L’article est une lecture de Kruso (2014), premier roman du poete Lutz Seiler, en regard d’autres romans envisages ici comme des architextes dont la quete et l’exigence renvoient aux liens entre la litterature et la vie. Dans le roman proustien d’une part, la rememoration de la vie passee est condition du devenir ecrivain et repose sur une opposition entre la vie et l’art ; cet aspect met egalement en œuvre un rapport complexe entre roman et autobiographie. Le roman romantique allemand, d’autre part, est la tentative de realiser l’ambition d’unifier l’art et la vie, au lieu de les separer, ambition d’une poesie universelle qui transcende l’opposition generique entre roman et poeme au profit du premier. L’article cherche a eclairer le roman de Seiler a partir de ces tensions, avec une ouverture sur le deuxieme roman Stern 111 (2020).
{"title":"Leben und schreiben: zu Lutz Seilers Roman Kruso","authors":"Bernard Banoun","doi":"10.3917/eger.298.0325","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0325","url":null,"abstract":"L’article est une lecture de Kruso (2014), premier roman du poete Lutz Seiler, en regard d’autres romans envisages ici comme des architextes dont la quete et l’exigence renvoient aux liens entre la litterature et la vie. Dans le roman proustien d’une part, la rememoration de la vie passee est condition du devenir ecrivain et repose sur une opposition entre la vie et l’art ; cet aspect met egalement en œuvre un rapport complexe entre roman et autobiographie. Le roman romantique allemand, d’autre part, est la tentative de realiser l’ambition d’unifier l’art et la vie, au lieu de les separer, ambition d’une poesie universelle qui transcende l’opposition generique entre roman et poeme au profit du premier. L’article cherche a eclairer le roman de Seiler a partir de ces tensions, avec une ouverture sur le deuxieme roman Stern 111 (2020).","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Among the increasing popularity of periodicals and almanacs in German-speaking countries since the end of the 18th century, two titles make use of emblematic figures in order to spread the German Enlightenment ideas through the news : Der Bote (“The Messenger”) and, from 1800 onwards, Der Wanderer (“The Wanderer”, occasionally Der Wandersmann). Even though their origins differ, both types of walking information-bearers are actually closely related. The realistic depiction, on the front page, of a figure familiar to readers, which in fact serves as a disguise for the editor, is subtly interwoven with rebellious messages delivered in various forms. They embody the rise of a liberal, innovative journalism, while revealing a mutation in the understanding of History.
{"title":"Der Bote et Der Wanderer : deux titres emblématiques de périodiques et d’almanachs","authors":"Arlette Kosch","doi":"10.3917/eger.298.0371","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0371","url":null,"abstract":"Among the increasing popularity of periodicals and almanacs in German-speaking countries since the end of the 18th century, two titles make use of emblematic figures in order to spread the German Enlightenment ideas through the news : Der Bote (“The Messenger”) and, from 1800 onwards, Der Wanderer (“The Wanderer”, occasionally Der Wandersmann). Even though their origins differ, both types of walking information-bearers are actually closely related. The realistic depiction, on the front page, of a figure familiar to readers, which in fact serves as a disguise for the editor, is subtly interwoven with rebellious messages delivered in various forms. They embody the rise of a liberal, innovative journalism, while revealing a mutation in the understanding of History.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Des 1979, Paul Virilio propose « d’exposer l’accident » comme etalon de mesure de la modernite. Que dit ce « musee des accidents » (ou musee accidentel) de l’œuvre de Lutz Seiler ? La notion d’« accident originel » permet de mettre en evidence les nombreuses strates biographiques, historiques, topologiques et esthetiques qui parcourent son ecriture, de ses premiers poemes a ses essais et recits en prose. L’article propose de retracer a rebours les origines de l’accident, d’en determiner les modalites et les incidences, car avec « l’accident de l’art » (biographique, historique, poetique), c’est aussi la question de l’engagement (le « peche » chez Virilio) qui « s’expose ».
{"title":"Lutz Seiler: Schreiben von Un-/ Zu-/ Fällen","authors":"Sylvie Arlaud","doi":"10.3917/eger.298.0287","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0287","url":null,"abstract":"Des 1979, Paul Virilio propose « d’exposer l’accident » comme etalon de mesure de la modernite. Que dit ce « musee des accidents » (ou musee accidentel) de l’œuvre de Lutz Seiler ? La notion d’« accident originel » permet de mettre en evidence les nombreuses strates biographiques, historiques, topologiques et esthetiques qui parcourent son ecriture, de ses premiers poemes a ses essais et recits en prose. L’article propose de retracer a rebours les origines de l’accident, d’en determiner les modalites et les incidences, car avec « l’accident de l’art » (biographique, historique, poetique), c’est aussi la question de l’engagement (le « peche » chez Virilio) qui « s’expose ».","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les itineraires biographiques masculins occupent une place particuliere dans le roman Kruso de Lutz Seiler. Il est frappant que les personnages fondent et orientent leur identite sur certains recits. Les relations entre les personnages sont le lieu de conflits ou entrent en concurrence des constructions genrees. Les intertextes narratifs ne permettent pas seulement la formation de la virilite mais sont aussi utilises comme instruments pour placer sa propre identite masculine au-dessus de celle des autres. C’est ainsi sous forme de recits que les masculinites sont conservees et transmises, ce qui influe sur les positions, les perceptions et les actions.
{"title":"Narrative der Männlichkeit(en) in Lutz Seilers Roman Kruso","authors":"Georg Brosche","doi":"10.3917/eger.298.0353","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0353","url":null,"abstract":"Les itineraires biographiques masculins occupent une place particuliere dans le roman Kruso de Lutz Seiler. Il est frappant que les personnages fondent et orientent leur identite sur certains recits. Les relations entre les personnages sont le lieu de conflits ou entrent en concurrence des constructions genrees. Les intertextes narratifs ne permettent pas seulement la formation de la virilite mais sont aussi utilises comme instruments pour placer sa propre identite masculine au-dessus de celle des autres. C’est ainsi sous forme de recits que les masculinites sont conservees et transmises, ce qui influe sur les positions, les perceptions et les actions.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’article explore la pluralite des lieux dans l’œuvre poetique de l’ecrivain dans leur rapport a l’acoustique, tant l’ecoute que la parole proferee. Les paysages, qu’ils soient ruraux, citadins, provinciaux, domestiques ou publics, conferent aux textes leur substance spatiale. Quant a la dimension sonore, elle ressortit a la perception (les voix, les bruits, produits par les humains, les autres etres vivants, les choses) tout autant qu’au soliloque du Je poetique. Entendre les lieux et tout ce qui les peuple implique enfin une plongee dans le temps, le poeme s’avere etre alors ilot de souvenir extrait de l’oubli.
{"title":"Orte hören. Lutz Seilers poetische Geografie des Gedichts","authors":"S. Kleinschmidt","doi":"10.3917/eger.298.0303","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0303","url":null,"abstract":"L’article explore la pluralite des lieux dans l’œuvre poetique de l’ecrivain dans leur rapport a l’acoustique, tant l’ecoute que la parole proferee. Les paysages, qu’ils soient ruraux, citadins, provinciaux, domestiques ou publics, conferent aux textes leur substance spatiale. Quant a la dimension sonore, elle ressortit a la perception (les voix, les bruits, produits par les humains, les autres etres vivants, les choses) tout autant qu’au soliloque du Je poetique. Entendre les lieux et tout ce qui les peuple implique enfin une plongee dans le temps, le poeme s’avere etre alors ilot de souvenir extrait de l’oubli.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’article est consacre a deux essais de Lutz Seiler parus dans le recueil Sonntags dachte ich an Gott (2004) et plus particulierement aux sections respectives de ces essais qui etablissent une relation singuliere entre la fatigue, la radioactivite de la region de RDA natale de l’auteur et sa creativite litteraire. Il tente de montrer que, loin de se livrer seulement a un eloge paradoxal de l’atome, l’auteur decrit la source meme de l’acte d’ecriture, remontant a son enfance : une porosite et une attention face au monde physique et a la matiere, qui pourraient precisement avoir ete favorisees par son enfance passee pres des mines d’uranium.
Lutz kellett)是花了两个测试条汇编》中印发Sonntags dachte ich Gott一年(2004年)和多躲在各自的节与这些测试之间的关系,导致痉挛、疲劳的放射性region de撰文人及其创意litteraire RDA的故乡。他试图表明,并非只从事了原子的一个自相矛盾的赞歌,笔者情报来源d’ecriture法甚至可追溯到童年:一、孔隙度和对物理世界的同时注意的领域,可能precisement ete favorisees童年passee pres的铀矿。
{"title":"Lutz Seiler und das Territorium der Müdigkeit","authors":"Lucie Taïeb","doi":"10.3917/eger.298.0343","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.298.0343","url":null,"abstract":"L’article est consacre a deux essais de Lutz Seiler parus dans le recueil Sonntags dachte ich an Gott (2004) et plus particulierement aux sections respectives de ces essais qui etablissent une relation singuliere entre la fatigue, la radioactivite de la region de RDA natale de l’auteur et sa creativite litteraire. Il tente de montrer que, loin de se livrer seulement a un eloge paradoxal de l’atome, l’auteur decrit la source meme de l’acte d’ecriture, remontant a son enfance : une porosite et une attention face au monde physique et a la matiere, qui pourraient precisement avoir ete favorisees par son enfance passee pres des mines d’uranium.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Jägerstätter de Felix Mitterer. Universalité d’un destin individuel","authors":"Aurélie Le Née","doi":"10.3917/eger.296.0677","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/eger.296.0677","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Many studies focus on European francomania in the eighteenth and nineteenth centuries and on the prestige of French dramatic art in Europe : the tragedy of course, but most importantly the comedy, the comic opera and the vaudeville. Who were these talented actors who contributed to the renown of French culture ? Why did the princes of the most prestigious courts send their emissaries to France in order to look out for the greatest talents and attract them to their country by paying them a fortune ? Critics have focused on the biographies of great tragediennes such as Adrienne Lecouvreur and Rachel. Yet, as much as art is a matter of individual genius, it can also be seen as the product of a long family tradition. This study sheds light on a lineage of actors who, generation after generation, have put their talent at the service of a culture, which was French by language but European by its diffusion. The history of the Rousselois-Fay-Volnys family shows the evolution that has wrenched actors from ostracism and has given them international recognition. Over the past two centuries, actors were granted a formal civil and a personal status making them respected citizens and turning their activity into a profession governed by strict laws. The Rousselois-Fay-Volnys dynasty perfectly illustrates these transformations.
{"title":"Comédiens français dans l’Empire et les Cours européennes. La dynastie des Rousselois-Fay-Volnys","authors":"Marie-Hélène Quéval","doi":"10.3917/EGER.293.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/EGER.293.0029","url":null,"abstract":"Many studies focus on European francomania in the eighteenth and nineteenth centuries and on the prestige of French dramatic art in Europe : the tragedy of course, but most importantly the comedy, the comic opera and the vaudeville. Who were these talented actors who contributed to the renown of French culture ? Why did the princes of the most prestigious courts send their emissaries to France in order to look out for the greatest talents and attract them to their country by paying them a fortune ? Critics have focused on the biographies of great tragediennes such as Adrienne Lecouvreur and Rachel. Yet, as much as art is a matter of individual genius, it can also be seen as the product of a long family tradition. This study sheds light on a lineage of actors who, generation after generation, have put their talent at the service of a culture, which was French by language but European by its diffusion. The history of the Rousselois-Fay-Volnys family shows the evolution that has wrenched actors from ostracism and has given them international recognition. Over the past two centuries, actors were granted a formal civil and a personal status making them respected citizens and turning their activity into a profession governed by strict laws. The Rousselois-Fay-Volnys dynasty perfectly illustrates these transformations.","PeriodicalId":41323,"journal":{"name":"ETUDES GERMANIQUES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70094413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：