首页 > 最新文献

Journal of Moravian History最新文献

英文 中文
A Moravian Conversation with Karl Barth 与卡尔·巴特的摩拉维亚对话
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.5325/JMORAHIST.19.1.0086
Henning Paul Livingstone Karl Rev. Hellmut Rev. Erich Rev. Schlimm, P. Peucker, Livingstone A Thompson, K. Barth, Rev. Hellmut Reichel, Rev. Erich Marx, Rev. Friedrich Gärtner, Rev. Heinrich Gelzer, Rev. Heinz Schmidt, Hans Ruh, Rev. Dr. Walther Günther, Rev. Helmut Bintz, Rev. Dr. Hellmuth Erbe, Rev. Paul Theile, Rev. Dr. Heinz Motel, Gyula Bárcay, Rev. Hans Preiswerk, Dr. Marcus Löw
abstract:On October 12, 1960, a group of German and Swiss Moravians met with Karl Barth to discuss Zinzendorf’s theology. The meeting took place in the building of the Moravian society in Basel, Switzerland. Participants also included several of Barth’s doctoral students. Having abandoned his earlier critical reading of Zinzendorf, Barth had become more appreciative of Zinzendorf’s Christocentrism in his later years. The report of the conversation was published in German and in English in journals of the Moravian Church in 1961. In order to make the text better accessible in preparation for the sixtieth anniversary of the conversation, the English translation is published here.
1960年10月12日,一群德国和瑞士的摩拉维亚人与巴尔特会面,讨论津岑多夫的神学思想。会议在瑞士巴塞尔的摩拉维亚学会大楼举行。参与者还包括巴特的几名博士生。巴特放弃了早期对津岑多夫的批判性解读,在晚年对津岑道夫的基督中心主义更加赞赏。1961年,对话报告以德语和英语发表在摩拉维亚教会的期刊上。为了在对话六十周年之际更好地阅读文本,现将英文译本公布于此。
{"title":"A Moravian Conversation with Karl Barth","authors":"Henning Paul Livingstone Karl Rev. Hellmut Rev. Erich Rev. Schlimm, P. Peucker, Livingstone A Thompson, K. Barth, Rev. Hellmut Reichel, Rev. Erich Marx, Rev. Friedrich Gärtner, Rev. Heinrich Gelzer, Rev. Heinz Schmidt, Hans Ruh, Rev. Dr. Walther Günther, Rev. Helmut Bintz, Rev. Dr. Hellmuth Erbe, Rev. Paul Theile, Rev. Dr. Heinz Motel, Gyula Bárcay, Rev. Hans Preiswerk, Dr. Marcus Löw","doi":"10.5325/JMORAHIST.19.1.0086","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.19.1.0086","url":null,"abstract":"abstract:On October 12, 1960, a group of German and Swiss Moravians met with Karl Barth to discuss Zinzendorf’s theology. The meeting took place in the building of the Moravian society in Basel, Switzerland. Participants also included several of Barth’s doctoral students. Having abandoned his earlier critical reading of Zinzendorf, Barth had become more appreciative of Zinzendorf’s Christocentrism in his later years. The report of the conversation was published in German and in English in journals of the Moravian Church in 1961. In order to make the text better accessible in preparation for the sixtieth anniversary of the conversation, the English translation is published here.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"19 1","pages":"122 - 86"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45070025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cherokee and Moravian Relations during the New Madrid Earthquakes, 1811–1812 1811-1812年新马德里地震期间的切罗基和摩拉维亚关系
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-06-01 DOI: 10.5325/JMORAHIST.19.1.0025
Lucinda Yang
abstract:The New Madrid earthquakes of 1811–1812 provide a window of cultural opening, religious interchange, and deep emotional bonding among traditional Cherokee people and Moravian missionaries of the Springplace Mission during the most heated period of white encroachment prior to the Indian Removal Act of 1830. This article first examines the state of Cherokee and Moravian negotiations in the decades surrounding the agreement of the Moravian Springplace Mission located in North Georgia’s Cherokee Nation. The article suggests that the New Madrid earthquakes brought about significantly positive social and religious exchanges between the long-term missionaries Anna Rosina and John Gambold, and critical leaders of the Cherokee Nation such as Peggy Vann and Chief Charles Hicks. Through an analysis of the detailed Springplace diary kept during the years 1805–1813, this close reading of cross-cultural relations reveals authentic understanding and friendship only moments before the forced exodus of the Cherokee Nation to the Trail of Tears.
摘要:1811年至1812年的新马德里地震为传统切罗基人和斯普林普敦使团的摩拉维亚传教士提供了一扇文化开放、宗教交流和深厚情感纽带的窗口,这是在1830年《印第安人迁移法案》之前白人入侵最激烈的时期。本文首先考察了切罗基人和摩拉维亚人在北乔治亚州切罗基民族的摩拉维亚春地使团达成协议后的几十年谈判情况。文章认为,新马德里地震在长期传教士安娜·罗西娜和约翰·甘博尔德以及切罗基族的关键领导人佩吉·万恩和酋长查尔斯·希克斯之间带来了显著积极的社会和宗教交流。通过分析1805-1813年间保存的斯普林Place详细日记,这种对跨文化关系的细读揭示了切罗基民族被迫逃亡到眼泪之路之前的真实理解和友谊。
{"title":"Cherokee and Moravian Relations during the New Madrid Earthquakes, 1811–1812","authors":"Lucinda Yang","doi":"10.5325/JMORAHIST.19.1.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.19.1.0025","url":null,"abstract":"abstract:The New Madrid earthquakes of 1811–1812 provide a window of cultural opening, religious interchange, and deep emotional bonding among traditional Cherokee people and Moravian missionaries of the Springplace Mission during the most heated period of white encroachment prior to the Indian Removal Act of 1830. This article first examines the state of Cherokee and Moravian negotiations in the decades surrounding the agreement of the Moravian Springplace Mission located in North Georgia’s Cherokee Nation. The article suggests that the New Madrid earthquakes brought about significantly positive social and religious exchanges between the long-term missionaries Anna Rosina and John Gambold, and critical leaders of the Cherokee Nation such as Peggy Vann and Chief Charles Hicks. Through an analysis of the detailed Springplace diary kept during the years 1805–1813, this close reading of cross-cultural relations reveals authentic understanding and friendship only moments before the forced exodus of the Cherokee Nation to the Trail of Tears.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"19 1","pages":"25 - 44"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43322551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review 审查
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5325/jmorahist.19.1.0129
Shantz
{"title":"Review","authors":"Shantz","doi":"10.5325/jmorahist.19.1.0129","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.19.1.0129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70850509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review 审查
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5325/jmorahist.19.2.0211
Yoder
{"title":"Review","authors":"Yoder","doi":"10.5325/jmorahist.19.2.0211","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.19.2.0211","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70850633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review 审查
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5325/jmorahist.19.1.0126
Petterson
{"title":"Review","authors":"Petterson","doi":"10.5325/jmorahist.19.1.0126","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.19.1.0126","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70850901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review 审查
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.5325/jmorahist.19.1.0123
Gibbs
{"title":"Review","authors":"Gibbs","doi":"10.5325/jmorahist.19.1.0123","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/jmorahist.19.1.0123","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70850836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Family of Love: Another Look at Bethlehem's General Economy 爱的家庭:伯利恒总体经济的另一视角
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2018-11-07 DOI: 10.5325/JMORAHIST.18.2.0123
P. Peucker
abstract:A distinctive feature of life in early Moravian Bethlehem was the common household or "General Economy." From the beginning of the General Economy in 1742 until its end in 1762, every resident of Bethlehem worked for the common good without pay. In return, the community provided food, lodging, and clothing. At its height, more than 1,000 people were part of the General Economy. Much detail is known about how the General Economy functioned. Less is known about the reasons why Moravians practiced a common household, and where the idea for the Economy originated. Through a close reading of relevant texts and by comparing Bethlehem with other Moravian communities of the time, the author argues that the General Economy was very much part of the ideology of the early Moravians who followed the example of other radical Pietists of the time by separating from the established church and striving to gather true believers and organize them according to the example set by the early Christians. Practicing a common household was considered to be a high (but not necessary) goal of true Christianity.
早期摩拉维亚伯利恒生活的一个显著特征是普通家庭或“一般经济”。从1742年全面经济开始到1762年结束,伯利恒的每个居民都为公共利益无偿工作。作为回报,社区提供了食物、住宿和衣服。在它的鼎盛时期,有超过1000人是普通经济的一部分。关于整体经济如何运作,我们知道很多细节。关于摩拉维亚人实行共同家庭的原因,以及经济的想法起源于何处,人们所知甚少。通过对相关文本的仔细阅读,并将伯利恒与当时其他摩拉维亚社区进行比较,作者认为,一般经济是早期摩拉维亚人意识形态的重要组成部分,他们效仿当时其他激进的虔信派,与既定教会分离,努力聚集真正的信徒,并按照早期基督徒的榜样组织他们。实行普通家庭被认为是真正基督教的一个很高(但不是必要的)目标。
{"title":"A Family of Love: Another Look at Bethlehem's General Economy","authors":"P. Peucker","doi":"10.5325/JMORAHIST.18.2.0123","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.18.2.0123","url":null,"abstract":"abstract:A distinctive feature of life in early Moravian Bethlehem was the common household or \"General Economy.\" From the beginning of the General Economy in 1742 until its end in 1762, every resident of Bethlehem worked for the common good without pay. In return, the community provided food, lodging, and clothing. At its height, more than 1,000 people were part of the General Economy. Much detail is known about how the General Economy functioned. Less is known about the reasons why Moravians practiced a common household, and where the idea for the Economy originated. Through a close reading of relevant texts and by comparing Bethlehem with other Moravian communities of the time, the author argues that the General Economy was very much part of the ideology of the early Moravians who followed the example of other radical Pietists of the time by separating from the established church and striving to gather true believers and organize them according to the example set by the early Christians. Practicing a common household was considered to be a high (but not necessary) goal of true Christianity.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"18 1","pages":"123 - 143"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42758551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Unexpected Find: Self-Representation in Nineteenth-Century Portrait Photographs of Canadian Lenape 意想不到的发现:19世纪加拿大莱纳普肖像照片中的自我表现
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2018-11-07 DOI: 10.5325/JMORAHIST.18.2.0187
Menja Holtz
abstract:Seven photographs discovered in the Moravian Archives show inhabitants of Moraviantown, Ontario, six Lenape and one European. The photographs were taken in the second half of the nineteenth century, at an early stage of the development of photography. The research about the sitters in the photographs and the particular story of these pictures has brought to light details about the relationship between indigenous and missionary inhabitants of the village. In order to discuss the function of the photographs for the portrayed, for the people who gave them away as gifts, those who received them, and finally those who collected them, we need to look at the context of photographic self-representation of indigenous peoples in North America during the nineteenth century. Contextualizing the photographs means to go through the layers of meanings and interpretations these images underwent in the course of their existence. In looking at them we can learn more about the colonial perception of indigenous people, photographic images, and how the colonial perception has influenced our view on history. The stories of these photographs support the hypothesis that Lenape people used a wide array of strategies to ensure their survival, despite limitations forced upon them by the colonists.
在摩拉维亚档案中发现的七张照片显示了安大略省摩拉维亚镇的居民,六张Lenape和一张欧洲人。这些照片拍摄于19世纪下半叶,当时是摄影技术发展的早期阶段。对照片中的人物和这些照片的特殊故事的研究,揭示了村里土著居民和传教士居民之间关系的细节。为了讨论照片对于被描绘者的作用,对于把它们作为礼物送出去的人,对于接收它们的人,最后是那些收集它们的人,我们需要看看19世纪北美土著人民的摄影自我表现的背景。将照片语境化意味着要经历这些图像在其存在过程中所经历的层层意义和解释。通过观察它们,我们可以更多地了解土著人民的殖民观念,摄影图像,以及殖民观念如何影响我们对历史的看法。这些照片的故事支持了一种假设,即莱纳佩人使用了各种各样的策略来确保他们的生存,尽管殖民者强加给他们的限制。
{"title":"An Unexpected Find: Self-Representation in Nineteenth-Century Portrait Photographs of Canadian Lenape","authors":"Menja Holtz","doi":"10.5325/JMORAHIST.18.2.0187","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.18.2.0187","url":null,"abstract":"abstract:Seven photographs discovered in the Moravian Archives show inhabitants of Moraviantown, Ontario, six Lenape and one European. The photographs were taken in the second half of the nineteenth century, at an early stage of the development of photography. The research about the sitters in the photographs and the particular story of these pictures has brought to light details about the relationship between indigenous and missionary inhabitants of the village. In order to discuss the function of the photographs for the portrayed, for the people who gave them away as gifts, those who received them, and finally those who collected them, we need to look at the context of photographic self-representation of indigenous peoples in North America during the nineteenth century. Contextualizing the photographs means to go through the layers of meanings and interpretations these images underwent in the course of their existence. In looking at them we can learn more about the colonial perception of indigenous people, photographic images, and how the colonial perception has influenced our view on history. The stories of these photographs support the hypothesis that Lenape people used a wide array of strategies to ensure their survival, despite limitations forced upon them by the colonists.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"18 1","pages":"187 - 220"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44276887","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Moravian Encounters with Refugees in South Africa: A Contribution to the Debate on the Origins of the Fingos 摩拉维亚人与南非难民的相遇:对芬戈人起源辩论的贡献
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2018-11-07 DOI: 10.5325/JMORAHIST.18.2.0159
P. Boon
abstract:This article endeavors to contribute to the debate on the origins of the Fingos. Special attention is given to the Moravian encounters with the Fingos in the 1820s and 1830s. The author argues that Moravian writings, although not objective, can be helpful to contemporary debates in South African historiography. Moravian evidence supports the proposition that the Fingos were not an ethnic unity before their influx into the Cape Colony. Yet on the other hand, it supports that they entered the colony as refugees, and not as forced labor. The Fingo origins were closely linked to the period of the Mfecane. Moravian evidence points to a middle position between the extremes of the current debate about Fingo origins. Their origins were not a monocausal European matter. The switch of allegiance of the Fingos from the Xhosas to the British was a conscious decision. Moravian writings explain that the Fingos consisted of a hodgepodge of refugees. Although no one is objective, in recent historiography the writings of missionaries have been discredited perhaps too easily, and especially the writings of non-English missionaries active in South Africa were scarcely used until present.
本文试图对芬戈语起源的争论有所贡献。特别关注的是19世纪20年代和30年代摩拉维亚人与芬戈人的遭遇。作者认为,摩拉维亚的著作,虽然不客观,可以帮助当代南非史学的辩论。摩拉维亚证据支持芬戈人在涌入开普殖民地之前不是一个民族统一的主张。但另一方面,它支持他们作为难民进入殖民地,而不是作为强迫劳工。Fingo的起源与Mfecane时期密切相关。摩拉维亚人的证据表明,在当前关于芬戈人起源的争论的两个极端之间,存在着一种中间立场。它们的起源并不是单一原因的欧洲问题。芬戈人从科萨人转向英国人是一个有意识的决定。摩拉维亚人的著作解释说芬戈人是由一群难民组成的大杂烩。虽然没有人是客观的,但在最近的史学中,传教士的著作可能太容易受到质疑,尤其是活跃在南非的非英国传教士的著作,直到现在才被很少使用。
{"title":"Moravian Encounters with Refugees in South Africa: A Contribution to the Debate on the Origins of the Fingos","authors":"P. Boon","doi":"10.5325/JMORAHIST.18.2.0159","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.18.2.0159","url":null,"abstract":"abstract:This article endeavors to contribute to the debate on the origins of the Fingos. Special attention is given to the Moravian encounters with the Fingos in the 1820s and 1830s. The author argues that Moravian writings, although not objective, can be helpful to contemporary debates in South African historiography. Moravian evidence supports the proposition that the Fingos were not an ethnic unity before their influx into the Cape Colony. Yet on the other hand, it supports that they entered the colony as refugees, and not as forced labor. The Fingo origins were closely linked to the period of the Mfecane. Moravian evidence points to a middle position between the extremes of the current debate about Fingo origins. Their origins were not a monocausal European matter. The switch of allegiance of the Fingos from the Xhosas to the British was a conscious decision. Moravian writings explain that the Fingos consisted of a hodgepodge of refugees. Although no one is objective, in recent historiography the writings of missionaries have been discredited perhaps too easily, and especially the writings of non-English missionaries active in South Africa were scarcely used until present.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"18 1","pages":"159 - 186"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45213896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Adoption of Christian Names and Surnames in the Moravian Communities of Nunatsiavut, Labrador 拉布拉多努纳茨亚武特摩拉维亚社区基督教名字和姓氏的采用
IF 0.6 0 RELIGION Pub Date : 2018-11-07 DOI: 10.5325/JMORAHIST.18.2.0145
Hans J. Rollmann
abstract:The process of assigning personal names throughout Nunatsiavut, Labrador, in response to ecclesiastical and public desiderata is discussed in this article. Naming among the Inuit of Labrador's north coast changed during the eighteenth and nineteenth centuries because of the Moravian mission. The adoption of German Christian names for children and adults was to indicate a religious identity change. The system that existed throughout the nineteenth century paired Christian names. Among married couples, the husband was named together with his wife and the wife with her husband in the possessive case, while the son's name was paired with that of his father and the daughter's name with that of her mother. Atitsiak-based naming among Labrador Inuit extended the kinship group as it had in other Inuit societies. It remained relevant and was accepted also by missionaries since Christian Inuit, unlike European Moravians, had no baptismal witnesses or sponsors who would have felt formal responsibility for the child beyond the primary caregivers. Traditional Christian double names for Moravian Inuit lasted in Labrador until the early 1890s when Christian first names began to be supplemented by surnames in response to governmental needs for bureaucratic identification.
摘要:本文讨论了整个拉布拉多省努纳茨亚武特(Nunatsiavut)为回应教会和公众的需求而分配个人姓名的过程。由于摩拉维亚人的使命,拉布拉多北部海岸的因纽特人的命名在18世纪和19世纪发生了变化。儿童和成人采用德文教名是为了表明宗教身份的改变。整个19世纪存在的配对基督教名字的制度。在已婚夫妇中,丈夫和妻子一起命名,在占有情况下,妻子和丈夫一起命名,而儿子的名字和父亲的名字配对,女儿的名字和母亲的名字配对。拉布拉多因纽特人之间以阿提恰克为基础的命名扩展了亲属群体,就像它在其他因纽特社会中一样。它仍然是相关的,也被传教士接受,因为基督教因纽特人不像欧洲的摩拉维亚人,没有受洗证人或赞助人,除了主要的照顾者之外,他们对孩子没有正式的责任。在拉布拉多,摩拉维亚因纽特人的传统基督教双名一直持续到19世纪90年代初,当时为了满足政府对官僚身份的需要,基督教的名字开始被姓氏补充。
{"title":"The Adoption of Christian Names and Surnames in the Moravian Communities of Nunatsiavut, Labrador","authors":"Hans J. Rollmann","doi":"10.5325/JMORAHIST.18.2.0145","DOIUrl":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.18.2.0145","url":null,"abstract":"abstract:The process of assigning personal names throughout Nunatsiavut, Labrador, in response to ecclesiastical and public desiderata is discussed in this article. Naming among the Inuit of Labrador's north coast changed during the eighteenth and nineteenth centuries because of the Moravian mission. The adoption of German Christian names for children and adults was to indicate a religious identity change. The system that existed throughout the nineteenth century paired Christian names. Among married couples, the husband was named together with his wife and the wife with her husband in the possessive case, while the son's name was paired with that of his father and the daughter's name with that of her mother. Atitsiak-based naming among Labrador Inuit extended the kinship group as it had in other Inuit societies. It remained relevant and was accepted also by missionaries since Christian Inuit, unlike European Moravians, had no baptismal witnesses or sponsors who would have felt formal responsibility for the child beyond the primary caregivers. Traditional Christian double names for Moravian Inuit lasted in Labrador until the early 1890s when Christian first names began to be supplemented by surnames in response to governmental needs for bureaucratic identification.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"18 1","pages":"145 - 158"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2018-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46720469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Moravian History
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1