstract":"ABSTRACT When considering questions of Buddhism, business and the economy, the production and transfer of karmic merit is an often-overlooked resource, perhaps due to the unexamined assumption that merit is not, after all, ‘real.’ This essay aims to show that taking merit production seriously reveals a well-established economic model that operates alongside, and at times contrary to, systems of monetary exchange. Precisely because of the tendency to interface with money economies, networks of merit transfer can intervene in common economic practices underlying existing social conditions. For example, Xinxing (540–594), founder of the Sanjie movement, teaches that we can discharge our otherwise insurmountable karmic burden by making a single donation to the ‘Inexhaustible Storehouse.’ Donations to the Storehouse were thought to generate merit for the donors, a system already relied upon by Buddhist monasteries to raise money. However, unique to Xinxing’s Storehouse, anyone could borrow as needed, and repayment was optional. The Storehouse was so successful that it began to rival the government as a resource for social welfare, leading to its eventual disbandment. Moving from Xinxing to the present, this essay surveys other examples of merit-making rituals as drivers for charitable giving and socio-political change.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639456","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47388067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Commoditization of the sacred: production and transaction of Buddhist statues in fifth- to tenth-century China 神圣的商品化:五至十世纪中国佛像的生产和交易
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639454
Yongshan He
ABSTRACT This article investigates the relationship between two seemingly opposite aspects of Buddhist statues: being both a sacred object and a commodity. By looking at their production and transaction processes, it examines how these medieval Buddhist statues were ‘singularized’ and ‘commoditized,’ as well as the activities of different social groups in relation to them. This article intends to shed some new light on the roles played by ‘sacred objects’ in medieval Chinese society, through studying how people actually perceived and interacted with them in diverse ways. It is suggested that the ambiguity of the nature of these statues – being both singular and common, sacred and commercial – entailed a host of new religious and economic practices which contributed to the wide spread of the religion in medieval China.
摘要本文探讨了佛教造像的两个看似对立的方面之间的关系:既是圣物又是商品。通过观察它们的生产和交易过程,它考察了这些中世纪佛像是如何被“单一化”和“商品化”的,以及与它们相关的不同社会群体的活动。本文旨在通过研究人们是如何以不同的方式感知和互动的,来揭示“圣物”在中世纪中国社会中所扮演的角色。有人认为,这些雕像性质的模糊性——既独特又常见,既神圣又商业——导致了一系列新的宗教和经济实践,这些实践促成了宗教在中世纪中国的广泛传播。
{"title":"Commoditization of the sacred: production and transaction of Buddhist statues in fifth- to tenth-century China","authors":"Yongshan He","doi":"10.1080/23729988.2019.1639454","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639454","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article investigates the relationship between two seemingly opposite aspects of Buddhist statues: being both a sacred object and a commodity. By looking at their production and transaction processes, it examines how these medieval Buddhist statues were ‘singularized’ and ‘commoditized,’ as well as the activities of different social groups in relation to them. This article intends to shed some new light on the roles played by ‘sacred objects’ in medieval Chinese society, through studying how people actually perceived and interacted with them in diverse ways. It is suggested that the ambiguity of the nature of these statues – being both singular and common, sacred and commercial – entailed a host of new religious and economic practices which contributed to the wide spread of the religion in medieval China.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639454","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46676798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Giving while keeping: inexhaustible treasuries and inalienable wealth in medieval China 给予与保留:中世纪中国取之不尽的财富和不可分割的财富
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639463
Neil Schmid
ABSTRACT Inexhaustible storehouses and permanent assets of monasteries become fundamental strategies through which Chinese Buddhism flourishes economically during the medieval period. At the center of these linked phenomena is the act of donation that enmeshes donors in a network of transcendent human-divine relations secured in the stasis of inalienability. Although research has explored how these institutions impacted the economic development of Chinese Buddhism, little work exists on how they function as strategies for creating social capital and negotiating identities. This article examines types of donor goods together with contracts and deeds from Dunhuang that detail the exchange of possessions which at once furthered economic gains for monasteries while creating karmic and social capital for the donors in the form of sacralized networks and renegotiated identities. At the crux of the exchange are inalienable objects, such as paintings on silk, that engender prestige and social memory, and thereby valorize newly established collective and individual identities. Through these objects and their ritual transformation, the patrons, their associates and the divinities invoked share a now-transfigured status grounded in a rearticulated and invariable past set within a reified future, most clearly depicted in the Pure land spaces of the Mogao Caves themselves.
寺院取之不尽的宝库和永久的资产,成为中国佛教在中世纪经济繁荣的根本策略。在这些相互关联的现象的中心是捐赠的行为,它把捐赠者卷入一个超越的人神关系的网络中,在不可剥夺性的停滞中得到保障。尽管研究已经探讨了这些制度如何影响中国佛教的经济发展,但关于它们如何作为创造社会资本和协商身份的策略发挥作用的研究却很少。本文考察了捐赠物品的种类以及敦煌的契约和契约,这些契约和契约详细说明了财产的交换,这些交换在为寺院带来经济收益的同时,也以神圣网络和重新协商身份的形式为捐赠者创造了业力和社会资本。交换的关键是不可分割的物品,比如丝绸上的绘画,它们产生了声望和社会记忆,从而使新建立的集体和个人身份增值。通过这些物品和它们的仪式转化,赞助人、他们的伙伴和被召唤的神灵分享了一种现在已经变形的地位,这种地位建立在一个具体化的未来中,在莫高窟的净土空间中得到了最清晰的描绘。
{"title":"Giving while keeping: inexhaustible treasuries and inalienable wealth in medieval China","authors":"Neil Schmid","doi":"10.1080/23729988.2019.1639463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639463","url":null,"abstract":"ABSTRACT Inexhaustible storehouses and permanent assets of monasteries become fundamental strategies through which Chinese Buddhism flourishes economically during the medieval period. At the center of these linked phenomena is the act of donation that enmeshes donors in a network of transcendent human-divine relations secured in the stasis of inalienability. Although research has explored how these institutions impacted the economic development of Chinese Buddhism, little work exists on how they function as strategies for creating social capital and negotiating identities. This article examines types of donor goods together with contracts and deeds from Dunhuang that detail the exchange of possessions which at once furthered economic gains for monasteries while creating karmic and social capital for the donors in the form of sacralized networks and renegotiated identities. At the crux of the exchange are inalienable objects, such as paintings on silk, that engender prestige and social memory, and thereby valorize newly established collective and individual identities. Through these objects and their ritual transformation, the patrons, their associates and the divinities invoked share a now-transfigured status grounded in a rearticulated and invariable past set within a reified future, most clearly depicted in the Pure land spaces of the Mogao Caves themselves.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639463","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46948547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Late imperial Chinese piety books 中国后期的孝道书籍
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630970
Vincent Goossaert
ABSTRACT From the late Ming onwards, the intense production of spirit-written texts, and morality books in particular, resulted in the circulation of a huge amount of religious literature. This led to various processes of canonization. This article examines one of the results of such processes, namely the publication of short compendiums of essential religious knowledge, oriented toward individual practice, that have circulated in Chinese society since the late eighteenth century, and that I call piety books. I first define this genre, introduce several examples published during the early nineteenth century, and then discuss the type of piety that these books recommended and articulated, organized around daily spiritual exercises.
摘要从晚明开始,精神文字,尤其是道德书籍的大量生产,导致了大量宗教文学的流通。这导致了各种各样的封圣过程。这篇文章考察了这一过程的结果之一,即自18世纪末以来在中国社会流传的、以个人实践为导向的基本宗教知识简编的出版,我称之为《虔诚书》。我首先定义了这一类型,介绍了19世纪初出版的几个例子,然后讨论了这些书推荐和阐述的虔诚类型,并围绕日常精神锻炼进行了组织。
{"title":"Late imperial Chinese piety books","authors":"Vincent Goossaert","doi":"10.1080/23729988.2019.1630970","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630970","url":null,"abstract":"ABSTRACT From the late Ming onwards, the intense production of spirit-written texts, and morality books in particular, resulted in the circulation of a huge amount of religious literature. This led to various processes of canonization. This article examines one of the results of such processes, namely the publication of short compendiums of essential religious knowledge, oriented toward individual practice, that have circulated in Chinese society since the late eighteenth century, and that I call piety books. I first define this genre, introduce several examples published during the early nineteenth century, and then discuss the type of piety that these books recommended and articulated, organized around daily spiritual exercises.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630970","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41910618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A study of the Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka: centered on the Chinese translations of the four complete Vinayas 佛祖传记研究ṭ又名:以四部完整的《维纳亚》的中文译本为中心
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630971
Lina Wang
ABSTRACT The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are mainly found in the ‘Grantha [Section] on Receiving the Precepts’ of the Tāmraparṇīya Vinaya, Four-Part Vinaya and Five-Part Vinaya. Each of these has its own Buddha’s biographical accounts, forming the Buddha’s biographical motif in the Vinaya Piṭaka. The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are descriptions of the Buddha’s life that occurred during the establishment of the precepts. As such, these biographical accounts are concise and simple, and not develop into biographies that are systematic with distinct layers and clear motifs. The fragmented Buddha’s biographical accounts in the Vinaya Piṭaka can be seen as a transition from the Āgama Buddha’s biographies to the Buddha’s biographies of Mahāyāna Buddhism, and were the foundation for later biographies.
摘要佛祖的传记ṭaka主要出现在Tāmrapar的“Grantha[关于接受戒律的章节]”中ṇīya Vinaya,四部分Vinaya和五部分Vinaya。每一个都有自己的佛祖传记,形成了《毗摩尼派》中佛祖的传记主题ṭ又称作佛祖的传记ṭ也就是说,是对佛的生活的描述,发生在戒律的建立过程中。因此,这些传记叙述简洁明了,并没有发展成层次分明、主题清晰的系统传记。佛祖在《圆周率》中零散的传记记述ṭaka可以被视为从Āgama佛传到Mahāyāna佛教佛传的过渡,是后来传记的基础。
{"title":"A study of the Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka: centered on the Chinese translations of the four complete Vinayas","authors":"Lina Wang","doi":"10.1080/23729988.2019.1630971","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630971","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are mainly found in the ‘Grantha [Section] on Receiving the Precepts’ of the Tāmraparṇīya Vinaya, Four-Part Vinaya and Five-Part Vinaya. Each of these has its own Buddha’s biographical accounts, forming the Buddha’s biographical motif in the Vinaya Piṭaka. The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are descriptions of the Buddha’s life that occurred during the establishment of the precepts. As such, these biographical accounts are concise and simple, and not develop into biographies that are systematic with distinct layers and clear motifs. The fragmented Buddha’s biographical accounts in the Vinaya Piṭaka can be seen as a transition from the Āgama Buddha’s biographies to the Buddha’s biographies of Mahāyāna Buddhism, and were the foundation for later biographies.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630971","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49514162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gathering medicines among the cypress: the relationship between healing and place in the earliest records of Mount Wutai 柏间采药:五台山最早记载中的疗愈与场所关系
IF 0.2 3区 哲学 Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630966
S. Andrews
ABSTRACT Early imaginings of Mount Wutai’s (the Mountain of Five Plateaus) importance were more diverse than we might expect given the site’s longstanding and intimate affiliation with Mañjuśrī (Wenshu). Alongside its importance as the Bodhisattva’s territory, early accounts of this place preserved in Huixiang’s (seventh-century) Ancient Chronicle of Mount Clear and Cool (Gu Qingliang zhuan) root Mount Wutai’s specialness in the presence of curatives and substances promoting longevity there. These stories indicate that Wutai’s connection with wellbeing played an important role in its seventh-century textual construction as a Buddhist sacred place.
鉴于五台山与Mañjuśrī(文树)的长期密切联系,早期对五台山重要性的想象比我们想象的要多样化。除了它作为菩萨的领土的重要性外,在惠襄(7世纪)的《古清凉山纪事》(《古清凉传》)中保存的关于这个地方的早期记载,还源于五台山在那里有促进长寿的药物和物质的特殊性。这些故事表明,五台与幸福的联系在七世纪作为佛教圣地的文本构建中发挥了重要作用。
{"title":"Gathering medicines among the cypress: the relationship between healing and place in the earliest records of Mount Wutai","authors":"S. Andrews","doi":"10.1080/23729988.2019.1630966","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630966","url":null,"abstract":"ABSTRACT Early imaginings of Mount Wutai’s (the Mountain of Five Plateaus) importance were more diverse than we might expect given the site’s longstanding and intimate affiliation with Mañjuśrī (Wenshu). Alongside its importance as the Bodhisattva’s territory, early accounts of this place preserved in Huixiang’s (seventh-century) Ancient Chronicle of Mount Clear and Cool (Gu Qingliang zhuan) root Mount Wutai’s specialness in the presence of curatives and substances promoting longevity there. These stories indicate that Wutai’s connection with wellbeing played an important role in its seventh-century textual construction as a Buddhist sacred place.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630966","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44424929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studies in Chinese Religions
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1