首页 > 最新文献

Acotaciones最新文献

英文 中文
EL PÉNDULO Y EL PÁJARO: LA CENTRALIDAD DE LA METÁFORA EN EL TEATRO DE REMÓN 钟摆与鸟:雷蒙剧院隐喻的中心
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-21 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.47.04
Mariángeles Rodríguez Alonso, Mariángeles Rodríguez Alonso
El presente trabajo argumenta la centralidad de la metáfora en la dramaturgia de Remón en un doble sentido, escénico y poético. Metáfora en el sentido escénico, en tanto la puesta en escena que propone su dramaturgia se recrea en la distancia entre lo representante –actor, escenografía, etc.— y lo representado —ficción teatral—, subrayando la materialidad del primer plano mediante estrategias diegéticas y metateatrales; y metáfora poética en tanto el texto participa del salto del significar poético en el que un término figurado es empleado para decir con más precisión, con mayor intensidad el elemento real. Para ilustrar los procedimientos que vertebran su teatro, el artículo se detiene en el análisis de Cuarenta años de paz, (2015); Barbados (2017); y El autor y la incertidumbre (2020).
本文从风景和诗意两方面探讨了隐喻在雷蒙戏剧中的中心地位。在舞台意义上的隐喻,而戏剧所提出的舞台是在代表(演员、布景等)和被代表(戏剧小说)之间的距离上重新创造的,通过叙事和元剧场策略强调前景的物质性;这是一种诗意的隐喻,因为文本参与了诗意意义的飞跃,在这个飞跃中,一个比喻的术语被用来更准确地表达真实的元素。为了说明构成其戏剧基础的程序,本文对《和平四十年》(2015)进行了分析;巴巴多斯(2017);《作者与不确定性》(2020)。
{"title":"EL PÉNDULO Y EL PÁJARO: LA CENTRALIDAD DE LA METÁFORA EN EL TEATRO DE REMÓN","authors":"Mariángeles Rodríguez Alonso, Mariángeles Rodríguez Alonso","doi":"10.32621/acotaciones.2021.47.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.47.04","url":null,"abstract":"El presente trabajo argumenta la centralidad de la metáfora en la dramaturgia de Remón en un doble sentido, escénico y poético. Metáfora en el sentido escénico, en tanto la puesta en escena que propone su dramaturgia se recrea en la distancia entre lo representante –actor, escenografía, etc.— y lo representado —ficción teatral—, subrayando la materialidad del primer plano mediante estrategias diegéticas y metateatrales; y metáfora poética en tanto el texto participa del salto del significar poético en el que un término figurado es empleado para decir con más precisión, con mayor intensidad el elemento real. Para ilustrar los procedimientos que vertebran su teatro, el artículo se detiene en el análisis de Cuarenta años de paz, (2015); Barbados (2017); y El autor y la incertidumbre (2020).","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90119125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EL ACENTO NO MARCADO DEL ACTOR 演员没有标记的口音
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-21 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.47.02
Juan Carlos Díaz Pérez
La necesidad del actor de expresarse en una variedad lingüística desprovista de marcas geográficas suscita la reflexión sobre qué se entiende por acento idiomático no marcado. Si existe realmente el llamado acento neutro, quién decide cuál es ese acento y de dónde surge el concepto, en qué se diferencia de la variedad normativa o correcta de la lengua, por qué se estigmatizan las variedades marcadas regionalmente y qué importancia se le otorga al acento no marcado en el mundo de la interpretación son algunas de las cuestiones de este artículo. Asimismo, se exponen los rasgos característicos del español no marcado a partir de su base de articulación y se proponen algunas pautas para adquirirlo estableciendo una relación con la enseñanza de segundas lenguas.
演员需要用一种没有地理标记的语言多样性来表达自己,这引发了人们对无标记习语重音含义的思考。如果确实存在所谓的中性口音,谁决定什么是这种口音和概念出现在哪里,什么是不同种类语言规范或正确,为什么estigmatizan明显地区性和何种重要性赋予品种口音不标记在世界的解释是本文的一些问题。本文从发音基础出发,阐述了无标记西班牙语的特点,并提出了与第二语言教学相联系的非标记西班牙语习得指南。
{"title":"EL ACENTO NO MARCADO DEL ACTOR","authors":"Juan Carlos Díaz Pérez","doi":"10.32621/acotaciones.2021.47.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.47.02","url":null,"abstract":"La necesidad del actor de expresarse en una variedad lingüística desprovista de marcas geográficas suscita la reflexión sobre qué se entiende por acento idiomático no marcado. Si existe realmente el llamado acento neutro, quién decide cuál es ese acento y de dónde surge el concepto, en qué se diferencia de la variedad normativa o correcta de la lengua, por qué se estigmatizan las variedades marcadas regionalmente y qué importancia se le otorga al acento no marcado en el mundo de la interpretación son algunas de las cuestiones de este artículo. Asimismo, se exponen los rasgos característicos del español no marcado a partir de su base de articulación y se proponen algunas pautas para adquirirlo estableciendo una relación con la enseñanza de segundas lenguas.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73288360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MUJERES Y TEATRO INDEPENDIENTE EN ARGENTINA (2001-2020): EL CASO DEL INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO 阿根廷妇女与独立戏剧(2001-2020):以国家戏剧学院为例
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-21 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.47.07
Lucía Zanfardini, Guillermo Riegelhaupt
En este trabajo analizamos la participación de las mujeres en el teatro independiente argentino contemporáneo (2001-2020). Nos concentramos en la ocupación de roles de referencia: dirección, autoría (dramatúrgica y crítico/teórica) y representación institucional, tomando como caso testigo al Instituto Nacional del Teatro. La investigación se nutre de algunos postulados de la Sociología del Arte y de las teorías críticas feministas, especialmente de los estudios sobre participación político-institucional de las mujeres. La metodología es de carácter cuantitativa y el corpus se constituye de datos primarios de acceso público y de información interna de la institución. Los resultados indican que las mujeres acceden en la actualidad a un nivel bajo de participación en todas las categorías analizadas, cercana al 30%. Este dato refuerza la necesidad de planificar políticas con perspectiva de género y abordar el debate de la paridad considerando todos los aspectos de participación de las mujeres en el teatro.
本文分析了阿根廷当代独立剧院(2001-2020)中女性的参与情况。我们专注于参考角色的职业:导演、作者(戏剧和批评/理论)和机构代表,以国家戏剧学院为例。这项研究是基于艺术社会学和女性主义批评理论的一些假设,特别是关于女性政治和制度参与的研究。该方法是定量的,语料库由公众可获得的初级数据和机构内部信息组成。结果表明,目前妇女在所有分析类别中的参与率都很低,接近30%。这加强了从性别角度规划政策的必要性,并考虑到妇女参与戏剧的所有方面来处理关于平等的辩论。
{"title":"MUJERES Y TEATRO INDEPENDIENTE EN ARGENTINA (2001-2020): EL CASO DEL INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO","authors":"Lucía Zanfardini, Guillermo Riegelhaupt","doi":"10.32621/acotaciones.2021.47.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.47.07","url":null,"abstract":"En este trabajo analizamos la participación de las mujeres en el teatro independiente argentino contemporáneo (2001-2020). Nos concentramos en la ocupación de roles de referencia: dirección, autoría (dramatúrgica y crítico/teórica) y representación institucional, tomando como caso testigo al Instituto Nacional del Teatro. La investigación se nutre de algunos postulados de la Sociología del Arte y de las teorías críticas feministas, especialmente de los estudios sobre participación político-institucional de las mujeres. La metodología es de carácter cuantitativa y el corpus se constituye de datos primarios de acceso público y de información interna de la institución. Los resultados indican que las mujeres acceden en la actualidad a un nivel bajo de participación en todas las categorías analizadas, cercana al 30%. Este dato refuerza la necesidad de planificar políticas con perspectiva de género y abordar el debate de la paridad considerando todos los aspectos de participación de las mujeres en el teatro.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"128 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74984092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MORIR EN ESCENA: UNA APROXIMACIÓN A LOS LÍMITES DE LA POÉTICA AUTOFICCIONAL DE 在舞台上死去:一种接近自述诗学极限的方法
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-12-21 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.47.08
Gino Luque
El artículo propone leer La ira de Narciso como un arte poética de Sergio Blanco. Para ello, se interpreta el mito de Narciso como una alegoría de la escritura autoficcional. A partir de dicha premisa, se analizan las dinámicas especulares presentes en la trama y en los mecanismos de composición de la pieza. La combinación de elementos factuales y ficcionales en el relato, el empleo de recursos metateatrales en su construcción, y su indagación en las relaciones entre identidad y alteridad revelan que el texto no solo contiene reflexiones sobre la poética autoficcional del autor, sino que la obra, en sí misma, constituye una performance de estos principios. En esa línea, la narración de la muerte del protagonista es un recurso que, en lugar de contradecir las convenciones del género, subraya la figura poética que lo caracteriza —la paradoja— y reafirma, así, su identidad como autoficción.
本文的目的是将《那喀索斯的愤怒》解读为塞尔吉奥·布兰科的诗歌艺术。本研究的目的是分析纳喀索斯神话在西班牙文学中的作用。从这个前提出发,我们分析了在情节中呈现的镜面动力学和作品的构成机制。结合事实要素和ficcionales metateatrales资源在叙述中,使用的构造,和她的关系调查身份和alteridad显示文本不仅包含对提交人的诗意autoficcional反思起来,而是让本身构成了对这些原则的性能。从这个意义上说,主人公死亡的叙述是一种资源,它不是违背体裁的惯例,而是强调了他的诗意形象——悖论——从而重申了他作为自传体小说的身份。
{"title":"MORIR EN ESCENA: UNA APROXIMACIÓN A LOS LÍMITES DE LA POÉTICA AUTOFICCIONAL DE","authors":"Gino Luque","doi":"10.32621/acotaciones.2021.47.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.47.08","url":null,"abstract":"El artículo propone leer La ira de Narciso como un arte poética de Sergio Blanco. Para ello, se interpreta el mito de Narciso como una alegoría de la escritura autoficcional. A partir de dicha premisa, se analizan las dinámicas especulares presentes en la trama y en los mecanismos de composición de la pieza. La combinación de elementos factuales y ficcionales en el relato, el empleo de recursos metateatrales en su construcción, y su indagación en las relaciones entre identidad y alteridad revelan que el texto no solo contiene reflexiones sobre la poética autoficcional del autor, sino que la obra, en sí misma, constituye una performance de estos principios. En esa línea, la narración de la muerte del protagonista es un recurso que, en lugar de contradecir las convenciones del género, subraya la figura poética que lo caracteriza —la paradoja— y reafirma, así, su identidad como autoficción.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74631583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE CYPRIOT THEATRE IN THE MIDST OF GLOBAL CRISIS 全球危机中的塞浦路斯剧场
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.46.04
Marina Athanasiou-Taki
In the 21st century, the era of globalization, the technological advancement and the ongoing migration movements, the global com-munity experiences a deep and multi-dimensional crisis (sociopolitical, financial, and cultural). This paper discusses the impact of these multi-ple aspects of the crisis in the theatre of Cyprus, especially during the second decade of the 21st century. The theatre in the time of crisis seems to suffocate within the traditional frames of dramatic theatre. As a re-sult, a group of young directors, without hesitation, confront and keep up with the new trends observed internationally, thus introducing new theatre forms (devised theatre, site-specific theatre, happenings etc.) in the Cypriot theatrical landscape and seeking to develop a new way of dialogue with the audience. Cypriot theatre today uses methods and approaches (ideological and aesthetic) that renounce fundamental the-atrical conventions of dramatic theatre. This fact allows us to talk about experimentation, as well as about presence of elements of post-dramatic theatre in the country. The making of theatre in the public sphere is now an act of social resistance to local and global events and the first step that may lead to political and social change.
在21世纪,全球化时代,技术进步和持续的移民运动,全球社会经历了深刻的和多方面的危机(社会政治,金融和文化)。本文讨论了塞浦路斯剧院危机的这些多个方面的影响,特别是在21世纪的第二个十年。危机时期的戏剧似乎在传统戏剧框架内窒息。因此,一群年轻导演毫不犹豫地面对并跟上国际上观察到的新趋势,从而在塞浦路斯戏剧领域引入新的戏剧形式(设计戏剧、特定地点戏剧、偶发事件等),并寻求发展与观众对话的新方式。塞浦路斯戏剧今天使用的方法和方法(意识形态和美学)放弃了戏剧的基本艺术惯例。这一事实使我们能够谈论实验,以及该国后戏剧元素的存在。在公共领域制作戏剧现在是一种对地方和全球事件的社会抵抗行为,也是可能导致政治和社会变革的第一步。
{"title":"THE CYPRIOT THEATRE IN THE MIDST OF GLOBAL CRISIS","authors":"Marina Athanasiou-Taki","doi":"10.32621/acotaciones.2021.46.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.46.04","url":null,"abstract":"In the 21st century, the era of globalization, the technological advancement and the ongoing migration movements, the global com-munity experiences a deep and multi-dimensional crisis (sociopolitical, financial, and cultural). This paper discusses the impact of these multi-ple aspects of the crisis in the theatre of Cyprus, especially during the second decade of the 21st century. The theatre in the time of crisis seems to suffocate within the traditional frames of dramatic theatre. As a re-sult, a group of young directors, without hesitation, confront and keep up with the new trends observed internationally, thus introducing new theatre forms (devised theatre, site-specific theatre, happenings etc.) in the Cypriot theatrical landscape and seeking to develop a new way of dialogue with the audience. Cypriot theatre today uses methods and approaches (ideological and aesthetic) that renounce fundamental the-atrical conventions of dramatic theatre. This fact allows us to talk about experimentation, as well as about presence of elements of post-dramatic theatre in the country. The making of theatre in the public sphere is now an act of social resistance to local and global events and the first step that may lead to political and social change.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82885236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEATRO EN TIEMPOS DE PANDEMIA: UNA LLAMADA AL ENCUENTRO 大流行时期的戏剧:呼唤相遇
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.46.08
Regina Solis Miranda, Fernando Valcheff García, Sara Hermo Nieto
La pandemia de COVID-19 obligó a tomar estrictas medidas de aislamiento social durante la mayor parte del año 2020. Tras semanas de suspensión indefinida de espectáculos artísticos presenciales, se pro-dujo el surgimiento de modalidades innovadoras de expresión como res-puesta a lo que supuso una crisis sin precedentes para el sector cultural a nivel global en la era contemporánea. Partiendo de dicho contexto, el presente artículo aborda el fenómeno del teatro virtual focalizándose en el proyecto #LiveOnlineNow llevado adelante por la productora teatral mexicana Tercera Llamada vía Zoom. Nuestro estudio toma como ob-jeto de análisis tres de sus puestas en escena virtuales proponiendo pen-sar la práctica del teatro en tiempos de confinamiento como un espacio de convergencia que apela a reforzar el sentido de comunidad. En torno a esta noción, planteamos cuatro ejes de análisis: el contexto de apoyo a las artes en México; los guiones y patrones temáticos de las obras; el uso de la tecnología en los procesos de producción, montaje, convo-catoria y transmisión; y las relaciones intermediales que atraviesan las puestas. La activa resistencia ejercida por las artes escénicas al apostar por instancias colaborativas en la migración al medio virtual, motiva a examinar las conexiones entre el formato tradicional y el telepresencial, tanto como a cuestionar y replantear la noción misma de «teatro». En este sentido, nuestras observaciones críticas buscan reflexionar acerca de las posibilidades y desafíos que estas nuevas experiencias teatrales suponen para las y los creadores e intérpretes.
2019冠状病毒病大流行迫使我们在2020年的大部分时间里采取严格的社会隔离措施。在连续数周无限期暂停现场艺术表演之后,创新的表达方式出现了,这是对当代全球文化部门前所未有的危机的回应。在此背景下,本文探讨了虚拟剧场现象,重点关注墨西哥戏剧制作公司Tercera通过Zoom开展的#LiveOnlineNow项目。我们的研究以他的三个虚拟舞台为分析对象,提出在限制时期的戏剧实践作为一个融合的空间,呼吁加强社区意识。围绕这一概念,我们提出了四个分析轴:墨西哥对艺术的支持背景;作品的脚本和主题模式;在生产、装配、装配和传输过程中使用技术;以及跨越产卵的中间关系。从这个意义上说,“戏剧”一词的使用是基于这样一种假设,即在虚拟环境中,表演艺术对合作实例的积极抵制,促使人们检查传统形式和远程呈现之间的联系,并质疑和重新思考“戏剧”的概念。从这个意义上说,我们的批判性观察旨在反思这些新的戏剧体验给创作者和表演者带来的可能性和挑战。
{"title":"TEATRO EN TIEMPOS DE PANDEMIA: UNA LLAMADA AL ENCUENTRO","authors":"Regina Solis Miranda, Fernando Valcheff García, Sara Hermo Nieto","doi":"10.32621/acotaciones.2021.46.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.46.08","url":null,"abstract":"La pandemia de COVID-19 obligó a tomar estrictas medidas de aislamiento social durante la mayor parte del año 2020. Tras semanas de suspensión indefinida de espectáculos artísticos presenciales, se pro-dujo el surgimiento de modalidades innovadoras de expresión como res-puesta a lo que supuso una crisis sin precedentes para el sector cultural a nivel global en la era contemporánea. Partiendo de dicho contexto, el presente artículo aborda el fenómeno del teatro virtual focalizándose en el proyecto #LiveOnlineNow llevado adelante por la productora teatral mexicana Tercera Llamada vía Zoom. Nuestro estudio toma como ob-jeto de análisis tres de sus puestas en escena virtuales proponiendo pen-sar la práctica del teatro en tiempos de confinamiento como un espacio de convergencia que apela a reforzar el sentido de comunidad. En torno a esta noción, planteamos cuatro ejes de análisis: el contexto de apoyo a las artes en México; los guiones y patrones temáticos de las obras; el uso de la tecnología en los procesos de producción, montaje, convo-catoria y transmisión; y las relaciones intermediales que atraviesan las puestas. La activa resistencia ejercida por las artes escénicas al apostar por instancias colaborativas en la migración al medio virtual, motiva a examinar las conexiones entre el formato tradicional y el telepresencial, tanto como a cuestionar y replantear la noción misma de «teatro». En este sentido, nuestras observaciones críticas buscan reflexionar acerca de las posibilidades y desafíos que estas nuevas experiencias teatrales suponen para las y los creadores e intérpretes.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"22 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78117543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
TEATRO POSDRAMÁTICO EN TIEMPOS DE CRISIS: TRES EJEMPLOS DE TEATRO DOCUMENTO Y TEATRO DE CREACIÓN 危机时期的后戏剧:文件戏剧和创造性戏剧的三个例子
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.46.03
Eleni Guini
En el período que nos ocupa —desde 2010 hasta la actuali-dad— caracterizado como una época de crisis que todavía no ha aca-bado, debemos reflexionar sobre cómo se involucra el teatro en la crisis y actúa en paralelo, al emitir juicios, plantear preguntas y mantener un diálogo con la sociedad. El presente ensayo analiza tres creaciones tea-trales que presentan su trabajo en la escena griega y europea y que han obtenido un notable éxito. La elección del dúo de directores Azás -Tsini-coris, el grupo Station Athens de Marcopulu y el grupo Blitz, respondió a dos consideraciones: por un lado, su temática, que expone puntos co-munes como la emigración, la xenofobia, la violencia y la melancolía pro-vocada por la resistencia a un mundo cruel, y, por otro lado, sus textos, que proceden de la ficción y el documental, y que son fruto de la labor común de todo el grupo. La intertextualidad, la alegoría y el realismo del formato como documento, componen representaciones vertebradas, road movies sin desplazamiento, relatos tragicómicos de la violencia de los siglos XX y XXI, versiones de canciones con guiños bien reconocibles a la coyuntura de crisis actual. Actores amateurs y profesionales, inmi-grantes, ciudadanos de la calle, directores que cuentan con la tecnología como coprotagonista, transforman experiencias e ideas en un fecundo género metateatral.
在我们所处的时期——从2010年到现在——被描述为一个尚未结束的危机时期,我们必须反思戏剧如何参与危机,并在做出判断、提出问题和与社会保持对话的同时采取行动。这篇文章分析了他在希腊和欧洲舞台上的三部戏剧作品,并取得了显著的成功。选举主任哆Azás Marcopulu -Tsini-coris小组Station,雅典和Blitz组回答两个问题:一方面,其主题,使分co-munes迁移、仇外心理、暴力和蒸汽pro-vocada反抗一个残酷的世界,另一方面的课本,来自小说和纪录片,是整个集团的共同工作的成果。作为一份文件的形式的互文性、寓言性和现实主义,构成了有结构的表现、没有位移的公路电影、20世纪和21世纪暴力的悲喜剧故事,以及对当前危机时刻的明确致敬的歌曲版本。业余和专业演员、移民、街头公民、以技术为联合主角的导演,将经验和想法转化为一种富有成效的元剧场类型。
{"title":"TEATRO POSDRAMÁTICO EN TIEMPOS DE CRISIS: TRES EJEMPLOS DE TEATRO DOCUMENTO Y TEATRO DE CREACIÓN","authors":"Eleni Guini","doi":"10.32621/acotaciones.2021.46.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.46.03","url":null,"abstract":"En el período que nos ocupa —desde 2010 hasta la actuali-dad— caracterizado como una época de crisis que todavía no ha aca-bado, debemos reflexionar sobre cómo se involucra el teatro en la crisis y actúa en paralelo, al emitir juicios, plantear preguntas y mantener un diálogo con la sociedad. El presente ensayo analiza tres creaciones tea-trales que presentan su trabajo en la escena griega y europea y que han obtenido un notable éxito. La elección del dúo de directores Azás -Tsini-coris, el grupo Station Athens de Marcopulu y el grupo Blitz, respondió a dos consideraciones: por un lado, su temática, que expone puntos co-munes como la emigración, la xenofobia, la violencia y la melancolía pro-vocada por la resistencia a un mundo cruel, y, por otro lado, sus textos, que proceden de la ficción y el documental, y que son fruto de la labor común de todo el grupo. La intertextualidad, la alegoría y el realismo del formato como documento, componen representaciones vertebradas, road movies sin desplazamiento, relatos tragicómicos de la violencia de los siglos XX y XXI, versiones de canciones con guiños bien reconocibles a la coyuntura de crisis actual. Actores amateurs y profesionales, inmi-grantes, ciudadanos de la calle, directores que cuentan con la tecnología como coprotagonista, transforman experiencias e ideas en un fecundo género metateatral.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89448232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EL COROTEO COMO METÁFORA DEL DESTIERRO. PROCESO DE CREACIÓN DESDE LA DRAMATURGIA AUTORREFERENCIAL COROTEO是流放的隐喻。自我参照戏剧的创作过程
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/acotaciones.2021.46.05
Luz Elena Muñoz Salazar
La investigación se llevó a cabo con el objetivo de develar los núcleos significativos del desarraigo de cuatro integrantes de la fami-lia Muñoz Salazar, para la construcción de la obra dramatúrgica Coroteo. Para este ejercicio de investigación creación, se eligió una metodología de enfoque cualitativo, y el instrumento utilizado fue el biograma mo-dificado de García (2007). Se logró determinar que los cuatro núcleos significativos sobre el desarraigo son el silencio autoimpuesto como es-trategia de evasión, la vivienda como relato de destierro, el empleo in-fantil e informal y el aprendizaje situado como evidencia de resiliencia, las cuales se asumen como las líneas creativas para la consolidación del texto dramático Coroteo.
这项研究的目的是揭示munoz Salazar家庭的四名成员为建造戏剧作品《Coroteo》而流离失所的重要核心。在这篇文章中,我们选择了一种定性方法,使用的工具是garcia(2007)的修改传记。确定了重大四核的关于根除他们都沉默自我逃避现实的es-trategia,住房作为驱逐的故事,就业in-fantil与非正式学习和定位的证据能力,承担作为创意行巩固Coroteo文本戏剧性。
{"title":"EL COROTEO COMO METÁFORA DEL DESTIERRO. PROCESO DE CREACIÓN DESDE LA DRAMATURGIA AUTORREFERENCIAL","authors":"Luz Elena Muñoz Salazar","doi":"10.32621/acotaciones.2021.46.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/acotaciones.2021.46.05","url":null,"abstract":"La investigación se llevó a cabo con el objetivo de develar los núcleos significativos del desarraigo de cuatro integrantes de la fami-lia Muñoz Salazar, para la construcción de la obra dramatúrgica Coroteo. Para este ejercicio de investigación creación, se eligió una metodología de enfoque cualitativo, y el instrumento utilizado fue el biograma mo-dificado de García (2007). Se logró determinar que los cuatro núcleos significativos sobre el desarraigo son el silencio autoimpuesto como es-trategia de evasión, la vivienda como relato de destierro, el empleo in-fantil e informal y el aprendizaje situado como evidencia de resiliencia, las cuales se asumen como las líneas creativas para la consolidación del texto dramático Coroteo.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82183582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Global Crisis in a Contested Space: Curating the Buffer Fringe Performing Arts Festival 2020 竞争空间中的全球危机:2020缓冲边缘表演艺术节策展
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/ACOTACIONES.2021.46.01
E. Evangelou
The article aims to examine the interconnectedness between a global health crisis and a performing arts festival, within a contested space. The COVID-19 global health crisis interacted with the geogra-phy of Cyprus and Nicosia, a space defined by its separating line, in the context of the Buffer Fringe Performing Arts Festival 2020. As a result, part of the theatrical praxis has come to be re-defined based on the new emergency of the global health crisis. It has reframed much of the praxis that rests in the gap between a political act and an interventionist practice. The article firstly presents the curatorial approach as that emerged from the 2019 Festival with the interplay between methodology and con-tent, leading to the formulation and implementation of the 2020 festival as a physical and digital event in the midst of the pandemic. The maneu-vering through the limitations of the health crisis, fostered processes of newly formulating the Open Call, cancelling and postponing, creating new norms and conditions to maintain the inclusive character of the Festival and create new audiences. This process resulted in redefining the contested space itself, and the notions of the ‘marginal’, the ‘stranger’ and the ‘other’ in Cyprus, as well as part of the digital and international dimensions of the Festival.
这篇文章的目的是在一个有争议的空间里,研究全球卫生危机和表演艺术节之间的相互联系。在2020缓冲边缘表演艺术节的背景下,2019冠状病毒病全球卫生危机与塞浦路斯和尼科西亚的地理环境相互作用,尼科西亚是一个由分界线界定的空间。因此,部分戏剧实践已根据全球卫生危机的新紧急情况重新定义。它重新定义了政治行为和干预主义行为之间的许多实践。本文首先介绍了2019年电影节的策展方法,以及方法和内容之间的相互作用,从而在疫情期间将2020年电影节作为实体和数字活动制定和实施。通过应对健康危机的限制,促进了重新制定公开征集,取消和推迟,创造新的规范和条件以保持节日的包容性并创造新的观众的过程。这一过程导致了对有争议空间本身的重新定义,以及塞浦路斯“边缘”、“陌生人”和“他者”的概念,以及节日的数字和国际维度的一部分。
{"title":"A Global Crisis in a Contested Space: Curating the Buffer Fringe Performing Arts Festival 2020","authors":"E. Evangelou","doi":"10.32621/ACOTACIONES.2021.46.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/ACOTACIONES.2021.46.01","url":null,"abstract":"The article aims to examine the interconnectedness between a global health crisis and a performing arts festival, within a contested space. The COVID-19 global health crisis interacted with the geogra-phy of Cyprus and Nicosia, a space defined by its separating line, in the context of the Buffer Fringe Performing Arts Festival 2020. As a result, part of the theatrical praxis has come to be re-defined based on the new emergency of the global health crisis. It has reframed much of the praxis that rests in the gap between a political act and an interventionist practice. The article firstly presents the curatorial approach as that emerged from the 2019 Festival with the interplay between methodology and con-tent, leading to the formulation and implementation of the 2020 festival as a physical and digital event in the midst of the pandemic. The maneu-vering through the limitations of the health crisis, fostered processes of newly formulating the Open Call, cancelling and postponing, creating new norms and conditions to maintain the inclusive character of the Festival and create new audiences. This process resulted in redefining the contested space itself, and the notions of the ‘marginal’, the ‘stranger’ and the ‘other’ in Cyprus, as well as part of the digital and international dimensions of the Festival.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81687680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
COVID-451, DE SERGIO BLANCO: UNA ALTERFICCIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA 塞尔吉奥·布兰科(SERGIO BLANCO)的COVID-451:流行病时期的另类小说
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-06-29 DOI: 10.32621/ACOTACIONES.2021.46.07
Ana Prieto Nadal
La obra del dramaturgo franco-uruguayo Sergio Blanco se ha convertido, en los últimos años, en uno de los máximos exponentes del teatro autoficcional. En COVID-451, escrita en tiempos de pan-demia y estrenada en julio de 2020 en el Teatre Lliure de Barcelona, Blanco amplía el espectro de la autoficción para llegar a la «alterficción»; extrapola el método de trabajo y acaba implicando a cinco trabajadores del ámbito sanitario que vivieron en primera persona la situación de emergencia hospitalaria. El juego metateatral y metaficcional de Sergio Blanco superpone el periplo clínico —imaginado a partir de un proto-colo plausible— a la sala de ensayos. En este artículo nos proponemos analizar hasta qué punto el hecho de acoger a esos cinco profesionales en escena supone ampliar los mecanismos y estrategias de la autoficción a otros actantes.
近年来,法国-乌拉圭剧作家塞尔吉奥·布兰科(Sergio Blanco)的作品已成为自动小说戏剧的主要倡导者之一。在2019冠状病毒病(COVID-451)中,布兰科将自我小说的范围扩大到“另类小说”;它推断了工作方法,最终涉及五名卫生工作者,他们亲身经历了医院的紧急情况。塞尔吉奥·布兰科(Sergio Blanco)的元戏剧和元小说游戏将临床旅程叠加在排演室上——从一个可信的原型中想象出来。这五名专业人士在舞台上的出现,将自动小说的机制和策略扩展到其他演员。
{"title":"COVID-451, DE SERGIO BLANCO: UNA ALTERFICCIÓN EN TIEMPOS DE PANDEMIA","authors":"Ana Prieto Nadal","doi":"10.32621/ACOTACIONES.2021.46.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.32621/ACOTACIONES.2021.46.07","url":null,"abstract":"La obra del dramaturgo franco-uruguayo Sergio Blanco se ha convertido, en los últimos años, en uno de los máximos exponentes del teatro autoficcional. En COVID-451, escrita en tiempos de pan-demia y estrenada en julio de 2020 en el Teatre Lliure de Barcelona, Blanco amplía el espectro de la autoficción para llegar a la «alterficción»; extrapola el método de trabajo y acaba implicando a cinco trabajadores del ámbito sanitario que vivieron en primera persona la situación de emergencia hospitalaria. El juego metateatral y metaficcional de Sergio Blanco superpone el periplo clínico —imaginado a partir de un proto-colo plausible— a la sala de ensayos. En este artículo nos proponemos analizar hasta qué punto el hecho de acoger a esos cinco profesionales en escena supone ampliar los mecanismos y estrategias de la autoficción a otros actantes.","PeriodicalId":36745,"journal":{"name":"Acotaciones","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81621148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acotaciones
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1