首页 > 最新文献

Studies in Chinese Religions最新文献

英文 中文
Giving while keeping: inexhaustible treasuries and inalienable wealth in medieval China 给予与保留:中世纪中国取之不尽的财富和不可分割的财富
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639463
Neil Schmid
ABSTRACT Inexhaustible storehouses and permanent assets of monasteries become fundamental strategies through which Chinese Buddhism flourishes economically during the medieval period. At the center of these linked phenomena is the act of donation that enmeshes donors in a network of transcendent human-divine relations secured in the stasis of inalienability. Although research has explored how these institutions impacted the economic development of Chinese Buddhism, little work exists on how they function as strategies for creating social capital and negotiating identities. This article examines types of donor goods together with contracts and deeds from Dunhuang that detail the exchange of possessions which at once furthered economic gains for monasteries while creating karmic and social capital for the donors in the form of sacralized networks and renegotiated identities. At the crux of the exchange are inalienable objects, such as paintings on silk, that engender prestige and social memory, and thereby valorize newly established collective and individual identities. Through these objects and their ritual transformation, the patrons, their associates and the divinities invoked share a now-transfigured status grounded in a rearticulated and invariable past set within a reified future, most clearly depicted in the Pure land spaces of the Mogao Caves themselves.
寺院取之不尽的宝库和永久的资产,成为中国佛教在中世纪经济繁荣的根本策略。在这些相互关联的现象的中心是捐赠的行为,它把捐赠者卷入一个超越的人神关系的网络中,在不可剥夺性的停滞中得到保障。尽管研究已经探讨了这些制度如何影响中国佛教的经济发展,但关于它们如何作为创造社会资本和协商身份的策略发挥作用的研究却很少。本文考察了捐赠物品的种类以及敦煌的契约和契约,这些契约和契约详细说明了财产的交换,这些交换在为寺院带来经济收益的同时,也以神圣网络和重新协商身份的形式为捐赠者创造了业力和社会资本。交换的关键是不可分割的物品,比如丝绸上的绘画,它们产生了声望和社会记忆,从而使新建立的集体和个人身份增值。通过这些物品和它们的仪式转化,赞助人、他们的伙伴和被召唤的神灵分享了一种现在已经变形的地位,这种地位建立在一个具体化的未来中,在莫高窟的净土空间中得到了最清晰的描绘。
{"title":"Giving while keeping: inexhaustible treasuries and inalienable wealth in medieval China","authors":"Neil Schmid","doi":"10.1080/23729988.2019.1639463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639463","url":null,"abstract":"ABSTRACT Inexhaustible storehouses and permanent assets of monasteries become fundamental strategies through which Chinese Buddhism flourishes economically during the medieval period. At the center of these linked phenomena is the act of donation that enmeshes donors in a network of transcendent human-divine relations secured in the stasis of inalienability. Although research has explored how these institutions impacted the economic development of Chinese Buddhism, little work exists on how they function as strategies for creating social capital and negotiating identities. This article examines types of donor goods together with contracts and deeds from Dunhuang that detail the exchange of possessions which at once furthered economic gains for monasteries while creating karmic and social capital for the donors in the form of sacralized networks and renegotiated identities. At the crux of the exchange are inalienable objects, such as paintings on silk, that engender prestige and social memory, and thereby valorize newly established collective and individual identities. Through these objects and their ritual transformation, the patrons, their associates and the divinities invoked share a now-transfigured status grounded in a rearticulated and invariable past set within a reified future, most clearly depicted in the Pure land spaces of the Mogao Caves themselves.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"151 - 164"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639463","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46948547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commoditization of the sacred: production and transaction of Buddhist statues in fifth- to tenth-century China 神圣的商品化:五至十世纪中国佛像的生产和交易
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-04-03 DOI: 10.1080/23729988.2019.1639454
Yongshan He
ABSTRACT This article investigates the relationship between two seemingly opposite aspects of Buddhist statues: being both a sacred object and a commodity. By looking at their production and transaction processes, it examines how these medieval Buddhist statues were ‘singularized’ and ‘commoditized,’ as well as the activities of different social groups in relation to them. This article intends to shed some new light on the roles played by ‘sacred objects’ in medieval Chinese society, through studying how people actually perceived and interacted with them in diverse ways. It is suggested that the ambiguity of the nature of these statues – being both singular and common, sacred and commercial – entailed a host of new religious and economic practices which contributed to the wide spread of the religion in medieval China.
摘要本文探讨了佛教造像的两个看似对立的方面之间的关系:既是圣物又是商品。通过观察它们的生产和交易过程,它考察了这些中世纪佛像是如何被“单一化”和“商品化”的,以及与它们相关的不同社会群体的活动。本文旨在通过研究人们是如何以不同的方式感知和互动的,来揭示“圣物”在中世纪中国社会中所扮演的角色。有人认为,这些雕像性质的模糊性——既独特又常见,既神圣又商业——导致了一系列新的宗教和经济实践,这些实践促成了宗教在中世纪中国的广泛传播。
{"title":"Commoditization of the sacred: production and transaction of Buddhist statues in fifth- to tenth-century China","authors":"Yongshan He","doi":"10.1080/23729988.2019.1639454","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1639454","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article investigates the relationship between two seemingly opposite aspects of Buddhist statues: being both a sacred object and a commodity. By looking at their production and transaction processes, it examines how these medieval Buddhist statues were ‘singularized’ and ‘commoditized,’ as well as the activities of different social groups in relation to them. This article intends to shed some new light on the roles played by ‘sacred objects’ in medieval Chinese society, through studying how people actually perceived and interacted with them in diverse ways. It is suggested that the ambiguity of the nature of these statues – being both singular and common, sacred and commercial – entailed a host of new religious and economic practices which contributed to the wide spread of the religion in medieval China.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"105 - 121"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1639454","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46676798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Late imperial Chinese piety books 中国后期的孝道书籍
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630970
Vincent Goossaert
ABSTRACT From the late Ming onwards, the intense production of spirit-written texts, and morality books in particular, resulted in the circulation of a huge amount of religious literature. This led to various processes of canonization. This article examines one of the results of such processes, namely the publication of short compendiums of essential religious knowledge, oriented toward individual practice, that have circulated in Chinese society since the late eighteenth century, and that I call piety books. I first define this genre, introduce several examples published during the early nineteenth century, and then discuss the type of piety that these books recommended and articulated, organized around daily spiritual exercises.
摘要从晚明开始,精神文字,尤其是道德书籍的大量生产,导致了大量宗教文学的流通。这导致了各种各样的封圣过程。这篇文章考察了这一过程的结果之一,即自18世纪末以来在中国社会流传的、以个人实践为导向的基本宗教知识简编的出版,我称之为《虔诚书》。我首先定义了这一类型,介绍了19世纪初出版的几个例子,然后讨论了这些书推荐和阐述的虔诚类型,并围绕日常精神锻炼进行了组织。
{"title":"Late imperial Chinese piety books","authors":"Vincent Goossaert","doi":"10.1080/23729988.2019.1630970","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630970","url":null,"abstract":"ABSTRACT From the late Ming onwards, the intense production of spirit-written texts, and morality books in particular, resulted in the circulation of a huge amount of religious literature. This led to various processes of canonization. This article examines one of the results of such processes, namely the publication of short compendiums of essential religious knowledge, oriented toward individual practice, that have circulated in Chinese society since the late eighteenth century, and that I call piety books. I first define this genre, introduce several examples published during the early nineteenth century, and then discuss the type of piety that these books recommended and articulated, organized around daily spiritual exercises.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"38 - 54"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630970","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41910618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A study of the Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka: centered on the Chinese translations of the four complete Vinayas 佛祖传记研究ṭ又名:以四部完整的《维纳亚》的中文译本为中心
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630971
Lina Wang
ABSTRACT The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are mainly found in the ‘Grantha [Section] on Receiving the Precepts’ of the Tāmraparṇīya Vinaya, Four-Part Vinaya and Five-Part Vinaya. Each of these has its own Buddha’s biographical accounts, forming the Buddha’s biographical motif in the Vinaya Piṭaka. The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are descriptions of the Buddha’s life that occurred during the establishment of the precepts. As such, these biographical accounts are concise and simple, and not develop into biographies that are systematic with distinct layers and clear motifs. The fragmented Buddha’s biographical accounts in the Vinaya Piṭaka can be seen as a transition from the Āgama Buddha’s biographies to the Buddha’s biographies of Mahāyāna Buddhism, and were the foundation for later biographies.
摘要佛祖的传记ṭaka主要出现在Tāmrapar的“Grantha[关于接受戒律的章节]”中ṇīya Vinaya,四部分Vinaya和五部分Vinaya。每一个都有自己的佛祖传记,形成了《毗摩尼派》中佛祖的传记主题ṭ又称作佛祖的传记ṭ也就是说,是对佛的生活的描述,发生在戒律的建立过程中。因此,这些传记叙述简洁明了,并没有发展成层次分明、主题清晰的系统传记。佛祖在《圆周率》中零散的传记记述ṭaka可以被视为从Āgama佛传到Mahāyāna佛教佛传的过渡,是后来传记的基础。
{"title":"A study of the Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka: centered on the Chinese translations of the four complete Vinayas","authors":"Lina Wang","doi":"10.1080/23729988.2019.1630971","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630971","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are mainly found in the ‘Grantha [Section] on Receiving the Precepts’ of the Tāmraparṇīya Vinaya, Four-Part Vinaya and Five-Part Vinaya. Each of these has its own Buddha’s biographical accounts, forming the Buddha’s biographical motif in the Vinaya Piṭaka. The Buddha’s biographies in the Vinaya Piṭaka are descriptions of the Buddha’s life that occurred during the establishment of the precepts. As such, these biographical accounts are concise and simple, and not develop into biographies that are systematic with distinct layers and clear motifs. The fragmented Buddha’s biographical accounts in the Vinaya Piṭaka can be seen as a transition from the Āgama Buddha’s biographies to the Buddha’s biographies of Mahāyāna Buddhism, and were the foundation for later biographies.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"55 - 68"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630971","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49514162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gathering medicines among the cypress: the relationship between healing and place in the earliest records of Mount Wutai 柏间采药:五台山最早记载中的疗愈与场所关系
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630966
S. Andrews
ABSTRACT Early imaginings of Mount Wutai’s (the Mountain of Five Plateaus) importance were more diverse than we might expect given the site’s longstanding and intimate affiliation with Mañjuśrī (Wenshu). Alongside its importance as the Bodhisattva’s territory, early accounts of this place preserved in Huixiang’s (seventh-century) Ancient Chronicle of Mount Clear and Cool (Gu Qingliang zhuan) root Mount Wutai’s specialness in the presence of curatives and substances promoting longevity there. These stories indicate that Wutai’s connection with wellbeing played an important role in its seventh-century textual construction as a Buddhist sacred place.
鉴于五台山与Mañjuśrī(文树)的长期密切联系,早期对五台山重要性的想象比我们想象的要多样化。除了它作为菩萨的领土的重要性外,在惠襄(7世纪)的《古清凉山纪事》(《古清凉传》)中保存的关于这个地方的早期记载,还源于五台山在那里有促进长寿的药物和物质的特殊性。这些故事表明,五台与幸福的联系在七世纪作为佛教圣地的文本构建中发挥了重要作用。
{"title":"Gathering medicines among the cypress: the relationship between healing and place in the earliest records of Mount Wutai","authors":"S. Andrews","doi":"10.1080/23729988.2019.1630966","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630966","url":null,"abstract":"ABSTRACT Early imaginings of Mount Wutai’s (the Mountain of Five Plateaus) importance were more diverse than we might expect given the site’s longstanding and intimate affiliation with Mañjuśrī (Wenshu). Alongside its importance as the Bodhisattva’s territory, early accounts of this place preserved in Huixiang’s (seventh-century) Ancient Chronicle of Mount Clear and Cool (Gu Qingliang zhuan) root Mount Wutai’s specialness in the presence of curatives and substances promoting longevity there. These stories indicate that Wutai’s connection with wellbeing played an important role in its seventh-century textual construction as a Buddhist sacred place.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"1 - 13"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630966","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44424929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The lineage of Japanese pilgrim monk Jōgyō and the Chinese monasteries where he studied in the Tang period: with complementary discussions on Kūkai’s disciples and Ximing Monastery 日本朝觐僧人Jōgyō;的世系与唐代中国寺院——兼兼论Kúkai弟子与西明寺
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630988
Ru Zhan
ABSTRACT After returning to Japan, did the Japanese pilgrim monks think about the monasteries or teachers they had studied with in China? Taking this as a point of entry, the current paper has selected Kūkai’s 空海 (774–835) disciples from the 18th Japanese mission to Imperial China as subjects of discussion, and investigates the relationship between these Japanese pilgrim monks and Ximing Monastery 西明寺, and the monks at the monastery. One of these Japanese pilgrim monks was Jōgyō 常暁 (?–867). Even though Jōgyō was not Kūkai’s direct disciple, he had studied alongside Kūkai’s disciples in China. Following their teacher’s footsteps, Kūkai’s disciples, Shūei 宗叡 (809–884) and Shinnyo 真如 (799–865), also went to study at Ximing Monastery. From the above, we can see that during this Dharma-seeking pilgrimage, even though the aim was to learn practices of the Tiantai and Esoteric schools, Ximing Monastery, where Kūkai received training and lived, had a certain amount of influence on these Japanese pilgrim monks. Buddhist exchange between Imperial China and Japan was not simply on the state level, but even more so the connection with and transmission of Dharma lineages, with relationships that were continued by later generations.
摘要回到日本后,日本朝觐僧人是否想起了他们在中国学习过的寺院或老师?以此为切入点,本文选取了Kúkai的空海 (774–835)日本第十八次出使中国的弟子作为讨论对象,并调查了这些日本朝圣僧侣与西明寺之间的关系西明寺, 以及修道院的僧侣们。其中一个日本朝圣僧侣是Jōgyō;常暁 (?–867)。尽管Jōgyō;不是开的直系弟子,但他曾在中国与开的弟子一起学习。跟随他们的老师的脚步,K的弟子Shúei宗叡 (809–884)和Shinnyo真如 (799–865),也到西明寺学习。由此可见,在这场求法朝圣中,尽管目的是学习天台宗和密宗的修行,但西明寺——凯基接受训练和居住的地方——对这些日本朝圣僧侣产生了一定的影响。中华帝国和日本之间的佛教交流不仅仅是在国家层面上,更重要的是与法系的联系和传播,这种关系一直延续到后世。
{"title":"The lineage of Japanese pilgrim monk Jōgyō and the Chinese monasteries where he studied in the Tang period: with complementary discussions on Kūkai’s disciples and Ximing Monastery","authors":"Ru Zhan","doi":"10.1080/23729988.2019.1630988","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630988","url":null,"abstract":"ABSTRACT After returning to Japan, did the Japanese pilgrim monks think about the monasteries or teachers they had studied with in China? Taking this as a point of entry, the current paper has selected Kūkai’s 空海 (774–835) disciples from the 18th Japanese mission to Imperial China as subjects of discussion, and investigates the relationship between these Japanese pilgrim monks and Ximing Monastery 西明寺, and the monks at the monastery. One of these Japanese pilgrim monks was Jōgyō 常暁 (?–867). Even though Jōgyō was not Kūkai’s direct disciple, he had studied alongside Kūkai’s disciples in China. Following their teacher’s footsteps, Kūkai’s disciples, Shūei 宗叡 (809–884) and Shinnyo 真如 (799–865), also went to study at Ximing Monastery. From the above, we can see that during this Dharma-seeking pilgrimage, even though the aim was to learn practices of the Tiantai and Esoteric schools, Ximing Monastery, where Kūkai received training and lived, had a certain amount of influence on these Japanese pilgrim monks. Buddhist exchange between Imperial China and Japan was not simply on the state level, but even more so the connection with and transmission of Dharma lineages, with relationships that were continued by later generations.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"69 - 83"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630988","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42689888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘The healer of all illnesses’: the origins and development of Rûm’s gift to the Tang court: theriac “百病之医”:鲁姆赠送给唐朝的礼物:theriac的起源和发展
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2019-01-02 DOI: 10.1080/23729988.2019.1630969
Ming Chen
ABSTRACT In the second year of the Qianfeng era (667 ad), an envoy of the Rûm (Fu Lin) King arrived with a gift of theriac (diyejia) for the Tang Empire. From then on, the theriac was recorded in Chinese materia medica books, and even a Muslim medical formulary, namely Huihui Yaofang. In fact, since the ancient Greek and Roman Empires, theriac has been a highly renowned Western antidote, which even evolved to be regarded as a panacea. By tracing the Wuzang lun proclamation that ‘theriac is the healer of all illnesses’ back to its source, this article tries to bring to life an ancient narrative tapestry that tells of a medicine’s journey across Europe and Asia. This study would benefit our understanding of the connections between medicine’s transmission and cultural communication between the ancient East and West.
摘要前锋二年(公元667年),富林国王的使者带着送给唐帝国的狄耶嘉礼物来到这里。从那时起,该药被记录在中国的本草书籍中,甚至穆斯林的医学配方,即回回药方。事实上,自古希腊和罗马帝国以来,白喉一直是西方著名的解药,甚至被视为灵丹妙药。本文通过追溯《五藏论》关于“医术是百病之医”的宣言的源头,试图将一幅古老的叙事挂毯带到生活中,这幅挂毯告诉了一种药物穿越欧洲和亚洲的旅程。这项研究将有助于我们理解古代东西方医学传播与文化交流之间的联系。
{"title":"‘The healer of all illnesses’: the origins and development of Rûm’s gift to the Tang court: theriac","authors":"Ming Chen","doi":"10.1080/23729988.2019.1630969","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2019.1630969","url":null,"abstract":"ABSTRACT In the second year of the Qianfeng era (667 ad), an envoy of the Rûm (Fu Lin) King arrived with a gift of theriac (diyejia) for the Tang Empire. From then on, the theriac was recorded in Chinese materia medica books, and even a Muslim medical formulary, namely Huihui Yaofang. In fact, since the ancient Greek and Roman Empires, theriac has been a highly renowned Western antidote, which even evolved to be regarded as a panacea. By tracing the Wuzang lun proclamation that ‘theriac is the healer of all illnesses’ back to its source, this article tries to bring to life an ancient narrative tapestry that tells of a medicine’s journey across Europe and Asia. This study would benefit our understanding of the connections between medicine’s transmission and cultural communication between the ancient East and West.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"5 1","pages":"14 - 37"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2019.1630969","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47745481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Rumours and prophecies: the religious background of the late Yuan rebellions 流言与预言:元末叛乱的宗教背景
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2018-10-02 DOI: 10.1080/23729988.2018.1560778
B. T. ter Haar
ABSTRACT The conventional view of the late Yuan rebellions of Xu Shouhui and Han Shantong is that they were both inspired by Maitreyist beliefs. Han Shantong claimed that a Luminous King would appear. The prominent Chinese historian Wu Han therefore argued that this rebellion was influenced by Manichaean beliefs. The rebellion is also traditionally seen as the moment that the lay Buddhist devotionalist White Lotus movement worshipping Guanyin and Amitāhba changed into the messianic and supposedly rebellious White Lotus Teachings. I will demonstrate that the Xu Shouhui rebellion was not Maitreyist at all, but advocated the reestablishment of a Song dynasty. It included a large number of leaders with a background in the lay Buddhist White Lotus movement, but was never labelled a messianic White Lotus Teachings until modern historians applied this label. The Han Shantong rebellion on the other hand was definitively Maitreyist, but the belief in a Luminous King did not derive from Manichaean beliefs but from an old indigenous tradition, the Sutra of the Five Lords. I argue that even the choice of the name Ming for Zhu Yuanzhang’s new dynasty and his choice of the capital of Nanjing were inspired by this particular religious text.
摘要徐寿辉和韩善通的元末造反传统观点认为,他们都受到弥勒信仰的启发。韩善通声称会出现一个发光的国王。因此,著名的中国历史学家吴晗认为这次叛乱受到摩尼教信仰的影响。传统上,这场叛乱也被视为崇拜观音和阿弥陀的世俗佛教虔诚派白莲花运动转变为救世主和所谓反叛的白莲花教义的时刻。我将证明徐寿辉之乱根本不是弥勒主义者,而是主张重建宋朝。它包括了大量具有世俗佛教白莲花运动背景的领导人,但在现代历史学家应用这个标签之前,它从未被称为救世主白莲花教义。另一方面,韩善通的叛乱无疑是弥勒主义者,但对光明国王的信仰并不是来自摩尼教信仰,而是来自一个古老的土著传统,即《五尊经》。我认为,即使是朱元璋新王朝的名字“明”和他选择的首都南京都受到了这一特定宗教文本的启发。
{"title":"Rumours and prophecies: the religious background of the late Yuan rebellions","authors":"B. T. ter Haar","doi":"10.1080/23729988.2018.1560778","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2018.1560778","url":null,"abstract":"ABSTRACT The conventional view of the late Yuan rebellions of Xu Shouhui and Han Shantong is that they were both inspired by Maitreyist beliefs. Han Shantong claimed that a Luminous King would appear. The prominent Chinese historian Wu Han therefore argued that this rebellion was influenced by Manichaean beliefs. The rebellion is also traditionally seen as the moment that the lay Buddhist devotionalist White Lotus movement worshipping Guanyin and Amitāhba changed into the messianic and supposedly rebellious White Lotus Teachings. I will demonstrate that the Xu Shouhui rebellion was not Maitreyist at all, but advocated the reestablishment of a Song dynasty. It included a large number of leaders with a background in the lay Buddhist White Lotus movement, but was never labelled a messianic White Lotus Teachings until modern historians applied this label. The Han Shantong rebellion on the other hand was definitively Maitreyist, but the belief in a Luminous King did not derive from Manichaean beliefs but from an old indigenous tradition, the Sutra of the Five Lords. I argue that even the choice of the name Ming for Zhu Yuanzhang’s new dynasty and his choice of the capital of Nanjing were inspired by this particular religious text.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"4 1","pages":"382 - 418"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2018.1560778","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44376209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A possible Buddhist influence on Chinese political thought 佛教对中国政治思想可能的影响
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2018-10-02 DOI: 10.1080/23729988.2018.1560776
T. Barrett
ABSTRACT Proponents of twentieth century Chinese critiques of pre-modern Chinese autocracy could point to one or two earlier examples of negative views of autocratic rule, but the ultimate origin of these views has been hard to identify. In pre-modern Chinese accounts of the beginnings of human society, the position of ruler was generally described as an institution established as it were from above, by ‘sages,’ or perhaps by Heaven. Buddhism has by contrast a more negative account of the origins of kingship as representing an expedient, collective human response to problems of social conflict. The introduction into apparently secular discourse during Tang times of an account of the origins of kingship lacking any role for ‘sages’ or for Heaven is therefore tentatively attributed here to tacit Buddhist influence. It is suggested that quite possibly Buddhist ideas can lie behind texts that do not exhibit Buddhist modes of expression, and that such may be the case for this author on kingship, Liu Zongyuan 柳宗元 (773–819).
20世纪中国人对前现代中国专制的批评的支持者可以指出一两个早期的专制统治负面观点的例子,但这些观点的最终来源很难确定。在前现代中国人对人类社会开端的描述中,统治者的地位通常被描述为一种由“圣人”或天堂建立的制度。相比之下,佛教对王权的起源有着更负面的描述,认为王权代表了人类对社会冲突问题的权宜之计和集体反应。因此,在唐代,在明显的世俗话语中引入了一种对王权起源的描述,而这种描述缺乏对“圣贤”或天堂的任何作用,在这里被暂时归因于隐含的佛教影响。有人认为,佛教思想很可能隐藏在没有佛教表达方式的文本背后,而这位关于王权的作者柳宗元可能就是这样柳宗元 (773–819)。
{"title":"A possible Buddhist influence on Chinese political thought","authors":"T. Barrett","doi":"10.1080/23729988.2018.1560776","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2018.1560776","url":null,"abstract":"ABSTRACT Proponents of twentieth century Chinese critiques of pre-modern Chinese autocracy could point to one or two earlier examples of negative views of autocratic rule, but the ultimate origin of these views has been hard to identify. In pre-modern Chinese accounts of the beginnings of human society, the position of ruler was generally described as an institution established as it were from above, by ‘sages,’ or perhaps by Heaven. Buddhism has by contrast a more negative account of the origins of kingship as representing an expedient, collective human response to problems of social conflict. The introduction into apparently secular discourse during Tang times of an account of the origins of kingship lacking any role for ‘sages’ or for Heaven is therefore tentatively attributed here to tacit Buddhist influence. It is suggested that quite possibly Buddhist ideas can lie behind texts that do not exhibit Buddhist modes of expression, and that such may be the case for this author on kingship, Liu Zongyuan 柳宗元 (773–819).","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"4 1","pages":"341 - 354"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2018.1560776","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44039339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laozi teaching Confucius: history of a text through time 老子教孔子:穿越时间的文本史
IF 0.2 3区 哲学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2018-10-02 DOI: 10.1080/23729988.2018.1560777
I. Galambos
ABSTRACT In addition to religious scriptures that survive from the Ming-Qing period, the Qing archives related to the prosecution of secret societies contain references to texts and images found in the possession of members of such societies at the time of their arrest. Texts may also be mentioned or at times quoted in full by the accused in the course of their interrogation. Some of these texts are unknown from other sources and thus the archival material offers precious insights into religious literature used by sectarian groups. This article examines a text that appears in the archives under the title Laojun du fuzi 老君度夫子 (The Elderly Lord Saves the Master), tracing the history of its transmission from the Song dynasty until modern days. In the course of the centuries, the text changed its title and part of its content, to the extent that it may be argued that its versions no longer constitute the same text but rather several interrelated ones, each with its own agenda and socio-cultural background.
摘要除了现存于明清时期的宗教经文外,与起诉秘密社团有关的清朝档案中还提到了这些社团成员被捕时所拥有的文本和图像。被告在审讯过程中也可能提及或有时引用全文。其中一些文本是其他来源未知的,因此档案材料为教派团体使用的宗教文学提供了宝贵的见解。这篇文章研究了档案中出现的一篇题为《老君都符子》的文章老君度夫子 (《老主救主》),追溯其从宋代到现代的传播历史。在几个世纪的过程中,该文本改变了标题和部分内容,以至于可以说,其版本不再构成同一文本,而是几个相互关联的文本,每个文本都有自己的议程和社会文化背景。
{"title":"Laozi teaching Confucius: history of a text through time","authors":"I. Galambos","doi":"10.1080/23729988.2018.1560777","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/23729988.2018.1560777","url":null,"abstract":"ABSTRACT In addition to religious scriptures that survive from the Ming-Qing period, the Qing archives related to the prosecution of secret societies contain references to texts and images found in the possession of members of such societies at the time of their arrest. Texts may also be mentioned or at times quoted in full by the accused in the course of their interrogation. Some of these texts are unknown from other sources and thus the archival material offers precious insights into religious literature used by sectarian groups. This article examines a text that appears in the archives under the title Laojun du fuzi 老君度夫子 (The Elderly Lord Saves the Master), tracing the history of its transmission from the Song dynasty until modern days. In the course of the centuries, the text changed its title and part of its content, to the extent that it may be argued that its versions no longer constitute the same text but rather several interrelated ones, each with its own agenda and socio-cultural background.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"4 1","pages":"355 - 381"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/23729988.2018.1560777","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42902768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Studies in Chinese Religions
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1