首页 > 最新文献

Philology. Issues of Theory and Practice最新文献

英文 中文
Linguistic specifics of the category of interpretation in English-language news media texts 英语新闻媒体文本中口译类别的语言特性
Pub Date : 2024-06-14 DOI: 10.30853/phil20240266
Irina Olegovna Syresina
The purpose of the study is to determine the specifics of the linguistic objectivation of the category of interpretation in modern English-language news media texts. The scientific novelty of the research lies in the presentation of interpretation as a discursive-dictemic category, the definition of its types and the identification of specific marking means of its linguistic objectivation in English-language news media texts. As a result, it is proved that, being an institutional type of discourse, the news media discourse has a certain organization for constructing its linguistic interpretation by the addressee to the addressee, namely, it is possible to distinguish an informing interpretation and an influencing (evaluative) interpretation. The informative interpretation is marked by the following linguistic means: at the lexical level – numerals (digital data), proper names; at the propositional level: polypredicative constructions, structural and logical means of cohesion; at the dictemic level, there are narrative and causal types of dictates. Influencing interpretation, when manipulating readers' beliefs, sets various pragmatic guidelines for news media texts. Namely, it is possible to distinguish between invasive and motivational interpretations, each of which is characterized by different linguistic means of objectivation.
本研究的目的是确定现代英语新闻媒体文本中阐释范畴语言客观化的具体情况。本研究的科学新颖性在于将阐释作为一种话语-语篇范畴,定义了其类型,并确定了其在英语新闻媒体文本中语言客观化的具体标记手段。结果证明,作为一种制度类型的话语,新闻媒体话语在构建受话人对受话人的语言阐释时具有一定的组织性,即可以区分告知性阐释和影响性(评价性)阐释。信息性阐释以下列语言手段为标志:在词法层面--数字(数字数据)、专有名词;在命题层面:多谓词结构、结构和逻辑内聚手段;在谓词层面,有叙事和因果类型的谓词。在操纵读者的信念时,影响解释为新闻媒体文本设定了各种实用准则。也就是说,可以将影响性阐释和动机性阐释区分开来,每种阐释都有不同的语言客观化手段。
{"title":"Linguistic specifics of the category of interpretation in English-language news media texts","authors":"Irina Olegovna Syresina","doi":"10.30853/phil20240266","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240266","url":null,"abstract":"The purpose of the study is to determine the specifics of the linguistic objectivation of the category of interpretation in modern English-language news media texts. The scientific novelty of the research lies in the presentation of interpretation as a discursive-dictemic category, the definition of its types and the identification of specific marking means of its linguistic objectivation in English-language news media texts. As a result, it is proved that, being an institutional type of discourse, the news media discourse has a certain organization for constructing its linguistic interpretation by the addressee to the addressee, namely, it is possible to distinguish an informing interpretation and an influencing (evaluative) interpretation. The informative interpretation is marked by the following linguistic means: at the lexical level – numerals (digital data), proper names; at the propositional level: polypredicative constructions, structural and logical means of cohesion; at the dictemic level, there are narrative and causal types of dictates. Influencing interpretation, when manipulating readers' beliefs, sets various pragmatic guidelines for news media texts. Namely, it is possible to distinguish between invasive and motivational interpretations, each of which is characterized by different linguistic means of objectivation.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"57 49","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141344769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of the effectiveness of ML algorithms for emotion recognition, taking into account prosodic and spectral features 考虑到前音和频谱特征,分析情绪识别 ML 算法的有效性
Pub Date : 2024-06-13 DOI: 10.30853/phil20240264
Z. A. Zavrumov, Oksana Vladimirovna Goncharova, Alina Aleksandrovna Levit
The aim of the study is to determine the optimal classifier for identifying an emotional state based on the results of a comparative analysis of the effectiveness of various machine learning algorithms based on a combination of prosodic and spectral features. The scientific novelty consists in the application of ML algorithms in the recognition of emotionally marked speech of North Caucasian bilinguals in the problem of binary classification of the presence or absence of an accent with the determination of the optimal combination of universal prosodic and spectral features. During the study, an experimental corpus of speech of representatives of three ethnic groups (Russians, Kabardians and Armenians) was created with an annotation of the degree of accent, prosodic (94 signs) and spectral (74 signs) characteristics were extracted from speech signals, a comparative analysis of the effectiveness of machine learning algorithms (logistic regression, k-nearest neighbors, the method of support vectors, decision trees) in the problem of binary classification of the presence/absence of emphasis. The results of the study showed that at the syllabic level, the most effective is the decision tree model with combined features, and at the phrasal level, the k-nearest neighbor model with prosodic features. Universal prosodic features that form the basis of the "language model of emotions" were identified, as well as typological differences in their implementation, reflecting the influence of the native language on the emotional speech of bilinguals.
本研究的目的是根据对各种机器学习算法有效性的比较分析结果,确定识别情绪状态的最佳分类器,这些算法的基础是前音和频谱特征的组合。研究的新颖之处在于,在识别北高加索双语者带有情感特征的语音时,应用了 ML 算法,对有无口音进行二元分类,并确定了通用前音和频谱特征的最佳组合。在研究过程中,建立了三个民族(俄罗斯人、卡巴尔人和亚美尼亚人)代表的语音实验语料库,并标注了口音程度,从语音信号中提取了前音(94 个符号)和频谱(74 个符号)特征,比较分析了机器学习算法(逻辑回归、k-近邻、支持向量法、决策树)在有/无口音二元分类问题中的有效性。研究结果表明,在音节层面,最有效的是具有综合特征的决策树模型,在短语层面,最有效的是具有拟声特征的 k 近邻模型。研究确定了构成 "情感语言模型 "基础的通用前音特征,以及在实施过程中的类型差异,这反映了母语对双语者情感语音的影响。
{"title":"Analysis of the effectiveness of ML algorithms for emotion recognition, taking into account prosodic and spectral features","authors":"Z. A. Zavrumov, Oksana Vladimirovna Goncharova, Alina Aleksandrovna Levit","doi":"10.30853/phil20240264","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240264","url":null,"abstract":"The aim of the study is to determine the optimal classifier for identifying an emotional state based on the results of a comparative analysis of the effectiveness of various machine learning algorithms based on a combination of prosodic and spectral features. The scientific novelty consists in the application of ML algorithms in the recognition of emotionally marked speech of North Caucasian bilinguals in the problem of binary classification of the presence or absence of an accent with the determination of the optimal combination of universal prosodic and spectral features. During the study, an experimental corpus of speech of representatives of three ethnic groups (Russians, Kabardians and Armenians) was created with an annotation of the degree of accent, prosodic (94 signs) and spectral (74 signs) characteristics were extracted from speech signals, a comparative analysis of the effectiveness of machine learning algorithms (logistic regression, k-nearest neighbors, the method of support vectors, decision trees) in the problem of binary classification of the presence/absence of emphasis. The results of the study showed that at the syllabic level, the most effective is the decision tree model with combined features, and at the phrasal level, the k-nearest neighbor model with prosodic features. Universal prosodic features that form the basis of the \"language model of emotions\" were identified, as well as typological differences in their implementation, reflecting the influence of the native language on the emotional speech of bilinguals.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"58 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141349708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Features of the hybridization of the vocabulary of the digital educational environment in Germany 德国数字教育环境词汇混合化的特点
Pub Date : 2024-06-13 DOI: 10.30853/phil20240265
Aleksandr Alekseewich Kamenskii
This article is devoted to the study of the lexical component of the German-speaking digital educational environment. It examines the specific lexical units that are used to describe digital educational practices in modern German pedagogy. The author draws attention to the aspect of lexical hybridization in the linguistic representation of digital education, which affects the vocabulary of such areas as "educational technologies", "teaching methods and forms of knowledge control", "security and ethics". The purpose of this study is to identify the peculiarities of the hybridization of the vocabulary of the digital educational environment in Germany. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the hybrid vocabulary of the German language of the digital educational environment is systematized, which allows us to expand the understanding of the evolution of the language in the context of digital transformation and assess its impact on the educational process and language culture. The results of the study showed that hybrid words with English-language components are widely used in German in the field of digital education in Germany, which reflect various aspects of modern digital learning.
本文致力于研究德语数字教育环境的词汇组成部分。文章研究了现代德语教育学中用于描述数字教育实践的特定词汇单位。作者提请注意数字教育语言表述中的词汇混杂问题,这影响到 "教育技术"、"教学方法和知识控制形式"、"安全和伦理 "等领域的词汇。本研究的目的是确定德国数字教育环境词汇混合的特殊性。本研究的科学新颖性在于首次对数字教育环境下的德语混合词汇进行了系统化研究,这使我们能够扩展对数字化转型背景下语言演变的理解,并评估其对教育过程和语言文化的影响。研究结果表明,在德国的数字化教育领域,德语中广泛使用带有英语成分的混合词汇,这些词汇反映了现代数字化学习的方方面面。
{"title":"Features of the hybridization of the vocabulary of the digital educational environment in Germany","authors":"Aleksandr Alekseewich Kamenskii","doi":"10.30853/phil20240265","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240265","url":null,"abstract":"This article is devoted to the study of the lexical component of the German-speaking digital educational environment. It examines the specific lexical units that are used to describe digital educational practices in modern German pedagogy. The author draws attention to the aspect of lexical hybridization in the linguistic representation of digital education, which affects the vocabulary of such areas as \"educational technologies\", \"teaching methods and forms of knowledge control\", \"security and ethics\". The purpose of this study is to identify the peculiarities of the hybridization of the vocabulary of the digital educational environment in Germany. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the hybrid vocabulary of the German language of the digital educational environment is systematized, which allows us to expand the understanding of the evolution of the language in the context of digital transformation and assess its impact on the educational process and language culture. The results of the study showed that hybrid words with English-language components are widely used in German in the field of digital education in Germany, which reflect various aspects of modern digital learning.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"6 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141347987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The poetic technique of Yukari-Kotoba in the Japanese literary and oral tradition 日本文学和口头传统中的 "雪里小叶 "诗歌技巧
Pub Date : 2024-06-11 DOI: 10.30853/phil20240263
Anastasiya Rurikovna Sadokova
The purpose of the study is to determine, based on a wide range of literary and folklore material, how and in what capacity the yukari-kotoba technique, based on the homonymy of the Japanese language and performing game functions in popular culture, penetrated into the literary tradition, and also became widespread in Japanese folk fairy-tale prose. The scientific novelty lies in a comprehensive approach to the study of this poetic technique. Previously considered exclusively literary, this technique is being studied for the first time on folklore material. For the first time, the very concept of Japanese entertaining fairy tales is introduced into scientific circulation, concrete examples show what their national specifics are and how exactly the yukari-kotoba technique is used in them. As a result, it is shown that the yukari-kotoba poetic technique, based on homonymy and phonetic possibilities of the Japanese language, played an important plot role in Japanese poetry, offering to see additional information hidden in the main text of the poem. In folklore entertaining fairy tales, this technique played a genre-forming role, that is, it transformed fairy tales into entertaining ones.
本研究的目的是根据广泛的文学和民间文学材料,确定基于日语同音异义并在大众文化中发挥游戏功能的 "由加里-小叶 "技巧是如何以及以何种方式渗透到文学传统中,并在日本民间童话散文中广为流传的。科学上的新颖之处在于对这一诗歌技巧进行了全面的研究。这种诗歌技法以前被认为是纯文学技法,而现在则是首次在民间文学材料中对其进行研究。首次将日本娱乐性童话的概念引入科学流传,通过具体事例展示了这些童话的民族特色,以及在这些童话中究竟是如何使用 "由加里-科托巴 "技巧的。结果表明,基于同音异义和日语语音可能性的 "yukari-kotoba "诗歌技巧在日本诗歌中发挥了重要的情节作用,让人看到隐藏在诗歌正文中的额外信息。在民间娱乐性童话中,这种技巧起到了形成体裁的作用,即把童话变成娱乐性童话。
{"title":"The poetic technique of Yukari-Kotoba in the Japanese literary and oral tradition","authors":"Anastasiya Rurikovna Sadokova","doi":"10.30853/phil20240263","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240263","url":null,"abstract":"The purpose of the study is to determine, based on a wide range of literary and folklore material, how and in what capacity the yukari-kotoba technique, based on the homonymy of the Japanese language and performing game functions in popular culture, penetrated into the literary tradition, and also became widespread in Japanese folk fairy-tale prose. The scientific novelty lies in a comprehensive approach to the study of this poetic technique. Previously considered exclusively literary, this technique is being studied for the first time on folklore material. For the first time, the very concept of Japanese entertaining fairy tales is introduced into scientific circulation, concrete examples show what their national specifics are and how exactly the yukari-kotoba technique is used in them. As a result, it is shown that the yukari-kotoba poetic technique, based on homonymy and phonetic possibilities of the Japanese language, played an important plot role in Japanese poetry, offering to see additional information hidden in the main text of the poem. In folklore entertaining fairy tales, this technique played a genre-forming role, that is, it transformed fairy tales into entertaining ones.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"123 33","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141360702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The structural organization of multicomponent terms of the interdisciplinary discourse of English-language dental implantology 英语牙科种植学跨学科话语多成分术语的结构组织
Pub Date : 2024-06-10 DOI: 10.30853/phil20240262
A. V. Abregova
The purpose of the study is to identify the features of the structural organization of multicomponent terms in the interdisciplinary discourse of English language dental implantology. The article considers the main structural and semantic models of multicomponent terms fixed in various types of English language discourse of dental implantology. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the mechanisms of formation of multicomponent terms in the field of English-speaking dental implantology were studied and their main structural models were identified. As a result of the study, it was found that the syntactic method of term formation is prevalent. The number of multicomponent terms significantly exceeds the number of single-component terms and makes up the majority (about 2/3, or 74.6%) of the studied terms. Multicomponent terms demonstrate various combinations, while substantive, attributive and object phrases prevail, both simple and combined. From the point of view of the structure of multicomponent terms, two-component (59.4%) and three-component (11.9%) terminological units prevail. In terms of semantic structure, single-core terms with a periphery dominate over single-core terms.
本研究旨在确定英语牙科种植学跨学科话语中多成分术语的结构组织特征。文章探讨了固定在各类牙科种植英语话语中的多成分术语的主要结构和语义模式。该研究的科学新颖性在于首次研究了英语牙科种植学领域多成分术语的形成机制,并确定了其主要结构模式。研究结果发现,术语形成的句法方法很普遍。多成分术语的数量大大超过了单成分术语的数量,在所研究的术语中占大多数(约 2/3,即 74.6%)。多成分词的组合形式多种多样,而实质词组、属性词组和宾语词组则占多数,既有单成分词组,也有组合词组。从多成分词的结构来看,两成分(59.4%)和三成分(11.9%)的术语单位占多数。从语义结构来看,带外围的单核词比单核词占优势。
{"title":"The structural organization of multicomponent terms of the interdisciplinary discourse of English-language dental implantology","authors":"A. V. Abregova","doi":"10.30853/phil20240262","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240262","url":null,"abstract":"The purpose of the study is to identify the features of the structural organization of multicomponent terms in the interdisciplinary discourse of English language dental implantology. The article considers the main structural and semantic models of multicomponent terms fixed in various types of English language discourse of dental implantology. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the mechanisms of formation of multicomponent terms in the field of English-speaking dental implantology were studied and their main structural models were identified. As a result of the study, it was found that the syntactic method of term formation is prevalent. The number of multicomponent terms significantly exceeds the number of single-component terms and makes up the majority (about 2/3, or 74.6%) of the studied terms. Multicomponent terms demonstrate various combinations, while substantive, attributive and object phrases prevail, both simple and combined. From the point of view of the structure of multicomponent terms, two-component (59.4%) and three-component (11.9%) terminological units prevail. In terms of semantic structure, single-core terms with a periphery dominate over single-core terms.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"102 40","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141362432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polymarker contexts with the particle “still”: semantics and pragmatics 带 "仍 "的多义词语境:语义学和语用学
Pub Date : 2024-06-07 DOI: 10.30853/phil20240261
M. N. Loshanina
The aim of the study is to establish whether the use of several units with similar meaning as part of the combinations “but still”, “although ... but”, “although ... but still” is a manifestation of linguistic redundancy or each component contributes to the formation of the integral meaning of the utterance, and to describe the semantic status of “still” as part of polymarker utterances. To solve this goal, the article analyzes the semantics of the units “but”, “although”, “still” both independently functioning and as part of combinations. The scientific novelty of the research consists in the fact that for the first time the semantic contribution of units with similar meaning “but”, “although”, “although … but” in polymarker utterances is revealed and described on the material of contexts from the National Corpus of the Russian Language. As a result of the study it was found that in the contexts with the combinations “still”, “although ... but”, “although ... but still” the formation of the meaning of the statement is carried out due to the semantics of each component, which has its own functional load. “Still” in polymarker contexts acts as an indicator of information of different degrees of importance and is used to correct possible misinterpretation of implicit meanings.
本研究的目的是确定在 "但是......仍然"、"虽然......但是"、"虽然......但是......仍然 "组合中使用几个意义相似的单位是语言冗余的表现,还是每个成分都有助于形成语篇的整体意义,并描述 "仍然 "作为多标记语篇一部分的语义地位。为了实现这一目标,文章分析了 "但是"、"虽然 "和 "仍然 "这三个单位的语义,既包括它们的独立功能,也包括它们作为组合的一部分。这项研究的科学新颖性在于,它首次在《国家俄语语料库》的语境材料中揭示并描述了多标记语篇中具有相似意义的 "但是"、"虽然"、"虽然......但是 "单位的语义贡献。研究结果发现,在有 "仍然"、"虽然......但是"、"虽然......但是仍然 "组合的语境中,语句意义的形成是根据每个成分的语义进行的,每个成分都有自己的功能负荷。在多义词语境中,"仍然 "是不同重要程度信息的指示符,用于纠正对隐含意义的可能误读。
{"title":"Polymarker contexts with the particle “still”: semantics and pragmatics","authors":"M. N. Loshanina","doi":"10.30853/phil20240261","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240261","url":null,"abstract":"The aim of the study is to establish whether the use of several units with similar meaning as part of the combinations “but still”, “although ... but”, “although ... but still” is a manifestation of linguistic redundancy or each component contributes to the formation of the integral meaning of the utterance, and to describe the semantic status of “still” as part of polymarker utterances. To solve this goal, the article analyzes the semantics of the units “but”, “although”, “still” both independently functioning and as part of combinations. The scientific novelty of the research consists in the fact that for the first time the semantic contribution of units with similar meaning “but”, “although”, “although … but” in polymarker utterances is revealed and described on the material of contexts from the National Corpus of the Russian Language. As a result of the study it was found that in the contexts with the combinations “still”, “although ... but”, “although ... but still” the formation of the meaning of the statement is carried out due to the semantics of each component, which has its own functional load. “Still” in polymarker contexts acts as an indicator of information of different degrees of importance and is used to correct possible misinterpretation of implicit meanings.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141373217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creativity of Precedents: from Word to Text. The Boundaries of Actualization (on the Material of English and Russian Languages) 先例的创造性:从文字到文本。实现的边界(关于英语和俄语材料)
Pub Date : 2024-06-06 DOI: 10.30853/phil20240260
Natal’ya A. Sidorova, E. V. Kurochkina, Olga Vasiljevna Khromochkina
The aim of the study is to describe the ways of creating precedents in language, the possibilities of their realization, characteristic of ethnic language and culture. The article considers the situations of using precedent units in speech communication on the material of English and Russian languages. The analysis of the use of precedent units revealed the creative potential of the phenomenon of precedence and identified a number of opportunities for further study of the phenomenon in the activity aspect. The scientific novelty of the research consists in the fact that for the first time creative possibilities of precedent language units are considered within the framework of the system-activity approach to the study of speech communication in linguistic, cognitive and communicative dimensions. As a result of the study it was established that the creative process of making a precedent unit is an individual cognitive-communicative activity of each of the communicators. Highly communicative communicators are most active in the generation of creative texts; precedence in speech is justified by the framework of conjugation of cognitive activity, communicative activity of the author and cognitive activity, communicative activity of the recipient of speech communication.
本研究的目的是描述语言中创造先例的方式、实现先例的可能性、民族语言和文化的特点。文章以英语和俄语为材料,探讨了在语言交际中使用先例单位的情况。对先例单位使用情况的分析揭示了先例现象的创造潜力,并确定了在活动方面进一步研究先例现象的若干机会。本研究的科学新颖性在于,首次在系统-活动方法框架内,从语言、认知和交际层面研究语言交际中先例语言单位的创造性可能性。研究结果表明,创造先例语言单位的过程是每个交际者个人的认知-交际活动。交际能力强的交际者在创造性文本的生成过程中最为活跃;言语中的先例在作者的认知活动、交际活动和言语交际接受者的认知活动、交际活动的结合框架中得到了证明。
{"title":"Creativity of Precedents: from Word to Text. The Boundaries of Actualization (on the Material of English and Russian Languages)","authors":"Natal’ya A. Sidorova, E. V. Kurochkina, Olga Vasiljevna Khromochkina","doi":"10.30853/phil20240260","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240260","url":null,"abstract":"The aim of the study is to describe the ways of creating precedents in language, the possibilities of their realization, characteristic of ethnic language and culture. The article considers the situations of using precedent units in speech communication on the material of English and Russian languages. The analysis of the use of precedent units revealed the creative potential of the phenomenon of precedence and identified a number of opportunities for further study of the phenomenon in the activity aspect. The scientific novelty of the research consists in the fact that for the first time creative possibilities of precedent language units are considered within the framework of the system-activity approach to the study of speech communication in linguistic, cognitive and communicative dimensions. As a result of the study it was established that the creative process of making a precedent unit is an individual cognitive-communicative activity of each of the communicators. Highly communicative communicators are most active in the generation of creative texts; precedence in speech is justified by the framework of conjugation of cognitive activity, communicative activity of the author and cognitive activity, communicative activity of the recipient of speech communication.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"4 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141380476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Verbalization of the information structure of English-language business memoirs 英语商业回忆录信息结构的语言化
Pub Date : 2024-06-04 DOI: 10.30853/phil20240259
Bogdan Vyacheslavovich Efremov, S. Panfilova
The purpose of the study is to identify universal and specific parameters of the verbalization of the information structure of the memoir texts of British and American entrepreneurs. The article defines the elements of the information structure of English-language business memoirs, which is considered in the form of a number of thematic groups. The main attention is paid to the description of multi-level language tools with which a specific thematic group is implemented. In addition, a comparative analysis of linguistic means in the memoir texts of British and American entrepreneurs is presented, through which similarities and differences in the verbalization of their information structure are determined. The scientific novelty of the research consists in the definition and systematization of text-building tools of business memoirs of English-speaking entrepreneurs based on their generalized information structure. As a result of the study, it was found that in the process of verbalization of the information structure in the texts of English-language memoirs of entrepreneurs, the use of both universal language tools and specific ones is observed. The language specifics are directly dependent on a certain thematic group. Also, English-language business memoirs have revealed some differences of a text-building nature due to differences in British and American mentalities.
研究的目的是确定英美企业家回忆录文本信息结构语言化的普遍和特定参数。文章界定了英语商业回忆录信息结构的要素,并以若干主题组的形式加以考虑。文章主要关注对多层次语言工具的描述,通过这些工具来实现特定的主题组。此外,还对英美企业家回忆录文本中的语言手段进行了比较分析,从而确定其信息结构语言化的异同。该研究的科学新颖性在于,根据英语企业家的一般信息结构,对其商业回忆录文本构建工具进行了定义和系统化。研究结果发现,在英语企业家回忆录文本的信息结构语言化过程中,既使用了通用语言工具,也使用了特定语言工具。语言的特殊性直接取决于特定的主题组。此外,由于英美人的思维方式不同,英语商业回忆录在文本构建方面也存在一些差异。
{"title":"Verbalization of the information structure of English-language business memoirs","authors":"Bogdan Vyacheslavovich Efremov, S. Panfilova","doi":"10.30853/phil20240259","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240259","url":null,"abstract":"The purpose of the study is to identify universal and specific parameters of the verbalization of the information structure of the memoir texts of British and American entrepreneurs. The article defines the elements of the information structure of English-language business memoirs, which is considered in the form of a number of thematic groups. The main attention is paid to the description of multi-level language tools with which a specific thematic group is implemented. In addition, a comparative analysis of linguistic means in the memoir texts of British and American entrepreneurs is presented, through which similarities and differences in the verbalization of their information structure are determined. The scientific novelty of the research consists in the definition and systematization of text-building tools of business memoirs of English-speaking entrepreneurs based on their generalized information structure. As a result of the study, it was found that in the process of verbalization of the information structure in the texts of English-language memoirs of entrepreneurs, the use of both universal language tools and specific ones is observed. The language specifics are directly dependent on a certain thematic group. Also, English-language business memoirs have revealed some differences of a text-building nature due to differences in British and American mentalities.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"117 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141387263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Yukaghir tale of the little moose hunter: Semantics of the image (in comparison with the Yakut fairy tale) 小驼鹿猎人的尤卡吉尔童话:形象的语义学(与雅库特童话的比较)
Pub Date : 2024-06-04 DOI: 10.30853/phil20240257
P. E. Prokopeva
The purpose of the study is to reveal the semantics of one of the characters of the oral folk art of the forest yukaghirs – a small moose hunter. The variant texts of the Yukaghirs with this character are analyzed in comparison with the Yakut folklore material, where there is a plot similar to the Yukaghir one. The scientific novelty consists in revealing the original meaning of the image of the little elk hunter and individual elements of the plot about him in the context of ethnographic data, folklore studies. As a result of the study, it is shown that the actions of the hero characterize him as endowed with magical skills: he commands the winds associated with different sides of the world and uses them to move in space, which is interpreted as a journey through the worlds; with an effort of thought, he materializes a boat and returns home on it, which goes back to crossing a water barrier as the border between worlds; gets moose, being inside it, like those with supernatural abilities. The symbolism of these actions is associated with the themes of transition to the other world, death and rebirth. In the story of a small craftsman, mythological codes are hidden behind the general content of the fairy tale, which focuses on the external data of the hero, who eventually dies in an absurd way. The shift in the meanings of folklore narration allows us to consider a fairy tale as a humorous plot, a tall tale.
研究的目的是揭示森林尤卡吉尔口头民间艺术中的一个角色--小驼鹿猎人--的语义。通过与雅库特民间传说材料进行比较,分析了带有该角色的尤卡吉尔人变体文本,在雅库特民间传说材料中存在与尤卡吉尔人相似的情节。其科学新颖性在于,在民族学资料和民俗学研究的背景下,揭示了小麋鹿猎人形象的原始含义和关于他的情节的个别元素。研究结果表明,主人公的行为使他具有神奇的技能:他能控制与世界不同侧面相关的风,并利用它们在空间中移动,这被解释为穿越世界的旅行;他努力思考,使船实体化并乘船回家,这又回到了穿越作为世界边界的水屏障;他像那些具有超自然能力的人一样,获得麋鹿,并进入麋鹿体内。这些行为的象征意义与过渡到另一个世界、死亡和重生的主题有关。在小工匠的故事中,神话密码隐藏在童话一般内容的背后,童话的重点是主人公的外部数据,而主人公最终以一种荒诞的方式死去。民间传说叙事含义的转变让我们可以将童话视为一个幽默的情节,一个高大上的故事。
{"title":"The Yukaghir tale of the little moose hunter: Semantics of the image (in comparison with the Yakut fairy tale)","authors":"P. E. Prokopeva","doi":"10.30853/phil20240257","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240257","url":null,"abstract":"The purpose of the study is to reveal the semantics of one of the characters of the oral folk art of the forest yukaghirs – a small moose hunter. The variant texts of the Yukaghirs with this character are analyzed in comparison with the Yakut folklore material, where there is a plot similar to the Yukaghir one. The scientific novelty consists in revealing the original meaning of the image of the little elk hunter and individual elements of the plot about him in the context of ethnographic data, folklore studies. As a result of the study, it is shown that the actions of the hero characterize him as endowed with magical skills: he commands the winds associated with different sides of the world and uses them to move in space, which is interpreted as a journey through the worlds; with an effort of thought, he materializes a boat and returns home on it, which goes back to crossing a water barrier as the border between worlds; gets moose, being inside it, like those with supernatural abilities. The symbolism of these actions is associated with the themes of transition to the other world, death and rebirth. In the story of a small craftsman, mythological codes are hidden behind the general content of the fairy tale, which focuses on the external data of the hero, who eventually dies in an absurd way. The shift in the meanings of folklore narration allows us to consider a fairy tale as a humorous plot, a tall tale.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"7 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141388184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prosodic markers of the state of "joy" (using the example of linguistic realizations of Kabardian Bilinguals in the Caucasian Mineral Waters region) 欢乐 "状态的韵律标记(以高加索矿泉水地区卡巴尔双语者的语言实现为例)
Pub Date : 2024-06-04 DOI: 10.30853/phil20240258
Anastasia Vadimovna Frolova
The present study is devoted to the study of ethnospecific features of the expression of emotions in the speech of representatives of Kabardian and Russian ethnogroups of the Caucasian Mineral Waters region based on the material of an experimental corpus of quasi-spontaneous audio files-dialogues marked with the emotional state "joy", recorded by representatives of Russian and Kabardian ethnogroups. The aim of the study is to identify nationally specific prosodic markers of the state of "joy" based on the material of the Russian and Kabardian ethnogroups of the Caucasian Mineral Waters region. The scientific novelty of the study consists in identifying ethnically conditioned signs that manifest the difference in emotionally marked communication models in the speech of North Caucasian bilinguals. Acoustic analysis of the material showed differences in the sound characteristics of speech between the Russian and the interfered variants, such as an increase in the intervals of raising and lowering the tone, an expansion of the tonal range of the phrase and changes in the formant values of vowels. The results obtained prove that both the formant picture of the studied replicas in the implementation of Kabardian and Russian ethnogroups and the data of the level of phrasal prosody are ethnically conditioned, and emotionally marked communication models differ in qualitative characteristics.
本研究致力于研究高加索矿泉水地区卡巴尔和俄罗斯民族群体代表言语中表达情感的民族特色,其依据是俄罗斯和卡巴尔民族群体代表录制的标有 "喜悦 "情感状态的准自发音频文件-对话实验语料库。本研究的目的是根据高加索矿泉水地区俄罗斯族和卡巴尔民族的材料,确定 "喜悦 "状态的民族特有的拟声标记。该研究的科学新颖性在于确定了北高加索双语者言语中体现情感交流模式差异的民族条件标志。对材料进行的声学分析表明,俄语变体和受干扰变体之间的语音特征存在差异,如提高和降低音调的间隔时间增加,短语的音调范围扩大,元音的形声值发生变化。研究结果证明,卡巴尔语族和俄语族实施研究的复制品的声像图和短语拟声水平数据都受民族条件的影响,情感标记的交流模式在质量特征上存在差异。
{"title":"Prosodic markers of the state of \"joy\" (using the example of linguistic realizations of Kabardian Bilinguals in the Caucasian Mineral Waters region)","authors":"Anastasia Vadimovna Frolova","doi":"10.30853/phil20240258","DOIUrl":"https://doi.org/10.30853/phil20240258","url":null,"abstract":"The present study is devoted to the study of ethnospecific features of the expression of emotions in the speech of representatives of Kabardian and Russian ethnogroups of the Caucasian Mineral Waters region based on the material of an experimental corpus of quasi-spontaneous audio files-dialogues marked with the emotional state \"joy\", recorded by representatives of Russian and Kabardian ethnogroups. The aim of the study is to identify nationally specific prosodic markers of the state of \"joy\" based on the material of the Russian and Kabardian ethnogroups of the Caucasian Mineral Waters region. The scientific novelty of the study consists in identifying ethnically conditioned signs that manifest the difference in emotionally marked communication models in the speech of North Caucasian bilinguals. Acoustic analysis of the material showed differences in the sound characteristics of speech between the Russian and the interfered variants, such as an increase in the intervals of raising and lowering the tone, an expansion of the tonal range of the phrase and changes in the formant values of vowels. The results obtained prove that both the formant picture of the studied replicas in the implementation of Kabardian and Russian ethnogroups and the data of the level of phrasal prosody are ethnically conditioned, and emotionally marked communication models differ in qualitative characteristics.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"9 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141387678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Philology. Issues of Theory and Practice
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1