首页 > 最新文献

Journal for Semitics最新文献

英文 中文
Disjunctive Inclusions in Arabic as Spoken Language: Grammatical Constraints 阿拉伯语口语中的虚拟包含:语法制约
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.25159/2663-6573/7326
Magdalena AL-SAYADI
Linguistic inclusions are natural forms of communicative competence, usually used for illocutionary or confirmative purposes. This paper focuses on disjunctions and their semantic and syntactic features. The usage of disjunctions cannot be treated as a coincidental issue, therefore much detailed study could bring more information. This study is based on a collected set of utterances and conversational analysis, including the most common Arabic disjunctions. Results are presented in tables with relevant comments. Cultural conditions must be considered since many of the Arabic inclusions are ritualistic phrases. In addition, dialectal divergences constitute semantic incoherence. In Arabic as spoken language, many grammatical restrictions depend on disjunction and its role in a phrase.
语言内含物是交际能力的自然形式,通常用于言外或证实目的。本文主要研究析取及其语义和句法特征。析取的使用不能被视为巧合,因此更详细的研究可以带来更多的信息。这项研究是基于一组收集的话语和会话分析,包括最常见的阿拉伯语析取。表中列出了结果,并附有相关评论。必须考虑文化条件,因为阿拉伯语中的许多内容都是仪式性的短语。此外,方言的差异也构成了语义的不连贯。在阿拉伯语口语中,许多语法限制取决于析取及其在短语中的作用。
{"title":"Disjunctive Inclusions in Arabic as Spoken Language: Grammatical Constraints","authors":"Magdalena AL-SAYADI","doi":"10.25159/2663-6573/7326","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/7326","url":null,"abstract":"Linguistic inclusions are natural forms of communicative competence, usually used for illocutionary or confirmative purposes. This paper focuses on disjunctions and their semantic and syntactic features. The usage of disjunctions cannot be treated as a coincidental issue, therefore much detailed study could bring more information. This study is based on a collected set of utterances and conversational analysis, including the most common Arabic disjunctions. Results are presented in tables with relevant comments. Cultural conditions must be considered since many of the Arabic inclusions are ritualistic phrases. In addition, dialectal divergences constitute semantic incoherence. In Arabic as spoken language, many grammatical restrictions depend on disjunction and its role in a phrase.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48670764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Sumerian Hypothesis 苏美尔假说
Pub Date : 2020-12-10 DOI: 10.25159/2663-6573/8435
W. McLoud
A Sumerian Hypothesis is developed to explain the origin of the large amount of Mesopotamian material appearing in the primeval history of Genesis 1–11 (found throughout all parts of the primeval history). Various features of the primeval history are considered and compared with Sumerian/Akkadian features, including worldview, motifs, and stories as well as the literary style and historiography of the genealogies. The author argues that this Mesopotamian material can be traced back to pre-Old Babylonian sources and shows no influence from developments in Babylon thereafter. The Mesopotamian source material used in the primeval history may thus have been written down as early as in Abrahamic times.
苏美尔假说是为了解释《创世纪1-11》原始历史中出现的大量美索不达米亚材料的起源(在原始历史的各个部分都有发现)。原始历史的各种特征被考虑并与苏美尔人/阿卡德人的特征进行比较,包括世界观、主题和故事,以及文学风格和家谱史学。作者认为,这些美索不达米亚材料可以追溯到古巴比伦之前的来源,并且没有显示出此后巴比伦发展的影响。因此,原始历史中使用的美索不达米亚原始材料可能早在亚伯拉罕时代就已被记录下来。
{"title":"The Sumerian Hypothesis","authors":"W. McLoud","doi":"10.25159/2663-6573/8435","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/8435","url":null,"abstract":"A Sumerian Hypothesis is developed to explain the origin of the large amount of Mesopotamian material appearing in the primeval history of Genesis 1–11 (found throughout all parts of the primeval history). Various features of the primeval history are considered and compared with Sumerian/Akkadian features, including worldview, motifs, and stories as well as the literary style and historiography of the genealogies. The author argues that this Mesopotamian material can be traced back to pre-Old Babylonian sources and shows no influence from developments in Babylon thereafter. The Mesopotamian source material used in the primeval history may thus have been written down as early as in Abrahamic times.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47365593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Concept of Memra in Targum Amos 《塔古姆·阿莫斯》中的记忆概念
Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.25159/2663-6573/8341
G. Lier, Anna Fransina Van Zyl
The Memra concept is notable in Aramaic Bible translation or Targum. In Targum Amos, the term is employed seven times in the Aramaic rendering of the Hebrew text of the prophet Amos. This study investigates how scholars interpreted the Memra concept in the context of earlier studies that focussed on the Pentateuchal Targums and the Former Prophets. It then ventures to establish how the notion of Memra is used in TJ Amos and how this compares with previous scholarly findings.
Memra的概念在阿拉姆语圣经翻译或Targum中是值得注意的。在《塔古姆·阿摩司》中,这个词在先知阿摩司的希伯来文本的阿拉姆语翻译中被使用了七次。本研究调查了学者们如何在早期研究的背景下解释Memra概念,这些研究主要集中在摩西五经和前先知身上。然后,它大胆地建立了Memra的概念是如何在TJ Amos中使用的,并将其与先前的学术发现进行了比较。
{"title":"The Concept of Memra in Targum Amos","authors":"G. Lier, Anna Fransina Van Zyl","doi":"10.25159/2663-6573/8341","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/8341","url":null,"abstract":"The Memra concept is notable in Aramaic Bible translation or Targum. In Targum Amos, the term is employed seven times in the Aramaic rendering of the Hebrew text of the prophet Amos. This study investigates how scholars interpreted the Memra concept in the context of earlier studies that focussed on the Pentateuchal Targums and the Former Prophets. It then ventures to establish how the notion of Memra is used in TJ Amos and how this compares with previous scholarly findings.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47007888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Counting and Weighing: On the Role of Intuition in Philology and Linguistics 计数与权衡:论直觉在语言学和语言学中的作用
Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.25159/2663-6573/8180
M. Ehrensvärd, R. Rezetko, I. Young
The intuition of established scholars often holds them back from appreciating revolutionary advances in the understanding of how biblical texts evolved and how to view their language in that context. Kuhn’s theory of paradigm shifts helps elucidate the current debate regarding the linguistic dating theories of Avi Hurvitz and others. We discuss these linguistic dating theories and use Richard Friedman’s book on the exodus as an example of the old paradigm. We then juxtapose it with the emerging paradigm that is founded on more robust data collection and analysis.
知名学者的直觉常常阻碍他们欣赏在理解圣经文本如何演变以及如何在这种背景下看待圣经语言方面的革命性进步。库恩的范式转换理论有助于阐明当前关于阿维·赫维茨等人的语言年代理论的争论。我们讨论这些语言年代理论,并使用理查德·弗里德曼关于出埃及的书作为旧范式的一个例子。然后,我们将其与建立在更可靠的数据收集和分析基础上的新兴范式并列。
{"title":"Counting and Weighing: On the Role of Intuition in Philology and Linguistics","authors":"M. Ehrensvärd, R. Rezetko, I. Young","doi":"10.25159/2663-6573/8180","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/8180","url":null,"abstract":"The intuition of established scholars often holds them back from appreciating revolutionary advances in the understanding of how biblical texts evolved and how to view their language in that context. Kuhn’s theory of paradigm shifts helps elucidate the current debate regarding the linguistic dating theories of Avi Hurvitz and others. We discuss these linguistic dating theories and use Richard Friedman’s book on the exodus as an example of the old paradigm. We then juxtapose it with the emerging paradigm that is founded on more robust data collection and analysis.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41447663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ancient Egyptian Conception of God: From the Predynastic Through the Old Kingdom (ca. 3800–2135 B.C.E.) 古埃及人的上帝观:从前王朝到古王国(约公元前3800-2135年)
Pub Date : 2020-12-08 DOI: 10.25159/2663-6573/7244
Leival Richards
It is not clear what an Egyptian god was, what was believed about them, or how people responded to them. This qualitative work induces the nature of gods from the fourth and third millennia B.C.E. culture with the intention of stating what Egyptians believed. Framed in a philosophical design, it explores three features. First, using language, archaeology, and iconography the essentials of the god identity are outlined for original qualification. Second, god existence is argued using classical proofs. Third, god character is examined to reveal the specific psychological archetype that dictated their behaviour in myth. Then, delineated by the essential qualities of all three features, the nature of the gods is consolidated and filtered through an Old Kingdom value structure to reveal their conception—habitual ideal individual behaviour. The ancient Egyptians had a monistic idea for god that was internalised by every individual thus creating a system of internal equality despite the external inequality.
我们不清楚埃及的神是什么,人们对他们的信仰是什么,以及人们对他们的反应是什么。这本定性的著作归纳了公元前四千年和三千年文化中神的本质,目的是陈述埃及人的信仰。在哲学设计框架下,它探索了三个特征。首先,运用语言、考古学和肖像学,勾勒出神身份的基本要素,以获得原始资格。其次,用经典证据论证了神的存在。第三,考察神的性格,揭示神话中决定其行为的特定心理原型。然后,通过这三个特征的本质特征,神的本质被巩固和过滤,通过一个古老王国的价值结构,揭示他们的概念-习惯的理想的个人行为。古埃及人对上帝有一种一元论的观念,这种观念被每个人内化,从而创造了一个内部平等的体系,尽管外部不平等。
{"title":"The Ancient Egyptian Conception of God: From the Predynastic Through the Old Kingdom (ca. 3800–2135 B.C.E.)","authors":"Leival Richards","doi":"10.25159/2663-6573/7244","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/7244","url":null,"abstract":"It is not clear what an Egyptian god was, what was believed about them, or how people responded to them. This qualitative work induces the nature of gods from the fourth and third millennia B.C.E. culture with the intention of stating what Egyptians believed. Framed in a philosophical design, it explores three features. First, using language, archaeology, and iconography the essentials of the god identity are outlined for original qualification. Second, god existence is argued using classical proofs. Third, god character is examined to reveal the specific psychological archetype that dictated their behaviour in myth. Then, delineated by the essential qualities of all three features, the nature of the gods is consolidated and filtered through an Old Kingdom value structure to reveal their conception—habitual ideal individual behaviour. The ancient Egyptians had a monistic idea for god that was internalised by every individual thus creating a system of internal equality despite the external inequality.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45224082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Decolonising the Reading of Psalm 8 in an African (Yoruba) Context. 在非洲(约鲁巴语)背景下对诗篇8的非殖民化阅读。
Pub Date : 2020-11-03 DOI: 10.25159/2663-6573/7613
D. Adamo
Psalm 8 is one of the most important psalms of praise to YHWH. Unlike other psalms of praise, this psalm begins with the name of God, Yahweh, which clearly and unmistakeably expresses that he is glorious throughout his creation. Psalm 8 not only expresses the glory of Yahweh, but also the value and responsibility of humanity. This article examines how Psalm 8 is read and interpreted in an African/Yoruba religious and cultural tradition as a psalm of protection, healing, and success. Some archaeological evidence seems to support the use of the Bible that way. The effectiveness of such use in the African/Yoruba Christian tradition is not doubted because a strong faith is behind it. Such use represents an African/Yoruba affirmation of faith in Yahweh who will repeat the miracles of healing, protection, and success that he had performed in ancient Israel in their present lives.
诗篇第8篇是赞美耶和华最重要的诗篇之一。与其他赞美诗不同,这首诗以上帝的名字Yahweh开头,它清楚无误地表达了他在整个创造过程中是荣耀的。诗篇第8篇不仅表达了耶和华的荣耀,也表达了人类的价值和责任。这篇文章探讨了在非洲/约鲁巴的宗教和文化传统中,诗篇8是如何被解读和解释为一首关于保护、治愈和成功的诗篇。一些考古证据似乎支持这样使用《圣经》。这种使用在非洲/约鲁巴基督教传统中的有效性是毋庸置疑的,因为它背后有强大的信仰。这样的用法代表了非洲人/约鲁巴人对耶和华的信仰的肯定,耶和华会在他们现在的生活中重复他在古代以色列人身上所做的治愈、保护和成功的奇迹。
{"title":"Decolonising the Reading of Psalm 8 in an African (Yoruba) Context.","authors":"D. Adamo","doi":"10.25159/2663-6573/7613","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/7613","url":null,"abstract":"Psalm 8 is one of the most important psalms of praise to YHWH. Unlike other psalms of praise, this psalm begins with the name of God, Yahweh, which clearly and unmistakeably expresses that he is glorious throughout his creation. Psalm 8 not only expresses the glory of Yahweh, but also the value and responsibility of humanity. This article examines how Psalm 8 is read and interpreted in an African/Yoruba religious and cultural tradition as a psalm of protection, healing, and success. Some archaeological evidence seems to support the use of the Bible that way. The effectiveness of such use in the African/Yoruba Christian tradition is not doubted because a strong faith is behind it. Such use represents an African/Yoruba affirmation of faith in Yahweh who will repeat the miracles of healing, protection, and success that he had performed in ancient Israel in their present lives.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46368251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Linguistics, Philology, and the Role of Theory 语言学、语言学与理论的作用
Pub Date : 2020-11-03 DOI: 10.25159/2663-6573/8047
Robert D. Holmstedt
What is “philology” in contemporary research? How does it relate to linguistics? Does studying language for the purpose of reading texts legitimise a pre-theoretical approach to language analysis? Is research without an explicit theoretical undergirding (no matter how deep beneath the overt layers of argument) anything more than naive empiricism? This essay addresses a long-standing issue in Biblical Hebrew studies that has recently flared up: is a theory of language necessary for the study of Biblical Hebrew grammar? Rather than a comprehensive review of literature on the study of Biblical Hebrew, this essay is programmatic, weaving questions of discipline, theory, and praxis together to present a case for how Biblical Hebrew linguists ought to orient themselves in the process of collecting and analysing their data.
什么是当代研究中的“语文学”?它与语言学有什么关系?为了阅读文本而学习语言是否使语言分析的理论前方法合法化?没有明确理论基础的研究(无论争论的公开层次有多深)只不过是天真的经验主义吗?这篇文章解决了《圣经》希伯来语研究中一个长期存在的问题,这个问题最近爆发了:语言理论对《圣经》希伯来语法的研究是必要的吗?这篇文章不是对圣经希伯来语研究文献的全面回顾,而是有纲领性的,将学科、理论和实践问题交织在一起,为圣经希伯来语语言学家在收集和分析数据的过程中应该如何定位自己提供了一个案例。
{"title":"Linguistics, Philology, and the Role of Theory","authors":"Robert D. Holmstedt","doi":"10.25159/2663-6573/8047","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/8047","url":null,"abstract":"What is “philology” in contemporary research? How does it relate to linguistics? Does studying language for the purpose of reading texts legitimise a pre-theoretical approach to language analysis? Is research without an explicit theoretical undergirding (no matter how deep beneath the overt layers of argument) anything more than naive empiricism? This essay addresses a long-standing issue in Biblical Hebrew studies that has recently flared up: is a theory of language necessary for the study of Biblical Hebrew grammar? Rather than a comprehensive review of literature on the study of Biblical Hebrew, this essay is programmatic, weaving questions of discipline, theory, and praxis together to present a case for how Biblical Hebrew linguists ought to orient themselves in the process of collecting and analysing their data.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48777333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Biblical Hebrew Beth Essentiae: Predicate Marker 圣经希伯来文Beth Essentiae:谓词标记
Pub Date : 2020-11-03 DOI: 10.25159/2663-6573/8019
Jacques Boulet
The Biblical Hebrew preposition b has many functions, including one traditionally called the beth essentiae. The standard example is Exod 18:4: ki ’elohe avi b‘ezri, “for the God of my father (is) my help.” Most scholars agree that this usage of beth marks an equivalence or predication, the notable exception being Whitley (1972). The goal of this paper is to provide a generative syntactic analysis that supports the majority view and to respond to Whitley’s two most important counterarguments, namely that beth is unnecessary as marker of predication, since Biblical Hebrew allows null copula clauses, and that the occurrence of beth with the verb hayah shows that beth must have some other function or else be pleonastic. I propose that the beth essentiae is an (optional) overt marker of predication and that it is the overt realisation of the functional predication head Pr. This syntactic argument is supported by cross?linguistic data.
《圣经》希伯来语介词b有很多功能,包括一个传统上称为beth essentiae的功能。标准的例子是Exod 18:4:ki‘elohe avi b'ezri,“因为我父亲的上帝是我的帮助。”大多数学者都认为,beth的这种用法标志着一种等价或预测,值得注意的例外是Whitley(1972)。本文的目的是提供一种支持多数人观点的生成句法分析,并回应惠特利的两个最重要的反驳论点,即贝丝没有必要作为谓语的标记,因为《圣经》希伯来语允许空系词从句,而贝丝与动词hayah的出现表明贝丝必须具有其他功能,否则就是平民化的。我认为beth-essentiae是谓词的(可选的)显性标记,它是功能谓词头Pr的显性实现?语言数据。
{"title":"The Biblical Hebrew Beth Essentiae: Predicate Marker","authors":"Jacques Boulet","doi":"10.25159/2663-6573/8019","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/8019","url":null,"abstract":"The Biblical Hebrew preposition b has many functions, including one traditionally called the beth essentiae. The standard example is Exod 18:4: ki ’elohe avi b‘ezri, “for the God of my father (is) my help.” Most scholars agree that this usage of beth marks an equivalence or predication, the notable exception being Whitley (1972). The goal of this paper is to provide a generative syntactic analysis that supports the majority view and to respond to Whitley’s two most important counterarguments, namely that beth is unnecessary as marker of predication, since Biblical Hebrew allows null copula clauses, and that the occurrence of beth with the verb hayah shows that beth must have some other function or else be pleonastic. I propose that the beth essentiae is an (optional) overt marker of predication and that it is the overt realisation of the functional predication head Pr. This syntactic argument is supported by cross?linguistic data.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49328044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
“Blessed Are the Killers of Infants”—Understanding the Imprecation of Psalm 137 in Light of the Canonical Contexts of the Major Prophets “杀害婴儿的人有福了”——从主要先知的典型语境看《诗篇》第137篇的印象
Pub Date : 2020-10-29 DOI: 10.25159/2663-6573/7823
Ryu Park
The imprecation of Psalm 137, “Blessed are the revengers and the killers of infants” (vv. 8–9) does not seem to be in conformity with the broader messages of the Psalter, “Blessed is the man who delights in the law of Yahweh (Ps 1:1–2) and who dwells in your house and ever praises you (Ps 84:5)” and of the Old Testament, “Do not take revenge and love your neighbours and foreigners (Lev 19:18; Deut 10:19).” However, this imprecation of infants-death can be interpreted and understood in the literary contexts of the Major Prophets that show intertextual connection with Psalm 137 in terms of the imprecation and judgment themes (Isa 13:15–18; Jer 51:20–23). Certain passages of the Major Prophets contain the oracles of judgments against Israel’s enemies that are announced throughout Isaiah and Jeremiah as if the psalmist’s imprecation is answered. God would destroy Judah’s enemy, Babylon, in order to restore Judah.
诗篇137:“报仇的和杀害婴孩的有福了。”8-9)似乎不符合诗篇更广泛的信息,“喜欢耶和华律法的人有福了(诗1:1-2),住在你的房子里,经常赞美你(诗84:5)”和旧约,“不可报仇,要爱你的邻居和外邦人(利未记19:18;申10:19)。”然而,这种对婴儿死亡的诅咒可以在《大先知书》的文学背景中得到解释和理解,从诅咒和审判的主题来看,这些文学背景与诗篇137篇有互文联系(以赛亚书13:15-18;周51:20-23)。《大先知书》的某些段落包含了对以色列敌人的审判的预言,这些预言在以赛亚书和耶利米书中被宣布,就好像诗人的祈祷得到了回应。神要摧毁犹大的敌人巴比伦,以复兴犹大。
{"title":"“Blessed Are the Killers of Infants”—Understanding the Imprecation of Psalm 137 in Light of the Canonical Contexts of the Major Prophets","authors":"Ryu Park","doi":"10.25159/2663-6573/7823","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/7823","url":null,"abstract":"The imprecation of Psalm 137, “Blessed are the revengers and the killers of infants” (vv. 8–9) does not seem to be in conformity with the broader messages of the Psalter, “Blessed is the man who delights in the law of Yahweh (Ps 1:1–2) and who dwells in your house and ever praises you (Ps 84:5)” and of the Old Testament, “Do not take revenge and love your neighbours and foreigners (Lev 19:18; Deut 10:19).” However, this imprecation of infants-death can be interpreted and understood in the literary contexts of the Major Prophets that show intertextual connection with Psalm 137 in terms of the imprecation and judgment themes (Isa 13:15–18; Jer 51:20–23). Certain passages of the Major Prophets contain the oracles of judgments against Israel’s enemies that are announced throughout Isaiah and Jeremiah as if the psalmist’s imprecation is answered. God would destroy Judah’s enemy, Babylon, in order to restore Judah.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48045588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Hermeneutic of Variation? The Orthographic Variability of the Hebrew Bible and the Larger Dead Sea Scrolls 变异的解释学?希伯来圣经和更大的死海古卷的正字法差异
Pub Date : 2020-10-29 DOI: 10.25159/2663-6573/6633
J. D. de Joode, D. Speelman
In this contribution, we investigate the distribution of variant spellings in the largest texts of the Dead Sea Scrolls and the Hebrew Bible using principles and methods from quantitative linguistics. The variability of spelling is widely accepted in the literature. To date, however, insight into the extent of said variability is limited. This article therefore quantifies orthographic heterogeneity within a corpus of Classical Hebrew using a computational approach. It introduces a measure for profile-based uniformity which has proven successful in variational linguistics. The aim is not to identify the causes of orthographic variation, but rather to investigate the phenomenon of variability in its own right. Understanding orthographic heterogeneity across texts influences historical reconstructions based on orthography, such as the use of orthography for the dating of texts, but it also affects the description of language change and the study of scribal practice.
在这篇文章中,我们使用定量语言学的原理和方法研究了死海古卷和希伯来圣经最大文本中变体拼写的分布。拼写的可变性在文献中被广泛接受。然而,到目前为止,对上述可变性程度的了解是有限的。因此,本文使用计算方法量化了古典希伯来语语料库中的拼写异质性。它介绍了一种基于轮廓的一致性度量,该度量在变分语言学中已被证明是成功的。其目的不是确定正字法变异的原因,而是研究变异现象本身。理解文本之间的正字法异质性影响了基于正字法的历史重建,例如使用正字法对文本进行年代测定,但也影响了对语言变化的描述和书写实践的研究。
{"title":"A Hermeneutic of Variation? The Orthographic Variability of the Hebrew Bible and the Larger Dead Sea Scrolls","authors":"J. D. de Joode, D. Speelman","doi":"10.25159/2663-6573/6633","DOIUrl":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/6633","url":null,"abstract":"In this contribution, we investigate the distribution of variant spellings in the largest texts of the Dead Sea Scrolls and the Hebrew Bible using principles and methods from quantitative linguistics. The variability of spelling is widely accepted in the literature. To date, however, insight into the extent of said variability is limited. This article therefore quantifies orthographic heterogeneity within a corpus of Classical Hebrew using a computational approach. It introduces a measure for profile-based uniformity which has proven successful in variational linguistics. The aim is not to identify the causes of orthographic variation, but rather to investigate the phenomenon of variability in its own right. Understanding orthographic heterogeneity across texts influences historical reconstructions based on orthography, such as the use of orthography for the dating of texts, but it also affects the description of language change and the study of scribal practice.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41385923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal for Semitics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1