首页 > 最新文献

Seoul Journal of Korean Studies最新文献

英文 中文
The Divine Mengdu and Their Creators: A Study of the Divinity of the Mengdu and Their Relationship with Smiths in Jeju Indigenous Shamanic Religion 神圣的孟都及其创造者——济州土著萨满宗教孟都的神性及其与史密斯的关系研究
IF 0.1 Pub Date : 2022-01-11 DOI: 10.1353/seo.2021.0015
Yo-han Yoo
Abstract:This paper argues that shamanic instruments known as mengdu are revered as sacred on Jeju-do and that the smiths who make the mengdu, as creators of divine mengdu and as transmitters of these instruments to the simbang (Jeju shamans), are regarded as sacred beings. The relationship between shamans and smiths could be seen in many places in Korea, including Jeju-do, until quite recently, though it has become difficult to identify in the course of time. On Jeju, where the sacred power and role of smiths were in evidence until twenty years ago, smiths were considered sacred because they make the material god mengdu. This job is extremely challenging because the mengdu are themselves a kind of sillyeong, which can be offended during the process of being made into metal instruments. Although sillyeong are defined as “spirits or natural objects that are served as gods,” this definition should be expanded, for the mengdu are metal “artifacts” also served as gods. The smith making the mengdu also performs the mengdu gosa, in which he unites the new mengdu with its soul and divines the future of the simbang. It is not the shaman but the smith who is the first user of the new set of mengdu for divination. Since full-time smiths making the mengdu do not exist any longer on Jeju, a renowned young simbang is currently doing the work of creating gods out of metal, showing again that “smiths and shamans are from the same nest.”
摘要:本文认为,在济州岛,蒙都是一种神圣的萨满乐器,制作蒙都的铁匠作为神蒙都的创造者,作为将蒙都传递给辛邦(济州岛萨满)的人,被视为神圣的存在。直到最近,在济州岛等韩国的很多地方都可以看到萨满和铁匠的关系,但随着时间的推移,这种关系变得难以辨认。在济州岛,直到20年前,铁匠的神圣力量和作用还很明显,他们被认为是神圣的,因为他们制造了物质神梦都。这项工作极具挑战性,因为梦都本身就是一种西灵,在制作金属乐器的过程中可能会被冒犯。虽然被定义为“充当神的精灵或自然物体”,但这一定义应该扩大,因为梦都是金属“人工制品”,也可以充当神。制作蒙都的铁匠还会表演蒙都歌萨,将新蒙都和它的灵魂结合在一起,并预言辛邦的未来。这不是萨满,而是铁匠谁是第一个用户的新套梦都占卜。由于在济州岛已经没有制作蒙都的全职铁匠了,一位著名的年轻simbang目前正在从事用金属创造神的工作,这再次证明了“铁匠和萨满是同宗的”。
{"title":"The Divine Mengdu and Their Creators: A Study of the Divinity of the Mengdu and Their Relationship with Smiths in Jeju Indigenous Shamanic Religion","authors":"Yo-han Yoo","doi":"10.1353/seo.2021.0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0015","url":null,"abstract":"Abstract:This paper argues that shamanic instruments known as mengdu are revered as sacred on Jeju-do and that the smiths who make the mengdu, as creators of divine mengdu and as transmitters of these instruments to the simbang (Jeju shamans), are regarded as sacred beings. The relationship between shamans and smiths could be seen in many places in Korea, including Jeju-do, until quite recently, though it has become difficult to identify in the course of time. On Jeju, where the sacred power and role of smiths were in evidence until twenty years ago, smiths were considered sacred because they make the material god mengdu. This job is extremely challenging because the mengdu are themselves a kind of sillyeong, which can be offended during the process of being made into metal instruments. Although sillyeong are defined as “spirits or natural objects that are served as gods,” this definition should be expanded, for the mengdu are metal “artifacts” also served as gods. The smith making the mengdu also performs the mengdu gosa, in which he unites the new mengdu with its soul and divines the future of the simbang. It is not the shaman but the smith who is the first user of the new set of mengdu for divination. Since full-time smiths making the mengdu do not exist any longer on Jeju, a renowned young simbang is currently doing the work of creating gods out of metal, showing again that “smiths and shamans are from the same nest.”","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46805500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Power of the Brush: Epistolary Practices in Chosŏn Korea by Hwisang Cho (review) 《画笔的力量:朝鲜的书信实践》,作者Hwisang Cho(综述)
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0009
Suyoung Son
{"title":"The Power of the Brush: Epistolary Practices in Chosŏn Korea by Hwisang Cho (review)","authors":"Suyoung Son","doi":"10.1353/seo.2021.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47801885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seeds of Control: Japan’s Empire of Forestry in Colonial Korea by David Fedman (review) 《控制的种子:日本在朝鲜殖民地的森林帝国》大卫·费德曼著(书评)
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0010
Wybe Kuitert
society, such as the effect of the invention of the Korean alphabet on textual communication, the Korean appropriation of Neo­Confucianism, the political agency of nonofficial local elites, and the interrelationship between the state and the sarim. Its careful examination of the materiality of letters, based on extensive archival research sprinkled through the chapters, calls attention to their physical form and effect on the semantic and functional values of the text. I recommend this book for scholars who are interested in textual culture, the history of communication and technology, and Korean studies.
韩国字母表的发明对文本交流的影响,韩国对理学的挪用,非官方地方精英的政治代理,以及国家与沙林之间的相互关系。它在各章广泛的档案研究的基础上,对字母的实质性进行了仔细的研究,提请人们注意字母的物理形式及其对文本语义和功能价值的影响。我推荐这本书给那些对文本文化、通信和技术史以及韩国研究感兴趣的学者。
{"title":"Seeds of Control: Japan’s Empire of Forestry in Colonial Korea by David Fedman (review)","authors":"Wybe Kuitert","doi":"10.1353/seo.2021.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0010","url":null,"abstract":"society, such as the effect of the invention of the Korean alphabet on textual communication, the Korean appropriation of Neo­Confucianism, the political agency of nonofficial local elites, and the interrelationship between the state and the sarim. Its careful examination of the materiality of letters, based on extensive archival research sprinkled through the chapters, calls attention to their physical form and effect on the semantic and functional values of the text. I recommend this book for scholars who are interested in textual culture, the history of communication and technology, and Korean studies.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44979583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The “Bunce Plan” and the Aborted Land Reform of 1946 “邦斯计划”与1946年中止的土地改革
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0005
Il-Young Jung
Abstract:The first land reform in South Korea after liberation from Japanese colonial rule took place in 1948, three years after US forces established a military government in the south. While the 1948 land reform is often evaluated as a success, less attention is given as to why it took so long to be carried out, especially when demand was high among people in a postcolonial agricultural society still suffering from long-term exploitation. The focus of this research is to take a closer look at the earlier years of US occupation on the Korean Peninsula, and examine the events leading up to the first plan for land reform in 1946, the so-called “Bunce plan.” Addressing the question as to why it failed, based on an analysis of the early postcolonial situation in the South, this research argues that the inconsistency of policy decisions and structural weakness of the occupation regime led to an overall delay of many social and economic reforms, including the redistribution of farmland.
摘要:韩国从日本殖民统治下解放后的第一次土地改革发生在1948年,也就是美军在南部建立军政府的三年后。虽然1948年的土地改革经常被评价为成功,但人们很少关注为什么它花了这么长时间才得以实施,尤其是在后殖民时代的农业社会中,人们的需求很高,仍在遭受长期剥削。这项研究的重点是更仔细地观察美国占领朝鲜半岛的早期,并考察导致1946年第一个土地改革计划,即所谓的“邦斯计划”的事件,这项研究认为,政策决策的不一致性和占领政权的结构性弱点导致了许多社会和经济改革的全面推迟,包括农田再分配。
{"title":"The “Bunce Plan” and the Aborted Land Reform of 1946","authors":"Il-Young Jung","doi":"10.1353/seo.2021.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0005","url":null,"abstract":"Abstract:The first land reform in South Korea after liberation from Japanese colonial rule took place in 1948, three years after US forces established a military government in the south. While the 1948 land reform is often evaluated as a success, less attention is given as to why it took so long to be carried out, especially when demand was high among people in a postcolonial agricultural society still suffering from long-term exploitation. The focus of this research is to take a closer look at the earlier years of US occupation on the Korean Peninsula, and examine the events leading up to the first plan for land reform in 1946, the so-called “Bunce plan.” Addressing the question as to why it failed, based on an analysis of the early postcolonial situation in the South, this research argues that the inconsistency of policy decisions and structural weakness of the occupation regime led to an overall delay of many social and economic reforms, including the redistribution of farmland.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49584870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Perfect Man: The Ideal Imaginary Beauty of K-pop Idols for Chilean Fans 完美男人:智利粉丝心目中K-pop偶像的理想想象之美
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0006
Wonjung Min
Abstract:This paper aims to determine why Chilean fans of K-pop enjoy the incompatible aesthetics of K-pop idols. It will analyze the variation of the ideal of beauty according to socioeconomic level in Chile and fans’ perception of the beauty canons of K-pop. Hypothesizing that the relationship between race (rather skin color) and class in Chile affects K-pop consumption, this study will delve into why the canon of beauty attracts Chilean fans, despite the contrast that exists with the Chilean canon of male beauty. Latin American culture is constituted by sexual roles marked and determined by gender (Cristián Valenzuela 2015); these roles perpetuate male superiority based on the figure of the male. Specifically, the hegemonic masculinity present in the region stands out for having such characteristics as strength, rationality, seriousness, domination, heterosexuality, and sexual activity. Asians are often called Chino, and K-pop fans are considered strange. Though Chileans tend to conflate all Asian pop cultures, they are particularly suspicious of the sexual identity of K-pop fans. Based on a qualitative analysis of semi-structured interviews with sixteen upper-class and twenty middle-lower-class Chileans, this paper investigates how Chilean K-pop fans consume and negotiate with the aesthetics of K-pop in a conservative, European-oriented, oligarchic society.
摘要:本文旨在探究为什么智利的K-pop粉丝喜欢K-pop偶像的不相容美学。它将根据智利的社会经济水平和粉丝对K-pop美丽标准的看法来分析美的理想的变化。假设智利的种族(而不是肤色)和阶级之间的关系会影响韩国流行音乐的消费,这项研究将深入研究为什么美丽的标准会吸引智利的粉丝,尽管存在与智利男性美的标准的对比。拉丁美洲文化由性别标记和决定的性角色构成(Cristián Valenzuela 2015);这些角色延续了基于男性形象的男性优越感。具体而言,该地区存在的霸权男性气概具有力量、理性、严肃、支配、异性恋和性活动等特征。亚洲人通常被称为Chino,韩国流行乐迷被认为是奇怪的。虽然智利人倾向于将所有亚洲流行文化混为一谈,但他们对韩国流行音乐粉丝的性别身份尤其怀疑。本文通过对16位智利上层阶级和20位中下层阶级的半结构化访谈进行定性分析,研究了智利K-pop粉丝如何在保守的、以欧洲为导向的寡头社会中消费和与K-pop美学进行协商。
{"title":"The Perfect Man: The Ideal Imaginary Beauty of K-pop Idols for Chilean Fans","authors":"Wonjung Min","doi":"10.1353/seo.2021.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0006","url":null,"abstract":"Abstract:This paper aims to determine why Chilean fans of K-pop enjoy the incompatible aesthetics of K-pop idols. It will analyze the variation of the ideal of beauty according to socioeconomic level in Chile and fans’ perception of the beauty canons of K-pop. Hypothesizing that the relationship between race (rather skin color) and class in Chile affects K-pop consumption, this study will delve into why the canon of beauty attracts Chilean fans, despite the contrast that exists with the Chilean canon of male beauty. Latin American culture is constituted by sexual roles marked and determined by gender (Cristián Valenzuela 2015); these roles perpetuate male superiority based on the figure of the male. Specifically, the hegemonic masculinity present in the region stands out for having such characteristics as strength, rationality, seriousness, domination, heterosexuality, and sexual activity. Asians are often called Chino, and K-pop fans are considered strange. Though Chileans tend to conflate all Asian pop cultures, they are particularly suspicious of the sexual identity of K-pop fans. Based on a qualitative analysis of semi-structured interviews with sixteen upper-class and twenty middle-lower-class Chileans, this paper investigates how Chilean K-pop fans consume and negotiate with the aesthetics of K-pop in a conservative, European-oriented, oligarchic society.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44454959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficacious Underworld: The Evolution of Ten Kings Paintings in Medieval China and Korea by Cheeyun Lilian Kwon (review) 权志云《黑社会:中古中朝十王画的流变》(综述)
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0008
S. Vermeersch
Thanks to the efforts of many art historians and conservators, over 160 paint­ ings have now been ascribed to artists from the Koryŏ period (918–1392). Since the 1990s, numerous exhibitions and catalogues—mainly in Korean and Japanese—have helped to introduce them to a wider audience. In English, the pickings are still slim, but at least a number of exhibition catalogues and introductions to Korean art have helped to spread awareness of the artistic brilliance and technical refinement of Koryŏ paintings. In particular, paintings of the Water­moon Avalokiteśvara or Amitabha’s welcoming descent are now fairly well known. Yet so far, almost no one has paid close attention to the set of paintings of the Ten Kings of Hell from the Seikadō Bunko Art Museum in Japan. The set is unique for various reasons. Although individual paintings of Ks.itigarbha flanked by the Ten Kings of Hell exist, this is the only set of individual paintings of each of the ten kings, together with two messengers, from Koryŏ. In fact, this book is the first to firmly establish their Korean provenance. Second, if the author’s assessment of the date is correct, they would be the oldest known paintings produced in Korea. And third, the paintings are not only the culmin­ ation of a long tradition of the Ten Kings of Hell representations in East Asia, but also a veritable repository of various painting styles of the Northern Song Dynasty (960–1127). As the first monograph in English devoted exclusively to the study of Koryŏ Book Notes
由于许多艺术史学家和文物保护者的努力,现在有160多幅画被认为是高丽时期(918-1392)艺术家的作品。自20世纪90年代以来,大量的展览和目录(主要是在韩国和日本)将它们介绍给了更多的观众。在英语中,选择仍然很少,但至少有一些展览目录和韩国艺术介绍有助于传播高丽绘画的艺术才华和技术精湛的意识。特别是,水月Avalokiteśvara或阿弥陀佛欢迎降临的画作现在相当有名。然而,到目前为止,几乎没有人关注过日本清井文库美术馆的这组地狱十王画。由于各种原因,这一套是独一无二的。虽然k的个别画作。itigarbha两侧的十王地狱存在,这是唯一的一套单独的绘画,每一个十王,连同两个信使,来自高丽。事实上,这本书是第一本确定它们的韩国来源的书。第二,如果作者对年代的估计是正确的,它们将是韩国已知的最古老的画作。第三,这些画不仅是东亚长期以来地狱十王表现传统的顶峰,也是北宋(960-1127)各种绘画风格的名副其实的宝库。作为第一部专门研究高丽书笔记的英文专著
{"title":"Efficacious Underworld: The Evolution of Ten Kings Paintings in Medieval China and Korea by Cheeyun Lilian Kwon (review)","authors":"S. Vermeersch","doi":"10.1353/seo.2021.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0008","url":null,"abstract":"Thanks to the efforts of many art historians and conservators, over 160 paint­ ings have now been ascribed to artists from the Koryŏ period (918–1392). Since the 1990s, numerous exhibitions and catalogues—mainly in Korean and Japanese—have helped to introduce them to a wider audience. In English, the pickings are still slim, but at least a number of exhibition catalogues and introductions to Korean art have helped to spread awareness of the artistic brilliance and technical refinement of Koryŏ paintings. In particular, paintings of the Water­moon Avalokiteśvara or Amitabha’s welcoming descent are now fairly well known. Yet so far, almost no one has paid close attention to the set of paintings of the Ten Kings of Hell from the Seikadō Bunko Art Museum in Japan. The set is unique for various reasons. Although individual paintings of Ks.itigarbha flanked by the Ten Kings of Hell exist, this is the only set of individual paintings of each of the ten kings, together with two messengers, from Koryŏ. In fact, this book is the first to firmly establish their Korean provenance. Second, if the author’s assessment of the date is correct, they would be the oldest known paintings produced in Korea. And third, the paintings are not only the culmin­ ation of a long tradition of the Ten Kings of Hell representations in East Asia, but also a veritable repository of various painting styles of the Northern Song Dynasty (960–1127). As the first monograph in English devoted exclusively to the study of Koryŏ Book Notes","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44177066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
All Are the Ruler’s Domain, but All Are Different: Mongol-Yuan Rule and Koryŏ Sovereignty in the Thirteenth and Fourteenth Centuries 都是统治者的领地,但都不同:13、14世纪的蒙元统治与高丽主权
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0001
King Kwong Wong
Abstract:During the thirteenth and fourteenth centuries, the Mongols incorporated Koryŏ through a myriad of interstate relations. Either approaching from the Tributary-Investiture practice or from the thesis of Koryŏ as a part of the Mongol empire, scholars have previously focused on only one of the many aspects of Koryŏ-Yuan relations to provide a clear picture. By examining the institution of the Branch Secretariat for the Eastern Campaign and Koryŏ graduates of the Yuan civil service examination and their concepts of sovereignty, this paper suggests a new direction to consider Koryŏ-Yuan relations, in which sovereignty and allegiance were not so clear-cut. The Mongols originally established the Branch Secretariat in Koryŏ to facilitate their invasions of Japan. But the Branch Secretariat continued to evolve and became a political institution that symbolized the Mongols’ sovereignty over Koryŏ and conferred on Koryŏ literati political and legal statuses to partake in the Yuan civil service examination and to attain offices in the empire after graduation. This, by no means, suggests that these Koryŏ literati shifted their allegiance. Rather, one example, Yi Kok (1298–1351), defended Koryŏ’s autonomy by appealing to the Mongols’ Confucian rhetoric and emphasizing the difference between Koryŏ and Yuan. The Mongols’ use of a Confucian legitimation strategy—the concept of All-under-Heaven—ironically became a means for Koryŏ literati to subvert certain elements of the Mongols’ sovereignty. At the same time, their appeals also acknowledged the Mongols’ right to rule All-under-Heaven. This paper thus reveals the ambiguity of Koryŏ-Yuan relations and concepts of sovereignty.
摘要:在13世纪和14世纪,蒙古人通过无数的州际关系吞并了高丽。无论是从朝贡-封地的实践,还是从高丽是蒙古帝国的一部分的论点出发,学者们以前只关注Koryŏ-Yuan关系的许多方面中的一个方面,以提供一个清晰的画面。本文通过考察东征科司和元科举高丽人的制度及其主权观念,提出了一个考虑主权与效忠不那么明确的Koryŏ-Yuan关系的新方向。蒙古人最初在高丽设立了支部秘书处,以方便他们入侵日本。但分馆继续发展,并成为一个政治机构,象征着蒙古人对高丽的主权,并赋予高丽文人政治和法律地位,参加元朝的科举考试,毕业后在帝国任职。这绝不意味着这些高丽文人改变了他们的忠诚。相反,一个例子是伊角(1298-1351),他通过引用蒙古人的儒家修辞来捍卫高丽的自治,并强调高丽与元的区别。具有讽刺意味的是,蒙古人使用儒家的合法化策略——天下事的概念——成为高丽文人颠覆蒙古主权某些要素的手段。同时,他们的呼吁也承认蒙古人统治天下的权利。因此,本文揭示了Koryŏ-Yuan关系和主权概念的模糊性。
{"title":"All Are the Ruler’s Domain, but All Are Different: Mongol-Yuan Rule and Koryŏ Sovereignty in the Thirteenth and Fourteenth Centuries","authors":"King Kwong Wong","doi":"10.1353/seo.2021.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0001","url":null,"abstract":"Abstract:During the thirteenth and fourteenth centuries, the Mongols incorporated Koryŏ through a myriad of interstate relations. Either approaching from the Tributary-Investiture practice or from the thesis of Koryŏ as a part of the Mongol empire, scholars have previously focused on only one of the many aspects of Koryŏ-Yuan relations to provide a clear picture. By examining the institution of the Branch Secretariat for the Eastern Campaign and Koryŏ graduates of the Yuan civil service examination and their concepts of sovereignty, this paper suggests a new direction to consider Koryŏ-Yuan relations, in which sovereignty and allegiance were not so clear-cut. The Mongols originally established the Branch Secretariat in Koryŏ to facilitate their invasions of Japan. But the Branch Secretariat continued to evolve and became a political institution that symbolized the Mongols’ sovereignty over Koryŏ and conferred on Koryŏ literati political and legal statuses to partake in the Yuan civil service examination and to attain offices in the empire after graduation. This, by no means, suggests that these Koryŏ literati shifted their allegiance. Rather, one example, Yi Kok (1298–1351), defended Koryŏ’s autonomy by appealing to the Mongols’ Confucian rhetoric and emphasizing the difference between Koryŏ and Yuan. The Mongols’ use of a Confucian legitimation strategy—the concept of All-under-Heaven—ironically became a means for Koryŏ literati to subvert certain elements of the Mongols’ sovereignty. At the same time, their appeals also acknowledged the Mongols’ right to rule All-under-Heaven. This paper thus reveals the ambiguity of Koryŏ-Yuan relations and concepts of sovereignty.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47663494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Community, Outsider, and Literature: Memorial Stones for Stone Bridges of the Chosŏn Dynasty and “The Epigraph of Kwangnigyo” 社区、外来者、文学——Chosŏn朝石桥碑与“光尼桥碑”
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0004
K. Sim
Abstract:This study examines the bridge memorial stones of Chosŏn, considering the intersection between public literature and exile literature. Bridge memorial stones are erected to commemorate stone bridge construction in a community. The entire community—from the local administration to the people—contributed to the bridge construction and the compositon of the epigraphs on bridge memorial stones. The genre developed into a type of public literature, forming a practical style without personal narratives. This paper categorizes the contents of bridge memorial stones into three parts: prose, verse, and name lists, and analyzes the general characteristics and literary style of each part. Furthermore, this paper introduces “The Epigraph of Kwangnigyo” by the exile Sim Yŏlchi (1707–1759?) and compares it with conventional epigraphs of bridge memorial stones in Chosŏn. Although written by an outsider to the Kijang (Gijang) community, it captured the local identity by adopting folklore of the dragon king Kwangniwang and affirmed the leading power of the local people. In addition, the author included an image of himself as marginalized from the community in a fictional story. This unique manuscript presents a new perspective on exile literature as a result of active participation in a community.
摘要:本研究考察了Chosŏn的桥梁纪念石,考虑到公共文学与流亡文学的交集。桥梁纪念石是为纪念社区石桥建设而竖立的。从地方政府到人民,整个社会都为桥梁的建设和桥碑上的铭文的创作做出了贡献。这一体裁发展成为一种公共文学,形成了一种没有个人叙事的实用风格。本文将桥碑的内容分为散文、诗句和人名三部分,并分析了各部分的总体特点和文学风格。此外,本文还介绍了流亡者沈Yŏlchi(1707-1759 ?)的《光尼桥碑文》,并将其与传统的Chosŏn桥碑碑文进行了比较。虽然是局外人写的,但它通过采用龙王光尼王的民间传说,抓住了当地的身份,肯定了当地人民的主导力量。此外,作者在一个虚构的故事中加入了自己被社会边缘化的形象。这个独特的手稿提出了一个新的视角流亡文学作为积极参与一个社区的结果。
{"title":"Community, Outsider, and Literature: Memorial Stones for Stone Bridges of the Chosŏn Dynasty and “The Epigraph of Kwangnigyo”","authors":"K. Sim","doi":"10.1353/seo.2021.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0004","url":null,"abstract":"Abstract:This study examines the bridge memorial stones of Chosŏn, considering the intersection between public literature and exile literature. Bridge memorial stones are erected to commemorate stone bridge construction in a community. The entire community—from the local administration to the people—contributed to the bridge construction and the compositon of the epigraphs on bridge memorial stones. The genre developed into a type of public literature, forming a practical style without personal narratives. This paper categorizes the contents of bridge memorial stones into three parts: prose, verse, and name lists, and analyzes the general characteristics and literary style of each part. Furthermore, this paper introduces “The Epigraph of Kwangnigyo” by the exile Sim Yŏlchi (1707–1759?) and compares it with conventional epigraphs of bridge memorial stones in Chosŏn. Although written by an outsider to the Kijang (Gijang) community, it captured the local identity by adopting folklore of the dragon king Kwangniwang and affirmed the leading power of the local people. In addition, the author included an image of himself as marginalized from the community in a fictional story. This unique manuscript presents a new perspective on exile literature as a result of active participation in a community.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42973440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Fantasy Garden in East Asian Tradition: A Case Study of a Garden Record in Seo Yugu’s Treatises on Rural Living 东亚传统中的梦幻花园——以徐《乡村生活论》中的一个花园记录为例
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0007
H. Zou, Myengsoo Seo
Abstract:This paper presents an annotated translation and hermeneutic interpretation of a garden record in Seo Yugu’s nineteenth-century Korean encyclopedia Treatises on Rural Living (Imwon gyeongje ji 林園經濟志). This particular garden record is about a fantasy garden called To-Become Garden (Jangchwiwon 將就園). The translation, historical annotations, and hermeneutic interpretation presented in this paper help define the concept of a fantasy garden in East Asian architecture and uncover the Taoist hermitage in the humanistic, social, and environmental context of premodern Korea, at a time when Korea was experiencing a philosophical shift from traditional Neo-Confucianism to the emerging social movement of “practical learning” (Sirhak). This paper demonstrates that Seo’s encyclopedic composition of garden theories mixes his cultural perception of Korean mountain landscapes, his life experience of a practical hermitage, and his fantasy of a Taoist paradise. A comparison is drawn between Seo’s philosophy of life and Western critical philosophy at the dawn of modernity.
摘要:本文对徐的19世纪韩国百科全书《农村生活论》(Imwon gyeongjie ji林園經濟志). 这个特别的花园记录是关于一个名为“成为花园”的幻想花园(Jangchwiwon將就園). 本文提供的翻译、历史注释和解释学解释有助于定义东亚建筑中的梦幻花园概念,并揭示前现代韩国人文、社会和环境背景下的道教隐居,当时,韩国正经历着从传统理学到新兴的“实学”社会运动(Sirhak)的哲学转变。本文展示了徐百科全书式的园林理论构成,融合了他对朝鲜山地景观的文化感知、他对现实隐士的生活体验和他对道教天堂的幻想。本文将徐的人生哲学与现代性初期的西方批判哲学进行了比较。
{"title":"The Fantasy Garden in East Asian Tradition: A Case Study of a Garden Record in Seo Yugu’s Treatises on Rural Living","authors":"H. Zou, Myengsoo Seo","doi":"10.1353/seo.2021.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0007","url":null,"abstract":"Abstract:This paper presents an annotated translation and hermeneutic interpretation of a garden record in Seo Yugu’s nineteenth-century Korean encyclopedia Treatises on Rural Living (Imwon gyeongje ji 林園經濟志). This particular garden record is about a fantasy garden called To-Become Garden (Jangchwiwon 將就園). The translation, historical annotations, and hermeneutic interpretation presented in this paper help define the concept of a fantasy garden in East Asian architecture and uncover the Taoist hermitage in the humanistic, social, and environmental context of premodern Korea, at a time when Korea was experiencing a philosophical shift from traditional Neo-Confucianism to the emerging social movement of “practical learning” (Sirhak). This paper demonstrates that Seo’s encyclopedic composition of garden theories mixes his cultural perception of Korean mountain landscapes, his life experience of a practical hermitage, and his fantasy of a Taoist paradise. A comparison is drawn between Seo’s philosophy of life and Western critical philosophy at the dawn of modernity.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49482009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The State Celebration Examination and the Civil Service Examination System in the Late Chosŏn Period 建国后期的国家庆典考试与公务员考试制度
IF 0.1 Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.1353/seo.2021.0003
Hyun Soon Park, K. Macrae
Abstract:The implementation of a regularly scheduled civil service examination every three years was a common feature of the civil service examination systems in Chosŏn Korea, Ming and Qing China, and Lê and Nguyễn Vietnam. In Chosŏn, however, the custom of implementing the civil service examination as an element of the rites marking the observance of “joyous occasions” (kyŏngsa 慶事) emerged in the fifteenth century. This particular type of examination was known as the “state celebration examination” (kyŏngkwa 慶科). As justifications for its implementation proliferated in the late Chosŏn period, the state celebration became the linchpin of the civil service examination system. While there emerged in China and Vietnam in the eighteenth and nineteenth centuries the “grace examination” (Ch. enke 恩科), a conceivable counterpart to the Korean state celebration examination, the justifications for and frequency of this examination were comparatively restricted. The centrality of the state celebration examination could thus be described as an important and unique characteristic of the civil service examination system in Korea. This article investigates the question of why state celebration examinations were held in Chosŏn. It focuses on the process by which the state celebration examination became so frequent in the late Chosŏn period in terms of the increasingly diverse justifications for its implementation.
摘要:实行每三年一次的定期公务员考试是朝鲜、中国明清、朝鲜和越南公务员考试制度的共同特点ễn越南。然而,在Chosŏn,将公务员考试作为庆祝“欢乐时刻”的仪式的一个元素的习俗慶事) 出现于十五世纪。这种特殊类型的考试被称为“国家庆典考试”(kyŏngkwa慶科). 随着其实施理由在朝鲜后期激增,国家庆典成为公务员考试制度的关键。18世纪和19世纪,中国和越南出现了“恩典考试”(Ch.enke恩科), 与韩国国庆考试相对应,这种考试的理由和频率相对有限。因此,国家庆典考试的中心地位可以被描述为韩国公务员考试制度的一个重要而独特的特点。这篇文章调查了为什么在朝鲜举行国家庆典考试的问题。它关注的是在朝鲜后期,国家庆典考试变得如此频繁的过程,因为它的实施理由越来越多样化。
{"title":"The State Celebration Examination and the Civil Service Examination System in the Late Chosŏn Period","authors":"Hyun Soon Park, K. Macrae","doi":"10.1353/seo.2021.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/seo.2021.0003","url":null,"abstract":"Abstract:The implementation of a regularly scheduled civil service examination every three years was a common feature of the civil service examination systems in Chosŏn Korea, Ming and Qing China, and Lê and Nguyễn Vietnam. In Chosŏn, however, the custom of implementing the civil service examination as an element of the rites marking the observance of “joyous occasions” (kyŏngsa 慶事) emerged in the fifteenth century. This particular type of examination was known as the “state celebration examination” (kyŏngkwa 慶科). As justifications for its implementation proliferated in the late Chosŏn period, the state celebration became the linchpin of the civil service examination system. While there emerged in China and Vietnam in the eighteenth and nineteenth centuries the “grace examination” (Ch. enke 恩科), a conceivable counterpart to the Korean state celebration examination, the justifications for and frequency of this examination were comparatively restricted. The centrality of the state celebration examination could thus be described as an important and unique characteristic of the civil service examination system in Korea. This article investigates the question of why state celebration examinations were held in Chosŏn. It focuses on the process by which the state celebration examination became so frequent in the late Chosŏn period in terms of the increasingly diverse justifications for its implementation.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/seo.2021.0003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46276448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Seoul Journal of Korean Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1