Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9599
Érika Paola Parrado Pardo, Jefferson Jaramillo Marín
espanolEn Colombia, las practicas de memoria son producto de la accion de multiples actores, mayoritariamente movimientos sociales, plataformas organizativas y colectivos de trabajo. Para el caso de Buenaventura (Colombia) estos agentes sociales han utilizado una gran variedad de repertorios culturales y politicos para defender la vida e imaginar futuros posibles en territorios afectados por violencias estructurales y danos historicos. En este articulo identificamos, acudiendo a una perspectiva historica, como muchos de los repertorios de resistencia a las violencias en Buenaventura acontecen en un periodo de tiempo que ubicamos entre 1960 y 2018. El articulo deriva de un ejercicio de investigacion llevado a cabo en la ciudad entre 2016 y 2019, que implico el desarrollo de trabajo de campo, la realizacion de entrevistas con actores claves en el territorio, revision y analisis de prensa nacional y local, asi como sistematizacion de informacion proveniente de literatura secundaria, documentos personales y organizativos. La principal conclusion del articulo es que las practicas de memoria en Buenaventura, mas que cumplir una funcion catartica frente al dolor individual o grupal, contribuyen a la configuracion historica de espacialidades de resistencia y al fortalecimiento de tejidos organizativos en defensa de la vida y el territorio. EnglishIn Colombia, the practices of memory are the product of the action of multiple agents, mainly social movements, organizational platforms, and work collectives. In the case of Buenaventura (Colombia), these social agents have used a great variety of cultural and political repertoires in order to defend life and imagine possible futures in territories affected by structural violence and historical damage. This article identifies, resorting to a historical perspective, how many of the repertoires of resistance to violence in Buenaventura take place during the period between 1960 and 2018. This article is the result of a research exercise that was carried out in the city between 2016 and 2019, which implied the development of fieldwork, interviews with key actors in the territory, a review, and analysis of national and local press, as well as the systematization of information coming from secondary sources as well as personal and administrative documents. The main conclusion of this article is that the practices of memory in Buenaventura, more than having a cathartic function regarding individual or collective pain, contribute to the historical configuration of spatialities of resistance and the strengthening of the organizational fabrics in the defense of life and the territory. francaisEn Colombie, les pratiques de memoire resultent de l’action de multiples acteurs, notamment des mouvements sociaux, des organisations et des collectifs. En ce qui concerne le cas de Buenaventura (Colombie), ces agents sociaux ont fait appel a une grande variete de repertoires culturels et politiques visant a proteger la vie et a ima
在哥伦比亚，记忆实践是多个行动者行动的产物，主要是社会运动、组织平台和集体工作。在布埃纳文图拉(哥伦比亚)的案例中，这些社会代理人利用各种文化和政治手段来捍卫生命，并想象受结构性暴力和历史破坏影响的领土上可能的未来。在本文中，我们从历史的角度确定了布埃纳文图拉的许多抵抗暴力的剧目是如何在1960年至2018年期间发生的。漫无目的的跟进调查进行的演习在2016年至2019年,全市implico田野调查、realizacion发展重要的采访,订正本领土国家和地方新闻和分析,就是sistematizacion mapoyi高中文学组织、私人文件和信息。跟进的主要结论是好运,你练习记忆比单独或集团持有catartica函数而痛苦,导致配置historica组织抵抗espacialidades和加强组织维护和领土。在哥伦比亚，记忆实践是多个主体行动的产物，主要是社会运动、组织平台和集体工作。在布埃纳文图拉(哥伦比亚)的案例中，这些社会代理人运用了大量的文化和政治剧目，在受结构性暴力和历史破坏影响的领土上保卫生命和设想可能的未来。本文从历史的角度确定了布埃纳文图拉在1960年至2018年期间发生了多少抵抗暴力的剧目。这条is the of a research行使的that was out in the city 2016与2019,which the development of fieldwork隐含与key行为in the territory,当地review, and analysis of national and press, as well as the systematization sources of information coming from中学as well as和行政人员documents。本文的主要结论是，布埃纳文图拉的记忆实践，而不是在个人或集体痛苦方面具有宣泄作用，有助于抵抗空间的历史配置和加强保卫生命和领土的组织结构。在哥伦比亚，记忆实践是多个行动者行动的结果，包括社会运动、组织和集体。就布埃纳文图拉(哥伦比亚)的情况而言，这些社会代理人利用各种文化和政治剧目来保护生命，并以不同的方式设想受结构和历史暴力影响的领土的未来。本文旨在确定1960年至2018年间布埃纳文图拉抵抗暴力的剧目。这项研究包括实地观察、对该地区主要行动者的采访、对国家和地方媒体的审查和分析，以及从二手来源、个人文件和组织文件中收集的信息的系统化。本文提出的主要结论是，《布埃纳文图拉记忆》的实践，而不是在面对个人或集体的痛苦时执行宣泄功能，有助于抵抗专业的历史配置，并加强希望保护生命和领土的集体组织
{"title":"Prácticas de memoria en defensa de la vida y el territorio en Buenaventura, Colombia (1960-2018)","authors":"Érika Paola Parrado Pardo, Jefferson Jaramillo Marín","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9599","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9599","url":null,"abstract":"espanolEn Colombia, las practicas de memoria son producto de la accion de multiples actores, mayoritariamente movimientos sociales, plataformas organizativas y colectivos de trabajo. Para el caso de Buenaventura (Colombia) estos agentes sociales han utilizado una gran variedad de repertorios culturales y politicos para defender la vida e imaginar futuros posibles en territorios afectados por violencias estructurales y danos historicos. En este articulo identificamos, acudiendo a una perspectiva historica, como muchos de los repertorios de resistencia a las violencias en Buenaventura acontecen en un periodo de tiempo que ubicamos entre 1960 y 2018. El articulo deriva de un ejercicio de investigacion llevado a cabo en la ciudad entre 2016 y 2019, que implico el desarrollo de trabajo de campo, la realizacion de entrevistas con actores claves en el territorio, revision y analisis de prensa nacional y local, asi como sistematizacion de informacion proveniente de literatura secundaria, documentos personales y organizativos. La principal conclusion del articulo es que las practicas de memoria en Buenaventura, mas que cumplir una funcion catartica frente al dolor individual o grupal, contribuyen a la configuracion historica de espacialidades de resistencia y al fortalecimiento de tejidos organizativos en defensa de la vida y el territorio. EnglishIn Colombia, the practices of memory are the product of the action of multiple agents, mainly social movements, organizational platforms, and work collectives. In the case of Buenaventura (Colombia), these social agents have used a great variety of cultural and political repertoires in order to defend life and imagine possible futures in territories affected by structural violence and historical damage. This article identifies, resorting to a historical perspective, how many of the repertoires of resistance to violence in Buenaventura take place during the period between 1960 and 2018. This article is the result of a research exercise that was carried out in the city between 2016 and 2019, which implied the development of fieldwork, interviews with key actors in the territory, a review, and analysis of national and local press, as well as the systematization of information coming from secondary sources as well as personal and administrative documents. The main conclusion of this article is that the practices of memory in Buenaventura, more than having a cathartic function regarding individual or collective pain, contribute to the historical configuration of spatialities of resistance and the strengthening of the organizational fabrics in the defense of life and the territory. francaisEn Colombie, les pratiques de memoire resultent de l’action de multiples acteurs, notamment des mouvements sociaux, des organisations et des collectifs. En ce qui concerne le cas de Buenaventura (Colombie), ces agents sociaux ont fait appel a une grande variete de repertoires culturels et politiques visant a proteger la vie et a ima","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"1 1","pages":"299-334"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79746055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.10676
L. Bobadilla
Reseseña
{"title":"Cortés Zavala, María Teresa. Orden Social y salud pública en Puerto Rico, siglo XIX. Una mirada desde la historia cultural. Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Historiadores de las Ciencias y las Humanidades, 2017, 154 p","authors":"L. Bobadilla","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.10676","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.10676","url":null,"abstract":"Reseseña","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"1 1","pages":"363-374"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85122058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9886
Manuel Álvaro Dueñas
espanolDe un tiempo a esta aparte asistimos al recrudecimiento del uso del pasado para legitimar discursos identitarios excluyentes, relatos imaginarios y no pocas veces catastrofistas sobre el mundo. La expansion del relativismo cultural llega, incluso, hasta el negacionismo cientifico. En el presente articulo se analizan algunos casos recientes de relatos confrontados, reescritos o sobre conflictos y se ponen en relacion con los discursos por la historiografia desde sus controversias teoricas y metodologicas. Se pone en evidencia el potencial de la historia como ciencia social para refutar las construcciones doctrinales historicistas que pretenden legitimar las estructuras y las relaciones de poder hegemonicas. Se argumenta como la historia como ciencia social construye un conocimiento metodico, por tanto, critico, y se concluye que dicho conocimiento limita los apriorismos ideologicos y desmonta las arbitrariedades de los relatos organicos que manipulan, descontextualizan y tergiversan el pasado hasta desnaturalizarlo y mitificarlo. EnglishFor some time, we have been witnessing a resurgence in the use of the past to legitimize exclusionary identitarian discourses as well as imaginary and often apocalyptic narratives about the world. The expansion of cultural relativism even reaches science denialism. The present article analyzes some recent cases of confronted, re-written or conflict-themed narratives, and connections are made with the discourses of historiography from its controversial theories and methodologies. The potential of history as a social science to refute historicist doctrinal constructions that attempt to legitimize the structures and the hegemonic relationships of power is shown. It is argued how history, as a social science, builds methodical, and therefore, critical knowledge, and it is concluded that said knowledge limits ideological preconceptions and dismantles the arbitrariness of the organic narratives that manipulate, decontextualize and twist the past, to the extent of denaturing and mythicizing it. francaisDe nos jours, il est devenu de plus en plus frequent de faire usage du passe afin de legitimer des discours identitaires d’exclusion ainsi que des recits imaginaires et tres souvent catastrophistes sur le monde. Le succes du relativisme culturel sert meme au negationnisme scientifique. Cet article se propose d’analyser quelques cas recents mettant en scene des recits confrontes, reecrits ou bien portant sur des conflits lies aux discours historiographiques et ses querelles theoriques et methodologiques. En outre, on veut montrer la puissance de l’histoire en tant que science sociale lorsqu’il s’agit de contredire certaines constructions doctrinales pretendant legitimer les structures et les rapports de pouvoir hegemoniques. Etant donne que l’histoire est une connaissance methodique, donc critique, elle sert a dejouer les injustices implicites dans des recits qui manipulent, omettent les contextes et accommodent le pa
与此同时，我们看到越来越多的人利用过去来合法化排外的身份话语、虚构的故事，这些故事往往是关于世界的灾难。文化相对主义的扩张甚至延伸到科学否定主义。在这篇文章中，我们分析了一些最近的案例，面对，重写或冲突的叙述，并将其与史学的话语联系起来，从理论和方法上的争议。本文提出了一种新的理论方法，通过这种方法，历史可以被视为一门社会科学，以反驳历史主义的理论建构，这些理论建构试图使霸权结构和权力关系合法化。本文分析了历史作为一门社会科学是如何构建一种方法论知识的，因此是批判的，并得出结论，这种知识限制了意识形态的先入之见，并消除了有机故事的专断性，这些故事操纵、去文本化和歪曲过去，使其变性和神化。有一段时间，我们目睹了一种复兴，利用过去使排外的身份话语合法化，以及关于世界的虚构的、往往是启示的叙述。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。本文分析了一些最近的对抗性、改写或以冲突为主题的叙事案例，并从其有争议的理论和方法与史学的论述建立了联系。它展示了历史作为一门社会科学的潜力，以反驳试图使权力结构和霸权关系合法化的历史主义理论建构。It is argued how历史、社会科学,builds methodical,和因此,critical知识,and It is concluded that said知识界限ideological preconceptions and dismantles the措施of the有机narratives经,to manipulate, decontextualize和捻涵盖面denaturing and mythicizing It。如今，利用过去来合法化排斥身份的话语以及虚构的、通常是灾难性的世界故事已经变得越来越普遍。文化相对主义的成功甚至为科学否定主义服务。本文旨在分析最近的一些案例，这些案例涉及到与史学话语及其理论和方法上的争论有关的对抗、重写或冲突的叙述。此外，我们想要展示历史作为一门社会科学的力量，当它与一些声称合法化霸权结构和权力关系的教义结构相矛盾时。考虑到历史是一种有条理的知识，因此是一种批判性的知识，它被用来扮演故事中隐含的不公正，这些故事操纵、省略上下文、适应过去，直到它去自然化和神话化
{"title":"La construcción de relatos sobre el pasado. Apología para la historia","authors":"Manuel Álvaro Dueñas","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9886","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9886","url":null,"abstract":"espanolDe un tiempo a esta aparte asistimos al recrudecimiento del uso del pasado para legitimar discursos identitarios excluyentes, relatos imaginarios y no pocas veces catastrofistas sobre el mundo. La expansion del relativismo cultural llega, incluso, hasta el negacionismo cientifico. En el presente articulo se analizan algunos casos recientes de relatos confrontados, reescritos o sobre conflictos y se ponen en relacion con los discursos por la historiografia desde sus controversias teoricas y metodologicas. Se pone en evidencia el potencial de la historia como ciencia social para refutar las construcciones doctrinales historicistas que pretenden legitimar las estructuras y las relaciones de poder hegemonicas. Se argumenta como la historia como ciencia social construye un conocimiento metodico, por tanto, critico, y se concluye que dicho conocimiento limita los apriorismos ideologicos y desmonta las arbitrariedades de los relatos organicos que manipulan, descontextualizan y tergiversan el pasado hasta desnaturalizarlo y mitificarlo. EnglishFor some time, we have been witnessing a resurgence in the use of the past to legitimize exclusionary identitarian discourses as well as imaginary and often apocalyptic narratives about the world. The expansion of cultural relativism even reaches science denialism. The present article analyzes some recent cases of confronted, re-written or conflict-themed narratives, and connections are made with the discourses of historiography from its controversial theories and methodologies. The potential of history as a social science to refute historicist doctrinal constructions that attempt to legitimize the structures and the hegemonic relationships of power is shown. It is argued how history, as a social science, builds methodical, and therefore, critical knowledge, and it is concluded that said knowledge limits ideological preconceptions and dismantles the arbitrariness of the organic narratives that manipulate, decontextualize and twist the past, to the extent of denaturing and mythicizing it. francaisDe nos jours, il est devenu de plus en plus frequent de faire usage du passe afin de legitimer des discours identitaires d’exclusion ainsi que des recits imaginaires et tres souvent catastrophistes sur le monde. Le succes du relativisme culturel sert meme au negationnisme scientifique. Cet article se propose d’analyser quelques cas recents mettant en scene des recits confrontes, reecrits ou bien portant sur des conflits lies aux discours historiographiques et ses querelles theoriques et methodologiques. En outre, on veut montrer la puissance de l’histoire en tant que science sociale lorsqu’il s’agit de contredire certaines constructions doctrinales pretendant legitimer les structures et les rapports de pouvoir hegemoniques. Etant donne que l’histoire est une connaissance methodique, donc critique, elle sert a dejouer les injustices implicites dans des recits qui manipulent, omettent les contextes et accommodent le pa","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"39 1","pages":"21-70"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75362360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9842
Fernando Hernández Sánchez
espanolEn su quehacer cotidiano, el historiador que apuesta como ambito de estudio por la Historia del Presente encuentra en su camino tanto con impedimentos como nuevas posibilidades. El primer handicap es la peculiar naturaleza de esta etapa cronologica. Las clasicas divisiones de la Historia –Prehistoria, Antigua, Medieval y Moderna– estan clausuradas y su incidencia en la realidad sociopolitica actual esta muy difuminada. Sin embargo, la Historia Contemporanea sigue abierta y, dentro de ella, la Historia del Presente, la de las tres ultimas generaciones vivas, late en las pulsiones del dia a dia. Otro se deriva del hecho de que las fuentes de la Historia del Presente, aunque abundantisimas, estan bajo la caucion de las restricciones legales de acceso. Esto dificulta la tarea del investigador, el divulgador y el docente, aunque las modernas tecnicas de digitalizacion y de difusion en red han abierto un amplio campo de accion. La digitalizacion y el acceso a la informacion en internet estan proporcionando a los investigadores, docentes y estudiantes nuevas posibilidades que, acompanadas del ejercicio de un paradigma critico, pueden contribuir a una escritura de la historia desde una optica social y politica renovada. EnglishIn their daily endeavor, the historian who invests in the History of the Present as their field of study finds both impediments and new possibilities in their way. The first obstacle is the peculiar nature of this chronological phase. The classical divisions of history -prehistory, ancient, medieval and modern-are closed off and their incidence in the current sociopolitical reality is quite blurred. However, contemporary history is still open and, within it, is the history of the present, that of the last three living generations. Another drawback is that the sources of the history of the present, although they exist in abundance, are under legal restrictions of access. This makes the task of the researcher, the disseminator, and the teacher more difficult, although the modern digitalization and network dissemination techniques have opened up a broad field of action. Digitalization and access to information on the internet are providing researchers, teachers, and students with new possibilities that, along with the exercising of a critical paradigm, may contribute to writing history from a renewed social and political viewpoint. francaisL’historien qui s’adonne a l’histoire du present rencontre aussi bien des obstacles que des possibilites. Le premier handicap c’est la nature meme de cette tranche chronologique. La division classique de l’histoire : prehistoire, antique, medievale et moderne, semblent definitivement close et, par ailleurs, peu presente dans la vie socio-politique. Or, l’histoire contemporaine reste, elle, ouverte, et plus precisement l’histoire du present, dont la vivacite se laisse sentir au jour le jour. Un autre probleme vient du fait que les sources de l’histoire du present, si bien qu’elles sont abondan
在他的日常工作中，这位致力于研究当前历史的历史学家发现，他的道路上既有障碍，也有新的可能性。第一个障碍是这个时间阶段的特殊性质。历史的经典划分——史前、古代、中世纪和现代——被封闭起来，它们对当前社会政治现实的影响非常模糊。然而，当代历史仍然是开放的，在它里面，现在的历史，最后三代活着的历史，在日常的冲动中跳动。另一个原因是，目前的历史资料虽然丰富，但受到法律限制。这使得研究人员、传播者和教师的任务更加困难，尽管现代数字化和网络传播技术开辟了广阔的行动领域。互联网上的数字化和信息获取为研究人员、教师和学生提供了新的可能性，再加上批判范式的实践，可以从新的社会和政治角度为书写历史做出贡献。EnglishIn其每日努力,the historian who invests in the History of the目前司法field of study会见both impediments and new志愿in their way。第一个障碍是这个时间阶段的特殊性质。The classical数目of history -prehistory中世纪,ancient and modern-are已关闭off and their年in The current sociopolitical reality is把blurred掉。然而，当代历史仍然是开放的，在它里面，是现在的历史，过去三代活着的历史。另一个缺点是，当前历史的来源虽然大量存在，但却受到法律的获取限制。这使得研究人员、传播者和教师的任务更加困难，尽管现代数字化和网络传播技术开辟了广阔的行动领域。因特网上信息的数字化和获取为研究人员、教师和学生提供了新的可能性，这些可能性加上运用批判范式，可能有助于从更新的社会和政治观点书写历史。研究当代历史的历史学家既面临着障碍，也面临着机遇。第一个障碍是这个时间范围的本质。历史的经典划分:史前、古代、中世纪和现代，似乎完全封闭了，而且在社会政治生活中很少出现。然而，现代史仍然是开放的，更确切地说，是现在时的历史，它的活力每天都能感受到。另一个问题是，现代历史的来源如此丰富，往往是禁止查阅的。这使得研究人员、传播者和教师的任务变得困难，尽管数字化技术为获取这类文件开辟了重要的可能性。这些可能性，加上批判性的练习，可以有助于在新的社会和政治视角下书写历史
{"title":"Investigar, divulgar, enseñar: obstáculos y recursos para el estudio de la Historia reciente","authors":"Fernando Hernández Sánchez","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9842","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9842","url":null,"abstract":"espanolEn su quehacer cotidiano, el historiador que apuesta como ambito de estudio por la Historia del Presente encuentra en su camino tanto con impedimentos como nuevas posibilidades. El primer handicap es la peculiar naturaleza de esta etapa cronologica. Las clasicas divisiones de la Historia –Prehistoria, Antigua, Medieval y Moderna– estan clausuradas y su incidencia en la realidad sociopolitica actual esta muy difuminada. Sin embargo, la Historia Contemporanea sigue abierta y, dentro de ella, la Historia del Presente, la de las tres ultimas generaciones vivas, late en las pulsiones del dia a dia. Otro se deriva del hecho de que las fuentes de la Historia del Presente, aunque abundantisimas, estan bajo la caucion de las restricciones legales de acceso. Esto dificulta la tarea del investigador, el divulgador y el docente, aunque las modernas tecnicas de digitalizacion y de difusion en red han abierto un amplio campo de accion. La digitalizacion y el acceso a la informacion en internet estan proporcionando a los investigadores, docentes y estudiantes nuevas posibilidades que, acompanadas del ejercicio de un paradigma critico, pueden contribuir a una escritura de la historia desde una optica social y politica renovada. EnglishIn their daily endeavor, the historian who invests in the History of the Present as their field of study finds both impediments and new possibilities in their way. The first obstacle is the peculiar nature of this chronological phase. The classical divisions of history -prehistory, ancient, medieval and modern-are closed off and their incidence in the current sociopolitical reality is quite blurred. However, contemporary history is still open and, within it, is the history of the present, that of the last three living generations. Another drawback is that the sources of the history of the present, although they exist in abundance, are under legal restrictions of access. This makes the task of the researcher, the disseminator, and the teacher more difficult, although the modern digitalization and network dissemination techniques have opened up a broad field of action. Digitalization and access to information on the internet are providing researchers, teachers, and students with new possibilities that, along with the exercising of a critical paradigm, may contribute to writing history from a renewed social and political viewpoint. francaisL’historien qui s’adonne a l’histoire du present rencontre aussi bien des obstacles que des possibilites. Le premier handicap c’est la nature meme de cette tranche chronologique. La division classique de l’histoire : prehistoire, antique, medievale et moderne, semblent definitivement close et, par ailleurs, peu presente dans la vie socio-politique. Or, l’histoire contemporaine reste, elle, ouverte, et plus precisement l’histoire du present, dont la vivacite se laisse sentir au jour le jour. Un autre probleme vient du fait que les sources de l’histoire du present, si bien qu’elles sont abondan","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"42 1","pages":"199-232"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81284000","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9659
Matilde Eiroa San Francisco
Las redes sociales desempeñan un papel cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, desde aspectos superficiales hasta cuestiones relevantes como la transmisión de valores presentes y pasados a la sociedad actual. Uno de los cometidos más originales es el de erigirse en soportes y registros de la historia y la memoria recientes, es decir, en breves espacios virtuales que actúan como nuevas formas de resistencia al olvido de episodios traumáticos o poco conocidos. Este artículo se propone analizar este fenómeno tomando como ejemplo las cuentas de la Guerra Civil española y el Franquismo consecuente, a fin de conocer el modo en que ejercen su función de generación, difusión y representación de la resistencia contra el olvido. Se han aplicado métodos de investigación digital y fuentes procedentes de bases de datos digitales.
{"title":"Memoria e historia en redes sociales: nuevos soportes de resistencia al olvido de la Guerra Civil española y el Franquismo","authors":"Matilde Eiroa San Francisco","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9659","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9659","url":null,"abstract":"Las redes sociales desempeñan un papel cada vez más importante en nuestra vida cotidiana, desde aspectos superficiales hasta cuestiones relevantes como la transmisión de valores presentes y pasados a la sociedad actual. Uno de los cometidos más originales es el de erigirse en soportes y registros de la historia y la memoria recientes, es decir, en breves espacios virtuales que actúan como nuevas formas de resistencia al olvido de episodios traumáticos o poco conocidos. Este artículo se propone analizar este fenómeno tomando como ejemplo las cuentas de la Guerra Civil española y el Franquismo consecuente, a fin de conocer el modo en que ejercen su función de generación, difusión y representación de la resistencia contra el olvido. Se han aplicado métodos de investigación digital y fuentes procedentes de bases de datos digitales.","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78837933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9572
Miriam - Encarnación Pinedo
espanolEl siguiente estudio se inscribe dentro de los trabajos de historia de la memoria. Busca analizar como la memoria carcelaria de dos organizaciones subversivas de la izquierda latinoamericana gestaron todo un corpus discursivo en funcion de la propaganda politica. La pieza angular del constructo es «el heroe militante», el cual se analizara a partir de la reconstruccion narrativa de la memoria carcelaria de ambas organizaciones. En concreto, la investigacion tratara de responder a las siguientes interrogantes: ?con que fin ambas organizaciones se esfuerzan por recomponer una memoria del encierro?, ?no seria este un esfuerzo contradictorio teniendo en cuenta, para el caso de MLN-T, su conquista politica, y para SL, su plan de arribo a la politica? A traves del estudio comparado se tratara de demostrar que esta construccion pretende presentar una imagen suprahumana de los presos de ambos grupos guerrilleros, y, en segundo lugar, inhumana de aquellos que tuvieron que enfrentarlos. Todo ello con la finalidad de denunciar la reaccion del Estado a traves de la palabra que les fuera negada cuarenta anos atras, y construir, por lo tanto, una memoria que les permita contar otra version que propicie una mayor aceptacion social, y facilite su participacion politica. EnglishThe following study is written within the works of history of memory. It seeks to analyze how the prison memory of two subversive, leftist Latin American organizations created a whole discursive corpus based on political propaganda. The cornerstone of the construct is «the militant hero», which will be analyzed from the narrative reconstruction of the prison memory of both organizations. More concretely, this investigation aims to answer the following questions: what is the objective of these organizations in making an effort to rebuild a memory of confinement? Wouldn't this effort be contradictory, taking into account the Tupumaro National Liberation Movement political conquest and the Shining Path's plan to have a place in politics? This comparative study intends to demonstrate that this construction intends to present a suprahuman image of the prisoners who belong to these two guerrilla groups and, also, an inhuman image of those who had to face them. All of the above, to denounce the reaction of the state through the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. francaisLa memoria carcelaria en Sendero Luminoso y en el Movimiento... hist.mem., No. 21. Ano 2020, pp. 235 - 268 237 the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. Keywords: memory, heroism, prisons, Shining Path, Tupumaro National Liberation Movement . La memoire de la prison chez le Sende
下面的研究是记忆历史著作的一部分。本文的目的是分析拉丁美洲两个颠覆性左翼组织的监狱记忆是如何在政治宣传的作用下产生整个话语语料库的。本文的目的是通过对两个组织的监狱记忆的叙事重建来分析“激进的英雄”。在这篇文章中，我们将试图回答以下问题:这两个组织试图重建关于奔牛的记忆的目的是什么?考虑到MLN-T在政治上的征服，SL在政治上的计划，这难道不是一种矛盾的努力吗?通过比较研究，我们试图表明，这一建构旨在呈现两个游击队组织的囚犯的超人类形象，其次，对那些不得不面对他们的人来说是不人道的。所有这些都是为了谴责国家对40年前被剥夺的言论的反应，从而建立一种记忆，使他们能够讲述另一种版本，促进更大的社会接受，并促进他们的政治参与。下面的研究是在记忆的历史著作中写的。它试图分析监狱里对两个颠覆性、左派拉丁美洲组织的记忆是如何建立起一个以政治宣传为基础的论述语料库的。这个结构的基石是“激进英雄”，它将从两个组织的监狱记忆的叙事重建中进行分析。更具体地说，这项调查旨在回答以下问题:这些组织努力重建遏制记忆的目的是什么?考虑到图普马罗民族解放运动的政治成就和光辉道路在政治上占有一席之地的计划，这一努力难道不矛盾吗?这一比较研究的目的是要表明，这一结构的目的是要呈现属于这两个游击队团体的囚犯的超人类形象，以及必须面对他们的囚犯的非人类形象。上述一切都是为了谴责国家通过40年前对他们所否认的言论所作的反应，并以此建立一种记忆，使他们能够说出另一种版本，从而促进社会接受和政治参与。光辉道路和运动中的监狱记忆…hist.mem。，第21号。237 40年前被拒绝给他们的词语，因此建立了一种记忆，使他们能够说出另一个版本，培养更大的社会接受和促进他们的政治参与。关键词:记忆，英雄主义，监狱，光辉道路，图普马罗民族解放运动。镜的memoire监狱他光辉道路运动et le Liberacion Nacional Tupamaro(1982-2017)整理好处何佐s 'inscrit dans le d历史courant memoire, et cherche etablir dans quelle mesure memoire监狱的deux的治理subversives gauche Amerique latine a ete source (discours propagande politique。这种演讲的象征将是“激进英雄”的形象，我们建议通过追溯这两个组织在监狱中的记忆来分析这个形象。更具体地说，本文试图回答以下问题:这些组织重建他们的监禁记忆的目的是什么?考虑到马解阵线的政治征服和SL进入政治，这难道不是一种误解吗?这里应用的比较研究试图表明，这种记忆的努力一方面是为了给囚犯一个超人类的形象，另一方面是为了给所有面对他们的人一个非人类的形象。所有这些都是为了谴责国家在40年前被拒绝的言论的反应，这是为了建立一种记忆，使他们能够讲述另一种版本，以促进更一致的政治参与。关键词:记忆，英雄主义，priso
{"title":"La memoria carcelaria en Sendero Luminoso y en el Movimiento de Liberación Nacional Tupamaro (1982-2017)","authors":"Miriam - Encarnación Pinedo","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9572","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9572","url":null,"abstract":"espanolEl siguiente estudio se inscribe dentro de los trabajos de historia de la memoria. Busca analizar como la memoria carcelaria de dos organizaciones subversivas de la izquierda latinoamericana gestaron todo un corpus discursivo en funcion de la propaganda politica. La pieza angular del constructo es «el heroe militante», el cual se analizara a partir de la reconstruccion narrativa de la memoria carcelaria de ambas organizaciones. En concreto, la investigacion tratara de responder a las siguientes interrogantes: ?con que fin ambas organizaciones se esfuerzan por recomponer una memoria del encierro?, ?no seria este un esfuerzo contradictorio teniendo en cuenta, para el caso de MLN-T, su conquista politica, y para SL, su plan de arribo a la politica? A traves del estudio comparado se tratara de demostrar que esta construccion pretende presentar una imagen suprahumana de los presos de ambos grupos guerrilleros, y, en segundo lugar, inhumana de aquellos que tuvieron que enfrentarlos. Todo ello con la finalidad de denunciar la reaccion del Estado a traves de la palabra que les fuera negada cuarenta anos atras, y construir, por lo tanto, una memoria que les permita contar otra version que propicie una mayor aceptacion social, y facilite su participacion politica. EnglishThe following study is written within the works of history of memory. It seeks to analyze how the prison memory of two subversive, leftist Latin American organizations created a whole discursive corpus based on political propaganda. The cornerstone of the construct is «the militant hero», which will be analyzed from the narrative reconstruction of the prison memory of both organizations. More concretely, this investigation aims to answer the following questions: what is the objective of these organizations in making an effort to rebuild a memory of confinement? Wouldn't this effort be contradictory, taking into account the Tupumaro National Liberation Movement political conquest and the Shining Path's plan to have a place in politics? This comparative study intends to demonstrate that this construction intends to present a suprahuman image of the prisoners who belong to these two guerrilla groups and, also, an inhuman image of those who had to face them. All of the above, to denounce the reaction of the state through the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. francaisLa memoria carcelaria en Sendero Luminoso y en el Movimiento... hist.mem., No. 21. Ano 2020, pp. 235 - 268 237 the words that were denied to them 40 years before, and of building, therefore, a memory that allows them to tell another version that fosters greater social acceptance and facilitates their political participation. Keywords: memory, heroism, prisons, Shining Path, Tupumaro National Liberation Movement . La memoire de la prison chez le Sende","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"68 1","pages":"235-268"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90775193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9892
E. R. Rodríguez Pinzón
espanolEste articulo tiene como objetivo tratar la memoria en Colombia desde el punto de visto del discurso politico y de las politicas publicas. Este doble abordaje supone enfrentar la paradojica construccion de una narrativa sobre la guerra, en un pais en el que hasta hace relativamente poco se nego la existencia de un conflicto armado, y mas aun, en el que no existe un consenso sobre la denominacion de los multiples procesos violentos, que ha atravesado a lo largo de su historia. Se aborda un analisis de la construccion social de los procesos de memoria para confrontarlos con los discursos politicos y con la articulacion reciente en las politicas publicas del actual proceso de postconflicto. EnglishThe objective of this article is to deal with memory in Colombia from the point of view of political discourse and public policies. This dual approach supposes the facing of the paradoxical construction of a narrative about the war, in a country where, until relatively recently, the existence of an armed conflict was denied, even more so, where there is no consensus regarding the nomenclature of the multiple violent processes that have been suffered through history. An analysis of the social construction of the memory processes is approached in order to compare them with political discourses and with the recent articulation in public policies of the present post-conflict process. francaisLe but de cet article est celui d’analyser la memoire en Colombie du point de vue du discours politique et des politiques publiques. Cette double approche suppose la prise en compte du caractere paradoxal de la construction d’une narrative sur la guerre dans un pays ou le conflit arme a ete longtemps nie et dans lequel il n’y a pas de consensus a propos du nom que les phenomenes de violence doivent avoir en Colombie. En ce sens, on se propose de contribuer a une analyse de la construction sociale de la memoire afin de les contraster d’avec les discours politiques et les politiques publiques associes au post-conflit.
本文旨在从政治话语和公共政策的角度来处理哥伦比亚的记忆。这种双重方法意味着面对paradojica肯尼亚的一个故事关于战争,在一个国家直到最近nego几乎存在武装冲突,更重要的是,我们在没有达成共识denominacion倍数暴力过程,已经通过沿着他的故事。本文分析了记忆过程的社会建构，以面对政治话语和公共政策中当前冲突后过程的近期表达。本文的目的是从政治话语和公共政策的角度来处理哥伦比亚的记忆。面临的双重This approach supposes the of the paradoxical construction of a narrative about the war in a country where,直到的惧,《was an武装冲突对犯人的当日,even more so, where there is没有共识对the nomenclature of multiple暴力过程,而侵犯through history。本文对记忆过程的社会建构进行了分析，以便将其与政治话语以及当前冲突后过程公共政策中最近的表述进行比较。本文的目的是从政治话语和公共政策的角度分析哥伦比亚的记忆。好处double approche suppose rossellini在考虑du caractere paradoxal d construction底盘narrative sur la guerre dans一个青体总署ou族能让ete longtemps那不是et dans lequel il n 'y共识的pas a propos du nom phenomenes他们暴力doivent avoir Colombie。在这个意义上，我们建议对记忆的社会建构进行分析，以便将它们与冲突后的政治话语和公共政策进行对比。
{"title":"Colombia. La construcción de una narrativa de la memoria histórica como proceso político","authors":"E. R. Rodríguez Pinzón","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9892","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9892","url":null,"abstract":"espanolEste articulo tiene como objetivo tratar la memoria en Colombia desde el punto de visto del discurso politico y de las politicas publicas. Este doble abordaje supone enfrentar la paradojica construccion de una narrativa sobre la guerra, en un pais en el que hasta hace relativamente poco se nego la existencia de un conflicto armado, y mas aun, en el que no existe un consenso sobre la denominacion de los multiples procesos violentos, que ha atravesado a lo largo de su historia. Se aborda un analisis de la construccion social de los procesos de memoria para confrontarlos con los discursos politicos y con la articulacion reciente en las politicas publicas del actual proceso de postconflicto. EnglishThe objective of this article is to deal with memory in Colombia from the point of view of political discourse and public policies. This dual approach supposes the facing of the paradoxical construction of a narrative about the war, in a country where, until relatively recently, the existence of an armed conflict was denied, even more so, where there is no consensus regarding the nomenclature of the multiple violent processes that have been suffered through history. An analysis of the social construction of the memory processes is approached in order to compare them with political discourses and with the recent articulation in public policies of the present post-conflict process. francaisLe but de cet article est celui d’analyser la memoire en Colombie du point de vue du discours politique et des politiques publiques. Cette double approche suppose la prise en compte du caractere paradoxal de la construction d’une narrative sur la guerre dans un pays ou le conflit arme a ete longtemps nie et dans lequel il n’y a pas de consensus a propos du nom que les phenomenes de violence doivent avoir en Colombie. En ce sens, on se propose de contribuer a une analyse de la construction sociale de la memoire afin de les contraster d’avec les discours politiques et les politiques publiques associes au post-conflit.","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"72 1","pages":"109-135"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86910972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.10181
Andrés Donoso Romo
espanolEn el articulo se contrastan las demandas de dos de los principales movimientos estudiantiles que conociera America Latina durante el tercer cuarto del siglo XX, los de Brasil y Mexico en 1968. Tarea original en la medida que las investigaciones en este campo han tendido a enfocarse solo en un movimiento y, ademas, han priorizado el examen de la que fuera su dimension mas dramatica: la politica. Eso significa que aqui no solo se abordan ambos movimientos simultaneamente, tambien se estudian de manera integrada sus planos politicos y educacionales. Para llevar adelante esta tarea se desplego una metodologia historica que contemplo la revision de las principales fuentes tanto primarias como secundarias. Este ejercicio permitio apreciar que estos movimientos efectivamente fueron enjambres de protestas contra el autoritarismo, pero tambien permitira observar que fueron tanto espacios de defensa de la autonomia universitaria como de promocion de una universidad mas involucrada con los problemas sociales. francaisCet article se propose de contraster les demandes des principaux mouvements etudiants en Amerique latine dans les annees 60, a savoir ceux de Bresil et du Mexique. Il est important de remarquer qu’il s’agit la d’une approche originelle puisque ces mouvements sont etudies ordinairement separement et en privilegiant leur dimension politique. En ce sens, on propose d’etudier ces mouvements simultanement et en integrant l’aspect politique et l’aspect educatif. La consultation des sources permet d’apprecier que ces mouvements etudiants se sont mobilises contre l’autoritarisme, mais il s’avere egalement important de noter qu’ils pretendaient defendre l’autonomie universitaire en tant qu’espace de promotion d’une universite plus engage dans les problemes sociaux. EnglishThis article contrasts the demands of two of the main student movements known in Latin America during the third quarter of the 20th century, those of Brazil and Mexico in 1968. This is an original task in that the investigations in this field have mainly focused only on one movement and, in addition, have prioritized the analysis of what was their most dramatic dimension: politics. This means that here, not only are both movements addressed, but also their political and educational aspects are studied in an integrated manner. In order to carry out this task, a historical methodology was employed which included a review of the main primary and secondary sources. This exercise concluded that these movements effectively constituted groups of protests against authoritarianism as well as spaces for the defense of university autonomy and the promotion of a university that was more involved in social issues.
{"title":"Movimientos estudiantiles de Brasil y México en 1968: análisis comparativo de sus demandas","authors":"Andrés Donoso Romo","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.10181","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.10181","url":null,"abstract":"espanolEn el articulo se contrastan las demandas de dos de los principales movimientos estudiantiles que conociera America Latina durante el tercer cuarto del siglo XX, los de Brasil y Mexico en 1968. Tarea original en la medida que las investigaciones en este campo han tendido a enfocarse solo en un movimiento y, ademas, han priorizado el examen de la que fuera su dimension mas dramatica: la politica. Eso significa que aqui no solo se abordan ambos movimientos simultaneamente, tambien se estudian de manera integrada sus planos politicos y educacionales. Para llevar adelante esta tarea se desplego una metodologia historica que contemplo la revision de las principales fuentes tanto primarias como secundarias. Este ejercicio permitio apreciar que estos movimientos efectivamente fueron enjambres de protestas contra el autoritarismo, pero tambien permitira observar que fueron tanto espacios de defensa de la autonomia universitaria como de promocion de una universidad mas involucrada con los problemas sociales. francaisCet article se propose de contraster les demandes des principaux mouvements etudiants en Amerique latine dans les annees 60, a savoir ceux de Bresil et du Mexique. Il est important de remarquer qu’il s’agit la d’une approche originelle puisque ces mouvements sont etudies ordinairement separement et en privilegiant leur dimension politique. En ce sens, on propose d’etudier ces mouvements simultanement et en integrant l’aspect politique et l’aspect educatif. La consultation des sources permet d’apprecier que ces mouvements etudiants se sont mobilises contre l’autoritarisme, mais il s’avere egalement important de noter qu’ils pretendaient defendre l’autonomie universitaire en tant qu’espace de promotion d’une universite plus engage dans les problemes sociaux. EnglishThis article contrasts the demands of two of the main student movements known in Latin America during the third quarter of the 20th century, those of Brazil and Mexico in 1968. This is an original task in that the investigations in this field have mainly focused only on one movement and, in addition, have prioritized the analysis of what was their most dramatic dimension: politics. This means that here, not only are both movements addressed, but also their political and educational aspects are studied in an integrated manner. In order to carry out this task, a historical methodology was employed which included a review of the main primary and secondary sources. This exercise concluded that these movements effectively constituted groups of protests against authoritarianism as well as spaces for the defense of university autonomy and the promotion of a university that was more involved in social issues.","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"53 1","pages":"269-298"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87004725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.9868
Fernando Hernández Holgado
espanolEl objetivo de este articulo es presentar un balance esencialmente descriptivo de dos proyectos digitales dedicados a la memoria e historia de las presas del franquismo en Espana, los unicos existentes referidos a carceles femeninas concretas: la prision barcelonesa de Les Corts (1939-1955) y la carcel de mujeres de Ventas en Madrid (1933-1969). En ambos casos los estudios historicos han ido de la mano de la memoria, a traves de entrevistas y testimonios de las propias presas y sus familiares, presentes en los respectivos proyectos digitales en forma de cortes sonoros y elementos audiovisuales. Y tambien, en ambos casos la participacion social a traves de asociaciones memorialistas, colectivos vecinales y familiares de presas ha jugado un papel decisivo en una lenta labor de zapa social contra el olvido. EnglishThe objective of this article is to present a mainly descriptive balance of two digital projects dedicated to the memory and history of women incarcerated during Francoism in Spain, the only ones existing with respect to female prisons: the Barcelona prison of Les Corts (1939-1955) and the female prison of Ventas in Madrid (1933-1969). In both cases, historical studies have gone hand in hand with memory, through interviews and testimonials of the inmates and their families, present in the respective digital projects in the form of audios and audiovisual elements. Besides, in both cases, there is social participation through amanuensis associations, neighborhood collectives, and relatives of the inmates which has played a decisive role in a slow-moving social task against forgetfulness. francaisCet article a pour dessein de presenter un bilan essentiellement descriptif des deux projets numeriques consacres a la memoire et a l’histoire des femmes en prison pendant le franquisme en Espagne, en prenant les deux qui ont existe : la prison de Les Corts, a Barcelonne (1939-1955) et la prison de Ventas a Madrid (1933-1969). Dans les deux cas, les etudes historiques ont pris appui sur la memoire, notamment d’entretiens et des temoignages des femmes en prison et de leurs familles, tout ce qui a ete inclut dans les projets numeriques sous forme de sons et de materiel audiovisuel. Par ailleurs, dans ces deux cas la participation sociale des associations memorialistes, de collectifs de voisins et de familles des femmes en prison ont joue un role decisif contre l’oubli.
espanolEl这篇的目的是提出一个平衡数字基本上是描述性的两个项目为大坝在西班牙佛朗哥时期的记忆和历史,现有的唯一具体carceles女性:barcelonesa监狱和法庭(1939-1955)和监禁他们的女人(1933-1969)在马德里销售。在这两种情况下，历史研究都与记忆密切相关，通过对囚犯及其亲属的采访和证词，以声音剪辑和视听元素的形式呈现在各自的数字项目中。此外，在这两种情况下，通过纪念协会、社区团体和囚犯家庭的社会参与在缓慢的反遗忘社会工作中发挥了决定性作用。EnglishThe目标of this is to条目前a mainly descriptive projects of two digital平衡dedicated to the memory and history of women incarcerated during Francoism in Spain, the only ones existing with respect to女性监狱:巴塞罗那监狱法庭(1939-1955)and the女性监狱of他们销售在马德里(1933-1969)。在这两种情况下，历史研究与记忆携手并进，通过对囚犯及其家属的采访和证词，以音频和视听元素的形式出现在各自的数字项目中。此外，在这两种情况下，社会参与都是通过amanuensis协会、社区集体和囚犯亲属进行的，他们在一项缓慢进行的反对遗忘的社会任务中发挥了决定性作用。francaisCet条a pour dessein presenter一个bilan essentiellement descriptif des deux基础numeriques consacres la memoire et l历史des femmes在监狱pendant franquisme Espagne, prenant les deux气了:存在监狱法庭,向Barcelonne(1939-1955)等人销售到马德里监狱(1933-1969)。在这两种情况下，历史研究都是基于记忆，特别是对狱中妇女及其家人的采访和证词，所有这些都以声音和视听材料的形式包含在数字项目中。此外，在这两种情况下，纪念协会、邻居团体和狱中妇女家庭的社会参与对防止遗忘起了决定性作用。
{"title":"Memoria pública y digital sobre dos cárceles femeninas del franquismo","authors":"Fernando Hernández Holgado","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.9868","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.9868","url":null,"abstract":"espanolEl objetivo de este articulo es presentar un balance esencialmente descriptivo de dos proyectos digitales dedicados a la memoria e historia de las presas del franquismo en Espana, los unicos existentes referidos a carceles femeninas concretas: la prision barcelonesa de Les Corts (1939-1955) y la carcel de mujeres de Ventas en Madrid (1933-1969). En ambos casos los estudios historicos han ido de la mano de la memoria, a traves de entrevistas y testimonios de las propias presas y sus familiares, presentes en los respectivos proyectos digitales en forma de cortes sonoros y elementos audiovisuales. Y tambien, en ambos casos la participacion social a traves de asociaciones memorialistas, colectivos vecinales y familiares de presas ha jugado un papel decisivo en una lenta labor de zapa social contra el olvido. EnglishThe objective of this article is to present a mainly descriptive balance of two digital projects dedicated to the memory and history of women incarcerated during Francoism in Spain, the only ones existing with respect to female prisons: the Barcelona prison of Les Corts (1939-1955) and the female prison of Ventas in Madrid (1933-1969). In both cases, historical studies have gone hand in hand with memory, through interviews and testimonials of the inmates and their families, present in the respective digital projects in the form of audios and audiovisual elements. Besides, in both cases, there is social participation through amanuensis associations, neighborhood collectives, and relatives of the inmates which has played a decisive role in a slow-moving social task against forgetfulness. francaisCet article a pour dessein de presenter un bilan essentiellement descriptif des deux projets numeriques consacres a la memoire et a l’histoire des femmes en prison pendant le franquisme en Espagne, en prenant les deux qui ont existe : la prison de Les Corts, a Barcelonne (1939-1955) et la prison de Ventas a Madrid (1933-1969). Dans les deux cas, les etudes historiques ont pris appui sur la memoire, notamment d’entretiens et des temoignages des femmes en prison et de leurs familles, tout ce qui a ete inclut dans les projets numeriques sous forme de sons et de materiel audiovisuel. Par ailleurs, dans ces deux cas la participation sociale des associations memorialistes, de collectifs de voisins et de familles des femmes en prison ont joue un role decisif contre l’oubli.","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"51 1","pages":"173-197"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79994543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-07-01DOI: 10.19053/20275137.n21.2020.10815
Manuel Álvaro Dueñas, Matilde Eiroa San Francisco
Una casualidad fatal, que no podemos ignorar, ha hecho coincidir el numero que presentamos de la revista Historia y Memoria con la expansion de una pandemia provocada por un virus, el Covid-19, que amenaza con golpear hasta el ultimo rincon del planeta. Como sabemos, no es la primera vez que la humanidad se enfrenta a mortiferas pandemias globales. Las enfermedades transportadas por comerciantes, guerreros, soldados, conquistadores, migrantes de todo tipo han contribuido a forjar reinos, naciones, imperios y colonias. Robert B. Marks, vincula los origenes del mundo moderno a las causas y consecuencias de la Peste Negra de mediados del siglo XIV, a la que considera «una de las mayores catastrofes sufridas por la Humanidad en Europa occidental y Asia oriental»[1]. Seria imposible explicar la expansion europea y la conformacion de una economia mundo hegemonizada por el «Viejo Continente» sin comprender lo que el autor denomina el Antiguo Regimen Biologico. Las consecuencias de la Peste Negra tambien fueron devastadoras para los pobladores de lo que para el imaginario colectivo de los europeos era un «nuevo continente»... [1] Robert B. Marks, Los origenes del mundo moderno (Barcelona: Critica, 2007), 38
我们不能忽视的一个致命巧合是，我们提交的《历史与记忆》杂志的数量与一种病毒——Covid-19——引发的大流行的蔓延相吻合，这种病毒有可能袭击地球的每一个角落。正如我们所知，这不是人类第一次面临致命的全球流行病。商人、战士、士兵、征服者、各种移民带来的疾病帮助建立了王国、国家、帝国和殖民地。Robert B. Marks将现代世界的起源与14世纪中期黑死病的原因和后果联系起来，他认为黑死病是“人类在西欧和东亚遭受的最大灾难之一”[1]。如果不理解作者所说的古老的生物制度，就不可能解释欧洲的扩张和由“旧大陆”霸权的世界经济的形成。黑死病的后果对欧洲人集体想象的“新大陆”的居民来说也是毁灭性的……[1]罗伯特·b·马克斯，《现代世界的起源》(巴塞罗那:Critica, 2007)， 38岁
{"title":"Editorial. Políticas de memoria, memorias de resistencia. La historia en la era de la posverdad","authors":"Manuel Álvaro Dueñas, Matilde Eiroa San Francisco","doi":"10.19053/20275137.n21.2020.10815","DOIUrl":"https://doi.org/10.19053/20275137.n21.2020.10815","url":null,"abstract":"Una casualidad fatal, que no podemos ignorar, ha hecho coincidir el numero que presentamos de la revista Historia y Memoria con la expansion de una pandemia provocada por un virus, el Covid-19, que amenaza con golpear hasta el ultimo rincon del planeta. Como sabemos, no es la primera vez que la humanidad se enfrenta a mortiferas pandemias globales. Las enfermedades transportadas por comerciantes, guerreros, soldados, conquistadores, migrantes de todo tipo han contribuido a forjar reinos, naciones, imperios y colonias. Robert B. Marks, vincula los origenes del mundo moderno a las causas y consecuencias de la Peste Negra de mediados del siglo XIV, a la que considera «una de las mayores catastrofes sufridas por la Humanidad en Europa occidental y Asia oriental»[1]. Seria imposible explicar la expansion europea y la conformacion de una economia mundo hegemonizada por el «Viejo Continente» sin comprender lo que el autor denomina el Antiguo Regimen Biologico. Las consecuencias de la Peste Negra tambien fueron devastadoras para los pobladores de lo que para el imaginario colectivo de los europeos era un «nuevo continente»...\u0000 \u0000[1] Robert B. Marks, Los origenes del mundo moderno (Barcelona: Critica, 2007), 38","PeriodicalId":41990,"journal":{"name":"Historia y Memoria","volume":"86 1","pages":"11-17"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87110268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：