Pub Date : 2023-12-25DOI: 10.1080/02639904.2023.2283322
Ian Ellison
This article considers the significance of allusions to Miguel de Cervantes’s Don Quixote (1605–1615) in Sefarad (2001) by Antonio Muñoz Molina. Understanding Cervantes’s novel as a key instance of...
{"title":"‘Un hilo tenue de azares triviales’: Quixotic Echoes and Adaptive Imitation in Antonio Muñoz Molina’s Sefarad","authors":"Ian Ellison","doi":"10.1080/02639904.2023.2283322","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2283322","url":null,"abstract":"This article considers the significance of allusions to Miguel de Cervantes’s Don Quixote (1605–1615) in Sefarad (2001) by Antonio Muñoz Molina. Understanding Cervantes’s novel as a key instance of...","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"95 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139055018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-11-30DOI: 10.1080/02639904.2023.2283323
Jose Antonio Jódar-Sánchez
This article presents an analysis of the metaphors that relate the domains of space and sexuality in the tetralogy Antagonía by Luis Goytisolo, based on a discourse dynamics approach. Metaphoremes ...
{"title":"Urban Sexuality and Geological Erotism in Antagonía by Luis Goytisolo","authors":"Jose Antonio Jódar-Sánchez","doi":"10.1080/02639904.2023.2283323","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2283323","url":null,"abstract":"This article presents an analysis of the metaphors that relate the domains of space and sexuality in the tetralogy Antagonía by Luis Goytisolo, based on a discourse dynamics approach. Metaphoremes ...","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138542607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232208
M. Puppo
RESUMEN Acreedora de importantes premios nacionales e internacionales, la obra de ficción de Paula Bombara (Bahía Blanca, 1972) gira en torno a episodios y situaciones de la vida cotidiana que invitan a reflexionar sobre distintas formas de la violencia, la memoria y la convivencia en las sociedades contemporáneas. Este trabajo propone una lectura contrastada de dos de sus obras recientes, Lo que guarda un caracol (2016) y Dos pequeñas gatas japonesas (2018). Destinadas respectivamente al público adolescente y a pequeños/as lectores/as ‘a partir de nueve años’, ambas narraciones tienen como protagonistas a personas con discapacidad: un joven aspirante a científico con un TEA (Trastorno del Espectro Autista) y un niño argentino descendiente de japoneses e irlandeses del que, solo hacia la mitad del relato, se revela que es ciego. Las acciones y particularidades de estos personajes entran en conflicto con las de otras voces que conforman la polifonía discursiva. Se examinarán algunos aspectos diegéticos, narrativos y poéticos de los relatos que confluyen en complejas definiciones identitarias que, más allá de los estereotipos (de nación, género, ‘normalidad’), se sitúan en el cruce de múltiples discursos culturales y proponen diversos modelos —más o menos excluyentes— de convivencia.
{"title":"Gatas y caracoles en el laboratorio de la ficción: Construcciones identitarias y formas de convivencia en dos relatos de Paula Bombara","authors":"M. Puppo","doi":"10.1080/02639904.2023.2232208","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232208","url":null,"abstract":"RESUMEN Acreedora de importantes premios nacionales e internacionales, la obra de ficción de Paula Bombara (Bahía Blanca, 1972) gira en torno a episodios y situaciones de la vida cotidiana que invitan a reflexionar sobre distintas formas de la violencia, la memoria y la convivencia en las sociedades contemporáneas. Este trabajo propone una lectura contrastada de dos de sus obras recientes, Lo que guarda un caracol (2016) y Dos pequeñas gatas japonesas (2018). Destinadas respectivamente al público adolescente y a pequeños/as lectores/as ‘a partir de nueve años’, ambas narraciones tienen como protagonistas a personas con discapacidad: un joven aspirante a científico con un TEA (Trastorno del Espectro Autista) y un niño argentino descendiente de japoneses e irlandeses del que, solo hacia la mitad del relato, se revela que es ciego. Las acciones y particularidades de estos personajes entran en conflicto con las de otras voces que conforman la polifonía discursiva. Se examinarán algunos aspectos diegéticos, narrativos y poéticos de los relatos que confluyen en complejas definiciones identitarias que, más allá de los estereotipos (de nación, género, ‘normalidad’), se sitúan en el cruce de múltiples discursos culturales y proponen diversos modelos —más o menos excluyentes— de convivencia.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"130 - 140"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43953108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232198
Brígida M. Pastor
Este volumen especial de Romance Studies, Re-Gendering Hispanic Youth Fiction, pretende integrar y reforzar un ámbito contemporáneo fundamental y crítico como es el de la problemática de género en la ficción juvenil en un contexto de continuo dinamismo socio-político tanto en España como en América Latina. El objetivo es captar la estética y los valores de la cultura juvenil en el presente siglo y cómo estos han afectado la representación y la socialización de los jóvenes desde la óptica del género.
{"title":"Voces de género en la ficción juvenil hispánica (siglo XXI)","authors":"Brígida M. Pastor","doi":"10.1080/02639904.2023.2232198","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232198","url":null,"abstract":"Este volumen especial de Romance Studies, Re-Gendering Hispanic Youth Fiction, pretende integrar y reforzar un ámbito contemporáneo fundamental y crítico como es el de la problemática de género en la ficción juvenil en un contexto de continuo dinamismo socio-político tanto en España como en América Latina. El objetivo es captar la estética y los valores de la cultura juvenil en el presente siglo y cómo estos han afectado la representación y la socialización de los jóvenes desde la óptica del género.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135718379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232209
O. R. Cabrera, I. Ibarra
RESUMEN La selección de la novela de Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones publicada en el año de 2010 (en adelante apenas María Virginia), constituye un ejemplo elocuente en la literatura juvenil cubana que proyecta la crisis de las relaciones de género bajo la masculinidad hegemónica machista, regida por las normativas heterosexuales. El vínculo entre las representaciones del discurso ideológico autoritario con las del machismo (denominación de la hegemonía masculina en Cuba) pueden ser estudiadas en la novela María Virginia, siguiendo una metodología sincrónica con el estudio de los recursos literarios utilizados por el autor en la metaficción.
{"title":"Cuba: La crisis de la masculinidad hegemónica (machismo) y del discurso autoritario en la obra de Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones","authors":"O. R. Cabrera, I. Ibarra","doi":"10.1080/02639904.2023.2232209","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232209","url":null,"abstract":"RESUMEN La selección de la novela de Gumersindo Pacheco, María Virginia está de vacaciones publicada en el año de 2010 (en adelante apenas María Virginia), constituye un ejemplo elocuente en la literatura juvenil cubana que proyecta la crisis de las relaciones de género bajo la masculinidad hegemónica machista, regida por las normativas heterosexuales. El vínculo entre las representaciones del discurso ideológico autoritario con las del machismo (denominación de la hegemonía masculina en Cuba) pueden ser estudiadas en la novela María Virginia, siguiendo una metodología sincrónica con el estudio de los recursos literarios utilizados por el autor en la metaficción.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"141 - 154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44969422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232207
Adriana Pérez-Bravo
RESUMEN El objetivo principal de este trabajo es presentar la evolución de la percepción social de la violación masculina y femenina en la ficción literaria y cinematográfica. Tradicionalmente la violación masculina y femenina son construcciones erigidas a partir de la masculinidad, sin embargo, la modernidad nos muestra una violación no binaria. Después de introducir las nociones de literatura, sexualidad, masculinidad, género, violación, nos preguntamos si: ¿coexiste una correspondencia de identidad del género entre la realidad y la ficción juvenil con nuevas lógicas de construcción de la sexualidad? La metodología de análisis presentada compara La ciudad y los perros (1963), del peruano Mario Vargas Llosa, Por trece razones (2007) de la estadounidense Jay Asher y La saga de las cincuenta sombras (2015–2017) de la británica E. L. James. El articulo Incluye 20 entrevistas a jóvenes entre 20 y 30 años. Mostraremos que el lenguaje, el léxico y la imagen se convierten en uno de los elementos de la construcción socio-sexual femenina y masculina moderna.
{"title":"La violación en la ficción juvenil: Aproximación a la construcción socio-sexual femenina y masculina moderna","authors":"Adriana Pérez-Bravo","doi":"10.1080/02639904.2023.2232207","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232207","url":null,"abstract":"RESUMEN El objetivo principal de este trabajo es presentar la evolución de la percepción social de la violación masculina y femenina en la ficción literaria y cinematográfica. Tradicionalmente la violación masculina y femenina son construcciones erigidas a partir de la masculinidad, sin embargo, la modernidad nos muestra una violación no binaria. Después de introducir las nociones de literatura, sexualidad, masculinidad, género, violación, nos preguntamos si: ¿coexiste una correspondencia de identidad del género entre la realidad y la ficción juvenil con nuevas lógicas de construcción de la sexualidad? La metodología de análisis presentada compara La ciudad y los perros (1963), del peruano Mario Vargas Llosa, Por trece razones (2007) de la estadounidense Jay Asher y La saga de las cincuenta sombras (2015–2017) de la británica E. L. James. El articulo Incluye 20 entrevistas a jóvenes entre 20 y 30 años. Mostraremos que el lenguaje, el léxico y la imagen se convierten en uno de los elementos de la construcción socio-sexual femenina y masculina moderna.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"118 - 129"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48174840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232206
A. Martínez-Expósito
RESUMEN El clásico de la literatura juvenil en lengua catalana Mecanoscrit del segon origen (Manuel de Pedrolo 1974) se ha traducido a varias lenguas y ha sido adaptado para la radio, la televisión y el cine (Segon origen, 2015). El prematuramente fallecido director Bigas Luna mostró interés por adaptarla al cine desde los años ochenta, pero el proyecto no logró salir adelante hasta dos décadas después. La relación que se establece entre Alba y Dídac, tanto en la novela de Pedrolo como en la película de Bigas, ha sido habitualmente interpretada como un despertar sexual de múltiples resonancias metafóricas. En este artículo se reexaminan las configuraciones metafóricas de la dinámica de género en la película, un aspecto en el que la voz autorial de Bigas Luna no se limita a adaptar la historia de Pedrolo, sino que logra reescribir facetas importantes de los personajes. Mientras que la mayoría de estas facetas pueden rastrearse en películas anteriores de Bigas Luna, Segon origen se puede leer como un intento de recalibración de la identidad de género como epifenómeno de identidades culturales, territoriales y nacionales.
摘要用加泰罗尼亚语经典文学青年Mecanoscrit segon起源(Manuel de Pedrolo 1974)被译成各种语言之间已改编为广播、电视和电影(segon裔,2015)。早在20世纪80年代，早逝的导演比加斯·卢纳(Bigas Luna)就对将其改编成电影表现出了兴趣，但这个项目直到20年后才成功。在佩德罗罗的小说和比加斯的电影中，Alba和didac之间建立的关系通常被解释为多重隐喻共鸣的性觉醒。在这篇文章中，我们重新审视了电影中性别动态的隐喻配置，在这方面，比加斯·卢娜的作者声音不仅改编了佩德罗罗的故事，而且成功地改变了角色的重要方面。虽然这些方面大部分可以追溯到Bigas Luna之前的电影，但《Segon origen》可以被解读为试图重新校准性别身份，将其作为文化、领土和国家身份的副产品。
{"title":"El género y sus metáforas en la película póstuma de Bigas Luna, Segon Origen","authors":"A. Martínez-Expósito","doi":"10.1080/02639904.2023.2232206","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232206","url":null,"abstract":"RESUMEN El clásico de la literatura juvenil en lengua catalana Mecanoscrit del segon origen (Manuel de Pedrolo 1974) se ha traducido a varias lenguas y ha sido adaptado para la radio, la televisión y el cine (Segon origen, 2015). El prematuramente fallecido director Bigas Luna mostró interés por adaptarla al cine desde los años ochenta, pero el proyecto no logró salir adelante hasta dos décadas después. La relación que se establece entre Alba y Dídac, tanto en la novela de Pedrolo como en la película de Bigas, ha sido habitualmente interpretada como un despertar sexual de múltiples resonancias metafóricas. En este artículo se reexaminan las configuraciones metafóricas de la dinámica de género en la película, un aspecto en el que la voz autorial de Bigas Luna no se limita a adaptar la historia de Pedrolo, sino que logra reescribir facetas importantes de los personajes. Mientras que la mayoría de estas facetas pueden rastrearse en películas anteriores de Bigas Luna, Segon origen se puede leer como un intento de recalibración de la identidad de género como epifenómeno de identidades culturales, territoriales y nacionales.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"103 - 117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43640355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-04-03DOI: 10.1080/02639904.2023.2232203
Paul Julian Smith
ABSTRACT This article gives an account of four studies of youth culture in the areas of recent fiction film and television in Spain and Mexico. It argues that, although the primary texts are different in medium, format and audience address, they coincide in their treatment of such themes as friends and family, and sex and violence. The article also suggests that much-criticized youth TV series in both countries deserve both close textual analysis and sympathetic reading of the social media that they have provoked and with which they have converged. These give evidence of an active and sophisticated audience response.
{"title":"Youth Culture in Spanish and Mexican Cinema and Television: Studies and Sources","authors":"Paul Julian Smith","doi":"10.1080/02639904.2023.2232203","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2232203","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article gives an account of four studies of youth culture in the areas of recent fiction film and television in Spain and Mexico. It argues that, although the primary texts are different in medium, format and audience address, they coincide in their treatment of such themes as friends and family, and sex and violence. The article also suggests that much-criticized youth TV series in both countries deserve both close textual analysis and sympathetic reading of the social media that they have provoked and with which they have converged. These give evidence of an active and sophisticated audience response.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"94 - 102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42269002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1080/02639904.2023.2180943
Thea Pitman
ABSTRACT This article seeks to explore the affordances of certain new media applications for generating environmental affect, and hence possibly effect, in those who use them. It specifically aims to examine the use of augmented reality (AR) and movement/space-sensitive technologies in the science-fiction, climate-fiction, mobile art game Sin Sol/No Sun (2018–2020), made by Latina media and performance artist and theorist micha cárdenas and her team at the Critical Realities Studio at the University of California, Santa Cruz. Sidestepping arguments about the nature and degree of immersivity afforded by different media and how this may, or may not, correlate with environmental engagement, it focuses instead on questions of embodiment and the potential for the development of ‘aura’ in spaces mediated by AR, and how these may potentially help promote pro-environmental affect. More specifically it argues that Sin Sol contrives to restore the aura of our environment in a relational way, through a design that is purposefully open to the player’s auratic free associations. It seeks to demonstrate this by means of a provisional, personal, scenographic account of my multi-sited attempts to experience the game to try to tease out the implications of this kind of ecopoetics.
{"title":"‘Go Outside and Play It!’: A Scenographic Approach to Finding Aura in Sci-Fi, Cli-Fi, Augmented Reality Art Game, Sin Sol/No Sun","authors":"Thea Pitman","doi":"10.1080/02639904.2023.2180943","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2180943","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article seeks to explore the affordances of certain new media applications for generating environmental affect, and hence possibly effect, in those who use them. It specifically aims to examine the use of augmented reality (AR) and movement/space-sensitive technologies in the science-fiction, climate-fiction, mobile art game Sin Sol/No Sun (2018–2020), made by Latina media and performance artist and theorist micha cárdenas and her team at the Critical Realities Studio at the University of California, Santa Cruz. Sidestepping arguments about the nature and degree of immersivity afforded by different media and how this may, or may not, correlate with environmental engagement, it focuses instead on questions of embodiment and the potential for the development of ‘aura’ in spaces mediated by AR, and how these may potentially help promote pro-environmental affect. More specifically it argues that Sin Sol contrives to restore the aura of our environment in a relational way, through a design that is purposefully open to the player’s auratic free associations. It seeks to demonstrate this by means of a provisional, personal, scenographic account of my multi-sited attempts to experience the game to try to tease out the implications of this kind of ecopoetics.","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"65 - 85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42437868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1080/02639904.2023.2180939
Lucy Bell
ABSTRACTO Aunque existen cada vez más estudios del fenómeno de las editoriales cartoneras latinoamericanas, el contenido de los textos de sus cientos de catálogos queda en su mayoría sin atender en el mundo académico. Este ensayo contribuye a llenar este hueco literario considerable, ofreciendo el primer estudio académico dedicado exclusivamente al catálogo de la primera editorial cartonera mexicana: La Cartonera Editorial en Cuernavaca, Morelos (México). Analizando textos del autor bilingüe español-náhuatl José Carlos Monroy y del poeta posthumanista Edgar Artaud Jarry en diálogo con el pensamiento descolonial de teóricos como Arturo Escobar, Mario Blaser y Marisol de la Cadena, Bell propone una interpretación pluriversal de este catálogo cartonero que desmantela los principios universalistas de la ‘literatura mundial’ [world literature] para allanar el camino a la literatura ‘abremundos’ [worlding literature].
尽管对拉丁美洲硬纸板出版商现象的研究越来越多，但其数百个目录的文本内容在学术界基本上没有得到关注。这篇文章有助于填补这一相当大的文学空白，提供了第一个专门致力于墨西哥第一家cartonera出版社目录的学术研究:la cartonera editorial in Cuernavaca, Morelos(墨西哥)。分析文字作者bilingüe español-náhuatl jose Carlos Monroy和诗人埃德加posthumanista Artaud Jarry在对话与思想理论作为北斗Escobar,马里奥Blaser descolonial和玛莉索链,钟提议一个口译pluriversal cartonero这个目录desmantela主义原则的“世界文学”[世界文学]铺平道路,为‘abremundos [worlding文学文献]。
{"title":"De la literatura mundial a la literatura abremundos: El catálogo de La Cartonera Editorial en Cuernavaca, México","authors":"Lucy Bell","doi":"10.1080/02639904.2023.2180939","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02639904.2023.2180939","url":null,"abstract":"ABSTRACTO Aunque existen cada vez más estudios del fenómeno de las editoriales cartoneras latinoamericanas, el contenido de los textos de sus cientos de catálogos queda en su mayoría sin atender en el mundo académico. Este ensayo contribuye a llenar este hueco literario considerable, ofreciendo el primer estudio académico dedicado exclusivamente al catálogo de la primera editorial cartonera mexicana: La Cartonera Editorial en Cuernavaca, Morelos (México). Analizando textos del autor bilingüe español-náhuatl José Carlos Monroy y del poeta posthumanista Edgar Artaud Jarry en diálogo con el pensamiento descolonial de teóricos como Arturo Escobar, Mario Blaser y Marisol de la Cadena, Bell propone una interpretación pluriversal de este catálogo cartonero que desmantela los principios universalistas de la ‘literatura mundial’ [world literature] para allanar el camino a la literatura ‘abremundos’ [worlding literature].","PeriodicalId":41864,"journal":{"name":"Romance Studies","volume":"41 1","pages":"4 - 29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44933169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：