Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p937-945
Débora Oníria de Erewhon Fernández Cárcamo
{"title":"Con-texto e insaturabilidad del archivo en la crítica activista de Nación marica (2022), de Juan Pablo Sutherland. Una reseña a su segunda edición","authors":"Débora Oníria de Erewhon Fernández Cárcamo","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p937-945","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p937-945","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p414-445
Silvina Sánchez
El artículo analiza La Virgen Cabeza, primera novela de Gabriela Cabezón Cámara, abordando especialmente la transformación de los cuerpos y las subjetividades; la configuración de los afectos, de lo familiar y de las maternidades, y la construcción de modos de lo común alternativos a la racionalidad neoliberal. Postula que las vidas de las protagonistas se afirman como “políticas del cruce” (Preciado), hacen del tránsito un modo de subjetivación, al mudar sus identidades y sus cuerpos, volverse disidentes del sistema de sexo-género y de la ficción de normalidad. La villa se configura como una comunidad queer, que propicia el flujo de los sujetos en posiciones móviles y cambiantes, donde es posible inventar con otros una nueva organización de las formas de vida, en disputa con la hegemonía del mercado y con la gestión individualizadora (Butler, Lorey). La novela relata la experiencia del duelo por la comunidad perdida, un cementerio de cuerpos prescindibles, residuales y precarios. La memoria se convierte en narración coral y múltiple, el tráfico de los afectos se conjuga con el don de las palabras.
{"title":"La fuerza de juntarnos. La villa como fiesta queer en La Virgen Cabeza de Gabriela Cabezón Cámara","authors":"Silvina Sánchez","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p414-445","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p414-445","url":null,"abstract":"El artículo analiza La Virgen Cabeza, primera novela de Gabriela Cabezón Cámara, abordando especialmente la transformación de los cuerpos y las subjetividades; la configuración de los afectos, de lo familiar y de las maternidades, y la construcción de modos de lo común alternativos a la racionalidad neoliberal. Postula que las vidas de las protagonistas se afirman como “políticas del cruce” (Preciado), hacen del tránsito un modo de subjetivación, al mudar sus identidades y sus cuerpos, volverse disidentes del sistema de sexo-género y de la ficción de normalidad. La villa se configura como una comunidad queer, que propicia el flujo de los sujetos en posiciones móviles y cambiantes, donde es posible inventar con otros una nueva organización de las formas de vida, en disputa con la hegemonía del mercado y con la gestión individualizadora (Butler, Lorey). La novela relata la experiencia del duelo por la comunidad perdida, un cementerio de cuerpos prescindibles, residuales y precarios. La memoria se convierte en narración coral y múltiple, el tráfico de los afectos se conjuga con el don de las palabras.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p946-953
Jesús Alexander Montoya Omaña
{"title":"Exhumar la nación: Golpe (Ediciones del Lirio, 2022), Fabio Weintraub. Traducción de Rodolfo Mata","authors":"Jesús Alexander Montoya Omaña","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p946-953","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p946-953","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p575-602
Raquel Noronha
A partir de uma concepção materialista da linguagem, apoiando-nos teórica e metodologicamente na Análise de Discurso, pretendemos analisar dois projetos de lei propostos no Brasil (5198/2020 e 5.248/2020), uma lei em vigor na Argentina (RESFC-2020-900-APN-DI#INAES) e um projeto de lei que visam regular o uso do que se tem chamado de linguagem neutra ou linguagem inclusiva. Para tanto, trabalharemos com o funcionamento jurídico de leis e projetos, considerando o efeito de segregação (Orlandi, 2003) produzido por eles. Objetivamos compreender os efeitos, sobretudo, dos processos de interdição de uma enunciação já em uso. Consideramos que apesar de algumas dessas regulações assumirem que o uso da linguagem neutra/inclusiva poderia trazer problemas de “comunicação”, ao legislarem ou desejarem legislar sobre seu uso, não apenas reconhecem sua existência como também se legitima, de certa forma, seu uso, como algo potencialmente transformador a ponto de ser necessário o uso da lei para detê-lo.
{"title":"A regulação da linguagem neutra: uma análise discursiva de leis e projetos do Brasil e da Argentina","authors":"Raquel Noronha","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p575-602","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p575-602","url":null,"abstract":"A partir de uma concepção materialista da linguagem, apoiando-nos teórica e metodologicamente na Análise de Discurso, pretendemos analisar dois projetos de lei propostos no Brasil (5198/2020 e 5.248/2020), uma lei em vigor na Argentina (RESFC-2020-900-APN-DI#INAES) e um projeto de lei que visam regular o uso do que se tem chamado de linguagem neutra ou linguagem inclusiva. Para tanto, trabalharemos com o funcionamento jurídico de leis e projetos, considerando o efeito de segregação (Orlandi, 2003) produzido por eles. Objetivamos compreender os efeitos, sobretudo, dos processos de interdição de uma enunciação já em uso. Consideramos que apesar de algumas dessas regulações assumirem que o uso da linguagem neutra/inclusiva poderia trazer problemas de “comunicação”, ao legislarem ou desejarem legislar sobre seu uso, não apenas reconhecem sua existência como também se legitima, de certa forma, seu uso, como algo potencialmente transformador a ponto de ser necessário o uso da lei para detê-lo.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136345955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p904-935
Andrés Eloy Palencia Sampayo, Gabriel Vidinha Corrêa
A partir da segunda metade do século XX, na América Latina, a migração de pessoas para a cidade grande gerou uma superpopulação e espaços socioculturais heterogêneos, onde os habitantes têm diferentes modos de viver, representar e identificar-se com o espaço urbano. Nesta perspectiva, nosso objetivo é analisar a representação da cidade de Cali, Colômbia, no romance ¡Que viva la música! (1977), do escritor colombiano Andrés Caicedo, levando em consideração as expressões, sensações e socialização dos personagens em relação a cada um dos espaços da cidade. Em nossa análise, se evidenciou que o romance está marcado por uma “estética narrativa do deslocamento” que ocorre em vários níveis: geográfico (de Norte a Sul da cidade); do discurso dos personagens (fala cotidiana, expressões idiomáticas e coloquiais da classe alta à fala dos habitantes das áreas periféricas) e no gênero musical (do rock à salsa).
从20世纪下半叶开始,在拉丁美洲,人口向大城市的迁移产生了人口过剩和异质的社会文化空间,那里的居民有不同的生活方式,代表和认同城市空间。从这个角度出发,我们的目标是分析哥伦比亚卡利市在小说《Que viva la musica !》中的表现。(1977),哥伦比亚作家andres Caicedo,考虑到人物的表达,感觉和社会化与城市的每个空间。在我们的分析中,我们发现小说的特点是“置换的叙事美学”,它发生在几个层面:地理(从城市的北到南);从人物的话语(日常话语、上流社会的习语和口语化表达到周边地区居民的话语)和音乐类型(从摇滚到萨尔萨)。
{"title":"Transitando pela cidade narrada: a cidade de Cali no romance ¡Que viva la música!, de Andrés Caicedo","authors":"Andrés Eloy Palencia Sampayo, Gabriel Vidinha Corrêa","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p904-935","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p904-935","url":null,"abstract":"A partir da segunda metade do século XX, na América Latina, a migração de pessoas para a cidade grande gerou uma superpopulação e espaços socioculturais heterogêneos, onde os habitantes têm diferentes modos de viver, representar e identificar-se com o espaço urbano. Nesta perspectiva, nosso objetivo é analisar a representação da cidade de Cali, Colômbia, no romance ¡Que viva la música! (1977), do escritor colombiano Andrés Caicedo, levando em consideração as expressões, sensações e socialização dos personagens em relação a cada um dos espaços da cidade. Em nossa análise, se evidenciou que o romance está marcado por uma “estética narrativa do deslocamento” que ocorre em vários níveis: geográfico (de Norte a Sul da cidade); do discurso dos personagens (fala cotidiana, expressões idiomáticas e coloquiais da classe alta à fala dos habitantes das áreas periféricas) e no gênero musical (do rock à salsa).","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136345959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p161-187
Nataly Lemus, Jorge Cid
El presente artículo analiza las obras de dos artistas trans chilenas Mara Rita Villarroel y Lorenza Böttner, poeta y artista visual, respectivamente. Este artículo analiza comparativamente las consonancias temáticas y estéticas de sus propuestas desde una perspectiva queer y creep, iluminando el estrecho vínculo entre la producción artística y la voz disidente de las artistas. Tal experiencia relata cómo es vivir fuera de la norma de los roles sexo genéricos definidos por una sociedad hegemónica, en la que se privilegia la normatividad por sobre la identidad de género, entendida como la percepción subjetiva de cada uno respecto de su género.
{"title":"La transición de los géneros sexuales y artísticos en las obras de Mara Rita y Lorenza Böttner","authors":"Nataly Lemus, Jorge Cid","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p161-187","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p161-187","url":null,"abstract":"El presente artículo analiza las obras de dos artistas trans chilenas Mara Rita Villarroel y Lorenza Böttner, poeta y artista visual, respectivamente. Este artículo analiza comparativamente las consonancias temáticas y estéticas de sus propuestas desde una perspectiva queer y creep, iluminando el estrecho vínculo entre la producción artística y la voz disidente de las artistas. Tal experiencia relata cómo es vivir fuera de la norma de los roles sexo genéricos definidos por una sociedad hegemónica, en la que se privilegia la normatividad por sobre la identidad de género, entendida como la percepción subjetiva de cada uno respecto de su género.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p383-413
Atilio Rubino
Este artículo aborda algunas líneas en común de lo que se puede considerar la emergencia de una literatura marica argentina reciente. A partir de elaboraciones conceptuales en torno al éxito y el fracaso en relación con el heterocapitalismo actual se analizan dos textos de publicación reciente: Diario de una marica mala (2019) de Ulises Rojas y El cuerpo marica (2021) de Facundo Saxe. Ambos dan cuenta de una experiencia que no es programática ni sigue los lineamientos de la corrección política, sino que a partir de la negatividad enunciativa dan cuenta de las tensiones y contradicciones de la identidad marica como una zona de enorme potencia transformadora. De este modo instalan una dimensión negativa de la disidencia sexual que se fuga de la lógica de los logros en términos capitalistas, pero también de la producción de un mundo mejor, de la asimilación, de la tolerancia y de los imperativos del buen ciudadano.
这篇文章讨论了一些共同的线索,可以被认为是最近阿根廷同性恋文学的出现。本文从与当前异质性资本主义相关的成功与失败的概念阐述入手,分析了最近出版的两篇文本:Ulises Rojas的Diario de una marica mala(2019)和Facundo Saxe的el cuerpo marica(2021)。两者都描述了一种体验,这种体验既不是纲领性的,也不遵循政治正确的指导方针,而是从明确的否定性出发,描述了同性恋身份作为一个具有巨大变革力量的领域的紧张和矛盾。通过这种方式,他们为性异议设置了一个消极的维度,这种维度超越了资本主义成就的逻辑,也超越了更美好世界的生产、同化、宽容和好公民的要求。
{"title":"Precariedad enunciativa y fracaso marica en la literatura argentina reciente","authors":"Atilio Rubino","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p383-413","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p383-413","url":null,"abstract":"Este artículo aborda algunas líneas en común de lo que se puede considerar la emergencia de una literatura marica argentina reciente. A partir de elaboraciones conceptuales en torno al éxito y el fracaso en relación con el heterocapitalismo actual se analizan dos textos de publicación reciente: Diario de una marica mala (2019) de Ulises Rojas y El cuerpo marica (2021) de Facundo Saxe. Ambos dan cuenta de una experiencia que no es programática ni sigue los lineamientos de la corrección política, sino que a partir de la negatividad enunciativa dan cuenta de las tensiones y contradicciones de la identidad marica como una zona de enorme potencia transformadora. De este modo instalan una dimensión negativa de la disidencia sexual que se fuga de la lógica de los logros en términos capitalistas, pero también de la producción de un mundo mejor, de la asimilación, de la tolerancia y de los imperativos del buen ciudadano.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"8 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p23-40
Antón Castro Míguez, Facundo Saxe, Juan Pablo Sutherland
{"title":"Contribuciones del pensamiento queer-cuir-kuir y las disidencias sexo-genéricas a la producción de conocimiento situada en un aquí y ahora multidireccional e interdisciplinario desde el Sur-Sur","authors":"Antón Castro Míguez, Facundo Saxe, Juan Pablo Sutherland","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p23-40","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p23-40","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p135-160
Ignacio Lucia
Las obras literarias de Copi parecen haber encontrado una más amplia recepción crítica en las últimas décadas, y esto quizá se deba a recientes cambios culturales en relación con las cuestiones de género sexual. En sus obras teatrales y narrativas, usa procedimientos ficcionales que muestran el carácter inestable de la subjetividad y de las identidades sexuales. En ese camino estético, son desestabilizadas tanto la heterosexualidad como la homosexualidad. Sus personajes parecen ser trans (mucho antes de que esa denominación se popularizara) que representan modos de existencia que ponen en entredicho la posibilidad de hablar de una esencia interior y natural, así como de su expresión exterior correlativa.
{"title":"Identidades inestables en la obra de Copi","authors":"Ignacio Lucia","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p135-160","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p135-160","url":null,"abstract":"Las obras literarias de Copi parecen haber encontrado una más amplia recepción crítica en las últimas décadas, y esto quizá se deba a recientes cambios culturales en relación con las cuestiones de género sexual. En sus obras teatrales y narrativas, usa procedimientos ficcionales que muestran el carácter inestable de la subjetividad y de las identidades sexuales. En ese camino estético, son desestabilizadas tanto la heterosexualidad como la homosexualidad. Sus personajes parecen ser trans (mucho antes de que esa denominación se popularizara) que representan modos de existencia que ponen en entredicho la posibilidad de hablar de una esencia interior y natural, así como de su expresión exterior correlativa.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136346211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-05-25DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i25p44-74
Richard Leonardo-Loayza
El artículo estudia Las malas (2019), de Camila Sosa Villada y se propone analizar los diferentes significados que en dicha novela se le otorga al cuerpo travesti. En la diégesis dicho cuerpo es considerado como un cuerpo abyecto y, por lo tanto, es repudiado, proscrito, violentado. Pero, también, se trata de un cuerpo que permite agencia, cierta autonomía, a la vez que se convierte en un objeto que incomoda, perturba, las bases del sistema sexo-género, por eso es sometido a diversas violencias que intentan disciplinarlo, silenciarlo, normalizarlo. En este sentido, el cuerpo travesti se erige como un simulacro, pero que, asimismo, se manifiesta como algo inédito, único.
{"title":"Cuerpo travesti en Las malas de Camila Sosa Villada","authors":"Richard Leonardo-Loayza","doi":"10.11606/issn.2317-9651.i25p44-74","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p44-74","url":null,"abstract":"El artículo estudia Las malas (2019), de Camila Sosa Villada y se propone analizar los diferentes significados que en dicha novela se le otorga al cuerpo travesti. En la diégesis dicho cuerpo es considerado como un cuerpo abyecto y, por lo tanto, es repudiado, proscrito, violentado. Pero, también, se trata de un cuerpo que permite agencia, cierta autonomía, a la vez que se convierte en un objeto que incomoda, perturba, las bases del sistema sexo-género, por eso es sometido a diversas violencias que intentan disciplinarlo, silenciarlo, normalizarlo. En este sentido, el cuerpo travesti se erige como un simulacro, pero que, asimismo, se manifiesta como algo inédito, único.","PeriodicalId":40768,"journal":{"name":"Caracol","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136345954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}