Culturas Energéticas es un proyecto de concienciación sobre el uso eficiente de la energía en los hogares orientado a codiseñar procesos de mejora energética en edificios residenciales. El propio proceso de aprendizaje abre también una puerta a la cohesión de las comunidades y el fortalecimiento de la cooperación entre todas las personas que utilizan los edificios. La necesidad de un proceso transformador en nuestra sociedad para mitigar y adaptarse a los efectos del cambio climático implica la adopción de soluciones que den respuesta a las diferentes facetas de nuestra realidad de manera integrada. Si bien, las propuestas para reducir el uso de energía en los edificios se han enfocado tradicionalmente a los aspectos físicos, tecnológicos o económicos del medio construido, más recientemente, las diferentes directivas europeas relativas a la eficiencia energética de los edificios sostienen que la reducción del consumo de energía está afectada no sólo por cómo los edificios están diseñados y construidos sino también por cómo están gestionados y utilizados. Desde esta perspectiva, el modelo teórico utilizado para el desarrollo de la definición, el contenido y las herramientas del proyecto, emplea el marco conceptual de Culturas Energéticas diseñado por un equipo multidisciplinar de investigadores de distintos ámbitos como física, economía, derecho, psicología y sociología. Energy Cultures is an awareness project on the efficient use of energy in homes aimed at co-designing energy improvement processes in residential buildings. The learning process itself also opens a door to the cohesion of the communities and the strengthening of cooperation between all the people who use the buildings. The need for a transformative process in our society to mitigate and adapt to the effects of climate change implies the adoption of solutions that respond to the different facets of our reality in an integrated way. Although proposals to reduce the use of energy in buildings have traditionally focused on the physical, technological or economic aspects of the built environment, more recently, the different European directives regarding the energy efficiency of buildings maintain that the reduction of Energy consumption is affected not only by how buildings are designed and built but also by how they are managed and used. From this perspective, the theoretical model used for the development of the definition, content and tools of the project, uses the conceptual framework of Energy Cultures designed by a multidisciplinary team of researchers from different fields such as physics, economics, law, psychology and sociology
能源文化是一个提高家庭能源效率意识的项目，旨在共同设计住宅建筑的能源改善过程。学习过程本身也为社区凝聚力和加强所有使用建筑的人之间的合作打开了大门。我们的社会需要一个变革进程，以减轻和适应气候变化的影响，这意味着采取以综合方式对我们现实的不同方面作出反应的解决办法。虽然建议减少建筑物能源使用传统上集中了环境物理、技术或经济方面构架不同,最近欧盟指令有关建筑物的能效认为,减少能耗不仅受到了建筑是如何设计和构建的不仅是如何管理和使用。从这个角度来看，用于开发项目定义、内容和工具的理论模型采用了由来自不同领域(如物理学、经济学、法律、心理学和社会学)的多学科研究人员团队设计的能源文化概念框架。“能源文化”是一项关于在住宅中有效利用能源的认识项目，旨在共同设计住宅建筑的能源改进程序。学习过程本身也为社区的凝聚力和加强所有使用建筑物的人之间的合作打开了大门。我们的社会需要一个变革性进程来减轻和适应气候变化的影响，这就要求采取以综合方式对我们现实的不同方面作出反应的解决办法。尽管提案to reduce the use of energy in建筑向traditionally聚焦physical,技术或经济aspects of the built environment,然而,the不同欧洲directives建筑的能效有关影响用户that the减少能源消耗量的is not only by how建筑是指设计and built确保by how they are managed and用来。从这个角度来看，用于开发项目定义、内容和工具的理论模型使用了由来自不同领域(如物理、经济学、法律、心理学和社会学)的多学科研究人员组成的能源作物概念框架。
{"title":"Culturas energéticas: proyecto de concienciación sobre el uso eficiente de la energía en los hogares","authors":"Mariona Alcaraz Corbella, Anaïs Bas Mantilla","doi":"10.5821/qru.10983","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10983","url":null,"abstract":"Culturas Energéticas es un proyecto de concienciación sobre el uso eficiente \u0000de la energía en los hogares orientado a codiseñar procesos de mejora energética \u0000en edificios residenciales. El propio proceso de aprendizaje abre también \u0000una puerta a la cohesión de las comunidades y el fortalecimiento de la cooperación \u0000entre todas las personas que utilizan los edificios. \u0000La necesidad de un proceso transformador en nuestra sociedad para mitigar \u0000y adaptarse a los efectos del cambio climático implica la adopción de \u0000soluciones que den respuesta a las diferentes facetas de nuestra realidad de \u0000manera integrada. Si bien, las propuestas para reducir el uso de energía en \u0000los edificios se han enfocado tradicionalmente a los aspectos físicos, tecnológicos \u0000o económicos del medio construido, más recientemente, las diferentes \u0000directivas europeas relativas a la eficiencia energética de los edificios sostienen \u0000que la reducción del consumo de energía está afectada no sólo por cómo los \u0000edificios están diseñados y construidos sino también por cómo están gestionados \u0000y utilizados. \u0000Desde esta perspectiva, el modelo teórico utilizado para el desarrollo de la \u0000definición, el contenido y las herramientas del proyecto, emplea el marco \u0000conceptual de Culturas Energéticas diseñado por un equipo multidisciplinar \u0000de investigadores de distintos ámbitos como física, economía, derecho, psicología \u0000y sociología.\u0000 Energy Cultures is an awareness project on the efficient use of energy in homes aimed at co-designing energy improvement processes in residential buildings. The learning process itself also opens a door to the cohesion of the communities and the strengthening of cooperation between all the people who use the buildings. The need for a transformative process in our society to mitigate and adapt to the effects of climate change implies the adoption of solutions that respond to the different facets of our reality in an integrated way. Although proposals to reduce the use of energy in buildings have traditionally focused on the physical, technological or economic aspects of the built environment, more recently, the different European directives regarding the energy efficiency of buildings maintain that the reduction of Energy consumption is affected not only by how buildings are designed and built but also by how they are managed and used. From this perspective, the theoretical model used for the development of the definition, content and tools of the project, uses the conceptual framework of Energy Cultures designed by a multidisciplinary team of researchers from different fields such as physics, economics, law, psychology and sociology","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128062347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La regeneración urbana del frente marítimo de Barcelona representa una de las más buenas prácticas de integración puerto-ciudad. La ciudad ha conseguido, sobre todo gracias a los Juegos Olímpicos de 1992, cambiar su imagen, convirtiéndose en uno de los destinos más apreciados a nivel internacional. La contribución propone reflexionar sobre el “modelo Barcelona” y sobre los temas críticos de una ciudad global, plagada de turismo y en proceso de gentrificación. En particular, centrándose en la zona del Moll de la Fusta en el Port Vell, analizando brevemente los pasos que condujeron a uno de los mejores ejemplos de recuperación e integración de waterfronts urbanos, se propone repensar el frente marítimo y el tejido urbano en un escenario más amplio de crisis climática y de los límites de la metrópolis contemporánea evidenciados por la pandemia del Covid-19. Se propone la creación de nuevos espacios públicos al servicio de ciudadanos y turistas mediante una operación de greening para interconectar los grandes espacios verdes de la ciudad contribuyendo a la mitigación y a la adaptación climática, a la gestión de riesgo climáticos y a la resiliencia urbana. The urban regeneration of Barcelona’s waterfront represents one of the best practices of port-city integration. The city has succeeded, especially thanks to the 1992 Olympic Games, in changing its image, becoming one of the most appreciated destinations at international level. The contribution proposes to reflect on the “Barcelona model” and on the critical issues of a global city, plagued by tourism and in the process of gentrification. In particular, focusing on the Moll de la Fusta area in the Port Vell, briefly analysing the steps that led to one of the best examples of recovery and integration of urban waterfronts, it proposes to rethink the waterfront and the urban tissue in a larger scenario of climate crisis and of the limits of the contemporary metropolis evidenced by the Covid-19 pandemic. It proposes the creation of new public spaces to serve citizens and tourists through a greening operation to interconnect the city’s large green spaces, contributing to climate mitigation, adaptation, risk management and urban resilience.
巴塞罗那海滨的城市再生是港口-城市一体化的最佳实践之一。特别是由于1992年奥运会，这座城市成功地改变了它的形象，成为国际上最受欢迎的目的地之一。这篇文章提出了对“巴塞罗那模式”的反思，以及一个被旅游业和中产阶级化所困扰的全球城市的关键问题。尤其注重地区Moll睫毛在Port Vell,简要分析步骤导致恢复和重返社会的最佳范例之一waterfronts海上城市,拟考虑前面和城市结构在舞台上大范围气候危机和更长远的当代大都市Covid-19大流行病。建议通过绿化操作创建新的公共空间，为公民和游客服务，连接城市的大型绿地，有助于减缓和适应气候，气候风险管理和城市恢复力。巴塞罗那海滨城市再生是港口城市一体化的最佳实践之一。= =地理= =根据美国人口普查，该镇总面积为，其中土地和(1.7%)水。建议的贡献反映了“巴塞罗那模式”和一个受旅游业和士绅化进程困扰的全球城市的关键问题。尤其是,on the Moll睫毛area In the Port Vell短暂分析步骤that led to one of the best《recovery and integration of urban waterfronts it政见to rethink the waterfront and the urban组织In a larger scenario of climate危机and of the limits of the当代metropolis能by the Covid-19 virus。它建议创建新的公共空间，通过绿色运营连接城市的大型绿色空间，为市民和游客服务，有助于气候减缓、适应、风险管理和城市复原力。
{"title":"Repensar el frente marítimo de Barcelona en el siglo XXI: riesgo climáticos y postpandemia","authors":"M. Clemente","doi":"10.5821/qru.10978","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10978","url":null,"abstract":"La regeneración urbana del frente marítimo de Barcelona representa una de \u0000las más buenas prácticas de integración puerto-ciudad. La ciudad ha conseguido, \u0000sobre todo gracias a los Juegos Olímpicos de 1992, cambiar su imagen, \u0000convirtiéndose en uno de los destinos más apreciados a nivel internacional. \u0000La contribución propone reflexionar sobre el “modelo Barcelona” y sobre \u0000los temas críticos de una ciudad global, plagada de turismo y en proceso de \u0000gentrificación. En particular, centrándose en la zona del Moll de la Fusta \u0000en el Port Vell, analizando brevemente los pasos que condujeron a uno de \u0000los mejores ejemplos de recuperación e integración de waterfronts urbanos, \u0000se propone repensar el frente marítimo y el tejido urbano en un escenario \u0000más amplio de crisis climática y de los límites de la metrópolis contemporánea \u0000evidenciados por la pandemia del Covid-19. Se propone la creación de \u0000nuevos espacios públicos al servicio de ciudadanos y turistas mediante una \u0000operación de greening para interconectar los grandes espacios verdes de la \u0000ciudad contribuyendo a la mitigación y a la adaptación climática, a la gestión \u0000de riesgo climáticos y a la resiliencia urbana.\u0000 The urban regeneration of Barcelona’s waterfront represents one of the best practices of port-city integration. The city has succeeded, especially thanks to the 1992 Olympic Games, in changing its image, becoming one of the most appreciated destinations at international level. The contribution proposes to reflect on the “Barcelona model” and on the critical issues of a global city, plagued by tourism and in the process of gentrification. In particular, focusing on the Moll de la Fusta area in the Port Vell, briefly analysing the steps that led to one of the best examples of recovery and integration of urban waterfronts, it proposes to rethink the waterfront and the urban tissue in a larger scenario of climate crisis and of the limits of the contemporary metropolis evidenced by the Covid-19 pandemic. It proposes the creation of new public spaces to serve citizens and tourists through a greening operation to interconnect the city’s large green spaces, contributing to climate mitigation, adaptation, risk management and urban resilience.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131426675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Joan Antoni Fortuny Vila, Francisco Peremiquel Lluch
El estudio de los tejidos residenciales en la transformación de la segunda corona metropolitana entre el 1980 y 2020, pretende mostrar su incidencia en transformación del territorio y señalar algunos retos futuros de las ciudades intermedias. En los últimos 40 años los fragmentos residenciales, junto a la construcción de infraestructuras viarias y el desarrollo las áreas de actividad económica, han sido determinantes para su transformación. Los nuevos tejidos complementan y renuevan la ciudad con viviendas, equipamientos, espacios libres y reconfiguran la lógica interna a través de las avenidas, rondas y variantes. Apoyados en el tejido existente, transforman la ciudad produciendo el cambio de escala y redefiniendo los límites. Proyectos de escala intermedia, los fragmentos residenciales, que se integra en la ciudad y construye un entorno mejorado. Como resultado, han renovado la ciudad modificando la estructura general con la incorporación de tramas y tejidos nuevos, modificando las relaciones entre las partes y con ello, cambiando la imagen de la ciudad. Los nuevos estándares aplicados han permitido desarrollar una ciudad más pública y abierta, con más espacios públicos, dotaciones y mayor calidad urbana para sus habitantes. The study of the residential fabrics in the transformation of the second metropolitan crown between 1980 and 2020, aims to show its incidence in the transformation of the territory and point out some future challenges for intermediate cities. In the last 40 years, the residential fragments, together with the construction of road infrastructures and the development of areas of economic activity, have been decisive for its transformation. The new fabrics complement and renew the city with houses, facilities, free spaces and reconfigure the internal logic through avenues, roundabouts and variants. Supported by the existing fabric, they transform the city, producing a change of scale and redefining the limits. Intermediate-scale projects, residential fragments, which are integrated into the city and build an improved environment. As a result, they have renovated the city by modifying the general structure with the incorporation of new frames and fabrics, modifying the relationships between the parts and with it, changing the image of the city. The new standards applied have made it possible to develop a more public and open city, with more public spaces, facilities and greater urban quality for its inhabitants.
{"title":"El tejido residencial en la transformación urbana de ciudades intermedias de la región metropolitana de Barcelona (1980-2020)","authors":"Joan Antoni Fortuny Vila, Francisco Peremiquel Lluch","doi":"10.5821/qru.10982","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10982","url":null,"abstract":"El estudio de los tejidos residenciales en la transformación de la segunda corona \u0000metropolitana entre el 1980 y 2020, pretende mostrar su incidencia en \u0000transformación del territorio y señalar algunos retos futuros de las ciudades \u0000intermedias. \u0000En los últimos 40 años los fragmentos residenciales, junto a la construcción \u0000de infraestructuras viarias y el desarrollo las áreas de actividad económica, \u0000han sido determinantes para su transformación. Los nuevos tejidos complementan \u0000y renuevan la ciudad con viviendas, equipamientos, espacios libres \u0000y reconfiguran la lógica interna a través de las avenidas, rondas y variantes. \u0000Apoyados en el tejido existente, transforman la ciudad produciendo el cambio \u0000de escala y redefiniendo los límites. Proyectos de escala intermedia, los \u0000fragmentos residenciales, que se integra en la ciudad y construye un entorno \u0000mejorado. \u0000Como resultado, han renovado la ciudad modificando la estructura general \u0000con la incorporación de tramas y tejidos nuevos, modificando las relaciones \u0000entre las partes y con ello, cambiando la imagen de la ciudad. Los nuevos \u0000estándares aplicados han permitido desarrollar una ciudad más pública y \u0000abierta, con más espacios públicos, dotaciones y mayor calidad urbana para \u0000sus habitantes.\u0000 The study of the residential fabrics in the transformation of the second metropolitan crown between 1980 and 2020, aims to show its incidence in the transformation of the territory and point out some future challenges for intermediate cities. In the last 40 years, the residential fragments, together with the construction of road infrastructures and the development of areas of economic activity, have been decisive for its transformation. The new fabrics complement and renew the city with houses, facilities, free spaces and reconfigure the internal logic through avenues, roundabouts and variants. Supported by the existing fabric, they transform the city, producing a change of scale and redefining the limits. Intermediate-scale projects, residential fragments, which are integrated into the city and build an improved environment. As a result, they have renovated the city by modifying the general structure with the incorporation of new frames and fabrics, modifying the relationships between the parts and with it, changing the image of the city. The new standards applied have made it possible to develop a more public and open city, with more public spaces, facilities and greater urban quality for its inhabitants.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114338518","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nancy Andrea Ramírez Agudelo, Roger Porcar Anento, Míriam Villares Junyent, Elisabet Roca Bosch
La complejidad de los desafíos sociales promueve enfoques con múltiples beneficios, como las soluciones basadas en la naturaleza (SBN). Las SBN integran aspectos ambientales, sociales y económicos a través de su enfoque exhaustivo, lo cual dificulta su operativización. Las SBN promueven una relación más dinámica de la ciudad con la naturaleza, que hace del verde urbano un área de innovación, implicando un mayor esfuerzo en la gestión urbana. Este artículo expone el caso de L’Eix Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona desde la mirada de las SBN, analizando la transformación del Parque Fluvial del Besòs cómo una respuesta basada en aspectos medioambientales, sociales y de gestión urbanística. En las últimas décadas la transformación de L’Eix Besòs a través del frente de agua, la recreación, el pasear y la contemplación han facilitado que este paisaje de polígonos urbano y peri-urbano se convierta en un ejemplo de renaturalización. Actualmente, el encuentro del Río Besòs con el frente litoral Mediterráneo, es un paisaje en transformación que evidencia los desafíos de la metrópoli contemporánea, donde el enfoque exhaustivo de las SBN podría ser una ventaja para una transición urbana sostenible, a partir de un dialogo transdisciplinar, soportado en unas capacidades (sociales y técnicas) construidas. The complexity of societal challenges promotes multi-benefit approaches such as nature-based solutions (NBS). NBS integrate environmental, social and economic aspects through their exhaustive approach, which makes their operationalization difficult. NBS promote a more dynamic relationship between the city and nature, which makes urban green an area of innovation, implying a greater effort in urban management. This article presents the case of l’Eix Besòs in the Barcelona Metropolitan Area from the NBS perspective, analyzing the Besòs River Park intervention as a response based on environmental, social and urban management aspects. In recent decades, the l’Eix Besòs transformation through the waterfront, recreation, walking and contemplation have made this landscape of urban and peri-urban polygons an example of re-naturalization. Currently, the meeting of the Besòs River with the Mediterranean coastline is a landscape in transformation that shows the challenges of the contemporary metropolis, where the NBS exhaustive approach could be an advantage for a sustainable urban transition, based on a transdisciplinary dialogue, supported by built capacities (social and technical).
社会挑战的复杂性促进了具有多种好处的方法，如基于自然的解决方案(SBN)。SBN通过其综合方法将环境、社会和经济方面结合起来，这使其难以运作。SBN促进了城市与自然更有活力的关系，使城市绿色成为一个创新领域，需要在城市管理方面做出更大的努力。本文从SBN的角度展示了巴塞罗那大都会区L 'Eix besos的案例，分析了besos河公园的转型，作为基于环境、社会和城市管理方面的回应。在过去的几十年里，L 'Eix besos通过海滨、娱乐、散步和沉思的转变，使这个城市和城市周边多边形景观成为再生的一个例子。Bes河òs会见目前在地中海沿岸,是一个景观阵线转换证据挑战的当代大都市,集中力量全面净基本工资可能是一个可持续的城市转型优势,根据transdisciplinar对话,支持修建的约(社会和技术能力)。社会挑战的复杂性促进了以自然为基础的解决办法等多益办法。国家统计局通过综合办法将环境、社会和经济方面结合起来，这使其难以运作。国家统计局促进城市与自然之间更有活力的关系，使城市绿色成为一个创新领域，在城市管理方面作出更大的努力。本文从国家统计局的角度介绍了巴塞罗那大都会区eix besos的案例，分析了besos河公园的干预措施作为一种基于环境、社会和城市管理方面的应对措施。在过去的几十年里，l 'Eix bso通过海滨、娱乐、步行和观景的转变使城市和城市周边多边形的景观成为重新自然化的一个例子。目前Bes, the meeting of the Riveròs with the地中海coastline是状况in transformation that节目挑战当代metropolis, where the NBS详尽的方法可以be an advantage可持续城市转型,based on a transdisciplinary对话,由built支持能力(社会和技术)。
{"title":"L’Eix Besòs: una mirada desde las soluciones basadas en la naturaleza","authors":"Nancy Andrea Ramírez Agudelo, Roger Porcar Anento, Míriam Villares Junyent, Elisabet Roca Bosch","doi":"10.5821/qru.10969","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10969","url":null,"abstract":"La complejidad de los desafíos sociales promueve enfoques con múltiples beneficios, como las soluciones basadas en la naturaleza (SBN). Las SBN integran aspectos ambientales, sociales y económicos a través de su enfoque exhaustivo, lo cual dificulta su operativización. Las SBN promueven una relación más dinámica de la ciudad con la naturaleza, que hace del verde urbano un área de innovación, implicando un mayor esfuerzo en la gestión urbana. Este artículo expone el caso de L’Eix Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona desde la mirada de las SBN, analizando la transformación del Parque Fluvial del Besòs cómo una respuesta basada en aspectos medioambientales, sociales y de gestión urbanística. En las últimas décadas la transformación de L’Eix Besòs a través del frente de agua, la recreación, el pasear y la contemplación han facilitado que este paisaje de polígonos urbano y peri-urbano se convierta en un ejemplo de renaturalización. Actualmente, el encuentro del Río Besòs con el frente litoral Mediterráneo, es un paisaje en transformación que evidencia los desafíos de la metrópoli contemporánea, donde el enfoque exhaustivo de las SBN podría ser una ventaja para una transición urbana sostenible, a partir de un dialogo transdisciplinar, soportado en unas capacidades (sociales y técnicas) construidas.\u0000 The complexity of societal challenges promotes multi-benefit approaches such as nature-based solutions (NBS). NBS integrate environmental, social and economic aspects through their exhaustive approach, which makes their operationalization difficult. NBS promote a more dynamic relationship between the city and nature, which makes urban green an area of innovation, implying a greater effort in urban management. This article presents the case of l’Eix Besòs in the Barcelona Metropolitan Area from the NBS perspective, analyzing the Besòs River Park intervention as a response based on environmental, social and urban management aspects. In recent decades, the l’Eix Besòs transformation through the waterfront, recreation, walking and contemplation have made this landscape of urban and peri-urban polygons an example of re-naturalization. Currently, the meeting of the Besòs River with the Mediterranean coastline is a landscape in transformation that shows the challenges of the contemporary metropolis, where the NBS exhaustive approach could be an advantage for a sustainable urban transition, based on a transdisciplinary dialogue, supported by built capacities (social and technical).","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132749135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Santa Teresa is a tourist district endowed with a unique poetic, resulting from the superposition of a long, tense and rich historical process of occupation on a beautiful and high geographic territory, from where spectacular panoramic views are discovered, and revealing the socioeconomic contradictions of a divided society, where formality and informality, exclusion and violence, wealth and poverty draw visible and invisible, permeable and impervious borders. This occupation began in 1565. It accelerated from the 19th century onwards with various foreign migratory waves and the implementation of the tramway in 1872. Also, with the formation of favelas, which reach their current dimensions with the intense internal migratory processes, attracted by industrialization in the 20th century. So long a process, in such a rugged topographic context, it has produced a great typological and stylistic variety, with numerous and varied examples of architectural works and urban and landscape compositions, that are combined in a poetic of delicate eclecticism and cozy spaces on a small scale and in sharp contrast to the background of the landscape. We describe this geography and narrate this history, looking for a certain phenomenological perspective on this urban poetics. Santa Teresa es un barrio turístico dotado de una poética singular, resultante de la superposición de un largo, tenso y rico proceso histórico de ocupación sobre un hermoso y alto territorio geográfico, desde donde se descubren vistas panorámicas espectaculares y reveladoras de las contradicciones socioeconómicos de una sociedad dividida, donde formalidad y informalidad, exclusión y violencia, riqueza y pobreza trazan límites visibles e invisibles, permeables e impermeables. Esta ocupación comenzó en 1565. Aceleró a partir del siglo XIX con diversas olas migratorias extranjeras y la implementación del tranvía en 1872. También con la formación de las favelas, que alcanzan sus dimensiones actuales con los intensos procesos migratorios internos, atraídos por la industrialización en el siglo XX. Tan largo proceso, en un contexto topográfico tan accidentado, ha producido una gran variedad tipológica y estilística, con numerosos y variados ejemplos de obras arquitectónicas y composiciones urbanas y paisajísticas que se combinan en una poética de delicado eclecticismo y espacios acogedores a pequeña escala y en agudo contraste escalar con el fondo del paisaje. Describimos esta geografía y narramos esta historia, buscando una cierta perspectiva fenomenológica sobre esta poética urbana.
圣特蕾莎是一个被赋予独特诗意的旅游区，这是由于在一个美丽而高的地理区域上，一个漫长、紧张和丰富的历史占领过程的叠加，从这里可以发现壮观的全景，揭示了一个分裂社会的社会经济矛盾，在这里，正式与非正式、排斥与暴力、财富与贫困划出了可见与不可见、渗透与不渗透的边界。占领始于1565年。从19世纪开始，随着各种外国移民浪潮和1872年有轨电车的实施，它加速了发展。此外，随着20世纪工业化所吸引的激烈的内部移民过程，贫民窟的形成达到了现在的规模。在这样一个漫长的过程中，在这样一个崎岖的地形环境中，它产生了巨大的类型和风格多样性，有许多不同的建筑作品和城市和景观组成的例子，它们结合在一个诗意的精致折衷主义和舒适的空间中，在一个小范围内，与景观背景形成鲜明对比。我们描述这一地理，叙述这一历史，为这一城市诗学寻找某种现象学视角。圣特蕾莎修女es un巴里turistico dotado de una当时奇异resultante de la superposicion de联合国庄严地tenso y rico proceso historico de ocupacion尤其联合国hermoso y alto territorio geografico, desde在se descubren远景买espectaculares y reveladoras de las contradicciones socioeconomicos de una皇家社会dividida,在formalidad y informalidad排斥y violencia riqueza y pobreza trazan对比可见e隐形,透水e不透水。Esta ocupación comenzó en 1565。Aceleró a partipartidel del siglo XIX condiversolas migratoras extranjeras la implementación del tranvía en 1872。tamambien - con - formación de las favelas, que alcanzan - sus dimensions actuales in los intenso migratprocess internos, atraídos por - la - industrialización en el siglo XX。谭庄严地proceso,联合国contexto topografico Tan accidentado, ha producido una格兰variedad tipologica y estilistica con numerosos y的菜肴包括de obra为arquitectonicas y composiciones乌尔班纳,y paisajisticas se combinan una当时de delicado eclecticismo y espacios acogedores一pequena escala y en agudo反向风escalar con el洋底del paisaje。描述性研究geografía通过对历史的叙述，从不同的角度看问题fenomenológica从不同的角度看问题。
{"title":"Santa Teresa: una poética de lo excéntricamente central","authors":"Cunha e Silva, Luiz Felipe da","doi":"10.5821/qru.10984","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10984","url":null,"abstract":"Santa Teresa is a tourist district endowed with a unique poetic, resulting from the superposition of a long, tense and rich historical process of occupation on a beautiful and high geographic territory, from where spectacular panoramic views are discovered, and revealing the socioeconomic contradictions of a divided society, where formality and informality, exclusion and violence, wealth and poverty draw visible and invisible, permeable and impervious borders. This occupation began in 1565. It accelerated from the 19th century onwards with various foreign migratory waves and the implementation of the tramway in 1872. Also, with the formation of favelas, which reach their current dimensions with the intense internal migratory processes, attracted by industrialization in the 20th century. So long a process, in such a rugged topographic context, it has produced a great typological and stylistic variety, with numerous and varied examples of architectural works and urban and landscape compositions, that are combined in a poetic of delicate eclecticism and cozy spaces on a small scale and in sharp contrast to the background of the landscape. We describe this geography and narrate this history, looking for a certain phenomenological perspective on this urban poetics.\u0000 Santa Teresa es un barrio turístico dotado de una poética singular, resultante de la superposición de un largo, tenso y rico proceso histórico de ocupación sobre un hermoso y alto territorio geográfico, desde donde se descubren vistas panorámicas espectaculares y reveladoras de las contradicciones socioeconómicos de una sociedad dividida, donde formalidad y informalidad, exclusión y violencia, riqueza y pobreza trazan límites visibles e invisibles, permeables e impermeables. Esta ocupación comenzó en 1565. Aceleró a partir del siglo XIX con diversas olas migratorias extranjeras y la implementación del tranvía en 1872. También con la formación de las favelas, que alcanzan sus dimensiones actuales con los intensos procesos migratorios internos, atraídos por la industrialización en el siglo XX. Tan largo proceso, en un contexto topográfico tan accidentado, ha producido una gran variedad tipológica y estilística, con numerosos y variados ejemplos de obras arquitectónicas y composiciones urbanas y paisajísticas que se combinan en una poética de delicado eclecticismo y espacios acogedores a pequeña escala y en agudo contraste escalar con el fondo del paisaje. Describimos esta geografía y narramos esta historia, buscando una cierta perspectiva fenomenológica sobre esta poética urbana.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129319323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este trabajo trata de establecer una investigación aplicada y morfológica sobre unos tejidos urbanos muy particulares de las metrópolis de Lisboa y Barcelona. En LISBOA, esta área se formaliza por la zona de los muelles de Pedrouços, un área de la frente de río, antiguamente ocupada por las actividades del Puerto de Lisboa, ubicada en la parte occidental de la ciudad, formalizando la frontera con el municipio de Oeiras y asumiéndose como un espacio potencial para múltiples transformaciones. En BARCELONA, la vista cae sobre parte de su paseo marítimo, especialmente en los terrenos ocupados por el edificio de la antigua Central Térmica de Sant Adrià, ubicada en la orilla izquierda del río Besós, y también se define como un área estratégica de reflexión contemporánea. En definitiva, se pretende abordar de manera amplia tanto los debates sobre las políticas de rehabilitación en la ciudad heredada y canónica, como los particulares problemas morfológicos con respecto a la ciudad-territorio con la que estas áreas son colindantes. La reflexión finaliza con un conjunto de propuestas y estrategias de intervención diseñadas en contexto académico que señalan posibles escenarios de nueva urbanidad, capaces de atar los entornos y poner en valor su relación con el agua. The focus of this work is to establish applied and morphological research on very particular urban fabrics in the metropolises of Lisbon and Barcelona. In LISBON, this area is formalized by the Pedrouços docks area, an area of the river front, formerly occupied by the activities of the Port of Lisbon, located in the western part of the city, formalizing the border with the municipality of Oeiras and assuming itself as a potential space for multiple transformations. In BARCELONA, the view falls on part of its promenade, especially on the land occupied by the building of the old Sant Adrià Thermal Power Plant, located on the left bank of the Besós river, and is also defined as a strategic area for contemporary reflection. In short, it is intended to broadly address both the debates on rehabilitation policies in the inherited and canonical city, as well as the particular morphological problems with respect to the city-territory with which these areas are adjacent. The reflection ends with a set of proposals and intervention strategies designed in an academic context that point out possible scenarios of a new urbanity, capable of binding the surroundings and highlighting their relationship with water.
本文试图对里斯本和巴塞罗那大都市的一些非常特殊的城市结构进行应用和形态学研究。在里斯本,这个领域正式通过Pedrou泉区ços,里约的前额区域活动,从前被里斯本的港口,位于西部城市,正式确定边界,与市政府Oeiras多asumiéndose作为潜力空间转换。在巴塞罗那，人们可以看到部分海滨长廊，特别是位于besos河左岸的旧Sant adria热电厂建筑所占据的土地，它也被定义为当代反思的战略区域。最后，它的目的是广泛地解决关于传统和规范城市的修复政策的辩论，以及与这些地区毗邻的城市领土有关的特殊形态问题。反思以一套在学术背景下设计的建议和干预策略结束，这些建议和干预策略指出了新城市的可能场景，能够连接环境，并重视它们与水的关系。这项工作的重点是在里斯本和巴塞罗那的大都市地区建立非常特殊的城市织物的应用和形态学研究。LISBON, this area is formalized by the Pedrouços docks area, an area of the river front, borough of the Port of LISBON occupied by the活动located In the western part of the city, formalizing the border with the municipality of Oeiras和当地本身作为潜在的space for multiple transformations。在巴塞罗那，景观瀑布在其步道的一部分，特别是在旧圣阿德里a热电厂的建筑所占据的土地上，位于bsoos河的左岸，也被定义为当代反思的战略区域。简而言之，它的目的是全面解决关于继承和规范城市的整治政策的辩论，以及与这些地区相邻的城市领土有关的特殊形态问题。反思以一套建议和干预策略结束，这些建议和干预策略是在一种学术背景下设计的，能够提出一种新的城市的可能情景，能够将周围环境联系起来，并突出它们与水的关系。
{"title":"En los límites urbanos de Lisboa y Barcelona: proyectar en áreas expectantes de los frentes de agua","authors":"Pedro Bento, M. Louro","doi":"10.5821/qru.10973","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10973","url":null,"abstract":"Este trabajo trata de establecer una investigación aplicada y morfológica \u0000sobre unos tejidos urbanos muy particulares de las metrópolis de Lisboa y \u0000Barcelona. En LISBOA, esta área se formaliza por la zona de los muelles de \u0000Pedrouços, un área de la frente de río, antiguamente ocupada por las actividades \u0000del Puerto de Lisboa, ubicada en la parte occidental de la ciudad, \u0000formalizando la frontera con el municipio de Oeiras y asumiéndose como \u0000un espacio potencial para múltiples transformaciones. En BARCELONA, \u0000la vista cae sobre parte de su paseo marítimo, especialmente en los terrenos \u0000ocupados por el edificio de la antigua Central Térmica de Sant Adrià, ubicada \u0000en la orilla izquierda del río Besós, y también se define como un área \u0000estratégica de reflexión contemporánea. En definitiva, se pretende abordar \u0000de manera amplia tanto los debates sobre las políticas de rehabilitación en la \u0000ciudad heredada y canónica, como los particulares problemas morfológicos \u0000con respecto a la ciudad-territorio con la que estas áreas son colindantes. La \u0000reflexión finaliza con un conjunto de propuestas y estrategias de intervención \u0000diseñadas en contexto académico que señalan posibles escenarios de nueva \u0000urbanidad, capaces de atar los entornos y poner en valor su relación con el \u0000agua.\u0000 The focus of this work is to establish applied and morphological research on very particular urban fabrics in the metropolises of Lisbon and Barcelona. In LISBON, this area is formalized by the Pedrouços docks area, an area of the river front, formerly occupied by the activities of the Port of Lisbon, located in the western part of the city, formalizing the border with the municipality of Oeiras and assuming itself as a potential space for multiple transformations. In BARCELONA, the view falls on part of its promenade, especially on the land occupied by the building of the old Sant Adrià Thermal Power Plant, located on the left bank of the Besós river, and is also defined as a strategic area for contemporary reflection. In short, it is intended to broadly address both the debates on rehabilitation policies in the inherited and canonical city, as well as the particular morphological problems with respect to the city-territory with which these areas are adjacent. The reflection ends with a set of proposals and intervention strategies designed in an academic context that point out possible scenarios of a new urbanity, capable of binding the surroundings and highlighting their relationship with water.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115677661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O presente artigo avalia estruturas urbanas criadas em Brasília, capital do Brasil, a partir da ação do Estado e de agentes privados. Brasília, cidade planejada e inaugurada em 1960, vem crescendo em ritmo acelerado desde sua construção. Isso ocasionou o surgimento precoce das chamadas cidades-satélites, núcleos urbanos sem autonomia política e dependentes de um centro, o Plano Piloto projetado por Lucio Costa. Além das cidades-satélites, resultado de ações governamentais, também fazem parte de Brasília inúmeros parcelamentos irregulares, resultantes da ação de agentes privados que atuam sobre o campo da cidade, tendo o lucro por objetivo principal. O estudo busca compreender os padrões de ocupação gerados a partir das ações de agentes do Estado e privados, bem como as consequências dos mesmos para o espaço urbano, a partir de três categorias de análise: malha viária, acessibilidade e atividades predominantes. Os resultados obtidos levam a crer que a justaposição dos tecidos urbanos provenientes das ditas ações gera diversos conflitos de natureza espacial, além de segregação socioeconômica. Para tanto, tomou-se por estudo de caso a cidade-satélite de Sobradinho II, que conta com um núcleo urbano projetado pelo Estado e também com diversos parcelamentos irregulares executados por agentes privados. This paper aims to evaluate urban structures which are the result of both State and private sector actions in Brasilia, capital of Brazil. Brasília, a planned city inaugurated in 1960, has been growing at an accelerated pace since its construction. This led to the early emergence of so-called satellite cities, urban structures without political autonomy and dependent on a center, the Plano Piloto designed by Lucio Costa. In addition to the satellite cities, which are a result of governmental actions, there are also illegal districts, irregular parcels of land that are the result of the action of private agents who work on the city’s surroundings and have profit as a main purpose. The study seeks to understand the morphological patterns generated by such actions as well as their consequences for urban space, based on three categories of analysis: road network, accessibility, land use. The results obtained lead us to believe that the juxtaposition of the urban tissues resulting from these actions generate conflicts of various types, besides spatial segregation. The study focuses on the satellite city of Sobradinho II, located north from Brasília’s city center. Sobradinho II has its own center, designed by the State in addition to various illegal parcels developed by private agents
{"title":"A irregularidade na regularidade: padrões de crescimento urbano nas cidades-satélites de Brasília: o caso de Sobradinho II","authors":"Patrícia Martins Assreuy, Valério Medeiros","doi":"10.5821/qru.10988","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10988","url":null,"abstract":"O presente artigo avalia estruturas urbanas criadas em Brasília, capital do \u0000Brasil, a partir da ação do Estado e de agentes privados. Brasília, cidade planejada \u0000e inaugurada em 1960, vem crescendo em ritmo acelerado desde sua \u0000construção. Isso ocasionou o surgimento precoce das chamadas cidades-satélites, \u0000núcleos urbanos sem autonomia política e dependentes de um centro, o \u0000Plano Piloto projetado por Lucio Costa. Além das cidades-satélites, resultado \u0000de ações governamentais, também fazem parte de Brasília inúmeros parcelamentos \u0000irregulares, resultantes da ação de agentes privados que atuam sobre \u0000o campo da cidade, tendo o lucro por objetivo principal. O estudo busca \u0000compreender os padrões de ocupação gerados a partir das ações de agentes \u0000do Estado e privados, bem como as consequências dos mesmos para o espaço \u0000urbano, a partir de três categorias de análise: malha viária, acessibilidade e atividades \u0000predominantes. Os resultados obtidos levam a crer que a justaposição \u0000dos tecidos urbanos provenientes das ditas ações gera diversos conflitos de \u0000natureza espacial, além de segregação socioeconômica. Para tanto, tomou-se \u0000por estudo de caso a cidade-satélite de Sobradinho II, que conta com um \u0000núcleo urbano projetado pelo Estado e também com diversos parcelamentos \u0000irregulares executados por agentes privados.\u0000 This paper aims to evaluate urban structures which are the result of both State and private sector actions in Brasilia, capital of Brazil. Brasília, a planned city inaugurated in 1960, has been growing at an accelerated pace since its construction. This led to the early emergence of so-called satellite cities, urban structures without political autonomy and dependent on a center, the Plano Piloto designed by Lucio Costa. In addition to the satellite cities, which are a result of governmental actions, there are also illegal districts, irregular parcels of land that are the result of the action of private agents who work on the city’s surroundings and have profit as a main purpose. The study seeks to understand the morphological patterns generated by such actions as well as their consequences for urban space, based on three categories of analysis: road network, accessibility, land use. The results obtained lead us to believe that the juxtaposition of the urban tissues resulting from these actions generate conflicts of various types, besides spatial segregation. The study focuses on the satellite city of Sobradinho II, located north from Brasília’s city center. Sobradinho II has its own center, designed by the State in addition to various illegal parcels developed by private agents","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"2013 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128090736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Peris, Teresa Gómez-Fabra, L. Ferrerés, I. Tomé, Joan Caba
La redacción del PDU metropolitano —el plan urbanístico que definirá el modelo territorial de las próximas décadas en el ámbito metropolitano—, responde a dos lógicas: estratégica y urbanística. A su vez, se sitúa a caballo entre dos escalas: regional y municipal. Por tanto, debe construir un discurso inclusivo, aflorar la consciencia metropolitana a partir de los principios de cooperación y reconocimiento mutuo, y reforzar los vínculos de proximidad como una herramienta de cohesión social. Desde el inicio del proceso de redacción, hemos entendido la participación ciudadana como un proceso para compartir el conocimiento generado y recoger la voz de diferentes agentes del territorio. Para ello, fue necesario un ejercicio de responsabilidad, innovación y transparencia. Durante seis meses, se realizaron varias sesiones de participación por todo el territorio metropolitano. Al finalizar este período de consulta, recopilamos los principales retos, restricciones, resultados y aprendizajes. La ponencia se centra en la participación en documentos de carácter estratégico y urbanístico dentro del contexto metropolitano, la metodología y resultados del trabajo vinculado al Avance del PDU, tanto durante su redacción como durante el período de información pública, y las principales conclusiones y aprendizajes a tener en cuenta en próximas fases. The drafting of the Metropolitan Urban Master Plan (PDU) will define the territorial model for the next decades in the metropolitan area, based on two different logics: strategical and urban. In turn, it works on two territorial scales: regional and municipal. Therefore, the PDU must build an inclusive vision, raise a metropolitan awareness based on the principles of cooperation and mutual recognition, and strengthen the bonds of proximity as a tool of social cohesion. From the beginning of the drafting of the Plan’s Proposal, citizen participation has been understood as a process aimed at sharing knowledge and gathering the voice of different civil stakeholders. It was necessary to take into account responsibility, innovation and transparency. Over 6 months, ad hoc participation forums were deployed in working sessions all around the metropolitan area. When the public consultation finished, we gathered its main challenges, constraints, outputs and learnings. This paper focus on: participation in documents of an strategic and urban planning nature within the metropolitan context, the methodology and re- sults of the work related to the PDU Proposal during its drafting and during the period of public information and the main findings and learnings to be taken into account in future stages.
大都市PDU的起草——城市规划将定义未来几十年大都市地区的领土模式——遵循两个逻辑:战略和城市。反过来，它位于两个尺度之间:区域尺度和市政尺度。因此，它必须建立包容性的话语，从合作和相互承认的原则中产生都市意识，并加强邻近联系，作为社会凝聚力的工具。从起草过程一开始，我们就将公民参与理解为分享产生的知识和收集领土内不同行动者的声音的过程。这需要问责制、创新和透明度。在六个月的时间里，在大都市地区举行了几次参与会议。在咨询期结束时，我们收集了主要的挑战、限制、结果和经验教训。论文重点参与的战略性文件的范围内,都市、方法和工作成果与麦基韦演化,无论是起草期间新闻期间,和主要结论和知识的考虑下一阶段的工作。《都市总体规划》的起草将根据两种不同的逻辑:战略逻辑和都市逻辑，确定都市地区今后十年的地域模式。相反，它在两个地区层面运作:地区层面和市级层面。因此，PDU必须建立一个包容性的愿景，在合作和相互承认的原则基础上提高大都市的认识，并加强作为社会凝聚力工具的邻里关系。从起草计划提案一开始，公民参与就被理解为一个旨在分享知识和收集不同公民利益攸关方声音的过程。必须考虑到责任、创新和透明度。在6个多月的时间里，在大都市地区的工作会议中部署了特设参与论坛。公众咨询结束后，我们汇集了主要的挑战、制约因素、成果和经验教训。This paper focus on: participation in documents of an战略and urban planning nature within the metropolitan context,方法和re - sults of the work related to the麦基韦提案during its drafting and during the period of public information and the main阿片剂及borat to be into account in future stages。
{"title":"La participación en la planificación urbanística metropolitana: de la diagnosis compartida a la estrategia participada del Avance del PDU metropolitano","authors":"M. Peris, Teresa Gómez-Fabra, L. Ferrerés, I. Tomé, Joan Caba","doi":"10.5821/qru.10981","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10981","url":null,"abstract":"La redacción del PDU metropolitano —el plan urbanístico que definirá el \u0000modelo territorial de las próximas décadas en el ámbito metropolitano—, \u0000responde a dos lógicas: estratégica y urbanística. A su vez, se sitúa a caballo \u0000entre dos escalas: regional y municipal. Por tanto, debe construir un discurso \u0000inclusivo, aflorar la consciencia metropolitana a partir de los principios de \u0000cooperación y reconocimiento mutuo, y reforzar los vínculos de proximidad \u0000como una herramienta de cohesión social. \u0000Desde el inicio del proceso de redacción, hemos entendido la participación \u0000ciudadana como un proceso para compartir el conocimiento generado y recoger \u0000la voz de diferentes agentes del territorio. \u0000Para ello, fue necesario un ejercicio de responsabilidad, innovación y transparencia. \u0000Durante seis meses, se realizaron varias sesiones de participación \u0000por todo el territorio metropolitano. Al finalizar este período de consulta, \u0000recopilamos los principales retos, restricciones, resultados y aprendizajes. \u0000La ponencia se centra en la participación en documentos de carácter estratégico \u0000y urbanístico dentro del contexto metropolitano, la metodología y \u0000resultados del trabajo vinculado al Avance del PDU, tanto durante su redacción \u0000como durante el período de información pública, y las principales \u0000conclusiones y aprendizajes a tener en cuenta en próximas fases.\u0000 The drafting of the Metropolitan Urban Master Plan (PDU) will define the territorial model for the next decades in the metropolitan area, based on two different logics: strategical and urban. In turn, it works on two territorial scales: regional and municipal. Therefore, the PDU must build an inclusive vision, raise a metropolitan awareness based on the principles of cooperation and mutual recognition, and strengthen the bonds of proximity as a tool of social cohesion. From the beginning of the drafting of the Plan’s Proposal, citizen participation has been understood as a process aimed at sharing knowledge and gathering the voice of different civil stakeholders. It was necessary to take into account responsibility, innovation and transparency. Over 6 months, ad hoc participation forums were deployed in working sessions all around the metropolitan area. When the public consultation finished, we gathered its main challenges, constraints, outputs and learnings. This paper focus on: participation in documents of an strategic and urban planning nature within the metropolitan context, the methodology and re- sults of the work related to the PDU Proposal during its drafting and during the period of public information and the main findings and learnings to be taken into account in future stages.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125398440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Las urbanizaciones de la AMB están caracterizadas por un consumo excesivo del suelo, una muy baja densidad residencial y poblacional (4viv/ha y 12hab/ ha), una monofuncionalidad residencial y una alta movilidad privada. En el territorio del área metropolitana de Barcelona, las urbanizaciones (124), representan el 15% del suelo urbanizado (4.200 ha) y habita tan solo el 2% de la población (52.700hab). En este marco, el artículo se propone, más allá de presentar la realidad física de las urbanizaciones en el contexto territorial de la AMB, revisar las ideas y conceptos del pensamiento urbanístico para situar la problemática dentro de las transformaciones producidas en el territorio en estas últimas décadas. Comprender los factores que le dieron origen, la caracterización de los mismos y las imágenes que de ellas derivan. Conceptos como, dispersión, metropolización, morfología urbana, condición urbana nos fuerzan imágenes que nos ayudan en la búsqueda de nuevos instrumentos analíticos, teóricos y proyectuales para reconducir la problemática. Desde la certeza que la ciudad no es una forma o estructura física, sino la proyección de las relaciones sociales, económicas y políticas entre quienes la habitan, emergen una serie de preguntas que interpelan algunas afirmaciones y conceptos que intentaremos responder y respondernos,… ¿El fenómeno de la metropolización conlleva la respuesta para la reconducción de la problemática? ¿Pueden estos fragmentos dispersos, ser parte de una nueva ciudad extensa y territorial? y si así fuera, es una realidad posible o una Amaurota* de este nuevo milenio. *Posiblemente del griego “sin muros”, la capital de Utopía la isla de Thomas More.1516. The urbanization of the metropolitana area of Barcelona share an excessive consumption of soil, a low residential density (4 dwellings per hectare and 12 inhabitants per hectare), a residential monofunctionality and a high rate of private transportation. In the metropolitana area of Barcelona, urbanization areas (124) stand for the 15% of urban land (4200hectares) of the metropolitana area but they are inhabited by only a 2% of its population (52.700 inhabitants). A part from introducing the reality of urbanization in the Barcelona metropolitan area context, this essay focuses on the need of exploring ideas and concepts of urban thought that enable placing the urbanization specific issues within the bigger context of the transformations that have taken place in the territory in the last decades. Concepts like dispersion, metropolization, urban morphology, urban condition, scattered city or networked city provide a background from which to search for analytic and project strategies to redirect the issue. From the bottom line that cities are not physical shapes or structures but the expression of the social, economical and political relationships of its inhabi- tants, a range of questions emerge. Questions that address issues that we will try to answer. Does the
AMB城市化的特点是过度的土地消耗，非常低的居住和人口密度(4viv/ha和12hab/ ha)，单一的住宅功能和高私人流动性。在巴塞罗那大都会区，城市化(124)占城市化土地的15%(4200公顷)，居住着2%的人口(52,700人)。条在此框架内,拟提出物理现实之外,房地产开发商在AMB领土范围内审查的思想和概念的一些想法,为领土内转换的问题在过去的几十年。了解产生它的因素，它们的特征和由此产生的图像。在这一过程中，我们发现了一些概念，如分散、大都市、城市形态和城市条件，这些概念迫使我们寻找新的分析、理论和项目工具，以重新引导问题。从这个城市的不确定性是卡托维兹或结构物理形态,而是人的社会、经济和政治关系,出现一系列问题做一些说法和概念,试图回答和respondernos ...¿城市化现象带来答案,问题?》这些分散的碎片能成为一个新的广阔的领土城市的一部分吗?如果是这样的话，这是一个可能的现实，或者是新千年的暗淡。*可能来自希腊语“没有墙”，托马斯·莫尔的乌托邦岛的首都。1516年。巴塞罗那大都会区的城市化造成了过度的土壤消耗、低密度的住宅(每公顷4个住宅和每公顷12个居民)、单一功能的住宅和高水平的私人交通。在巴塞罗那大都会区，城市化区(124)占大都会区城市土地(4200公顷)的15%，但只有2%的人口(52,700居民)无人居住。A part from巴塞罗那在the reality of城市化in the metropolitan area context, this essay的关于需要欧洲促进思想和概念of urban thought that enable将the城市化问题within the·context of the transformations that采取place in the territory in the decades, 2003年。诸如分散、都市化、城市形态、城市状况、分散的城市或网络化的城市等概念为寻求分析和项目战略以重新定位问题提供了背景。从城市不是物理形态或结构，而是其居住者的社会、经济和政治关系的表现这一底线出发，出现了一系列问题。这些问题解决了我们将试图回答的问题。大都市进程是否对上述问题作出了内在的回应?这些分散的地区能否成为一个新的大型领土城市地区的一部分?如果是这样，这是一个可能的解决方案还是一个Amaurota*?* possibily from希腊群岛-meaning without wall - the capital city of the托马斯Utopy from 1516。
{"title":"Las urbanizaciones dispersas en el ámbito metropolitano, contemporización y reconducción","authors":"M. Balliano, Lau Maluquer Artigal","doi":"10.5821/qru.10970","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/qru.10970","url":null,"abstract":"Las urbanizaciones de la AMB están caracterizadas por un consumo excesivo \u0000del suelo, una muy baja densidad residencial y poblacional (4viv/ha y 12hab/ \u0000ha), una monofuncionalidad residencial y una alta movilidad privada. En el \u0000territorio del área metropolitana de Barcelona, las urbanizaciones (124), representan \u0000el 15% del suelo urbanizado (4.200 ha) y habita tan solo el 2% de \u0000la población (52.700hab). En este marco, el artículo se propone, más allá de \u0000presentar la realidad física de las urbanizaciones en el contexto territorial de \u0000la AMB, revisar las ideas y conceptos del pensamiento urbanístico para situar \u0000la problemática dentro de las transformaciones producidas en el territorio \u0000en estas últimas décadas. Comprender los factores que le dieron origen, la \u0000caracterización de los mismos y las imágenes que de ellas derivan. Conceptos \u0000como, dispersión, metropolización, morfología urbana, condición urbana \u0000nos fuerzan imágenes que nos ayudan en la búsqueda de nuevos instrumentos \u0000analíticos, teóricos y proyectuales para reconducir la problemática. \u0000Desde la certeza que la ciudad no es una forma o estructura física, sino la \u0000proyección de las relaciones sociales, económicas y políticas entre quienes la \u0000habitan, emergen una serie de preguntas que interpelan algunas afirmaciones \u0000y conceptos que intentaremos responder y respondernos,… ¿El fenómeno de \u0000la metropolización conlleva la respuesta para la reconducción de la problemática? \u0000¿Pueden estos fragmentos dispersos, ser parte de una nueva ciudad \u0000extensa y territorial? y si así fuera, es una realidad posible o una Amaurota* \u0000de este nuevo milenio. *Posiblemente del griego “sin muros”, la capital de \u0000Utopía la isla de Thomas More.1516.\u0000 The urbanization of the metropolitana area of Barcelona share an excessive consumption of soil, a low residential density (4 dwellings per hectare and 12 inhabitants per hectare), a residential monofunctionality and a high rate of private transportation. In the metropolitana area of Barcelona, urbanization areas (124) stand for the 15% of urban land (4200hectares) of the metropolitana area but they are inhabited by only a 2% of its population (52.700 inhabitants). A part from introducing the reality of urbanization in the Barcelona metropolitan area context, this essay focuses on the need of exploring ideas and concepts of urban thought that enable placing the urbanization specific issues within the bigger context of the transformations that have taken place in the territory in the last decades. Concepts like dispersion, metropolization, urban morphology, urban condition, scattered city or networked city provide a background from which to search for analytic and project strategies to redirect the issue. From the bottom line that cities are not physical shapes or structures but the expression of the social, economical and political relationships of its inhabi- tants, a range of questions emerge. Questions that address issues that we will try to answer. Does the ","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"168 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116508176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：