首页 > 最新文献

Glottotheory最新文献

英文 中文
Hedging devices in applied linguistics research papers: Do gender and nativeness matter? 应用语言学研究论文中的套期保值手段:性别和本土性重要吗?
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-21 DOI: 10.1515/glot-2020-2013
H. Weisi, Ahmad Asakereh
Abstract The present study aims at investigating the impact of gender and being native and non-native on the use of hedging devices in the discussion part of Applied Linguistics research papers written by native English/non-native (Iranian) male and female research writers. To this end, 60 Applied Linguistic research papers (15 for each group of research writers) were investigated based on Salager-Meyer, Françoise. 1994. Hedges and textual communicative function in medical English written discourse. English for Specific Purposes 13(2). 149–170 taxonomy. The results of Chi-square analyses indicated that there was a statistically significant difference between male and female research writers in terms of the frequency of use of hedging devices adopted in the discussion part of the research papers in the realm of Applied Linguistics. Moreover, the results of the study showed that the discussion parts of Applied Linguistics research papers written by male and female native English research writers were more hedged than those written by their Iranian counterparts. The pedagogical and implications of the findings are dealt with in the discussion and conclusion sections of the study.
摘要本研究旨在调查英语母语/非母语(伊朗)男性和女性研究作者撰写的应用语言学研究论文的讨论部分中,性别以及母语和非母语对套期保值手段使用的影响。为此,基于Salager Meyer,Françoise对60篇应用语言学研究论文(每组研究作者15篇)进行了调查。1994.模糊限制语与医学英语书面语篇的语篇交际功能。特殊用途英语13(2)。149–170分类学。卡方分析结果表明,在应用语言学领域的研究论文的讨论部分,男性和女性研究作者使用套期保值手段的频率存在统计学上的显著差异。此外,研究结果表明,男性和女性英语本土研究作者撰写的应用语言学研究论文中的讨论部分比伊朗同行撰写的更为回避。研究的讨论和结论部分讨论了研究结果的教学意义和影响。
{"title":"Hedging devices in applied linguistics research papers: Do gender and nativeness matter?","authors":"H. Weisi, Ahmad Asakereh","doi":"10.1515/glot-2020-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2013","url":null,"abstract":"Abstract The present study aims at investigating the impact of gender and being native and non-native on the use of hedging devices in the discussion part of Applied Linguistics research papers written by native English/non-native (Iranian) male and female research writers. To this end, 60 Applied Linguistic research papers (15 for each group of research writers) were investigated based on Salager-Meyer, Françoise. 1994. Hedges and textual communicative function in medical English written discourse. English for Specific Purposes 13(2). 149–170 taxonomy. The results of Chi-square analyses indicated that there was a statistically significant difference between male and female research writers in terms of the frequency of use of hedging devices adopted in the discussion part of the research papers in the realm of Applied Linguistics. Moreover, the results of the study showed that the discussion parts of Applied Linguistics research papers written by male and female native English research writers were more hedged than those written by their Iranian counterparts. The pedagogical and implications of the findings are dealt with in the discussion and conclusion sections of the study.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"12 1","pages":"71 - 83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42192178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Genuszuweisungsstrategien im DaF-Unterricht DaF教学中的属分配策略
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-20 DOI: 10.1515/glot-2020-2011
Svitlana Kiyko, Yuriy Kiyko
Abstract This paper focuses on the phonetic, morphological and semantic principles determining the grammatical gender of nouns in German. Based on the experiments we established the main trends in determining the gender of the German equivalents and interlingual homonyms and the role of the interlingual and intralingual interference in this process. The results of two experiments show that Ukrainian students take into consideration suffixes of German nouns when choosing the correct gender. Phonetic or semantic gender allocation rules play a subordinate role. The interlingual interference determinates the gender choice in the target language: the gender of the mother tongue lemma interferes the selection of the gender in the foreign language equivalent. This effect appears more frequently in interlingual homonyms than in translation equivalents. A plausible interpretation of these results could be: the lemmas of two similar nouns or translation equivalents share the same concepts, the relationship between them is rather close, and the competition between the two lemmas and their genus nodes is strong and influences language production. This conclusion supports the hypothesis that both languages, the mother tongue and the foreign one, can be activated during language producing.
摘要本文着重探讨了决定德语名词语法性别的语音、形态和语义原则。基于实验,我们确定了确定德语对等词和语际同音异义词的性别的主要趋势,以及语际和语内干扰在这一过程中的作用。两项实验的结果表明,乌克兰学生在选择正确的性别时会考虑德语名词的后缀。语音或语义性别分配规则起着从属作用。语际干扰决定了目标语言中的性别选择:母语引理的性别干扰了外语对等语中性别的选择。这种影响在语际同音异义词中出现的频率比在翻译对等词中更高。对这些结果的合理解释可能是:两个相似名词或翻译等价物的引理共享相同的概念,它们之间的关系相当密切,两个引理及其属节点之间的竞争非常激烈,并影响语言产生。这一结论支持了这样一种假设,即母语和外语都可以在语言产生过程中被激活。
{"title":"Genuszuweisungsstrategien im DaF-Unterricht","authors":"Svitlana Kiyko, Yuriy Kiyko","doi":"10.1515/glot-2020-2011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2011","url":null,"abstract":"Abstract This paper focuses on the phonetic, morphological and semantic principles determining the grammatical gender of nouns in German. Based on the experiments we established the main trends in determining the gender of the German equivalents and interlingual homonyms and the role of the interlingual and intralingual interference in this process. The results of two experiments show that Ukrainian students take into consideration suffixes of German nouns when choosing the correct gender. Phonetic or semantic gender allocation rules play a subordinate role. The interlingual interference determinates the gender choice in the target language: the gender of the mother tongue lemma interferes the selection of the gender in the foreign language equivalent. This effect appears more frequently in interlingual homonyms than in translation equivalents. A plausible interpretation of these results could be: the lemmas of two similar nouns or translation equivalents share the same concepts, the relationship between them is rather close, and the competition between the two lemmas and their genus nodes is strong and influences language production. This conclusion supports the hypothesis that both languages, the mother tongue and the foreign one, can be activated during language producing.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"169 - 207"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2011","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43290990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Insubordination. Theoretical and empirical issues 不服从。理论与实证问题
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-08-20 DOI: 10.1515/glot-2020-2009
Nicholas Catasso
{"title":"Insubordination. Theoretical and empirical issues","authors":"Nicholas Catasso","doi":"10.1515/glot-2020-2009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"12 1","pages":"85 - 105"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45046392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Mathematical modeling of the frequencies of letters for their occurrence in corpora, words (types) and in the initial positions of words of corpora 字母在语料库、单词(类型)和语料库单词初始位置出现频率的数学建模
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-07-27 DOI: 10.1515/glot-2020-2010
H. Pande
Abstract In the present paper an attempt has been made to determine the mathematical model for the frequencies of occurrence of letters in the corpora, in the word types of the corpora and in the initial positions of words of the corpora while both the word tokens and word types have been taken into account. In the current study corpora written in American English have been used by the selection of the entities from ‘The Open American National Corpus (OANC)’.
摘要本文在考虑词标记和词类型的情况下,建立了语料库中字母出现频率、语料库中词类型出现频率和语料库中词初始位置出现频率的数学模型。在目前的研究中,用美式英语编写的语料库被用于从“开放美国国家语料库”(OANC)中选择实体。
{"title":"Mathematical modeling of the frequencies of letters for their occurrence in corpora, words (types) and in the initial positions of words of corpora","authors":"H. Pande","doi":"10.1515/glot-2020-2010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2010","url":null,"abstract":"Abstract In the present paper an attempt has been made to determine the mathematical model for the frequencies of occurrence of letters in the corpora, in the word types of the corpora and in the initial positions of words of the corpora while both the word tokens and word types have been taken into account. In the current study corpora written in American English have been used by the selection of the entities from ‘The Open American National Corpus (OANC)’.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"12 1","pages":"57 - 69"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41571100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Die zwei Sprachsubjekte Searles – Kritische Reflexionen über Searles geistfundierte Sprachtheorie 塞尔的两个语言主体——对塞尔心学语言理论的批判性思考
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-07-20 DOI: 10.1515/glot-2020-2008
R. Niemann
Abstract Der Beitrag fragt im Kern nach dem Sprachsubjektverständnis bei Searle. Mit einer geistphilosophisch grundierten Lesart wird der These nachgegangen, dass in Searles Ansatz eigentlich zwei Sprachsubjektverständnisse enthalten sind. Das offizielle Sprachsubjekt lässt sich aus der analogen Geist-Sprechakt-Beziehung ableiten und als eine Art botenmäßiges Subjekt fassen. Das inoffizielle, von Searle selbst nicht ausbuchstabierte Sprachsubjekt wäre demgegenüber ein körperlicher Sprecher. Dieses erscheint dabei als das eigentlich konsequentere und folgerichtigere Subjekt, wenn man die Prämissen von Searles ‚biologischem Naturalismus‘ ernst nimmt.
文章从本质上质疑塞尔对语言主体的理解。本文以心灵哲学为基础进行解读,认为塞尔的方法实际上包含了两种语言主体的理解。官话主体可以从类似的心言语行为关系中衍生出来,并被认为是一种信使主体。非官方语言主题,不是Searle自己拼写的,将是一个肢体语言使用者。如果认真对待塞尔“生物自然主义”的前提,这似乎是一个更一致、更合乎逻辑的主题。
{"title":"Die zwei Sprachsubjekte Searles – Kritische Reflexionen über Searles geistfundierte Sprachtheorie","authors":"R. Niemann","doi":"10.1515/glot-2020-2008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2008","url":null,"abstract":"Abstract Der Beitrag fragt im Kern nach dem Sprachsubjektverständnis bei Searle. Mit einer geistphilosophisch grundierten Lesart wird der These nachgegangen, dass in Searles Ansatz eigentlich zwei Sprachsubjektverständnisse enthalten sind. Das offizielle Sprachsubjekt lässt sich aus der analogen Geist-Sprechakt-Beziehung ableiten und als eine Art botenmäßiges Subjekt fassen. Das inoffizielle, von Searle selbst nicht ausbuchstabierte Sprachsubjekt wäre demgegenüber ein körperlicher Sprecher. Dieses erscheint dabei als das eigentlich konsequentere und folgerichtigere Subjekt, wenn man die Prämissen von Searles ‚biologischem Naturalismus‘ ernst nimmt.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"137 - 168"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46365739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thematic part: Language change (Preface) 主题部分:语言变化(前言)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.1515/glot-2020-2001
Thorsten Roelcke
Theories of language change have been the subject of linguistic debates for centuries. It is therefore once again important to discuss such theories and models from a qualitative as well as a quantitative point of view. For this reason, Glottotheory, as a magazine for the dialog between qualitative and quantitative linguistics, presents a thematic part on language change. Five contributions of different provenance are presented. The so-called Piotrowsky law is one of themost prominentmodels of linguistic change. Against this background, Kamil Stachowski (Cracow, Poland) discusses in Piotrowski-Altmann law. State of the art the history of the law, its several variants and applications, and some theoretical problems connected with it. Stachowsky concludes that the Piotrowsky law is in fact a group of psychological and sociological models. Under the title Language change and language evolution: Cousins, siblings, twins? Stefan Hartmann (Bamberg, Germany) argues that the partially synonymous use of the terms language change and language evolution can be explained by parallel developments both in historical linguistics and in the field of language evolution research. The article by Hartmann critically combines two approaches in particular (complex adaptive systems and construction grammar) into one integrated approach that seek to explain both language emergence and language change over historical time. Language change as a scientific construct of a probabilistically organized information system is the subject of the contribution of Eike U. Decker (Heidelberg, Germany). He discusses language change from an information and systems theoretical point of view. It is argued that human language must be regarded as a probabilistically organized information system in which synchronizations of the linguistic systems of individuals create unstable collective levels. Following Decker’s model, probabilistic organization of language processing on an individual level leads to probabilistic organization of language systems as a whole. Therefore, language change in its “classical sense” (a change in linguistic objects) must be reinterpreted as a change in probability distribution. In conclusion,
几个世纪以来,语言变化理论一直是语言学争论的主题。因此,再次从定性和定量的角度讨论这些理论和模型是很重要的。因此,《语言理论》作为一本质语言学与量语言学对话的杂志,呈现了语言变化的专题部分。给出了五种不同来源的贡献。所谓的Piotrowsky定律是语言变化最突出的模型之一。在此背景下,Kamil Stachowski(波兰克拉科夫)在Piotrowski-Altmann法中进行了讨论。法律的历史现状,它的几种变体和应用,以及与之相关的一些理论问题。斯塔科夫斯基总结说,皮奥托夫斯基定律实际上是一组心理学和社会学模型。《语言变化和语言进化:表亲、兄弟姐妹、双胞胎?》Stefan Hartmann (Bamberg, Germany)认为,语言变化和语言进化这两个术语的部分同义使用可以用历史语言学和语言进化研究领域的平行发展来解释。哈特曼的文章特别将两种方法(复杂适应系统和结构语法)批判性地结合为一种综合方法,试图解释语言的出现和历史时期的语言变化。语言变化作为一种概率组织信息系统的科学构造,是Eike U. Decker(海德堡,德国)贡献的主题。他从信息和系统理论的角度讨论了语言的变化。本文认为,人类语言必须被视为一个概率组织的信息系统,在这个系统中,个体语言系统的同步创造了不稳定的集体水平。按照德克尔的模型,个体层面的语言处理的概率组织导致语言系统作为一个整体的概率组织。因此,“经典意义”上的语言变化(语言对象的变化)必须重新解释为概率分布的变化。总之,
{"title":"Thematic part: Language change (Preface)","authors":"Thorsten Roelcke","doi":"10.1515/glot-2020-2001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2001","url":null,"abstract":"Theories of language change have been the subject of linguistic debates for centuries. It is therefore once again important to discuss such theories and models from a qualitative as well as a quantitative point of view. For this reason, Glottotheory, as a magazine for the dialog between qualitative and quantitative linguistics, presents a thematic part on language change. Five contributions of different provenance are presented. The so-called Piotrowsky law is one of themost prominentmodels of linguistic change. Against this background, Kamil Stachowski (Cracow, Poland) discusses in Piotrowski-Altmann law. State of the art the history of the law, its several variants and applications, and some theoretical problems connected with it. Stachowsky concludes that the Piotrowsky law is in fact a group of psychological and sociological models. Under the title Language change and language evolution: Cousins, siblings, twins? Stefan Hartmann (Bamberg, Germany) argues that the partially synonymous use of the terms language change and language evolution can be explained by parallel developments both in historical linguistics and in the field of language evolution research. The article by Hartmann critically combines two approaches in particular (complex adaptive systems and construction grammar) into one integrated approach that seek to explain both language emergence and language change over historical time. Language change as a scientific construct of a probabilistically organized information system is the subject of the contribution of Eike U. Decker (Heidelberg, Germany). He discusses language change from an information and systems theoretical point of view. It is argued that human language must be regarded as a probabilistically organized information system in which synchronizations of the linguistic systems of individuals create unstable collective levels. Following Decker’s model, probabilistic organization of language processing on an individual level leads to probabilistic organization of language systems as a whole. Therefore, language change in its “classical sense” (a change in linguistic objects) must be reinterpreted as a change in probability distribution. In conclusion,","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43262804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hybridität als Motor und als Ergebnis von Sprachwandel 杂交是一种运动,也是语言变化的结果
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.1515/glot-2020-2006
C. Földes
Abstract This paper deals with constellations in which, as consequences of linguistic interculturality, elements of two or more languages encounter each other and result in something partially or completely new, an – occasionally temporary – “third quality”, namely hybridity. The paper contributes to the meta-discourse and theory formation by questioning the concept, term and content of “linguistic hybridity”. It also submits a proposal for a typology of linguistic-communicative hybridity that consists of the following prototypical main groups, each with several subtypes: (1) language-cultural, (2) semiotic, (3) medial, (4) communicative, (5) systematic, (6) paraverbal and (7) nonverbal hybridity. At last, the paper examines hybridity as an explanatory variable for language change. In conclusion, hybridity is generally a place of cultural production, with special regard to communication and language it is potentially considered as an incubator of linguistic innovation. Hybridity can be seen as the engine and as the result of language change, or language development. It represents an essential factor by which language functions and develops as a complex adaptive system. Hybridity operates as a continuous cycle. By generating innovation, it triggers language change, which in turn, leads to further and new hybridizations. The processuality of hybridity creates diversity, while at the same time it can cause the vanishing of diversity.
摘要:本文讨论的是两种或两种以上语言的元素在语言跨文化的影响下相互碰撞,产生部分或完全新的东西,有时是暂时的“第三种性质”,即杂交性。本文通过对“语言混杂”的概念、术语和内容的质疑,为“语言混杂”的元话语和理论形成做出贡献。它还提出了一种语言交际混杂的类型学建议,该类型学由以下原型主要群体组成,每个群体都有几个亚型:(1)语言文化,(2)符号学,(3)媒介,(4)交际,(5)系统,(6)语言旁和(7)非语言混杂。最后,本文考察了混杂作为语言变化的解释变量。综上所述,混合通常是一个文化生产的地方,特别是在交流和语言方面,它可能被认为是语言创新的孵化器。混杂性可以被看作是语言变化或语言发展的引擎和结果。它代表了语言作为一个复杂的适应系统发挥功能和发展的基本因素。混合性是一个连续的循环。通过产生创新,它引发了语言的变化,这反过来又导致了进一步和新的杂交。混合性的过程性创造了多样性,同时也会导致多样性的消失。
{"title":"Hybridität als Motor und als Ergebnis von Sprachwandel","authors":"C. Földes","doi":"10.1515/glot-2020-2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2006","url":null,"abstract":"Abstract This paper deals with constellations in which, as consequences of linguistic interculturality, elements of two or more languages encounter each other and result in something partially or completely new, an – occasionally temporary – “third quality”, namely hybridity. The paper contributes to the meta-discourse and theory formation by questioning the concept, term and content of “linguistic hybridity”. It also submits a proposal for a typology of linguistic-communicative hybridity that consists of the following prototypical main groups, each with several subtypes: (1) language-cultural, (2) semiotic, (3) medial, (4) communicative, (5) systematic, (6) paraverbal and (7) nonverbal hybridity. At last, the paper examines hybridity as an explanatory variable for language change. In conclusion, hybridity is generally a place of cultural production, with special regard to communication and language it is potentially considered as an incubator of linguistic innovation. Hybridity can be seen as the engine and as the result of language change, or language development. It represents an essential factor by which language functions and develops as a complex adaptive system. Hybridity operates as a continuous cycle. By generating innovation, it triggers language change, which in turn, leads to further and new hybridizations. The processuality of hybridity creates diversity, while at the same time it can cause the vanishing of diversity.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"79 - 116"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45064472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medientextsorte Meldung in deutscher und ukrainischer Kultur aus fraktaler Perspektive 分形视角下的德乌文化新闻
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.1515/glot-2020-2007
Yuriy Kiyko, Svitlana Kiyko
Abstract In dem vorliegenden Beitrag gehen wir davon aus, dass der informationsbetonten Textsorte Meldung das fraktale Bauprinzip zugrunde liegt. Unter Fraktalität wird die rekursive Selbstähnlichkeit des Objektes verstanden. In der Textsorte Meldung der deutschen und ukrainischen Medienkultur lässt sich die Zweifraktalstruktur identifizieren: Überschrift als Anfangsfraktal (α) und Fließtext als Endfraktal (ω). Laut der kontrastiven Analyse ist die deutsche Meldung standardisierter und verdichteter als die ukrainische. Im Gegensatz zur deutschen Medienkultur, bei der die Meldung eine verarbeitete Mitteilung diverser Nachrichtenagenturen ist, veröffentlichen die ukrainischen Medien häufig eigene Mitteilungen. In der Mikrostruktur von deutschen und ukrainischen Meldungen sind einige Gemeinsamkeiten anzusehen. Im α-Fraktal dominiert der einfache Satz, durch den die Hauptproposition der Nachricht ausgedrückt wird. Im ω-Fraktal wird die Hauptproposition erweitert und ergänzt, indem es stilistisch neutral durch einfache Sätze und Hypotaxen ausgedrückt wird. In beiden Medienkulturen pflegen Berichterstatter überwiegend indirekte Rede bei der Informationsvermittlung zu verwenden. Im nonverbalen Aspekt weisen die deutsche und ukrainische Meldung viele Gemeinsamkeiten auf. Dies spiegelt die aktuellen Trends im Design von Medienmeldungen in modernen Tageszeitungen wider. Die Zeitungsmeldungen werden üblicherweise am Rande der Zeitungsspalte unter einer allgemeinen typografisch hervorgehobenen Dachzeile als ein Block angegeben.
摘要在本文中,我们假设面向信息的文本类型消息是基于分形构造原理的。分形是指对象的递归自相似性。在德国和乌克兰媒体文化的文本类型Message中,可以识别出两种分形结构:标题作为初始分形(α),连续文本作为最终分形(Ω)。根据对比分析,德国的报告比乌克兰的报告更加规范和精简。与德国媒体文化不同,在德国媒体文化中,新闻是由各种新闻机构处理的信息,乌克兰媒体经常发布自己的信息。德国和乌克兰报告的微观结构有一些相似之处。α分形主要由一个简单的句子来表示信息的主要命题。在omega分形中,主命题被简单句子和形下的风格中性表达所扩展和补充。在这两种媒体文化中,报告员都倾向于主要使用间接言语来传达信息。在非语言方面,德国和乌克兰的报告有许多相似之处。这反映了现代报纸媒体新闻设计的当前趋势。报纸通常被列为报纸栏边缘的一块,在一般印刷突出的屋顶线下。
{"title":"Medientextsorte Meldung in deutscher und ukrainischer Kultur aus fraktaler Perspektive","authors":"Yuriy Kiyko, Svitlana Kiyko","doi":"10.1515/glot-2020-2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2007","url":null,"abstract":"Abstract In dem vorliegenden Beitrag gehen wir davon aus, dass der informationsbetonten Textsorte Meldung das fraktale Bauprinzip zugrunde liegt. Unter Fraktalität wird die rekursive Selbstähnlichkeit des Objektes verstanden. In der Textsorte Meldung der deutschen und ukrainischen Medienkultur lässt sich die Zweifraktalstruktur identifizieren: Überschrift als Anfangsfraktal (α) und Fließtext als Endfraktal (ω). Laut der kontrastiven Analyse ist die deutsche Meldung standardisierter und verdichteter als die ukrainische. Im Gegensatz zur deutschen Medienkultur, bei der die Meldung eine verarbeitete Mitteilung diverser Nachrichtenagenturen ist, veröffentlichen die ukrainischen Medien häufig eigene Mitteilungen. In der Mikrostruktur von deutschen und ukrainischen Meldungen sind einige Gemeinsamkeiten anzusehen. Im α-Fraktal dominiert der einfache Satz, durch den die Hauptproposition der Nachricht ausgedrückt wird. Im ω-Fraktal wird die Hauptproposition erweitert und ergänzt, indem es stilistisch neutral durch einfache Sätze und Hypotaxen ausgedrückt wird. In beiden Medienkulturen pflegen Berichterstatter überwiegend indirekte Rede bei der Informationsvermittlung zu verwenden. Im nonverbalen Aspekt weisen die deutsche und ukrainische Meldung viele Gemeinsamkeiten auf. Dies spiegelt die aktuellen Trends im Design von Medienmeldungen in modernen Tageszeitungen wider. Die Zeitungsmeldungen werden üblicherweise am Rande der Zeitungsspalte unter einer allgemeinen typografisch hervorgehobenen Dachzeile als ein Block angegeben.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"117 - 136"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44387412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Piotrowski-Altmann law: State of the art Piotrowski-Altmann定律:最新技术
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.1515/glot-2020-2002
Kamil Stachowski
Abstract The term Piotrowski-Altmann law refers to a wide range of linguistic phenomena which proceed in the “slow-fast-slow” fashion, i.e. drawing a sigmoid on a graph. They include the replacement of an old morphological form with a new one, lexical borrowing between languages, the growth of a child’s vocabulary, and many others. The paper briefly discusses the history of the law, its current variants and their applications, and lastly science theoretical problems connected with it. It concludes that our law is in fact a group of psycho- and sociological models, whose application to linguistics requires further deliberation.
摘要Piotrowski-Altmann定律是指一系列以“慢-快-慢”方式进行的语言现象,即在图上画一个S形。它们包括用新的形态替换旧的形态,语言之间的词汇借用,儿童词汇的增长,以及许多其他方面。本文简要讨论了法律的历史、目前的变体及其应用,以及与之相关的科学理论问题。文章得出结论,我们的法律实际上是一组心理和社会学模型,其在语言学中的应用需要进一步的思考。
{"title":"Piotrowski-Altmann law: State of the art","authors":"Kamil Stachowski","doi":"10.1515/glot-2020-2002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-2002","url":null,"abstract":"Abstract The term Piotrowski-Altmann law refers to a wide range of linguistic phenomena which proceed in the “slow-fast-slow” fashion, i.e. drawing a sigmoid on a graph. They include the replacement of an old morphological form with a new one, lexical borrowing between languages, the growth of a child’s vocabulary, and many others. The paper briefly discusses the history of the law, its current variants and their applications, and lastly science theoretical problems connected with it. It concludes that our law is in fact a group of psycho- and sociological models, whose application to linguistics requires further deliberation.","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"11 1","pages":"3 - 14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-2002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48049727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Frontmatter Frontmatter
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.1515/glot-2020-frontmatter1
{"title":"Frontmatter","authors":"","doi":"10.1515/glot-2020-frontmatter1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/glot-2020-frontmatter1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37792,"journal":{"name":"Glottotheory","volume":"90 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/glot-2020-frontmatter1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66795363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Glottotheory
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1