首页 > 最新文献

Medecine Intensive Reanimation最新文献

英文 中文
La réanimation du futur – en 10 points
Q4 Nursing Pub Date : 2023-06-13 DOI: 10.37051/mir-00166
J. Vincent, Michele Salvagno, Fabio Silvio Taccone
On peut considérer une dizaine d’aspects : nous pouvons choisir entre la centralisation de malades graves dans des institutions de référence et leur maintien grâce à une supervision par télémédecine. Il y a un continuum entre les différents endroits où peut se trouver le malade, du domicile à la réanimation…. La surveillance dans les services hospitaliers est automatisée, avec des appareils de surveillance petits et non contraignants. Le traitement en réanimation aussi largement automatisé. La prise en charge est essentiellement non-invasive, mais le support extracorporel est néanmoins largement utilisé. La douleur est mieux contrôlée, mais les traitements sédatifs ont quasi disparu, et les malades sont mobilisés précocement, et amenés à l’extérieur dès que possible. Leur distraction est assurée et la présence d’animaux domestiques est autorisée. L’automatisation de la surveillance et des traitements permet la réduction des besoins en personnel, qui est aussi plus disponible pour parler aux malades et aux familles, qui sont beaucoup plus présentes. Les décisions éthiques sont facilitées par une meilleure évaluation du devenir du malade et une meilleure compréhension par la société des questions de fin de vie. Les études cliniques évoluent aussi, grâce à une meilleure sélection des malades et l’analyse de large bases de données.
我们可以考虑十几个方面:我们可以选择将重病患者集中在参考机构,还是通过远程医疗监督来维持他们。病人可能在不同的地方之间有一个连续体,从家里到复苏…医院服务的监控是自动化的,使用小型和非约束性的监控设备。复苏治疗也在很大程度上是自动化的。治疗基本上是非侵入性的,但体外支持仍被广泛使用。疼痛得到了更好的控制,但镇静治疗几乎消失了,病人很快就被动员起来,并尽快被带到外面。他们的娱乐是有保证的,宠物的存在是允许的。监测和治疗的自动化减少了对工作人员的需求,也使工作人员更容易与病人和家属交谈,他们的人数要多得多。更好地评估病人的命运和社会对生命结束问题的更好理解有助于作出道德决定。临床研究也在发展,这要归功于更好的患者选择和对广泛数据库的分析。
{"title":"La réanimation du futur – en 10 points","authors":"J. Vincent, Michele Salvagno, Fabio Silvio Taccone","doi":"10.37051/mir-00166","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00166","url":null,"abstract":"On peut considérer une dizaine d’aspects : nous pouvons choisir entre la centralisation de malades graves dans des institutions de référence et leur maintien grâce à une supervision par télémédecine. Il y a un continuum entre les différents endroits où peut se trouver le malade, du domicile à la réanimation…. La surveillance dans les services hospitaliers est automatisée, avec des appareils de surveillance petits et non contraignants. Le traitement en réanimation aussi largement automatisé. La prise en charge est essentiellement non-invasive, mais le support extracorporel est néanmoins largement utilisé. La douleur est mieux contrôlée, mais les traitements sédatifs ont quasi disparu, et les malades sont mobilisés précocement, et amenés à l’extérieur dès que possible. Leur distraction est assurée et la présence d’animaux domestiques est autorisée. L’automatisation de la surveillance et des traitements permet la réduction des besoins en personnel, qui est aussi plus disponible pour parler aux malades et aux familles, qui sont beaucoup plus présentes. Les décisions éthiques sont facilitées par une meilleure évaluation du devenir du malade et une meilleure compréhension par la société des questions de fin de vie. Les études cliniques évoluent aussi, grâce à une meilleure sélection des malades et l’analyse de large bases de données.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41500014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Histoire de l’assistance circulatoire, une technologie au service du progrès médical 循环辅助的历史,一种服务于医学进步的技术
Q4 Nursing Pub Date : 2023-06-13 DOI: 10.37051/mir-00168
S. Ortuno, A. Combes
L’assistance circulatoire, concept né des observations des physiologistes du XVIIIe siècle, a permis au mi-temps XXe siècle la naissance de la chirurgie cardiaque sous circulation extra-corporelle telle que nous la connaissons aujourd’hui. Ces techniques ont ensuite été adaptées pour le traitement plus prolongé des défaillances respiratoires et cardiaques réfractaires en réanimation. Transformées en machines de longue durée, elles accompagnent désormais les malades en ambulatoire vers des projets de transplantation cardiaque et parfois comme support définitif. Progressivement les machines se sont perfectionnées, permettant une utilisation plus prolongée et réduisant les complications hémorragiques, hémolytiques et infectieuses. La circulation extracorporelle avec oxygénateur à membrane, ou extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) en littérature anglo-saxonne est aujourd’hui la plus utilisée des assistances circulatoires de courte durée. De nouvelles indications apparaissent régulièrement, permettant la prise en charge de patients auparavant considérés comme incurables. Il reste encore à préciser la place de ces traitements dans les algorithmes de traitement des défaillances cardiorespiratoires aigues et chroniques.
循环辅助是18世纪生理学家观察产生的一个概念,在20世纪中期,我们今天所知的体外循环心脏手术诞生了。这些技术随后适用于复苏中难治性呼吸和心脏衰竭的长期治疗。它们被改造成长寿命机器,现在作为门诊患者陪伴患者进行心脏移植项目,有时作为最终支持。机器逐渐得到改进,允许更长时间的使用,并减少出血、溶血和感染并发症。在盎格鲁-撒克逊文献中,带膜氧合器的体外循环或体外膜氧合(ECMO)是当今最常用的短期循环辅助。新的适应症定期出现,允许治疗以前被认为无法治愈的患者。这些治疗在急性和慢性心肺衰竭治疗算法中的位置仍有待确定。
{"title":"Histoire de l’assistance circulatoire, une technologie au service du progrès médical","authors":"S. Ortuno, A. Combes","doi":"10.37051/mir-00168","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00168","url":null,"abstract":"L’assistance circulatoire, concept né des observations des physiologistes du XVIIIe siècle, a permis au mi-temps XXe siècle la naissance de la chirurgie cardiaque sous circulation extra-corporelle telle que nous la connaissons aujourd’hui. Ces techniques ont ensuite été adaptées pour le traitement plus prolongé des défaillances respiratoires et cardiaques réfractaires en réanimation. Transformées en machines de longue durée, elles accompagnent désormais les malades en ambulatoire vers des projets de transplantation cardiaque et parfois comme support définitif. Progressivement les machines se sont perfectionnées, permettant une utilisation plus prolongée et réduisant les complications hémorragiques, hémolytiques et infectieuses. La circulation extracorporelle avec oxygénateur à membrane, ou extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) en littérature anglo-saxonne est aujourd’hui la plus utilisée des assistances circulatoires de courte durée. De nouvelles indications apparaissent régulièrement, permettant la prise en charge de patients auparavant considérés comme incurables. Il reste encore à préciser la place de ces traitements dans les algorithmes de traitement des défaillances cardiorespiratoires aigues et chroniques.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46396363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Naissance et évolution des techniques d'épuration extrarénale en réanimation 复苏中肾外净化技术的诞生和发展
Q4 Nursing Pub Date : 2023-06-13 DOI: 10.37051/mir-00169
Isselmou M'Bareck, Hariram Sathianathan, Jonathan Nicolas, P. Galichon
L’histoire de l'épuration extrarénale s'est faite en parallèle de celle de la réanimation. Leur raison première a été d'améliorer la survie à court terme de malades mono-défaillants. Avec la réalisation remarquable de ce premier objectif est venu rapidement le défi de prendre en charge des patients plus complexes, et de prendre en compte les défaillances d'autres fonctions vitales. L'accès par les techniques d'épuration extrarénale au compartiment vasculaire, circulant vers et depuis l'ensemble de l'organisme en a fait un outil thérapeutique dépassant la simple suppléance rénale. Enfin, de récentes études ont permis d'identifier les modalités optimales d'épuration extrarénale en réanimation, permettant de projeter à plus long terme les objectifs de réanimation en termes d'évolution néphrologique. Nous traçons ici le chemin parcouru depuis la naissance de l'épuration extrarénale et de la réanimation, et les enjeux pour le futur.
肾外净化的历史与复苏的历史并行。他们的主要原因是提高单功能衰竭患者的短期生存率。随着第一个目标的显著实现,很快就出现了管理更复杂患者的挑战,并考虑到其他重要功能的缺陷。通过肾外净化技术进入血管室,循环进出全身,使其成为超越简单肾替代的治疗工具。最后,最近的研究确定了复苏中肾外净化的最佳模式,从而可以根据肾脏学进展预测复苏的长期目标。在这里,我们追溯了肾外净化和复苏诞生以来所走过的道路,以及未来的利害关系。
{"title":"Naissance et évolution des techniques d'épuration extrarénale en réanimation","authors":"Isselmou M'Bareck, Hariram Sathianathan, Jonathan Nicolas, P. Galichon","doi":"10.37051/mir-00169","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00169","url":null,"abstract":"L’histoire de l'épuration extrarénale s'est faite en parallèle de celle de la réanimation. Leur raison première a été d'améliorer la survie à court terme de malades mono-défaillants. Avec la réalisation remarquable de ce premier objectif est venu rapidement le défi de prendre en charge des patients plus complexes, et de prendre en compte les défaillances d'autres fonctions vitales. L'accès par les techniques d'épuration extrarénale au compartiment vasculaire, circulant vers et depuis l'ensemble de l'organisme en a fait un outil thérapeutique dépassant la simple suppléance rénale. Enfin, de récentes études ont permis d'identifier les modalités optimales d'épuration extrarénale en réanimation, permettant de projeter à plus long terme les objectifs de réanimation en termes d'évolution néphrologique. Nous traçons ici le chemin parcouru depuis la naissance de l'épuration extrarénale et de la réanimation, et les enjeux pour le futur.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44274877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La ventilation en pression positive : de la ventilation manuelle aux ventilateurs modernes. 正压通风:从手动通风到现代风扇。
Q4 Nursing Pub Date : 2023-06-13 DOI: 10.37051/mir-00167
Mathéo Richard, J. Richard, G. Carteaux, F. Beloncle
Positive pressure ventilation was born in the 50's during the polio epidemic and in front of the imperious necessity to take care of a massive influx of patients with acute respiratory failure. Pragmatic technological and organizational new solutions, based on the need, were put in place, thus giving birth to the first intensive care unit (ICU). Subsequently, innovation was organized and industrialized, and ICU ventilators progressed from generation to generation, to cope with the incredible explosion of knowledge about ventilation.  From positive expiratory pressure to non-invasive ventilation, ventilators have been modernized, and now onboard multiple treatment possibilities that have transformed the prognosis of ICU patients. The recent COVID-19 pandemic reminded us that the story is definitively not over.  Innovative solutions that are more sober and flexible, but just as effective, are emerging to cover the ever-increasing needs.
正压通气诞生于50年代小儿麻痹症流行期间,当时急需照顾大量涌入的急性呼吸衰竭患者。根据需要,务实的技术和组织新解决方案已经到位,从而催生了第一个重症监护室。随后,创新被组织起来并工业化,重症监护室的呼吸机一代又一代地进步,以应对通风知识的惊人爆炸。从呼气正压到无创通气,呼吸机已经现代化,现在有多种治疗可能性,改变了ICU患者的预后。最近的新冠肺炎疫情提醒我们,这个故事还没有结束。更冷静、更灵活、但同样有效的创新解决方案正在出现,以满足日益增长的需求。
{"title":"La ventilation en pression positive : de la ventilation manuelle aux ventilateurs modernes.","authors":"Mathéo Richard, J. Richard, G. Carteaux, F. Beloncle","doi":"10.37051/mir-00167","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00167","url":null,"abstract":"Positive pressure ventilation was born in the 50's during the polio epidemic and in front of the imperious necessity to take care of a massive influx of patients with acute respiratory failure. Pragmatic technological and organizational new solutions, based on the need, were put in place, thus giving birth to the first intensive care unit (ICU). Subsequently, innovation was organized and industrialized, and ICU ventilators progressed from generation to generation, to cope with the incredible explosion of knowledge about ventilation.  From positive expiratory pressure to non-invasive ventilation, ventilators have been modernized, and now onboard multiple treatment possibilities that have transformed the prognosis of ICU patients. The recent COVID-19 pandemic reminded us that the story is definitively not over.  Innovative solutions that are more sober and flexible, but just as effective, are emerging to cover the ever-increasing needs.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48702683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ouverture des services de réanimation aux familles et aux proches : mise au point 向家属和亲属开放复苏服务:发展
Q4 Nursing Pub Date : 2023-06-13 DOI: 10.37051/mir-00170
G. Thiéry, C. Garret, A. Renault
Les familles et les proches ont longtemps été considérés comme indésirables en réanimation. Au cours des vingt dernières années, des avancées remarquables ont été réalisées pour mettre les familles et les proches au cœur du processus de soin. Cependant beaucoup de services de réanimation, y compris en France, appliquent des restrictions dans la présence des familles et des proches et l’ouverture sans restriction d’horaire, bien que largement recommandée par les sociétés savantes, n’est encore appliquée que dans une minorité de services. Pourtant la littérature montre que l’ouverture des services de réanimation sans restriction d’horaire apporte un bénéfice incontestable aux familles et aux proches, en leur permettant de maintenir un lien avec le patient et d’établir une relation de confiance avec l’équipe de réanimation. Il en résulte un taux de satisfaction élevé et une réduction des symptômes d’anxiété et de dépression. Le bénéfice est aussi ressenti par les patients pour qui la présence des proches humanise l’environnement hostile que représente la réanimation. Enfin, si les soignants expriment par anticipation une réticence à l’ouverture des services, la majorité d’entre y trouvent un sens dans la plus riche relation qu’ils peuvent tisser avec les proches, de sorte que très peu, parmi les soignants qui travaillent dans des services où les visites sont ouvertes sans restriction, souhaiteraient revenir à des visites restreintes. Enfin, l’épidémie de COVID-19 a pu montrer « grandeur nature » les effets négatifs des restrictions de visites.
家庭和亲属长期以来被认为是不受欢迎的复苏。在过去的20年里,在将家庭和所爱的人置于护理过程的核心方面取得了显著的进展。然而,包括法国在内的许多复苏服务对家庭和亲属的存在实行限制,尽管学术团体广泛建议不受时间限制的开放,但仍然只在少数服务中实行。然而,文献表明,开放不受时间限制的复苏服务给家属和亲属带来了不可否认的好处,使他们能够与患者保持联系,并与复苏团队建立信任关系。其结果是高满意度和减少焦虑和抑郁症状。对于那些亲人的存在使复苏所代表的敌对环境人性化的患者来说,也能感受到好处。最后,如果提前表示了不愿意开放护理员的服务,大多数人在这里找到了某种更为丰富与亲密关系,他们可以编织,所以很少有护工从事服务当中,那些访问公开访问的无限制,希望回到限制。最后,COVID-19疫情“全面”显示了访问限制的负面影响。
{"title":"Ouverture des services de réanimation aux familles et aux proches : mise au point","authors":"G. Thiéry, C. Garret, A. Renault","doi":"10.37051/mir-00170","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00170","url":null,"abstract":"Les familles et les proches ont longtemps été considérés comme indésirables en réanimation. Au cours des vingt dernières années, des avancées remarquables ont été réalisées pour mettre les familles et les proches au cœur du processus de soin. Cependant beaucoup de services de réanimation, y compris en France, appliquent des restrictions dans la présence des familles et des proches et l’ouverture sans restriction d’horaire, bien que largement recommandée par les sociétés savantes, n’est encore appliquée que dans une minorité de services. \u0000Pourtant la littérature montre que l’ouverture des services de réanimation sans restriction d’horaire apporte un bénéfice incontestable aux familles et aux proches, en leur permettant de maintenir un lien avec le patient et d’établir une relation de confiance avec l’équipe de réanimation. Il en résulte un taux de satisfaction élevé et une réduction des symptômes d’anxiété et de dépression. Le bénéfice est aussi ressenti par les patients pour qui la présence des proches humanise l’environnement hostile que représente la réanimation. Enfin, si les soignants expriment par anticipation une réticence à l’ouverture des services, la majorité d’entre y trouvent un sens dans la plus riche relation qu’ils peuvent tisser avec les proches, de sorte que très peu, parmi les soignants qui travaillent dans des services où les visites sont ouvertes sans restriction, souhaiteraient revenir à des visites restreintes. Enfin, l’épidémie de COVID-19 a pu montrer « grandeur nature » les effets négatifs des restrictions de visites.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69825403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management of patients with acute heart failure/cardiogenic shock complicating a valvular disease 瓣膜病并发急性心力衰竭/心源性休克患者的处理
Q4 Nursing Pub Date : 2023-05-16 DOI: 10.37051/mir-00158
S. Aguilhon, F. Roubille, C. Delmas
Cardiogenic shock (CC) is the most advanced and severe stage of heart failure. Its management requires a rapid diagnosis, an etiological evaluation and the initiation of an adapted treatment as soon as possible. Even if ischemic etiology remains preponderant, the prevalence of other causes, notably valvular, is constantly increasing. In our industrialized countries, aortic stenosis is the most frequent valve disease, followed by mitral insufficiency, aortic insufficiency and mitral stenosis. While the management of these valvulopathies is well codified and has been evolving over the last few years, acute management is less clear. Inotropic treatments and mechanical circulatory support are part of the therapeutic arsenal available, but the correction of the valve disease remains the main problem. Conventional surgery is unfortunately difficult to consider because of its high moribidity and mortality. Percutaneous techniques are therefore an alternative, even if few data are available and their development according to the type of valve disease is uneven. This update provides an overview of the different valve diseases in the context of CC and summarizes the different therapeutic options available in such a critical situation.
心源性休克(CC)是心力衰竭最晚期和最严重的阶段。它的管理需要快速诊断、病因评估和尽快开始适应的治疗。即使缺血性病因仍然占主导地位,其他病因的患病率,尤其是瓣膜病,也在不断增加。在我们的工业化国家,主动脉瓣狭窄是最常见的瓣膜疾病,其次是二尖瓣关闭不全、主动脉瓣关闭不全和二尖瓣狭窄。虽然这些瓣膜病的管理已经有了很好的规范,并且在过去几年中一直在发展,但急性管理还不太清楚。变力治疗和机械循环支持是现有治疗手段的一部分,但瓣膜病的矫正仍然是主要问题。不幸的是,传统手术很难考虑,因为它的发病率和死亡率很高。因此,经皮技术是一种替代方法,即使可用的数据很少,而且根据瓣膜疾病类型的发展也不均衡。本更新概述了CC背景下的不同瓣膜疾病,并总结了在这种危急情况下可用的不同治疗方案。
{"title":"Management of patients with acute heart failure/cardiogenic shock complicating a valvular disease","authors":"S. Aguilhon, F. Roubille, C. Delmas","doi":"10.37051/mir-00158","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00158","url":null,"abstract":"Cardiogenic shock (CC) is the most advanced and severe stage of heart failure. \u0000Its management requires a rapid diagnosis, an etiological evaluation and the initiation of an adapted treatment as soon as possible. \u0000Even if ischemic etiology remains preponderant, the prevalence of other causes, notably valvular, is constantly increasing. \u0000In our industrialized countries, aortic stenosis is the most frequent valve disease, followed by mitral insufficiency, aortic insufficiency and mitral stenosis. \u0000While the management of these valvulopathies is well codified and has been evolving over the last few years, acute management is less clear. \u0000Inotropic treatments and mechanical circulatory support are part of the therapeutic arsenal available, but the correction of the valve disease remains the main problem. \u0000Conventional surgery is unfortunately difficult to consider because of its high moribidity and mortality. Percutaneous techniques are therefore an alternative, even if few data are available and their development according to the type of valve disease is uneven. \u0000This update provides an overview of the different valve diseases in the context of CC and summarizes the different therapeutic options available in such a critical situation.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48238159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Néphrotoxicité des anti-infectieux en médecine-intensive réanimation : où en sommes-nous ? 抗感染药物的肾毒性-重症监护:我们在哪里?
Q4 Nursing Pub Date : 2023-05-16 DOI: 10.37051/mir-00153
Sofiane Salhi, Camille Saint-Jacques, C. Rafat
L’arsenal pharmacologique est responsable de près de 25% des cas d’insuffisance rénale aigüe (AKI) survenant en réanimation [1]. Parmi les médicaments à l’origine d’AKI les traitements anti-infectieux occupent une place significative. De tous les compartiments rénaux, le tubule, situé au carrefour des voies excrétrices des agents pharmacologiques et leurs métabolites, est la cible principale de la toxicité des anti-infectieux. Le tubule contourné proximal (TCP) remplit les fonctions d’une véritable plaque tournante : capable à la fois de réabsorber les traitements filtrés depuis la lumière tubulaire ou de participer à leur élimination dans les urines. L’accumulation de ces agents survient à la fois au sein des cellules tubulaires et dans leur lumière où ils peuvent précipitent sous forme de cristal ou d’agrégat. Ils constituent alors des micro-obstructions interrompant le flux urinaire. D’autre agents anti-infectieux interfèrent avec la sécrétion tubulaire causant ainsi des « pseudo- insuffisance rénale aiguë ».  Des mécanismes immuno-allergiques peuvent également survenir. Dans ce cas l’agent pharmacologique anti-infectieux déclenche une activation lymphocytaire T et une inflammation interstitielle. Enfin certains agents pharmacologiques sont susceptibles de provoquer une insuffisance rénale aiguë par un mécanisme plus indirect, en étant à l’origine d’une hémolyse ou d’une rhabdomyolyse.  
在重症监护期间发生的急性肾衰竭(AKI)病例中,药物库占近25%[1]。在导致AKI的药物中,抗感染治疗占有重要地位。在所有肾隔室中,位于药物及其代谢物排泄途径交叉点的小管是抗感染药物毒性的主要靶点。近端旁路小管(TCP)执行真正的转盘功能:能够重新吸收从管状光过滤的治疗或参与其在尿液中的消除。这些试剂的积累发生在管状细胞内和管状细胞的光中,它们可以以晶体或聚集体的形式沉淀。然后,它们构成微阻塞,中断尿流。其他抗感染药物干扰肾小管分泌,导致“急性伪肾衰竭”。免疫过敏机制也可能发生。在这种情况下,抗感染药物触发T淋巴细胞活化和间质性炎症。最后,某些药物可能通过更间接的机制引起急性肾衰竭,导致溶血或横纹肌溶解症。
{"title":"Néphrotoxicité des anti-infectieux en médecine-intensive réanimation : où en sommes-nous ?","authors":"Sofiane Salhi, Camille Saint-Jacques, C. Rafat","doi":"10.37051/mir-00153","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00153","url":null,"abstract":"L’arsenal pharmacologique est responsable de près de 25% des cas d’insuffisance rénale aigüe (AKI) survenant en réanimation [1]. Parmi les médicaments à l’origine d’AKI les traitements anti-infectieux occupent une place significative. De tous les compartiments rénaux, le tubule, situé au carrefour des voies excrétrices des agents pharmacologiques et leurs métabolites, est la cible principale de la toxicité des anti-infectieux. Le tubule contourné proximal (TCP) remplit les fonctions d’une véritable plaque tournante : capable à la fois de réabsorber les traitements filtrés depuis la lumière tubulaire ou de participer à leur élimination dans les urines. L’accumulation de ces agents survient à la fois au sein des cellules tubulaires et dans leur lumière où ils peuvent précipitent sous forme de cristal ou d’agrégat. Ils constituent alors des micro-obstructions interrompant le flux urinaire. D’autre agents anti-infectieux interfèrent avec la sécrétion tubulaire causant ainsi des « pseudo- insuffisance rénale aiguë ».  Des mécanismes immuno-allergiques peuvent également survenir. Dans ce cas l’agent pharmacologique anti-infectieux déclenche une activation lymphocytaire T et une inflammation interstitielle. Enfin certains agents pharmacologiques sont susceptibles de provoquer une insuffisance rénale aiguë par un mécanisme plus indirect, en étant à l’origine d’une hémolyse ou d’une rhabdomyolyse.  ","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46152261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transfusion de produits sanguins labiles en réanimation pédiatrique 儿科复苏中不稳定血液制品的输血
Q4 Nursing Pub Date : 2023-05-16 DOI: 10.37051/mir-00156
Pierre Demaret
Les transfusions de produits sanguins labiles sont indispensables pour la prise en charge adéquate de diverses pathologies. Toutefois, elles ne sont pas sans risques, si bien que leur usage doit être raisonné.Pour les globules rouges, une stratégie transfusionnelle restrictive, privilégiant des seuils transfusionnels plus bas (hémoglobine 70 g/L) que ce qui était historiquement recommandé (hémoglobine 90-100 g/L), peut être recommandée pour la plupart des enfants admis en réanimation : elle permet de réduire la consommation de concentrés érythrocytaires sans affecter le pronostic des patients. Bien qu’une stratégie plus libérale puisse être envisagée sur base du jugement clinique dans certaines circonstances (incluant l’hypoxémie sévère, l’instabilité hémodynamique, le traumatisme crânien grave ou encore la dysfonction myocardique sévère), aucune donnée solide n’appuie l’intérêt d’une transfusion si l’hémoglobine est supérieure à 100g/L.Les données de la littérature sont beaucoup plus pauvres pour les transfusions de plasma et de plaquettes en réanimation pédiatrique, si bien que les experts ne peuvent recommander formellement une transfusion qu’en cas d’hémorragie massive, alors qu’ils invitent à utiliser le jugement clinique dans la plupart des autres situations.La recherche en médecine transfusionnelle doit être poursuivie afin d'obtenir des données permettant de développer des recommandations transfusionnelles davantage basées sur l'évidence.
输血不稳定的血液制品对于各种疾病的适当管理至关重要。然而,它们并非没有风险,因此必须合理使用。对于红细胞,可以建议大多数接受复苏的儿童采用限制性输血策略,优先考虑低于历史建议(血红蛋白90-100 g/l)的输血阈值(血红蛋白70 g/l):它允许在不影响患者预后的情况下减少红细胞浓缩物的消耗。尽管在某些情况下(包括严重低氧血症、血流动力学不稳定、严重创伤性脑损伤或严重心肌功能障碍),可以根据临床判断考虑更自由的策略,如果血红蛋白高于100g/l,则没有可靠的数据支持输血的价值。儿科复苏中血浆和血小板输血的文献数据要差得多,因此专家只能在大出血的情况下正式建议输血,而他们建议在大多数其他情况下使用临床判断。需要继续进行输血医学研究,以获得数据,从而制定更多基于证据的输血建议。
{"title":"Transfusion de produits sanguins labiles en réanimation pédiatrique","authors":"Pierre Demaret","doi":"10.37051/mir-00156","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00156","url":null,"abstract":"Les transfusions de produits sanguins labiles sont indispensables pour la prise en charge adéquate de diverses pathologies. Toutefois, elles ne sont pas sans risques, si bien que leur usage doit être raisonné.\u0000Pour les globules rouges, une stratégie transfusionnelle restrictive, privilégiant des seuils transfusionnels plus bas (hémoglobine 70 g/L) que ce qui était historiquement recommandé (hémoglobine 90-100 g/L), peut être recommandée pour la plupart des enfants admis en réanimation : elle permet de réduire la consommation de concentrés érythrocytaires sans affecter le pronostic des patients. Bien qu’une stratégie plus libérale puisse être envisagée sur base du jugement clinique dans certaines circonstances (incluant l’hypoxémie sévère, l’instabilité hémodynamique, le traumatisme crânien grave ou encore la dysfonction myocardique sévère), aucune donnée solide n’appuie l’intérêt d’une transfusion si l’hémoglobine est supérieure à 100g/L.\u0000Les données de la littérature sont beaucoup plus pauvres pour les transfusions de plasma et de plaquettes en réanimation pédiatrique, si bien que les experts ne peuvent recommander formellement une transfusion qu’en cas d’hémorragie massive, alors qu’ils invitent à utiliser le jugement clinique dans la plupart des autres situations.\u0000La recherche en médecine transfusionnelle doit être poursuivie afin d'obtenir des données permettant de développer des recommandations transfusionnelles davantage basées sur l'évidence.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46553441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Œdème aigu pulmonaire lésionnel post-transfusionnel ou TRALI 输血后急性病变性肺水肿
Q4 Nursing Pub Date : 2023-05-16 DOI: 10.37051/mir-00145
Kahaia De Longeaux, C. Aubron
Le TRALI (transfusion-related acute lung injury) est une insuffisance respiratoire aiguë hypoxémique, due à un œdème pulmonaire lésionnel, survenant dans les six heures suivant l’administration de produits sanguins labiles. Il peut être d’origine immunologique, médié par des anticorps anti-HLA ou anti-HNA ou d’origine non immunologique, secondaire à la présence de modificateurs de la réponse biologique. Les mesures d’éviction des donneurs à risque ont permis de diminuer l’incidence du TRALI immunologique. Sa physiopathologie est dominée par le modèle de la double agression avec un facteur donneur et un facteur receveur. Les patients de réanimation sont particulièrement à risque de TRALI. La classification du TRALI de 2019 adopte la dernière définition du SDRA et met en lumière le fait que le TRALI puisse survenir chez des patients ayant un SDRA préexistant ou d’autres causes concomitantes de SDRA. Le diagnostic de TRALI est un diagnostic clinico-radiologique où le facteur temps est un élément majeur. La distinction entre TRALI et œdème pulmonaire post transfusionnel de surcharge ou TACO (transfusion associated circulatory overload) se fait sur un faisceau d’arguments. La prise en charge du TRALI est symptomatique et seules des mesures préventives sont actuellement accessibles pour prévenir cette complication dont la mortalité peut atteindre 50%.
TRALI(输血相关急性肺损伤)是一种急性低氧呼吸衰竭,由病灶性肺水肿引起,在给药后6小时内发生。它可能是免疫来源,由抗hla或抗hna抗体介导,也可能是非免疫来源,继发于生物反应调节剂的存在。排除高风险捐献者的措施降低了免疫治疗的发生率。其病理生理学主要由供体因素和受体因素的双重攻击模型主导。复苏患者尤其有发生TRALI的风险。2019年TRALI分类采用了ards的最新定义,并强调TRALI可能发生在已有ards或其他伴随ards原因的患者中。TRALI诊断是一种以时间为主要因素的临床放射诊断。TRALI和TACO(输血相关循环超载)之间的区别是基于一系列的论点。TRALI的管理是对症的,目前只有预防措施可以预防这一并发症,死亡率可达50%。
{"title":"Œdème aigu pulmonaire lésionnel post-transfusionnel ou TRALI","authors":"Kahaia De Longeaux, C. Aubron","doi":"10.37051/mir-00145","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00145","url":null,"abstract":"Le TRALI (transfusion-related acute lung injury) est une insuffisance respiratoire aiguë hypoxémique, due à un œdème pulmonaire lésionnel, survenant dans les six heures suivant l’administration de produits sanguins labiles. Il peut être d’origine immunologique, médié par des anticorps anti-HLA ou anti-HNA ou d’origine non immunologique, secondaire à la présence de modificateurs de la réponse biologique. Les mesures d’éviction des donneurs à risque ont permis de diminuer l’incidence du TRALI immunologique. Sa physiopathologie est dominée par le modèle de la double agression avec un facteur donneur et un facteur receveur. Les patients de réanimation sont particulièrement à risque de TRALI. La classification du TRALI de 2019 adopte la dernière définition du SDRA et met en lumière le fait que le TRALI puisse survenir chez des patients ayant un SDRA préexistant ou d’autres causes concomitantes de SDRA. Le diagnostic de TRALI est un diagnostic clinico-radiologique où le facteur temps est un élément majeur. La distinction entre TRALI et œdème pulmonaire post transfusionnel de surcharge ou TACO (transfusion associated circulatory overload) se fait sur un faisceau d’arguments. La prise en charge du TRALI est symptomatique et seules des mesures préventives sont actuellement accessibles pour prévenir cette complication dont la mortalité peut atteindre 50%.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48624137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mobilisation précoce des patients admis en réanimation pour hémorragie sous arachnoïdienne 蛛网膜下腔出血入院复苏患者的早期动员
Q4 Nursing Pub Date : 2023-04-19 DOI: 10.37051/mir-00155
Adela Foudhaili, B. Chousterman, M. Houzé, Damien Vitiello
L’hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA) représente environ 5% des accidents vasculaires cérébraux, et touche une population jeune. Les patients atteints d’HSA sont hospitalisés plusieurs semaines afin de traiter l’anévrisme et de surveiller l’apparition d’éventuelles complications. Il n’y a pas à ce jour de recommandations sur la mobilisation de ces patients et les pratiques sont hétérogènes. Les patients sont généralement alités pendant les deux à trois premières semaines qui suivent l’HSA, dans le but de ne pas induire de variations hémodynamiques potentiellement délétères. Il n’y a cependant pas de preuves que cela soit nécessaire et l’alitement prolongé est susceptible d’entraîner de multiples complications. La littérature existante, bien que peu abondante, a montré que dès les premiers jours suivant l’HSA, la mise en place de protocoles de mobilisation précoce progressive conditionnée par une évaluation clinique rigoureuse et encadrée par des critères de surveillance est possible, sécuritaire et potentiellement bénéfique pour les patients atteints d’HSA.
蛛网膜下腔出血(sah)约占中风的5%,影响年轻人。ash患者住院数周,以治疗动脉瘤和监测可能的并发症。到目前为止,还没有关于动员这些患者的建议,而且做法也各不相同。患者通常在asd后的前两到三周卧床休息,以避免引起潜在的有害血流动力学变化。然而,没有证据表明这是必要的,长时间卧床可能导致多种并发症。现有文献显示虽然不多,一旦l’HSA后头几天,及早动员规程实施逐步由严谨的临床评估和安全受监测的标准是可能的,并可能对患者有益d’HSA。
{"title":"Mobilisation précoce des patients admis en réanimation pour hémorragie sous arachnoïdienne","authors":"Adela Foudhaili, B. Chousterman, M. Houzé, Damien Vitiello","doi":"10.37051/mir-00155","DOIUrl":"https://doi.org/10.37051/mir-00155","url":null,"abstract":"L’hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA) représente environ 5% des accidents vasculaires cérébraux, et touche une population jeune. Les patients atteints d’HSA sont hospitalisés plusieurs semaines afin de traiter l’anévrisme et de surveiller l’apparition d’éventuelles complications. Il n’y a pas à ce jour de recommandations sur la mobilisation de ces patients et les pratiques sont hétérogènes. Les patients sont généralement alités pendant les deux à trois premières semaines qui suivent l’HSA, dans le but de ne pas induire de variations hémodynamiques potentiellement délétères. Il n’y a cependant pas de preuves que cela soit nécessaire et l’alitement prolongé est susceptible d’entraîner de multiples complications. La littérature existante, bien que peu abondante, a montré que dès les premiers jours suivant l’HSA, la mise en place de protocoles de mobilisation précoce progressive conditionnée par une évaluation clinique rigoureuse et encadrée par des critères de surveillance est possible, sécuritaire et potentiellement bénéfique pour les patients atteints d’HSA.","PeriodicalId":37232,"journal":{"name":"Medecine Intensive Reanimation","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46446377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Medecine Intensive Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1