首页 > 最新文献

Revista Letral最新文献

英文 中文
La política, la violencia y sus repercusiones en el arte colombiano (1948-1956) 政治、暴力及其对哥伦比亚艺术的影响(1948-1956)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/RL.V0I22.9406
Á. L. Medina
Desde 1930, Colombia ha sufrido graves manifestaciones de violencia política que, agravadas a partir de 1947, se manifiestan aún. El tema ha sido reiterativo en obras de artistas visuales colombianos de varias generaciones y se ha vuelto una tradición. Este estudio está centrado en los primeros pintores que se dedicaron a denunciar las particularidades de esta larga y sangrienta guerra civil no declarada, trazando un paralelo entre los episodios registrados históricamente y lo que expresan sus cuadros.
自1930年以来,哥伦比亚遭受了严重的政治暴力,自1947年以来恶化,至今仍在发生。这个主题在哥伦比亚几代视觉艺术家的作品中反复出现,并成为一种传统。这项研究的重点是早期的画家,他们致力于谴责这场漫长而血腥的未宣布的内战的特点,将历史记录的事件与他们的绘画所表达的内容进行比较。
{"title":"La política, la violencia y sus repercusiones en el arte colombiano (1948-1956)","authors":"Á. L. Medina","doi":"10.30827/RL.V0I22.9406","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I22.9406","url":null,"abstract":"Desde 1930, Colombia ha sufrido graves manifestaciones de violencia política que, agravadas a partir de 1947, se manifiestan aún. El tema ha sido reiterativo en obras de artistas visuales colombianos de varias generaciones y se ha vuelto una tradición. Este estudio está centrado en los primeros pintores que se dedicaron a denunciar las particularidades de esta larga y sangrienta guerra civil no declarada, trazando un paralelo entre los episodios registrados históricamente y lo que expresan sus cuadros.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"425 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78178923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la conmoción a la empatía: el lugar de las víctimas en el arte colombiano 从震惊到同情:受害者在哥伦比亚艺术中的地位
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/rl.v0i22.9332
Elkin Rubiano
La violencia y el conflicto armado están vinculados a la historia del arte en Colombia. Sin embargo, estos vínculos se transforman con el tiempo. En este artículo tal transformación se ilustra contrastando el interés de algunos artistas por explorar formalmente el cuerpo torturado de las víctimas (entre el 40 y 70), con el trabajo reciente de Jesús Abad Colorado, mediante la fotografía documental y el de Juan Manuel Echavarría, mediante la fotografía, el video y talleres de pintura. Si en los primeros trabajos se buscan la conmoción y el choque del público mediante la deformación y la fragmentación del cuerpo, en los segundos se busca activar la empatía del público. Para dar cuenta de esto, las víctimas no son una noción lejana cuyo tratamiento converge en el sufrimiento de la tortura; por el contrario, en los trabajos de Colorado y Echavarría las víctimas son cercanas, tienen nombre y biografía, relaciones afectivas y comunitarias. Este tratamiento es posible pues su trabajo se hace en el territorio del conflicto, caminado el territorio y entablando relaciones duraderas con sus habitantes.
暴力和武装冲突与哥伦比亚的艺术史有关。然而,这些联系会随着时间的推移而改变。这条名叫转换中反映了一些艺术家对比兴趣探索正式身体折磨受害者(40 - 70),与耶稣的工作最近方丈科罗拉多、通过纪录片摄影和Juan Manuel Echavarría通过摄影、绘画视频和讲习班。在第一个作品中,我们通过身体的变形和碎片来寻求公众的震惊和震惊,而在第二个作品中,我们寻求激活公众的同理心。为了解释这一点,受害者并不是一个遥远的概念,他们的治疗集中在遭受酷刑的痛苦上;相反,在科罗拉多州和埃查瓦里亚的作品中,受害者是亲密的,有名字和传记,有情感和社区关系。这种治疗是可能的,因为他们的工作是在冲突的领土上进行的,在领土上行走,并与居民建立持久的关系。
{"title":"De la conmoción a la empatía: el lugar de las víctimas en el arte colombiano","authors":"Elkin Rubiano","doi":"10.30827/rl.v0i22.9332","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9332","url":null,"abstract":"La violencia y el conflicto armado están vinculados a la historia del arte en Colombia. Sin embargo, estos vínculos se transforman con el tiempo. En este artículo tal transformación se ilustra contrastando el interés de algunos artistas por explorar formalmente el cuerpo torturado de las víctimas (entre el 40 y 70), con el trabajo reciente de Jesús Abad Colorado, mediante la fotografía documental y el de Juan Manuel Echavarría, mediante la fotografía, el video y talleres de pintura. Si en los primeros trabajos se buscan la conmoción y el choque del público mediante la deformación y la fragmentación del cuerpo, en los segundos se busca activar la empatía del público. Para dar cuenta de esto, las víctimas no son una noción lejana cuyo tratamiento converge en el sufrimiento de la tortura; por el contrario, en los trabajos de Colorado y Echavarría las víctimas son cercanas, tienen nombre y biografía, relaciones afectivas y comunitarias. Este tratamiento es posible pues su trabajo se hace en el territorio del conflicto, caminado el territorio y entablando relaciones duraderas con sus habitantes.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74740629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
“Correr y que no te devuelvan, correr para olvidar de dónde has partido”: una lectura de Los documentados (2005) de Yolanda Arroyo “跑着不让你回来,跑着忘记你从哪里开始”:阅读约兰达·阿罗约(Yolanda Arroyo)的《Los documentados》(2005)
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/rl.v0i22.9257
F. Bustamante
En este texto propongo una lectura de la novela Los documentados (2005) de la escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo, a partir de la idea de que es un relato que gira en torno a la vulneración y la precariedad de los cuerpos inmigrantes, y en cómo estas subjetividades, en su condición de cuerpos caribeños racializados, se enfrentan a prácticas y discursos que responden a una lógica de repudio y exclusión. Para ello me aproximaré a la obra atendiendo a la representación de las subjetividades migrantes, a la forma como son narrados esos cuerpos-Otros; y me centraré en aquellos episodios en los que se reproduce un discurso xenófobo, en los que se denuncian las perversas estructuras raciales sobre las que se construyeron, o negociaron, las identidades caribeñas.
本案文我们将读小说作家的记载(2005)波多黎各Yolanda溪水,以为这是一个故事,他围绕着侵犯和摇摆身体,移民和主观性,是如何在加勒比尸体的身份racializados做法和言论,这符合逻辑的厌恶和排斥。为了做到这一点,我将关注移民主体性的表现,关注这些身体——他人的叙述方式;我将集中讨论那些再现仇外言论的事件,在这些事件中,加勒比身份是在这些身份的基础上建立或谈判的反常的种族结构受到谴责。
{"title":"“Correr y que no te devuelvan, correr para olvidar de dónde has partido”: una lectura de Los documentados (2005) de Yolanda Arroyo","authors":"F. Bustamante","doi":"10.30827/rl.v0i22.9257","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/rl.v0i22.9257","url":null,"abstract":"En este texto propongo una lectura de la novela Los documentados (2005) de la escritora puertorriqueña Yolanda Arroyo, a partir de la idea de que es un relato que gira en torno a la vulneración y la precariedad de los cuerpos inmigrantes, y en cómo estas subjetividades, en su condición de cuerpos caribeños racializados, se enfrentan a prácticas y discursos que responden a una lógica de repudio y exclusión. Para ello me aproximaré a la obra atendiendo a la representación de las subjetividades migrantes, a la forma como son narrados esos cuerpos-Otros; y me centraré en aquellos episodios en los que se reproduce un discurso xenófobo, en los que se denuncian las perversas estructuras raciales sobre las que se construyeron, o negociaron, las identidades caribeñas.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90661380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Cualquier trazo en la tierra se borra cuando toca el agua”: la escritura nomádica de Margarita García Robayo 玛格丽塔·加西亚·罗巴约(Margarita garcia Robayo)的游牧写作:“地球上的任何痕迹都被水抹去了。
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/RL.V0I22.9259
Lorena Amaro Castro
Un rasgo compartido por narradoras latinoamericanas recientes, como Lina Meruane, Guadalupe Nettel, Gabriela Wiener y Margarita García Robayo —a quien se aborda específicamente en este artículo— es la construcción de subjetividades nómades, que desde su materialidad corporal (la enfermedad, el deseo, la sexualidad, la maternidad) trazan rutas disidentes a las asignadas socialmente a las mujeres. En el libro autobiográfico Primera persona, García Robayo (1980) construye una narradora ajena a las costumbres y modos de su medio, una “extraña” o extranjera que entabla una particular relación con el lenguaje y el espacio, una relación que se definirá desde una perspectiva feminista, teniendo en consideración las propuestas teóricas de Rosi Braidotti, así como también las de Doreen Massey y Deleuze y Guattari, sobre sujeto y espacios nomádicos.
由美洲narradoras最近一个共享的特质,如莉娜Meruane, Guadalupe Nettel Gabriela Wiener和玛格丽特·加西亚Robayo—本文专门处理—谁是游牧的主观性,从身体的一致性(疾病、欲望、性生活、生育)的分配社会妇女的持不同政见者航线。自传书第一人,加西亚Robayo(1980年)建造的叙事者的习俗和健康的方式“奇怪的”或“外国进行一个特殊的语言和空间的关系,关系从女权角度定义,同时考虑到提案理论Rosi Braidotti,以及琳Massey和Deleuze Guattari主体和nomádicos空间。
{"title":"“Cualquier trazo en la tierra se borra cuando toca el agua”: la escritura nomádica de Margarita García Robayo","authors":"Lorena Amaro Castro","doi":"10.30827/RL.V0I22.9259","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I22.9259","url":null,"abstract":"Un rasgo compartido por narradoras latinoamericanas recientes, como Lina Meruane, Guadalupe Nettel, Gabriela Wiener y Margarita García Robayo —a quien se aborda específicamente en este artículo— es la construcción de subjetividades nómades, que desde su materialidad corporal (la enfermedad, el deseo, la sexualidad, la maternidad) trazan rutas disidentes a las asignadas socialmente a las mujeres. En el libro autobiográfico Primera persona, García Robayo (1980) construye una narradora ajena a las costumbres y modos de su medio, una “extraña” o extranjera que entabla una particular relación con el lenguaje y el espacio, una relación que se definirá desde una perspectiva feminista, teniendo en consideración las propuestas teóricas de Rosi Braidotti, así como también las de Doreen Massey y Deleuze y Guattari, sobre sujeto y espacios nomádicos.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83945404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Posturas híbridas del escritor/diplomático y autoimágenes del poeta universal. Una relectura de la sección Cabezas de Rubén Darío en el contexto editorial de Mundial Magazine 作家/外交家的混合立场和世界诗人的自我形象。在《Mundial》杂志的编辑背景下重读ruben dario的Cabezas部分
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/RL.V0I22.7669
Margarita Merbilhaá
En este trabajo retomo algunas hipótesis muy generales desarrolladas en trabajos anteriores sobre las publicaciones que distintos escritores latinoamericanos editaron en París, entre comienzos del siglo XX y el inicio de la Primera Guerra Mundial, para analizar algunos aspectos editoriales de Mundial Magazine (1911-1914) y el lugar que ocupó su director, Rubén Darío, dentro de ese emprendimiento. En un segundo momento, examino la sección Cabezas que Darío mantuvo a partir del número 7 y hasta el cierre de la publicación. Mi objetivo es reubicarla en su lugar de enunciación y analizarla dentro de la sintaxis de este magazine. A partir de esto, me detengo en algunas de las posturas autoriales que se configuraron a lo largo de los retratos de la sección. 
在这个工作之后某些发达很一般假设先前工作的出版物拉美作家不同的出版物在巴黎,二十世纪初至第一次世界大战开始,来分析世界杂志编辑的某些方面(1911-1914)和地方担任其主任ruben dario,在这种企业家精神。首先,我回顾了达里奥从第7期到出版物结束的头部部分。我的目标是重新定位它的发音位置,并在这本杂志的语法中分析它。从这一点开始,我停止了一些作者的立场,这些立场是在整个部分的肖像中形成的。
{"title":"Posturas híbridas del escritor/diplomático y autoimágenes del poeta universal. Una relectura de la sección Cabezas de Rubén Darío en el contexto editorial de Mundial Magazine","authors":"Margarita Merbilhaá","doi":"10.30827/RL.V0I22.7669","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I22.7669","url":null,"abstract":"En este trabajo retomo algunas hipótesis muy generales desarrolladas en trabajos anteriores sobre las publicaciones que distintos escritores latinoamericanos editaron en París, entre comienzos del siglo XX y el inicio de la Primera Guerra Mundial, para analizar algunos aspectos editoriales de Mundial Magazine (1911-1914) y el lugar que ocupó su director, Rubén Darío, dentro de ese emprendimiento. En un segundo momento, examino la sección Cabezas que Darío mantuvo a partir del número 7 y hasta el cierre de la publicación. Mi objetivo es reubicarla en su lugar de enunciación y analizarla dentro de la sintaxis de este magazine. A partir de esto, me detengo en algunas de las posturas autoriales que se configuraron a lo largo de los retratos de la sección. ","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88341936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Dulce materia” Reflexiones sobre materialidad y poética en Pablo Neruda 《甜蜜的物质》对巴勃罗·聂鲁达的物质性和诗学的反思
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/RL.V0I22.7975
Jenny Haase
En este artículo exploramos el tema de la materialidad en la poesía de Pablo Neruda, tomando como caso concreto el motivo de la madera. Nuestro análisis parte del nuevo interés que la materialidad despertó en los estudios culturales y las ciencias de la literatura actuales y se fundamenta en algunos conceptos constitutivos del 'nuevo materialismo' introducidos por Bruno Latour y Jane Bennett. A nivel poétologico, nos basamos, entre otros, en las reflexiones teóricas de Jonathan Culler para analizar hasta qué punto el discurso poético nerudiano implica una sensibilidad particular por los aspectos materiales de la vida y si conlleva la posibilidad de una lógica otra, más allá de las dicotomías tradicionales entre sujeto y objeto, ser humano y no humano.  
在这篇文章中,我们探讨了聂鲁达诗歌中的物质性问题,并以木材主题为具体案例。我们的分析基于物质性在当代文化研究和文学科学中引起的新兴趣,并基于布鲁诺·拉图尔和简·班尼特提出的“新唯物主义”的一些构成概念。poétologico一级,我们除其他外,在思考乔纳森Culler理论来分析多大程度上诗意的演讲nerudiano意味着感觉特别感谢我的生命,如果材料方面可能带来另一个逻辑、超越传统分歧的主体和对象之间的人类和非人类。
{"title":"“Dulce materia” Reflexiones sobre materialidad y poética en Pablo Neruda","authors":"Jenny Haase","doi":"10.30827/RL.V0I22.7975","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I22.7975","url":null,"abstract":"En este artículo exploramos el tema de la materialidad en la poesía de Pablo Neruda, tomando como caso concreto el motivo de la madera. Nuestro análisis parte del nuevo interés que la materialidad despertó en los estudios culturales y las ciencias de la literatura actuales y se fundamenta en algunos conceptos constitutivos del 'nuevo materialismo' introducidos por Bruno Latour y Jane Bennett. A nivel poétologico, nos basamos, entre otros, en las reflexiones teóricas de Jonathan Culler para analizar hasta qué punto el discurso poético nerudiano implica una sensibilidad particular por los aspectos materiales de la vida y si conlleva la posibilidad de una lógica otra, más allá de las dicotomías tradicionales entre sujeto y objeto, ser humano y no humano.  ","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86927941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Territorios bilingües. Escritos migrantes de Sylvia Molloy y Lina Meruane bilingües领土。Sylvia Molloy和Lina Meruane的移民著作
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-31 DOI: 10.30827/RL.V0I22.7887
Ewa Kobyłecka-Piwońska
En en campo de la literatura latina en EEUU, la obra de los escritores procedentes del Cono Sur sigue siendo la menos conocida, debido a la posición marginal que los autores de esta región ocupan en la enorme comunidad latina, tradicionalmente formada por mexicanos, cubanos y puertorriqueños. No obstante, los intelectuales argentinos y chilenos desempeñaron un papel destacado en el diseño de los patrones de enseñanza de la literatura y cultura latinoamericanas en la academia estadounidense. Por ello, su manera de definir los conceptos tales como “lengua materna” o “espacio propio” merece una investigación más detallada. El presente artículo analiza cómo estas nociones se plasman en la escritura de Sylvia Molloy y Lina Meruane, centrándose en el proceso de “auto-interpretación” mediante el que el migrante percibe su propia identidad. Para Molloy, resultarán clave las cuestiones tales como “extranjería lingüística” y el tratamiento atribuido a los idiomas, mientras que, en el caso de Meruane, se discutirá la configuración del espacio y, en particular, la dialéctica entre lugares antropológicos y los no lugares.
在文学领域的拉丁裔美国作家的作品来自南锥体仍是著名,由于处于边际地位者本区域在历史上巨大的拉丁裔社群,由墨西哥、古巴和波多黎各人。然而,阿根廷和智利的知识分子在设计美国学院的拉丁美洲文学和文化教学模式方面发挥了重要作用。因此,他们如何定义“母语”或“自己的空间”等概念值得进一步研究。本文分析了这些概念是如何在Sylvia Molloy和Lina Meruane的作品中体现出来的,重点关注移民感知自己身份的“自我解释”过程。对于莫洛伊来说,诸如“语言异域性”和对语言的处理等问题将是关键,而对于Meruane来说,空间配置,特别是人类学场所和非场所之间的辩证法将被讨论。
{"title":"Territorios bilingües. Escritos migrantes de Sylvia Molloy y Lina Meruane","authors":"Ewa Kobyłecka-Piwońska","doi":"10.30827/RL.V0I22.7887","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I22.7887","url":null,"abstract":"En en campo de la literatura latina en EEUU, la obra de los escritores procedentes del Cono Sur sigue siendo la menos conocida, debido a la posición marginal que los autores de esta región ocupan en la enorme comunidad latina, tradicionalmente formada por mexicanos, cubanos y puertorriqueños. No obstante, los intelectuales argentinos y chilenos desempeñaron un papel destacado en el diseño de los patrones de enseñanza de la literatura y cultura latinoamericanas en la academia estadounidense. Por ello, su manera de definir los conceptos tales como “lengua materna” o “espacio propio” merece una investigación más detallada. El presente artículo analiza cómo estas nociones se plasman en la escritura de Sylvia Molloy y Lina Meruane, centrándose en el proceso de “auto-interpretación” mediante el que el migrante percibe su propia identidad. Para Molloy, resultarán clave las cuestiones tales como “extranjería lingüística” y el tratamiento atribuido a los idiomas, mientras que, en el caso de Meruane, se discutirá la configuración del espacio y, en particular, la dialéctica entre lugares antropológicos y los no lugares.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87349260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jorge Luis Borges y las guerras mundiales 乔治·路易斯·博尔赫斯和世界大战
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-31 DOI: 10.30827/RL.V0I21.8104
Efraín Kristal
Lejos de echar a la historia por la borda con sus relatos fantásticos y sus abstracciones filosóficas, Borges recurrió a ambos para ofrecer ideas más allá de las posibilidades del mero realismo. El presente artículo demuestra cómo no hay ninguna contradicción entre el acercamiento de Borges a la literatura fantástica y las lecciones que se pueden extraer de los mecanismos con los cuales hizo todo lo posible para evitar los prejuicios del nacionalismo y la xenofobia en la construcción de su mundo literario.
博尔赫斯非但没有用他的奇幻故事和哲学抽象来颠覆历史,反而诉诸于两者,提供了超越纯粹现实主义可能性的见解。本条说明如何弥补Borges之间没有矛盾的文学和吸取的教训可以挖掘机制与竭尽全力避免偏见,民族主义和仇外心理在建设世界文学。
{"title":"Jorge Luis Borges y las guerras mundiales","authors":"Efraín Kristal","doi":"10.30827/RL.V0I21.8104","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I21.8104","url":null,"abstract":"Lejos de echar a la historia por la borda con sus relatos fantásticos y sus abstracciones filosóficas, Borges recurrió a ambos para ofrecer ideas más allá de las posibilidades del mero realismo. El presente artículo demuestra cómo no hay ninguna contradicción entre el acercamiento de Borges a la literatura fantástica y las lecciones que se pueden extraer de los mecanismos con los cuales hizo todo lo posible para evitar los prejuicios del nacionalismo y la xenofobia en la construcción de su mundo literario.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82757740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La transarealidad de las literaturas del mundo. Latinoamérica entre Europa, África, Asia y Oceanía 世界文学的超现实主义。欧洲、非洲、亚洲和大洋洲之间的拉丁美洲
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-31 DOI: 10.30827/rl.v0i21.8105
O. Ette
En un ámbito de entrecruzamientos transculturales altamente vectorizado como América Latina, una filología de carácter transareal puede lograr resultados pioneros que contribuyan a que se analicen con ojos críticos los residuos, en parte racistas, de las filologías nacionalistas fundadas en el siglo XIX, para poder deshacerse de ellos. El saber almacenado en las literaturas del mundo puede fungir como correctivo para patrones de percepción limitados por las disciplinas y poner de relieve las interrogantes que se formularán desde el punto de vista transdisciplinar. Partiendo de ahí, el presente artículo aspira a analizar de qué forma se podría pensar Latinoamérica entre África, Europa, Asia y Oceanía, para que de ello resulte, en el sentido de una investigación fundamental, una nueva interpretación de las relaciones transareales.
高度为一个entrecruzamientos 49s vectorizado性格像拉丁美洲、文字学transareal能够有助于所分析的开拓者以批评的眼光看待的filologías遗留,部分种族主义,民族主义理由在十九世纪,为了摆脱他们。世界文献中储存的知识可以作为对受学科限制的感知模式的纠正,并突出将从跨学科的观点形成的问题。在此基础上,本文试图分析拉丁美洲如何被认为是非洲、欧洲、亚洲和大洋洲之间的关系,从而在基础研究的意义上产生一种新的跨地区关系解释。
{"title":"La transarealidad de las literaturas del mundo. Latinoamérica entre Europa, África, Asia y Oceanía","authors":"O. Ette","doi":"10.30827/rl.v0i21.8105","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/rl.v0i21.8105","url":null,"abstract":"En un ámbito de entrecruzamientos transculturales altamente vectorizado como América Latina, una filología de carácter transareal puede lograr resultados pioneros que contribuyan a que se analicen con ojos críticos los residuos, en parte racistas, de las filologías nacionalistas fundadas en el siglo XIX, para poder deshacerse de ellos. El saber almacenado en las literaturas del mundo puede fungir como correctivo para patrones de percepción limitados por las disciplinas y poner de relieve las interrogantes que se formularán desde el punto de vista transdisciplinar. Partiendo de ahí, el presente artículo aspira a analizar de qué forma se podría pensar Latinoamérica entre África, Europa, Asia y Oceanía, para que de ello resulte, en el sentido de una investigación fundamental, una nueva interpretación de las relaciones transareales.","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"2013 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86449165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lo que ignoran los hombres. La dama de las camelias y la opacidad en los espacios afectivos 男人所不知道的。茶花女士和情感空间的不透明
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-31 DOI: 10.30827/RL.V0I21.8598
F. Broncano
Resumen Los espacios afectivos están definidos no solo por relaciones emocionales sino también epistémicas. La dama de las camelias de Alexandre Dumas, y su versión operística de Giuseppe Verdi, La traviata, muestran como el juego de conocimiento e ignorancia respecto al otro, en particular respecto al personaje femenino, es central en la formación del sujeto. El caso específico de este relato, a pesar de la distancia cultural, caracteriza bien el modo en que las identidades se construyen sobre ignorancias sistémicas.  
摘要情感空间不仅为情感关系,定义他们的。大仲马的《茶花女》和威尔第的歌剧版《茶花女》表明,知识和对他人的无知的游戏,尤其是对女性角色的无知,是主题形成的核心。尽管文化距离遥远,但这个故事的具体案例很好地描述了身份是如何建立在系统性无知的基础上的。
{"title":"Lo que ignoran los hombres. La dama de las camelias y la opacidad en los espacios afectivos","authors":"F. Broncano","doi":"10.30827/RL.V0I21.8598","DOIUrl":"https://doi.org/10.30827/RL.V0I21.8598","url":null,"abstract":"Resumen Los espacios afectivos están definidos no solo por relaciones emocionales sino también epistémicas. La dama de las camelias de Alexandre Dumas, y su versión operística de Giuseppe Verdi, La traviata, muestran como el juego de conocimiento e ignorancia respecto al otro, en particular respecto al personaje femenino, es central en la formación del sujeto. El caso específico de este relato, a pesar de la distancia cultural, caracteriza bien el modo en que las identidades se construyen sobre ignorancias sistémicas.  ","PeriodicalId":38311,"journal":{"name":"Revista Letral","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79641631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Letral
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1