首页 > 最新文献

Journal of Moravian History最新文献

英文 中文
Legacies of David Cranz’s “Historie von Grönland” (1765) ed. by Felicity Jensz and Christina Petterson (review) David Cranz的《Grönland历史》(1765)的遗产,Felicity Jensz和Christina Petterson编辑(评论)
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-12-02 DOI: 10.1007/978-3-030-63998-3
S. Gordon
{"title":"Legacies of David Cranz’s “Historie von Grönland” (1765) ed. by Felicity Jensz and Christina Petterson (review)","authors":"S. Gordon","doi":"10.1007/978-3-030-63998-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/978-3-030-63998-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"212 - 216"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/978-3-030-63998-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43581832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Governing the Living Community of Jesus: Johann Friedrich Köber’s Letter on Leadership 管理耶稣的生活团体:约翰·弗里德里希Köber关于领导的信
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-12-02 DOI: 10.5325/jmorahist.21.2.0143
Christina Petterson
abstract:This article is a transcription and translation of the letter written by Johann Friedrich Köber to the interim leadership council (“Ratskonferenz”) in Herrnhut on January 16, 1762, advising a decision on the future mode of leadership in the Unity. It is an important document because it sets out the reasons for the subsequent change in leadership and locates the authority of the Moravian Church in a governing body rather than in an individual.
本文是约翰·弗里德里希Köber于1762年1月16日写给赫恩胡特临时领导委员会(“Ratskonferenz”)的信的抄写和翻译,建议对统一的未来领导模式作出决定。这是一份重要的文件,因为它列出了后来更换领导的原因,并将摩拉维亚教会的权威置于一个理事机构而不是个人手中。
{"title":"Governing the Living Community of Jesus: Johann Friedrich Köber’s Letter on Leadership","authors":"Christina Petterson","doi":"10.5325/jmorahist.21.2.0143","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.2.0143","url":null,"abstract":"abstract:This article is a transcription and translation of the letter written by Johann Friedrich Köber to the interim leadership council (“Ratskonferenz”) in Herrnhut on January 16, 1762, advising a decision on the future mode of leadership in the Unity. It is an important document because it sets out the reasons for the subsequent change in leadership and locates the authority of the Moravian Church in a governing body rather than in an individual.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"143 - 162"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44159167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pacifist Prophet: Papunhank and the Quest for Peace in Early America by Richard W. Pointer (review) 《和平先知:帕彭汉克与早期美国的和平探索》,Richard W.Pointer著(评论)
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.109
S. Gordon
{"title":"Pacifist Prophet: Papunhank and the Quest for Peace in Early America by Richard W. Pointer (review)","authors":"S. Gordon","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.109","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.109","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"109 - 112"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48256362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Global Protestant Missions: Politics, Reform, and Communication, 1730s-1930s ed. by Jenna M. Gibbs (review) 全球新教使命:政治、改革和传播,1730 -1930年,詹娜·吉布斯主编(评论)
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.105
H. Lempa
{"title":"Global Protestant Missions: Politics, Reform, and Communication, 1730s-1930s ed. by Jenna M. Gibbs (review)","authors":"H. Lempa","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.105","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.105","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"105 - 109"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41377230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
John Cennick in Germany: His Marienborn Diary, 1745–1746 约翰·森尼克在德国:他的马里恩博恩日记,1745-1746
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.0060
Robert B. Cotter
abstract:In December 1745 the English evangelist John Cennick (1718–55) set off to visit the Moravian continental centers Herrnhaag, Marienborn, and Lindheim—places that witnessed some of the most innovative liturgical practices and experiments in communal living, and that were the testing ground for Zinzendorf's probing theological reflections. Cennick wrote a first-hand, nonpolemical account of his lengthy stay there. While the original has been lost, a handwritten copy by A. C. Hassé exists that has never been published in full in a scholarly, annotated edition. This edition of Cennick's diary is based on Hassé's copy. We are given privileged access to the daily activities of a dynamic, cosmopolitan Philadelphian community seen through the admiring eyes of an introspective but observant onlooker. We are given detailed descriptions of the layout and use of buildings on the various sites. Even the recently completed paintings by Valentin Haidt are itemized. We also learn much more about John Cennick himself through this daily journal, especially his highly developed aesthetic sensibility that belies the image of him as the straightforward, activist preacher.
摘要:1745年12月,英国福音传道者约翰·森尼克(1718-55)开始访问摩拉维亚大陆中心赫恩哈格、马里恩博恩和林德海姆,这些地方见证了一些最具创新性的礼拜仪式实践和公共生活实验,也是津岑多夫探索神学思考的试验场。Cennick写了一篇关于他在那里长期逗留的第一手非传记性报道。虽然原件已经丢失,但a.C.Hassé的一份手写副本从未在学术注释版中完整出版。这本Cennick的日记是以Hassé的副本为基础的。我们有幸通过一个内省但善于观察的旁观者的钦佩之眼,了解一个充满活力、国际化的费城社区的日常活动。我们详细介绍了各个场地的建筑布局和用途。就连最近完成的Valentin Haidt的画作也被逐项列出。我们还通过这本日报了解了更多关于约翰·森尼克本人的信息,尤其是他高度发展的审美情感,这掩盖了他作为一个直率、积极的传教士的形象。
{"title":"John Cennick in Germany: His Marienborn Diary, 1745–1746","authors":"Robert B. Cotter","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.0060","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.0060","url":null,"abstract":"abstract:In December 1745 the English evangelist John Cennick (1718–55) set off to visit the Moravian continental centers Herrnhaag, Marienborn, and Lindheim—places that witnessed some of the most innovative liturgical practices and experiments in communal living, and that were the testing ground for Zinzendorf's probing theological reflections. Cennick wrote a first-hand, nonpolemical account of his lengthy stay there. While the original has been lost, a handwritten copy by A. C. Hassé exists that has never been published in full in a scholarly, annotated edition. This edition of Cennick's diary is based on Hassé's copy. We are given privileged access to the daily activities of a dynamic, cosmopolitan Philadelphian community seen through the admiring eyes of an introspective but observant onlooker. We are given detailed descriptions of the layout and use of buildings on the various sites. Even the recently completed paintings by Valentin Haidt are itemized. We also learn much more about John Cennick himself through this daily journal, especially his highly developed aesthetic sensibility that belies the image of him as the straightforward, activist preacher.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"102 - 60"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44620479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hauben, Waistcoats, and Gowns: The Invention of Moravian Identity through Dress in Salem, North Carolina, 1780–1830 豪本、马甲和长袍:1780-1830年北卡罗来纳州塞勒姆服饰中摩拉维亚人身份的发明
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.0001
Allyson Atwood Wooten
abstract:The study of changes in fashion adds an important dimension to the study of history as dress is one of the major forms of social communication. This is especially true of the eighteenth-century Moravian Church in which women (and to a lesser degree, men) adopted a distinctive style of dress in the 1730s that clearly identified them as members of the religious community. The original Moravian costume was adapted from the clothing of laborers and artisans in Central Europe. Especially important was the Haube or cap worn by Moravian women, which was tied with a colored ribbon indicating her choir. By the time Salem in North Carolina was established, Moravian costuming was a clear marker of Moravian identity. After the American Revolution, Moravians in Salem increasingly moved away from this distinctive dress in favor of more fashionable and expensive clothing. This trend toward dressing like Americans was consistent with the secularization of Salem in the first half of the nineteenth century. Moravians adapted the prevailing fashions of the early Republic to their unique religious/ community lifestyle.
由于服装是社会交流的主要形式之一,对时尚变化的研究为历史研究增加了一个重要的维度。18世纪的摩拉维亚教会尤其如此,在18世纪30年代,女性(在较小程度上,男性)采用了一种独特的服装风格,这清楚地表明她们是宗教团体的成员。最初的摩拉维亚服装是由中欧工人和工匠的服装改编而成的。特别重要的是摩拉维亚妇女戴的帽子,上面系着一条彩色缎带,表示她的合唱团。当北卡罗来纳州的塞勒姆建立时,摩拉维亚人的服装是摩拉维亚人身份的明显标志。美国独立战争后,萨勒姆的摩拉维亚人逐渐放弃了这种独特的服装,转而选择更时尚、更昂贵的服装。这种穿得像美国人的趋势与十九世纪上半叶塞勒姆的世俗化是一致的。摩拉维亚人使共和国早期流行的时尚适应了他们独特的宗教/社区生活方式。
{"title":"Hauben, Waistcoats, and Gowns: The Invention of Moravian Identity through Dress in Salem, North Carolina, 1780–1830","authors":"Allyson Atwood Wooten","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.0001","url":null,"abstract":"abstract:The study of changes in fashion adds an important dimension to the study of history as dress is one of the major forms of social communication. This is especially true of the eighteenth-century Moravian Church in which women (and to a lesser degree, men) adopted a distinctive style of dress in the 1730s that clearly identified them as members of the religious community. The original Moravian costume was adapted from the clothing of laborers and artisans in Central Europe. Especially important was the Haube or cap worn by Moravian women, which was tied with a colored ribbon indicating her choir. By the time Salem in North Carolina was established, Moravian costuming was a clear marker of Moravian identity. After the American Revolution, Moravians in Salem increasingly moved away from this distinctive dress in favor of more fashionable and expensive clothing. This trend toward dressing like Americans was consistent with the secularization of Salem in the first half of the nineteenth century. Moravians adapted the prevailing fashions of the early Republic to their unique religious/ community lifestyle.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"1 - 33"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45476242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regesten der in den Handschriftenbänden Acta Unitas Fratrum I-IV überlieferten Texte ed. by Joachim Bahlcke et al. (review) Joachim Bahlcke等人在手稿卷Acta Unitas Fratrum I-IV编辑中传输的文本的Regesten(综述)
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.103
Howard Louthan
{"title":"Regesten der in den Handschriftenbänden Acta Unitas Fratrum I-IV überlieferten Texte ed. by Joachim Bahlcke et al. (review)","authors":"Howard Louthan","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.103","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.103","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"103 - 105"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49231574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spangenberg and Zinzendorf on Slavery in the Danish West Indies Spangenberg和Zinzendorf谈丹麦西印度群岛的奴隶制
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.5325/jmorahist.21.1.0034
Christina Petterson
abstract:This publication is a transcription and translation of two texts that relate to slavery in the Danish West Indies. The first text is the second half of a letter by August Spangenberg to Isaac le Long just after Spangenberg's return to Skippack from the Danish West Indies. It contains Spangenberg's impressions of life and the mission in St. Thomas six years after its commencement. The second text is a German version of the farewell speech Zinzendorf gave to government officials and slaves in February 1739 concluding his sojourn on St. Thomas. In Zinzendorf's speech we see the distinction between the enslaved, mortal body and the free, eternal soul, which legitimates slavery within Christianity. Both of these texts are well known from studies on Moravian missions and slavery, but here the full text provides us with a fuller view of the political and social contexts of the early Moravian missions to the Danish West Indies and the complicated history of slavery and Christianity.
摘要:本出版物是两篇与丹麦西印度群岛奴隶制有关的文本的转录和翻译。第一段文字是奥古斯特·斯潘根伯格在斯潘根贝格从丹麦西印度群岛返回Skippack后给艾萨克·勒朗的一封信的后半部分。它包含了Spangenberg对生活的印象,以及在圣托马斯教堂落成六年后的使命。第二段文字是1739年2月津岑多夫在圣托马斯岛结束旅居期间向政府官员和奴隶发表的告别演讲的德语版本。在津岑多夫的演讲中,我们看到了被奴役的、致命的身体和自由的、永恒的灵魂之间的区别,这使奴隶制在基督教中合法化。这两本书都是从对摩拉维亚使团和奴隶制的研究中众所周知的,但在这里,全文让我们更全面地了解了早期摩拉维亚驻丹麦西印度群岛使团的政治和社会背景,以及奴隶制和基督教的复杂历史。
{"title":"Spangenberg and Zinzendorf on Slavery in the Danish West Indies","authors":"Christina Petterson","doi":"10.5325/jmorahist.21.1.0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.21.1.0034","url":null,"abstract":"abstract:This publication is a transcription and translation of two texts that relate to slavery in the Danish West Indies. The first text is the second half of a letter by August Spangenberg to Isaac le Long just after Spangenberg's return to Skippack from the Danish West Indies. It contains Spangenberg's impressions of life and the mission in St. Thomas six years after its commencement. The second text is a German version of the farewell speech Zinzendorf gave to government officials and slaves in February 1739 concluding his sojourn on St. Thomas. In Zinzendorf's speech we see the distinction between the enslaved, mortal body and the free, eternal soul, which legitimates slavery within Christianity. Both of these texts are well known from studies on Moravian missions and slavery, but here the full text provides us with a fuller view of the political and social contexts of the early Moravian missions to the Danish West Indies and the complicated history of slavery and Christianity.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"21 1","pages":"34 - 59"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45242098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
"Settlement and Gradual Expansion of the Europeans in Southern Africa": A History of the First Centuries of Colonial Rule in South Africa by Moravian Bishop Hans Peter Hallbeck 《欧洲人在南部非洲的定居和逐渐扩张》:摩拉维亚主教汉斯·彼得·哈尔贝克的《南非殖民统治的第一个世纪的历史》
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2020-11-24 DOI: 10.5325/jmorahist.20.2.0190
P. Boon
abstract:This article offers a transcript and a translation of a text written in 1836 by Hans Peter Hallbeck, Moravian bishop in South Africa, about the first centuries of colonial rule in South Africa. Hallbeck proves to be one of the first historiographers of South Africa using primary sources. The article places this text in the context of other early histories of South Africa, such as histories by John Philip and Meent Borcherds. The comparison of these histories reveals how the authors' position in society in their own time influenced the way they viewed the past of South Africa: Philip sided with the original inhabitants, Borcherds with the Dutch colonists, whilst Hallbeck took a middle ground. Hallbeck's document laid virtually untouched in Moravian archives in Germany and South Africa, inaccessible to South African historians, mainly because of the old German handwriting. It proves to be a valuable addition not only to Moravian but also to South African historical research.
摘要:本文提供了南非摩拉维亚主教汉斯·彼得·哈尔贝克1836年撰写的一篇关于南非殖民统治前几个世纪的文本的文字记录和翻译。霍尔贝克被证明是南非最早使用原始资料的历史学家之一。这篇文章将这篇文章放在南非其他早期历史的背景下,例如约翰·菲利普和米恩特·博彻兹的历史。对这些历史的比较揭示了作者在他们自己时代的社会地位如何影响他们看待南非过去的方式:菲利普站在原始居民一边,博尔切兹站在荷兰殖民者一边,而霍尔贝克则采取了中间立场。Hallbeck的文件在德国和南非的摩拉维亚档案馆中几乎没有动过,南非历史学家无法访问,主要是因为德国的旧笔迹。事实证明,它不仅对摩拉维亚人,而且对南非历史研究都是一个宝贵的补充。
{"title":"\"Settlement and Gradual Expansion of the Europeans in Southern Africa\": A History of the First Centuries of Colonial Rule in South Africa by Moravian Bishop Hans Peter Hallbeck","authors":"P. Boon","doi":"10.5325/jmorahist.20.2.0190","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.20.2.0190","url":null,"abstract":"abstract:This article offers a transcript and a translation of a text written in 1836 by Hans Peter Hallbeck, Moravian bishop in South Africa, about the first centuries of colonial rule in South Africa. Hallbeck proves to be one of the first historiographers of South Africa using primary sources. The article places this text in the context of other early histories of South Africa, such as histories by John Philip and Meent Borcherds. The comparison of these histories reveals how the authors' position in society in their own time influenced the way they viewed the past of South Africa: Philip sided with the original inhabitants, Borcherds with the Dutch colonists, whilst Hallbeck took a middle ground. Hallbeck's document laid virtually untouched in Moravian archives in Germany and South Africa, inaccessible to South African historians, mainly because of the old German handwriting. It proves to be a valuable addition not only to Moravian but also to South African historical research.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"20 1","pages":"190 - 234"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47875219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literacy and Awakening: The Awakening of 1804/1805 in Hopedale, Labrador 读写与觉醒:1804/1805年在拉布拉多霍普代尔的觉醒
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2020-11-24 DOI: 10.5325/jmorahist.20.2.0125
Hans J. Rollmann
abstract:This exploration of literacy and awakening draws attention to the fact that the learning of hymns and the translation of the Passion narrative of the Gospels were instrumental in the acceptance of the Moravian faith among the Labrador Inuit. Literacy, made possible through systematic schooling since 1780, was thus an important factor in the awakening of 1804/5 in Hopedale and contributed to the indigenization of Christianity in the eighteenth-century Moravian settlements of Nain, Okak, and Hopedale. During the awakening a significant shift occurred in the religious self-understanding of the Labrador Inuit when people moved from a relatively superficial understanding of Christianity as a remedy for personal lapses and violations to an existential understanding of the drama of sin and salvation as well as a deeper identification with the religious community. The study also points out the fact that communication through written epistles between Labrador and Greenland may have established a wider religious bond of solidarity between Greenland and Labrador Inuit and encouraged the Hopedale Inuit during their awakening.
这种对读写能力和觉醒的探索引起了人们对以下事实的关注:在拉布拉多因纽特人接受摩拉维亚信仰的过程中,赞美诗的学习和福音书中受难故事的翻译起到了重要作用。自1780年以来,通过系统的学校教育,识字成为可能,因此是1804/ 1805年霍普代尔觉醒的一个重要因素,并促进了18世纪摩拉维亚人在纳因、奥卡克和霍普代尔定居点的基督教本土化。在觉醒期间,拉布拉多因纽特人的宗教自我理解发生了重大转变,人们从对基督教的相对肤浅的理解转变为对个人过失和侵犯的补救,转变为对罪恶和救赎的戏剧的存在主义理解,以及对宗教团体的更深层次的认同。该研究还指出,拉布拉多和格陵兰之间通过书面书信的交流可能在格陵兰和拉布拉多因纽特人之间建立了更广泛的宗教团结纽带,并在霍普代尔因纽特人觉醒期间鼓励了他们。
{"title":"Literacy and Awakening: The Awakening of 1804/1805 in Hopedale, Labrador","authors":"Hans J. Rollmann","doi":"10.5325/jmorahist.20.2.0125","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.20.2.0125","url":null,"abstract":"abstract:This exploration of literacy and awakening draws attention to the fact that the learning of hymns and the translation of the Passion narrative of the Gospels were instrumental in the acceptance of the Moravian faith among the Labrador Inuit. Literacy, made possible through systematic schooling since 1780, was thus an important factor in the awakening of 1804/5 in Hopedale and contributed to the indigenization of Christianity in the eighteenth-century Moravian settlements of Nain, Okak, and Hopedale. During the awakening a significant shift occurred in the religious self-understanding of the Labrador Inuit when people moved from a relatively superficial understanding of Christianity as a remedy for personal lapses and violations to an existential understanding of the drama of sin and salvation as well as a deeper identification with the religious community. The study also points out the fact that communication through written epistles between Labrador and Greenland may have established a wider religious bond of solidarity between Greenland and Labrador Inuit and encouraged the Hopedale Inuit during their awakening.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"20 1","pages":"125 - 148"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46204675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Moravian History
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1